「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory device in which complete test of a word line can be performed with a low cost.例文帳に追加

低コストでワード線の完全性検査が可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR APPLYING ELECTROMAGNETIC INDUCTION FORCE IN DISTRIBUTION LINE TO POWER SUPPLY OF ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

配電線路の電磁誘導電力を電気自動車の電源とする方式。 - 特許庁

To provide an image reader with the high flexibility in the arrangement of a line lighting device.例文帳に追加

ライン照明装置の配置自由度が高い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The Asian economy has been advancing to the services industry in line with its overall economic growth.例文帳に追加

経済成長に伴って、アジア経済でもサービス経済化が進展している。 - 経済産業省

one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart. 例文帳に追加

一人一本の木について、その他の者は２ヤード置きに一列に並べと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

That morning about 15,000 visitors waited in line for the park to open.例文帳に追加

この日の朝には，約１万5000人の来場者が列を作って開園を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A casting mold conveying line for conveying a casting mold and a poured casting mold, and a primary cooling line for cooling the poured casting mold are installed in upper and lower stages, and a secondary cooling line is established along the casting mold conveying line.例文帳に追加

鋳型および注湯済の鋳型を搬送する鋳型搬送ラインと該注湯済の鋳型を冷却する一次冷却ラインとが上下二段に敷設されるとともに、前記鋳型搬送ラインに沿って二次冷却ラインが併設されている。 - 特許庁

To provide a separation confirming device that confirms a separation between a power line and an object adjacent to the power line during conducting a ground patrol by stably photographing a high place in a predetermined distance downward from the power line while exactly keeping the separation between the power line and an objective lens.例文帳に追加

送電線と対物レンズとの離隔を正確に保持しつつ、送電線から所定距離下方の高所映像を安定的に撮影して、地上巡視の際に送電線と送電線近接物との離隔距離を確認する。 - 特許庁

When a line conflict discriminating means 6 detects a line conflict on the cashe 2, a memory controller 5 converts data causing the line conflict into an address so that the line conflict is not caused, and copies the data in another area on a main memory 3.例文帳に追加

ラインコンフリクト判別手段６がキャッシュ２上のラインコンフリクトを検出すると、メモリコントローラ５が前記ラインコンフリクトを引き起こすデータを、ラインコンフリクトが起きないようにアドレス変換して、メインメモリ３上の別の領域へコピーする。 - 特許庁

Then, a coplanar line composed of a signal line 110 and a ground line 120 which are provided in parallel with each other is formed, and the PIN diodes 130a and 130b are arranged under the signal line 110 at both its sides so that they are bilateraly symmetrical.例文帳に追加

次に、信号線路１１０とグランド線路１２０が平行に形成されたコプレーナ線路を形成し、両ＰＩＮ型ダイオード１３０ａ，ｂが信号線路１１０下の両側側端部に左右対称になるよう配置させる。 - 特許庁

During forming of this negative electrode line 6, wiring 7 of the positive electrode line 3 is simultaneously formed on the lead-through portion 3b at a place other than the light emitting portion 10 in a part of the organic layer 5 sandwiched between the positive electrode line 3 and the negative electrode line 6.例文帳に追加

この陰極ライン６の形成時に、陽極ライン３と陰極ライン６との間に挟まれた有機層５の部分の発光部１０以外の所の導出部３ｂの上に陽極ライン３の配線７が同時に形成される。 - 特許庁

By bringing the variable impedance elements 3, 4 into a state of very low impedance (resistance) that is a short-circuit state, a branched part of the quarter-wavelength line 2 from the microwave transmission line 1 is made to an open state, resulting in the quarter-wavelength line 2 gives less effect on the microwave transmission line 1.例文帳に追加

この可変インピーダンス素子を非常に低インピーダンス（抵抗）としてショートの状態に近づけると、マイクロ波伝送線路１との分岐部がオープン状態になり、この回路がマイクロ波伝送線路１に影響しなくなる。 - 特許庁

Then, a reference arch line 15 along the tooth alignment is drawn in the cross-sectional image cut along the reference plane 14, and the outer arch line and inner arch line along the outside/inside of the reference arch line are automatically drawn.例文帳に追加

そして基準面１４に沿って切断した切断面像において、歯列に沿った基準アーチライン１５を描画し、基準アーチラインの外側および内側に沿ったアウトアーチラインおよびインアーチラインを自動的に描画させる。 - 特許庁

The cumulative profile data of each line is compared with the threshold level determined from the cumulative profile data of the line and thereby the pixel defect of the line unit relating to the line in the (x) direction and/or the (y) direction of the TFT substrate is detected.例文帳に追加

各ラインの累積プロファイルデータを、そのラインの累積プロファイルデータから求めたしきい値と比較することによって、ＴＦＴ基板のｘ方向及び／又はｙ方向のラインについてライン単位で画素欠陥を検出する。 - 特許庁

A line segment extraction means 8 selects all the line segments that match with the read line information from the CAD drawing, and extracts the line segment that matches with a member definition pattern stored beforehand in a member pattern storage means 7 from them.例文帳に追加

線分抽出手段８は、読み込まれた線情報と一致する線分をＣＡＤ図面から全て選択し、その中から部材パターン記憶手段７に予め記憶されている部材定義パターンと一致する線分を抽出する。 - 特許庁

In a MODEM with communication notice function and a line terminal equipment, an informing device giving information on communication time to the MODEM of an analog telephone line and the line terminal equipment of a digital communication line, which execute information communication is provided.例文帳に追加

本発明は通信時間通知機能付きモデムと回線終端装置であって、情報通信を行うアナログ電話回線のモデムとディジタル通信回線の回線終端装置に通信時間を報ずる通報装置を有する。 - 特許庁

A contact hole (8) connecting the TFT (30) and the pixel electrode (9a) is formed at the position between the scanning line (3a) and a capacitor line (3b), and a recess is formed in the scanning line (3a) and the capacitor line (3b) surrounding the contact hole (8).例文帳に追加

ＴＦＴ（３０）と画素電極（９ａ）を接続するためのコンタクトホール（８）は、走査線（３ａ）と容量線（３ｂ）との間に位置し、コンタクトホール（８）の周囲の走査線（３ａ）と容量線（３ｂ）には窪みが設けられている。 - 特許庁

The hinge part 37 includes a first folding line 38 positioned between the lid part folding line 42 and the breaking line 34, and a second folding line 40 arranged at the end part positioned inside the lid 84 in the pair of cutting lines 36.例文帳に追加

ヒンジ部３７は、蓋部折曲線４２と破断線３４の間に位置する第一折曲線３８と、一対の切断線３８の蓋部８４の中側に位置する端部に設けられた第二折曲線４０を備える。 - 特許庁

A cut line 2 is provided in the middle of a sheet 1 except on joining sections 3 on both sides of both ends of the cut line 2 and a fold line 4 is provided along the boundary of a finger grip section 5 from the end of the cut line 2.例文帳に追加

シート１の中央に切り込み線２を入れるとともに該切り込み線２の両終端の両側に切り込まないつなぎ部３を残し、切り込み線２の終端からつまみ部５の境界に沿って折り目４を入れる。 - 特許庁

Furthermore, in a memory cell having a ferroelectric capacitor, a bit line 16 and a plate line 17 are arranged above the ferroelectric substance capacitor with the interlayer insulation film 18 interposed, and the bit line and plate line are arranged at high density.例文帳に追加

また、強誘電体キャパシタを有するメモリセルにおいて、ビット線１６およびプレート線１７が層間絶縁膜を介して強誘電体キャパシタの上部に配設され、上記ビット線およびプレート線が高密度に配設される。 - 特許庁

After adhering the identification label 13 in a T-shape to one side face and the upper surface of the thick steel plate 14 which is hot-rolled on the rolling line, the thick steel plate 14 is unloaded from the shearing/finishing line on the downstream side of the rolling line of the thick steel plate 14 and off-line treated.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板１４の一側面と上面に識別ラベル１４をＬ字状に貼付した後、厚鋼板１４を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理する。 - 特許庁

To provide a power supply line holding structure capable of preventing a power supply line from coming off upward, and reliably positioning the power supply line, in a system using a wire hanger for fixing the power supply line such as a trolley system.例文帳に追加

トロリーシステムなどの給電線を固定する電線ハンガーを使用するシステムにおいて、給電線の上方向への外れを防止できると共に、給電線の位置決めを確実に行える給電線保持構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of X-ray line sensors 2a, 2b are arranged within the distance L/2 from a center line C so that gap G is provided on both sides of the center line C in an X-ray irradiation direction and the total effective length of the X-ray line sensors is set to L/2 or more.例文帳に追加

複数のＸ線ラインセンサ２ａ，２ｂを、Ｘ線照射方向中心線Ｃを挟んで両側に間隙Ｇを開けて、中心線Ｃからの距離Ｌ／２内に配置し、トータルの有効長をＬ／２以上とする。 - 特許庁

The through freight train running between the Tokaido Line and the Sanyo Line takes the line known as the Hoppo Freight Line via Suita signal station, Miyahara Switching Yard (which was integrated into the Miyahara General Operation Office in 1998) and JR West Amagasaki Station, but it does not pass Osaka Station. 例文帳に追加

東海道線～山陽線の直通貨物列車は、吹田信号場～宮原操車場（1998年に宮原総合運転所に統合）～尼崎駅(JR西日本)間の通称北方貨物線を経由し、大阪駅は通らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the case of Rinku-Town Station, when you have taken a train from a certain station on the Nankai Line or JR Line using your ICOCA or PiTaPa card and at this station you want transfer from the Nankai Line to the JR Line, or vice versa, you need to touch the card reader, which is installed inside the ticket gate of the station, with your card. 例文帳に追加

さらに、りんくうタウン駅では南海・JRの他の駅からICOCAまたはPiTaPaを利用して乗車し、この駅で南海・JR間の乗り換えをする場合は、駅改札内に設置されたカードリーダーにカードをタッチする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars. 例文帳に追加

103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display width control part 206 examines the leading character of line data acquired from a display character information storage part 204, and the control part 206 adds an attribute of inter-character space reduction to line data of the preceding line, when detecting a character interdicted in the head of a line.例文帳に追加

表示幅制御部２０６は、表示文字情報蓄積部２０４から取得した行データの先頭文字を検討し、行頭禁則文字を検出したときは、前行の行データに文字間短縮の属性を付加する。 - 特許庁

Fluctuation patterns which simulate probable fluctuation component of a power supply line and probable fluctuation waveform of a signal line in the hot line insertion/drawing of the hot line insertion/drawing device are stored as a database.例文帳に追加

また、不具合個所の特定が難しく、試験設備に汎用性が乏しいという課題を解決するため、試験装置を自動化し、データベースを備えて挿入、抜き出しされる側、する側の動特性を定量的に測定しようとする。 - 特許庁

To provide a ruled line forming apparatus for forming a ruled line on a paper material such corrugated board, which can manufacture a corrugated board material having no ruled line crack in a good yield by preventing the ruled line crack of the corrugated board material.例文帳に追加

段ボール等の紙材に罫線を形成するための罫線形成具であって、段ボール材の罫線割れを防止することにより、罫線割れのない段ボール材を歩留りよく製造することができる罫線形成具を提供する。 - 特許庁

The line concentrator reads a device type signal in a prescribed area on highway data outputted from mounted line devices and the signal is collated with stored type data of the line devices so as to discriminate the mounted line devices.例文帳に追加

搭載されている回線装置から出力されるハイウェイデータ上の所定領域にある装置種別信号を読み取り、保存されている回線装置の種別データと照合し、搭載された回線装置の判別を行う。 - 特許庁

A pixel omission detection section equipped in a radar device detects pixel omission, based on positions of pixels of a current sweep line, namely a sweep line to be drawn this time and positions of pixels of the last sweep line, namely a sweep line processed last time.例文帳に追加

レーダ装置が備える画素抜け検出部は、今回描画するスイープラインである今回スイープラインの画素の位置と、前回処理したスイープラインである前回スイープラインの画素の位置と、に基づいて画素抜け検出を行う。 - 特許庁

As the water treatment chemical injected into the bypass line 4 is diluted with water in the bypass line 4 to flow into the main line 3, the main line 3 is free from the problems of the corrosion, scale, etc. due to the water treatment chemical.例文帳に追加

バイパスライン４に注入された水処理薬品は、バイパスライン４内の水で希釈されて主ライン３に流入するため、主ライン３においては、水処理薬品に起因する腐食やスケール発生等の問題はない。 - 特許庁

Concerning a display data signal supplied to a display panel part, the maximum gray scale value in a range of a predetermined line count (e.g. a range of line count equivalent to one frame) ascended from the current horizontal line is detected at intervals of one line period.例文帳に追加

表示パネル部に供給する表示データ信号について、１ライン期間毎に、現在の水平ラインから遡った所定ライン数の範囲（例えば１フレーム相当のライン数範囲）における最大階調値を検出する。 - 特許庁

Resistors 50, 52 are provided in a main power line 10 and a main ground line 14, and voltages on both sides of the resistors are fed to offset differential amplifiers 54, 56 and to control transistors 58, 60 connected to a subpower line 12 and to a sub-ground line 16.例文帳に追加

メイン電源線１０、メイン接地線１４中に抵抗素子５０，５２を挿入し、その両端の電圧をオフセット差動増幅器５４，５６で受け、サブ電源線１２、サブ接地線１６に接続されたトランジスタ５８，６０を制御する。 - 特許庁

A compression method (Packbits or the like) not referring to a preceding line is selected for a printer having long line length, and a compression method (JBIG or the like) of higher compression than the compression method is selected for a printer having short line length in reference to the preceding line.例文帳に追加

ライン長が長いプリンタには、前ラインを参照しない圧縮方法（Ｐａｃｋｂｉｔｓなど）を選択し、ライン長が短いプリンタには、前ライン参照し前期圧縮方法よりも高圧縮な圧縮方法（ＪＢＩＧなど）を選択する。 - 特許庁

To provide a power-line communication device and a power-line communication system that each has both a communication function and a transmission line characteristic evaluating function and can gather transmission line characteristics in system operation by using a time wherein communication is not carried out.例文帳に追加

通信機能と伝送路特性評価機能を共に装備し、通信していない時間を利用して、システム稼動時の伝送路特性を収集することができる電力線通信装置および電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory 100 includes a plurality of memory cells 11 arranged in a matrix form, and each of a plurality of the memory cells 11 is connected to a first word line 21, a second word line 22, a first bit line 23 and a second bit line 24.例文帳に追加

半導体記憶装置１００は、マトリックス状に配置された複数のメモリセル１１を有し、この複数のメモリセル１１の各々は、第１ワード線２１、第２ワード線２２、第１ビット線２３、及び第２ビット線２４に接続される。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving system in which each terminal transmits and receives data through a radio line or cable line, wherein its system structure is simplified and an amount that each terminal is wired to the radio line and cable line is decreased.例文帳に追加

各端末が無線回線又は有線回線を通じてデータを送受信するデータ送受信システムにおいて、そのシステム構成を簡単にするとともに、各端末と無線回線及び有線回線との配線量を低減すること。 - 特許庁

An pseudo line 20 capable of performing the pseudo-expansion of a line of the ADSL between a hybrid 7 as a tow-wire/four-wire conversion circuit in a parallel network and a line interface 10 connected to a telephone line.例文帳に追加

平行回路網で２線４線変換回路であるハイブリッド７と電話回線に接続するための回線インタフェース部１０との間に、ＡＤＳＬ回線の線路を擬似的に延長することが可能な擬似線路２０を配設した。 - 特許庁

The fifth folding line 52 and the sixth folding line 53 are formed width-directionally in an apex point C, and the 9th folding line 56 and the 10th folding line 57 are formed between the first point A and the second point B.例文帳に追加

頂点Ｃには幅方向に第５の折り曲げ線５２及び第６の折り曲げ線５３が形成され、第１の点Ａ及び第２の点Ｂとの間には第９の折り曲げ線５６及び第１０の折り曲げ線５７が形成されている。 - 特許庁

The X-ray detection part 8 has the X-ray line sensor 8A arranged on the feed route of the article 12 and the X-ray line sensor 8B arranged in parallel to the X-ray line sensor 8A on the downstream side of the X-ray line sensor 8A.例文帳に追加

Ｘ線検出部８は、物品１２の搬送経路上に配設されたＸ線ラインセンサ８Ａと、Ｘ線ラインセンサ８Ａよりも下流側でＸ線ラインセンサ８Ａに平行に配設されたＸ線ラインセンサ８Ｂとを有している。 - 特許庁

In this case, the member 3 has a clipping line 5 started from at least one angle folding line 8 and ending at the angle folding line so that a portion surrounded by the clipping lie 5 has no angle folding line and no folding.例文帳に追加

また、前記起き上がり部材３は、少なくとも一つの山折線８から始まり山折線に終わる切り抜き線５を有し、該切り抜き線で囲まれた部分は前記山折線がなく折曲がらないこ上記の冊子体１。 - 特許庁

In this liquid crystal device, pixel electrodes which can be selected by the same scanning line or the same data line are made to be the plural number by making one part of pixel transistors which are controlled by the same scanning line perform selectively an opening/closing operation by a scanning line voltage.例文帳に追加

同一走査線によって制御される画素トランジスタの一部を、走査線電圧によって選択的に開閉動作させることで、同一走査線及び同一データ線によって選択され得る画素電極を複数とする。 - 特許庁

When the object is projected, a visual line angle θ as an angle to incline a visual line is calculated (S11) and visual line vectors (Vx, Vy) in a screen plane to decide a direction to which the visual line angle θ is inclined are calculated (S12).例文帳に追加

オブジェクトを投影する際に、視線を傾ける角度である視線角度θを算出し（Ｓ１１）、視線角度θを傾ける方向を決定するためのスクリーン平面内における視線ベクトル（Ｖｘ，Ｖｙ）を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A port control circuit performs writing processing in a write target cell through the first word line and the first bit line and performs reading processing from a read target cell through the second word line and the second bit line.例文帳に追加

ポート制御回路は、書き込み対象セルに対して第１ワード線及び第１ビット線を通して書き込み処理を行い、読み出し対象セルに対して第２ワード線及び第２ビット線を通して読み出し処理を行う。 - 特許庁