「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

Prescribed data are divided into data blocks each having a prescribed data amount determined by a transmission data generating section 11 and a data transmission section 13 serially transmits the data to a data receiving section 21 via a transmission line 4 in units of data blocks.例文帳に追加

所定のデータは、送信データ生成部１１によって予め定めるデータ量のデータブロックに分割され、データ送信部１３から伝送路４を介してデータ受信部２１にデータブロック単位でシリアル送信される。 - 特許庁

The outer race 10 comprises an inner circumferential part 11 to get in contact with each bearing ball line 30, and an outer circumferential part 12 disposed on the outer circumferential side of the inner circumferential part 11 to elastically hold the inner circumferential part 11.例文帳に追加

アウターレース１０は，各ベアリングボール列３０に接触する内周部１１と，該内周部１１の外周側に配置されると共に，該内周部１１を弾性的に保持する外周部１２とを有している。 - 特許庁

A plurality of scanning beams are made incident to beam detection units 300 (301) which are the same type of the beam detection sensors, and the beam detection units 300 (301) detect the positions of the plurality of scanning beams in a subscanning line direction.例文帳に追加

複数の走査ビームを同一のビーム検知センサたるビーム検知ユニット３００（３０１）に入射させて、このビーム検知ユニット３００（３０１）で複数の走査ビームの副走査線方向の位置を検知する。 - 特許庁

To provide a skelton treatment device capable of cutting a residual material of a coil material end part to a fixed size material and automatically treating in a press line having loop control between a press machine and a skelton feeder/cutter.例文帳に追加

プレス機械とスケルトンフィーダ及びカッタ間にループコントロールを有するプレス加工ラインでコイル材末端部の残材を全て許容範囲内の定尺材として切断し自動処理できるスケルトン処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, only single memory cell information result will result in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, even if one word line is defective, and correction can be made using the error correction circuit 10.例文帳に追加

これにより、１本のワード線が故障しても複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみの誤りとなり、誤り訂正回路１０により訂正が可能となる。 - 特許庁

In order to indicate the SAT as a primary function of the angle of side-slip, a slope and an intercept of the function are determined by a function determination part 90 using an on-line least square from the calculated SAT and the angle of side-slip.例文帳に追加

ＳＡＴを横すべり角の一次関数として表すために、算出されたＳＡＴと横すべり角からオンライン最小二乗法を用いて、その関数の勾配、切片を、関数決定部９０により求める。 - 特許庁

In this case, the driver selects a two-dimensional position on a display part 14 by the pointing means of an operation part 18 without moving a line of sight to the operation part 18 and the function of a desired apparatus is selected and inputted.例文帳に追加

この時、運転者は、操作部１８に視線を移すことなく操作部１８のポインティング手段により表示部１４上の二次元位置の選択を行い、所望の機器の機能の選択入力を行う。 - 特許庁

When no reply operation is made in this hold state even a lapse of a prescribed time, the portable telephone set 1 transmits a non-reply message denoting impossible reply to the caller, interrupts the speech of the mobile phone 1 and disconnects the portable telephone set 1 from a telephone line.例文帳に追加

この保留状態にて、所定時間経過しても応答操作がない場合には、応答できない旨の非応答メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１の通話を切り、電話回線から切り離す。 - 特許庁

A turn-control shaft 83 is arranged in a downstream of the directional turning shaft 80 to fix the fourth turning gear 84 meshed with the second gear 81 all the time, and is connected onto an axial line coaxial to a control shaft 38.例文帳に追加

８３は、旋回制御軸で、方向旋回軸８０の下流に配設して第２旋回ギア８１に常時噛合する第４旋回ギア８４を固着し、制御軸３８と同一軸線上に一体に連結する。 - 特許庁

A side member 10 having a curved part 11 in a vehicular lateral direction is reinforced by a closing plate 1 having a shape wherein a portion of a side column 2 of the side member 10 is formed into a shape laid along a center line of the longitudinal direction of a chassis frame 9.例文帳に追加

車幅方向に変曲部１１を有するサイドメンバ１０はその側柱２の部分がシャシフレーム９の前後方向の中心線にほぼ沿った形状のクロージングプレート１により補強される。 - 特許庁

To prevent the impairing of operating performance of an automatic transmission by compensating the shortage of a flow rate of hydraulic fluid by correcting oil pressure, that is, line pressure at a downstream side of a flow rate control valve to be increased, in the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において、流量制御弁の下流側の油圧、すなわちライン圧を増圧するように補正して作動油の流量不足を補償して、自動変速機の動作性能の低下を防止する。 - 特許庁

The magnetic core forming the two-by-two-matrix-shaped magnetic path is divided at the center of the second straight line magnetic path of the cross-shaped magnetic path, and the two-by-two-matrix-shaped magnetic path is divided in the manner of the magnetic circuit with a gap 7.例文帳に追加

前記田の字状磁路を形成する磁心がその十字状磁路の前記第２の直線磁路の中心で分割され、田の字状磁路が磁気回路的に間隙７をもって分割されている。 - 特許庁

The sticking position of the base end of the bent narrow plate 4 is preferably positioned in the eye tail position of the fellow eye opening part 6 on an extension line of a segment formed by connecting the center of the surgery eye opening part 2 to the center of the fellow eye opening part 6.例文帳に追加

屈曲細板４の基端部の貼着位置を、僚眼開口部６の目尻位置であって、手術眼開口部２の中心と僚眼開口部６の中心とを結ぶ線分の延長上とすることが好ましい。 - 特許庁

When the phase difference between a phase voltage and a phase current is in the range from -90° to 90°, the determining circuit 42 determines power transmission direction of the distribution line 12 is that of forward power flow otherwise determines the power transmission direction is that of reverse power flow.例文帳に追加

該判別回路４２は相電圧と相電流の位相差が−９０°〜９０°の範囲内の場合、配電線１２の送電方向を順潮流と判別し、範囲外の場合、逆潮流と判別する。 - 特許庁

A wall-like dust taking part 51 in the axial direction of the rotary cleaner 67, with restriction surfaces 51a, 51a nearly orthogonally crossing the direction of the peripheral contact line of the rotary cleaner 67, is disposed at the upper part on the inner surface of the suction room 31.例文帳に追加

吸込室31の内面上部に、回転清掃体67の軸方向に沿った壁状で回転清掃体67の外周接線方向に対して略直交する規制面51a，51aを有したごみ取り部51を設ける。 - 特許庁

A compression ring 21 is mounted at a tail end of a seal ring 20, an outer peripheral projection 30 is formed on an outer periphery of the compression ring 21 and the outer peripheral projection 30 is locked on a rotation locking groove 40 extending in the axis line direction on an inner periphery of a flange 22.例文帳に追加

シールリング２０の尾端にコンプリング２１を装着し、該コンプリング２１の外周に外周突起３０を形成し、フランジ２２の内周に軸線方向に延びる回転係止溝４０に係止する。 - 特許庁

The plan view shape and the size of the face fabric 40 of the housing part 50 regulated by the sewing line S are the same as those of the contact surface of the buffer pad 60 coming in contact with the face fabric 40.例文帳に追加

縫合線Ｓで規定された収納部５０の表地４０の平面視形状，大きさは、表地４０と当接される緩衝パッド６０の当接面の平面視形状，大きさと略同一に形成される。 - 特許庁

A tab 5 is made to protrude on a rear face of a plate 2 of a raised bottom, a separating thinned line 6 with a special structure is provided on the bottom plate 2, and in addition a split groove 8 for holding a crushed cup after the bottom plate is separated is provided on the tab 5.例文帳に追加

あげ底の底板２裏面に撮部５を突設するとともに、底板２に特殊構成の分離用薄肉線６を設け、また、撮部５に底板分離後の潰したカップを挟持するための割溝８を設けた。 - 特許庁

Since the triangular center block reinforced part 24 is provided at the obtuse corner of the center block 20, the near of the obtuse corner is hard to be worn out, and the progress of the heal-and-toe wear in the line of the center block can be suppressed.例文帳に追加

センターブロック２０の鈍角角部に三角形のセンターブロック補強部２４が設けられているので、鈍角角部付近が摩耗し難くなり、センターブロック列におけるヒール・アンド・トゥ摩耗の進展を抑えることが出来る。 - 特許庁

The communication system is provided with a PUSH server 5 which monitors the line congesting information, etc., on the channel 2 and transmits the information to the terminal equipment 1 on a real-time basis so that the equipment 1 may grasp the states of lines in the channel 2 on the real-time basis.例文帳に追加

更に、情報ＰＵＳＨサーバ５を設け、通信路２の回線混雑情報等を監視し、これをリアルタイムで端末機器１に伝送して、端末機器１が回線状態をリアルタイムで把握可能にする。 - 特許庁

Even when the position of an actual cutting line is shifted outward from the inner side edges 43 and 44 of the common wires 41 and 42 for plating, since a short-circuit is prevented because there are the recessed parts 45 and 46, an error in cutting is largely tolerated.例文帳に追加

実際の切断線の位置が、メッキ用共通導線４１，４２の内側縁４３，４４から外方にずれても、凹部４５，４６がある分、短絡防止できるから、切断時の誤差を大きく許容できる。 - 特許庁

In addition, on the basis of the operation information from the second input part 6, the sight line direction is changed to an arbitrary direction independently of the advancing direction of the mobile object and the viewpoint position is brought close to the direction of a display object.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

The linear polarization axis of the polarizing plate 21 is set in a direction oblique to the scanning line 12, and the wire 30 has an end portion which is parallel or vertical to the linear polarization axis, whereby preventing light leakage.例文帳に追加

偏光板２１はその直線偏光軸が走査線１２に対して斜めの方向に設定されており、配線３０はその端部が直線偏光軸と平行又は垂直となる形状を有し、光漏れを防ぐ。 - 特許庁

This authenticating apparatus (device A10) side transfers authentication data to be used in authentication to the apparatus to be authenticated (device B12) side through a portable storage medium (secure memory card 16) off-line before performing mutual authentication processing.例文帳に追加

認証時に使用される認証データを可搬型の記憶媒体（セキュアメモリカード１６）を通してオフラインで認証機器（デバイスＡ１０）側から被認証機器（デバイスＢ１２）側へ相互認証処理が行なわれる前に渡す。 - 特許庁

Whenever the field is scrolled, the course, the view and the next hole appear so that the player can feel and experience exhilaration and expectancy, needs to read the line himself/herself for hitting, and feels the pleasure of dropping a ball in the cup.例文帳に追加

フィールドをスクロールするたびにコース、風景、次ホールが出現し、爽快感や期待感が体感出来ると共に、プレーヤー自身がラインを読んで打つ事を必要とし、カップインする快感が得られるゴルフゲームが提供できる。 - 特許庁

Consequently, safety of a machine operator can be ensured properly in the inspection or check work when a machine trouble occurs even on an electronic part mounting line constituted by coupling a plurality of thin devices of small size.例文帳に追加

これにより、小サイズ・薄型の設備を複数連結して構成された電子部品実装ラインにおいても、マシントラブル発生時などの点検・確認作業におけるマシンオペレータの安全を適正に確保することができる。 - 特許庁

Moreover, as shown in figure 2 (b), the wiring under the ground wire 31b opposed to the ground wire 2 through the insulation film is provided under the ground wire 2 and connected with a substrate power supply line 11 through the wiring 31.例文帳に追加

さらに、図２（ｂ）に示すように、グランド線２の下には、絶縁膜を介してグランド線２に対向するグランド線下配線３１ｂが設けられており、基板電源線１１と配線３１を介して接続されている。 - 特許庁

In one bonding area 13 between preset bonding areas of the base 3 and lid 4, the base 3 and lid 4 are line-bonded linearly with the sealer 5 by a beam welding system.例文帳に追加

ベース３と蓋４との予め設定した接合領域のうち一接合領域１３において、ビーム溶接方式によってベース３と蓋４とが封止材５を介して線状に接合するライン接合されている。 - 特許庁

To provide an original reader capable of improving image quality by correcting output differences from respective output terminals even when a photoelectric conversion element having a plurality of output terminals in each line is employed.例文帳に追加

１ラインごとに複数の出力端子を有する光電変換素子が適用された場合でも、各出力端子からの出力差を補正して画質を向上させることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting system for framing manufacturing line capable of improving the working speed and the accurate sorting when sorting plural kinds of panels or frameworks per each kind in a sorting process.例文帳に追加

複数種にわたって製造されてくるパネルまたは枠体を、仕分け工程において種別に仕分けする際の作業速度と正確な仕分けの向上を図った軸組製造ラインの仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

An imaging part 10 using a line sensor wherein a plurality of imaging elements are arrayed in the direction approximately orthogonal to a vehicle traveling direction and approximately parallel to the road surface, is installed to image a front road surface from under a vehicle bumper.例文帳に追加

複数の撮像素子が車両の進行方向に略直交し、路面に略平行な方向に配列されたラインセンサを用いた撮像部１０が、車両のバンパー下から前方路面を撮像するように設置される。 - 特許庁

The feed line 4 has a ring-shaped conductor plate 5 placed in the dielectric plate 104 and a conductor 6 connected electrically to the conductor plate 5 to supply oscillation electromagnetic energy from a feed circuit.例文帳に追加

給電線４は、誘電体板１０４の内部に配置された環状導体板５と、環状導体板５に電気的に接続され、給電回路からの振動電磁エネルギを供給する導線６を有している。 - 特許庁

To provide a golf putting implement that enables a player to practice golf putting with game playing feeling to be felt in playing such as curling and bowling and at the same time to reduce the number of occasions that the ball putted out from the putt starting line jumps out of the base mat.例文帳に追加

ゴルフパター用具において、カーリングやボーリングなどのゲーム感覚でパッティング練習を行うことを可能としつつも、パットスタートラインから打ち出したボールが基準マットから飛び出してしまうことを低減すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of an elevator capable of performing information exchange between a cellular phone in an elevator car and a monitoring center without being influenced by communication restriction of a general public telephone line.例文帳に追加

一般公衆用電話回線の通信規制に影響されることなく、エレベーターの乗りかご内の携帯電話と監視センターとの間の情報交換を可能にするエレベーターの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the peak H3a of the histogram H3 is determined as a middle binding shaded part D1a, and each of one-line pixel data strings along the Y-axis direction is corrected in order to remove the middle binding shaded part D1a.例文帳に追加

その後、ヒストグラムＨ３のピークＨ３ａを中綴じ陰影部Ｄ１ａとして、Ｙ軸方向に沿う１ラインの画素データ列のそれぞれについて、中綴じ陰影部Ｄ１ａを除去するための補正を行う。 - 特許庁

The width of portions 3A, where the conductive paths 5 are formed in the direction perpendicular to a center line C, is made smaller than the with of portions 3B where the conductive path 5 are not formed.例文帳に追加

導電路５が形成されている導電路形成部分３Ａの中心線Ｃと直交する幅寸法を導電路５が形成されていない非導電路形成部分３Ｂの幅寸法よりも小さくする。 - 特許庁

In any case, I find it difficult to draw the simplistic dividing line between the rising-tide faction and the tax increase faction as various discussions are - frankly speaking, we are debating various issues. 例文帳に追加

ただし、そういった単純に上げ潮派であったり、増税派と、私も党内で様々な議論をする中で、そこまでくっきりオン・オフで区別できるとうことではないなと、率直に言って、いろいろな議論をしています。 - 金融庁

Car manufactures are trying to expand luxury car sales because luxury cars are profitable and they also create a good company image that helps to sell other cars in the company's line. 例文帳に追加

自動車メーカーが高級車の販売を拡大しようとしているのは，高級車は収益性が高く，また，社の商品における他の車種の販売を促進するような良い企業イメージを作ってくれるからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, during pressure accumulation of the hydraulic fluid in an accumulator, a lost oil amount can be considerably reduced by closing the drain recovering valve provided to the drain line, thereby, the capacity of the accumulator can be reduced.例文帳に追加

これにより、アキュムレータに作動油を蓄圧する間は、ドレンラインに設けられたドレン回収弁を閉じることにより、損失油量を大幅に低減できるため、アキュムレータの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

When laser scanning direction is shifted in the line direction on the drawing, single or a plurality of transistors TFT2 (TFT 2a and 2b) are preferably arranged such that the longitudinal direction of that channel is aligned with the scanning direction.例文帳に追加

レーザ走査方向が図中列方向に移動する場合、単数又は複数のトランジスタＴＦＴ２（ＴＦＴ２ａ，２ｂ）をそのチャネル長方向が該走査方向に一致するように配置することが好適である。 - 特許庁

To provide a laminated strip line filter where the variance of an attenuation pole of filter characteristics caused by lamination deviation occurring in a process of laminating a plurality of dielectric layers can be reduced.例文帳に追加

積層ストリップラインフィルタにおいて、複数の誘電体層を積層する工程において発生する積層ずれによるフィルタ特性の減衰極の変動を低減することができる積層ストリップラインフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics applicator for eyelashes allowing a cosmetics sticking part to be operated like a fingertip and hardly giving fear to a user even in the case of applying cosmetics to eyelashes firmly from the lash line.例文帳に追加

指先のように化粧料付着部を操作することができ、まつ毛に化粧料を生え際からしっかりと塗布する場合にも、使用者に恐怖心を与え難いまつ毛用化粧料塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and a transmission band estimation method that estimates a transmission band indicating the maximum transmission amount of data in a transmission line without having an effect on data transmission and effectively uses a transmission band.例文帳に追加

データ伝送に影響を与えずに伝送路におけるデータの最大伝送量を示す伝送可能帯域を推測し、伝送帯域を有効に利用できるデータ伝送装置及び伝送可能帯域推測方法を得る。 - 特許庁

The user connects a portable terminal 10 to the office server 40 through the mobile communication line to receive the data of a desired property and the corresponding electronic key data, and writes the electronic key data in an IC card 20.例文帳に追加

利用者は、携帯端末１０を、移動用通信回線を介して事務所サーバ４０と接続し、所望の不動産物件のデータ及び対応する電子鍵データを受信して、電子鍵データをＩＣカード２０に書き込む。 - 特許庁

The data burst data are made to pass through a multiplexer 30, synthesized with a preamble word in a synthesizer 32 and made to pass through a modulator 33, and data burst signals are turned to transmission IF signals and transmitted to a satellite transmission line.例文帳に追加

データバーストデータは多重化器３０を通り、合成器３２でプリアンブルワードと合成されてから変調器３３を通り、データバースト信号が送信ＩＦ信号となって衛星伝送路へと送出される。 - 特許庁