「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

While the measurement of presence of voice reply with respect to the master set and a command output to the slave set are executed in parallel (S70-S90), a voice transmission path between the slave set and the modem is opened in succession with respect to the response from the slave set for executing the detection of the presence of voice reply (S70-S110).例文帳に追加

以下、親機に対する音声応答の有無の計測と、子機に対するコマンド出力を平行して実行しつつ（S70〜S90）、子機からのレスポンスに続けて子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機に対する音声応答の有無の検出を実行する（S70 〜S110）。 - 特許庁

This pallet is provided with a plurality of beam connecting top ribs 13 installed between neighboring beams 3 at the top face of a fork insertion hole 4 and a plural lines of insert direction top ribs 14 crossing integrally with the ribs 13 and running in a parallel direction where a fork is inserted in the insertion hole 4.例文帳に追加

フォーク挿入孔４の上面部に隣接する桁部３間に架設した複数の桁部連結用上リブ１３と、フォーク挿入孔４へのフォーク挿入方向と平行で且つ上記桁部連結用上リブ１３と一体に交差する複数列の挿入方向上リブ１４とを設ける。 - 特許庁

The element comprises a photoelectric conversion section that provides light receiving elements for receiving the input light signals in parallel and outputting an electric signal in which the output of each light receiving element is added; and a comparator for comparing the electric signal from the photoelectric conversion section with a prescribed voltage level.例文帳に追加

本素子は、入力光信号を受光する受光素子を並列に設け、各受光素子の出力を加算した電気信号を出力する光電変換部と、この光電変換部からの電気信号を所定の電圧レベルで比較するコンパレータとを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The projecting parts 74 are formed parallel to one another at predetermined intervals so as to extend obliquely inward widthwise from the downstream side to the upstream side in the direction of the rotation of the developing roller 38, in other words, from a lower position to a higher position.例文帳に追加

各突起部７４は、互いに所定間隔を隔てて平行をなし、現像ローラ３８の回転方向における上流側から下流側に向かうにつれて、つまり下から上に向かうにつれて、幅方向内側に向かうように、その幅方向に対して斜めに延びるように形成する。 - 特許庁

The reverse wavelength dispersion retardation film is obtained by immobilizing a liquid crystal monomer having, in its molecule, discotic mesogene and nematic mesogene with a combined polymerization group at the terminal while maintaining such an orientation that the optical axes of the discotic mesogene and the nematic mesogene are oriented substantially in parallel to each other.例文帳に追加

分子中にディスコチックメソゲンと末端に重合性基が結合したネマチックメソゲンとを有する液晶モノマーを、前記ディスコチックメソゲンと前記ネマチックメソゲンとの光軸が実質的に平行になるように配向させ、該配向を維持したまま固定化させた逆波長分散位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The determination of the television broadcasting system is operated in parallel with the detection of the tuning frequency, and the detection result of the tuning frequency is associated with the determination result of the television broadcasting system with the detected tuning frequency, and stored as preset information in a nonvolatile memory 22.例文帳に追加

このテレビ放送方式の判別を選局周波数の検出と並行して行い、選局周波数の検出結果と検出された選局周波数におけるテレビ放送方式の判別結果を対応させて、プリセット情報として不揮発性メモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

A flat surface 3b is provided in the vicinity of the bottom surface 3a of the instrumentation body 3 and the detecting window 2 is provided to the flat surface 3b while the light emission part 4a and light detection part 4b of the reflection type detector 4 are arranged to the inner surface side of the detecting window 2 in parallel.例文帳に追加

計測器本体部３の底面３ａの近傍にはフラット面３ｂが設けられていて、該フラット面３ｂに検出用窓部２が設けられ、該検出用窓部２の内面側に反射型検出器４の発光部４ａと受光部４ｂが並べて配置されている。 - 特許庁

A plurality of bar or tubular elastic packing members 3, 4 are extended in parallel from one end to the other end of a tape-shaped dampproof sheet 2, and both ends of the respective elastic packing members 3, 4 are in a movable state without being fixed to the dampproof sheet 2 by a suitable length portion from the end of the dampproof sheet 2.例文帳に追加

テープ状の防湿シート２の一端から他端にかけて、棒状又は管状の弾性パッキン材３、４を複数本並走させて成り、各弾性パッキン材３、４の両端部は、防湿シート２の端部から適宜長さ分、防湿シート２に固定されずに可動状態にされている。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a fuel injection type parallel multiple cylinder engine mounted on a twin-pipe type body frame capable of preventing the increase in the space in the right-to-left direction of main pipes of the body frame, avoiding degradation of the riding property of a rider and the traveling performance, and facilitating the design and the manufacture of the body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

The armrest 11 comprises an operation time support surface 11a for performing support so as to allow the front arm 101 of an operator 100 to be inclined in the direction of the grip part 18a of the operation lever 18; and a non-operation time support surface 11b for performing support so as to allow the front arm 101 to be substantially in parallel with a floor 6a.例文帳に追加

アームレスト１１が、オペレータ１００の前腕１０１を操作レバー１８の把持部１８ａの方向に傾いた姿勢にして支持する操作時用支持面１１ａと、前腕１０１を床６ａとほぼ平行な姿勢にして支持する非操作時用支持面１１ｂを有するようにした。 - 特許庁

The device is an OSS (oxidant gas supplying system) comprising a main passage 4 in which a temperature adjuster 3 for adjusting a temperature of compressed air supplied to a fuel cell 1 from a compressor 2 is provided; and a bypass passage 5 disposed in parallel with the main passage 4 and detoured to avoid the temperature adjuster 3.例文帳に追加

圧縮機２から燃料電池１に供給される圧縮空気を調温する温調器３を設けた主通路４と、この主通路４と並列に設けられ、温調器３を迂回するバイパス通路５と、を含む燃料電池用の空気供給装置ＯＳＳである。 - 特許庁

A liquid is supplied by injection to the stationary mixing machine 2 through its upper part, and a gas is drawn into the stationary mixing machine 2 by the flow energy of the liquid and conducted downward in parallel flows in the mixing machine 2 so as to carry out aeration or diffusion treatment by mixing the liquid and the gas, stirring them and bringing them into contact with each other.例文帳に追加

この静止型混合器２の上部から液体を噴射供給し、その液体の流動エネルギーで気体を引き込みながら静止型混合器２内を並流で下方に通流させて、液体と気体の混合、攪拌、接触を行ない、曝気又は放散処理を行なう。 - 特許庁

The non-existing parts of the rhomboid perforated bodies 3 form a large number of left inclined band-like parts 4 inclining downward to the left, and a large number of right inclined band-like parts 5 inclining downward to the right, which are arranged mutually in parallel and mutually intersect in X-shape to constitute the lattice shape.例文帳に追加

そして、菱形多孔体３の存在しない部分が互いに平行に並列された左下がりの多数の左傾斜帯状部４と右下がりの多数の右傾斜帯状部５とを形成し、それらが互いにＸ字状に交差して格子状に構成される。 - 特許庁

There are provided a plurality of heating tubes 6 arranged in parallel and a plate fin 1 that is orthogonal to the heating tubes 6, and the shape of a fin collar 20, through which the heating tubes 6 in the plate fin 1 are passed, is made to be projected to the heating tube side to bring the heating tubes 6 into contact with the curved surface part of the fin collar 20.例文帳に追加

平行に配置した複数の伝熱管６と、伝熱管６に対して直交するプレートフィン１とを備え、プレートフィン１における伝熱管６が挿通されるフィンカラー２０の形状を伝熱管側に凸とし、伝熱管６とフィンカラー２０の曲面部とを接触させる。 - 特許庁

The cement slurry (1) with the solid concentration of 30-40% prepared by compounding cement, aggregate and reinforcing fibers is discharged to the inorganic sheet (3) molded into a sheetlike shape in parallel to the inorganic sheet (3) in the direction reverse to the feed direction (X) of the inorganic sheet by a scraped-finish gun (2) to coat the inorganic sheet.例文帳に追加

セメント、骨材及び補強繊維が配合され、固形分濃度が３０〜４０％のセメントスラリー（１）をリシンガン（２）により、シート状に成形された無機質板（３）に対して平行かつ無機質板の搬送方向（Ｘ）と逆向きに吐出させて無機質板を塗装する。 - 特許庁

Slipping surface forming members 13 are made to run in parallel in an inclination direction to form the slipping surface, the discharge mechanism 18 is constituted of the driven members 14 and 15 of a linkage and disposed between the slipping surface forming members 13, and the driven members 14 and 15 are alternately moved up and down when discharging medicines.例文帳に追加

傾斜方向に滑落面画成部材１３，１３を並走させて滑落面を形成し、排出機構１８をリンク仕掛けの従節１４，１５で構成して滑落面画成部材１３，１３の間に配し、薬品類排出時には従節１４，１５を交互に上下動させる。 - 特許庁

A push-up face 57b plastically deformed to be parallel to the receiving face 16a on a cross section along a forward and backward direction when the push-up part 44 comes into contact with the receiving part 16, and extending in the forward and backward direction and capable of sliding in contact with the receiving face 16a is formed.例文帳に追加

押上部４４が、受け部１６と当接した際に、塑性変形して、前後方向に沿った断面において受け面１６ａと平行とし、前後方向に延びて受け面１６ａと接触して摺動可能な押上面５７ｂを、形成するように、構成されている。 - 特許庁

In a vibration driving circuit 12, a transistor (Tr1) 120 which applies a high vibrating voltage upon a vibrating section 13 and a transistor (Tr2) which applies a low voltage by means of a resistor 122 are provided in parallel with each other and a control section 15 supplies signals B1 and B2 to the transistors Tr1 120 and Tr2 121, respectively.例文帳に追加

振動駆動回路１２には、振動部１３に高い振動電圧を加えるトランジスタ（Ｔｒ_1 ）１２０と抵抗１２２により低い電圧を加えるトランジスタ（Ｔｒ_2 ）１２１が並列に設けられ、Ｔｒ_1 に制御部１５から信号Ｂ１が供給され、Ｔｒ_2 に信号Ｂ２が供給される。 - 特許庁

In the shape of this Dewar for the biomagnetism measuring system, the Dewar has a linear shape so that two places on the circumference on the Dewar bottom surface regarding a section becoming the face side and a section becoming the belly side may become in parallel with the shoulder when the bottom surface on the subject side is brought closer to the breast section of a human body.例文帳に追加

生体磁気計測システム用デュワの形状において、被検者側の底面を人体胸部に近づけたとき、顔側になる部分と腹部側になる部分についてデュワ底面円周の２ヶ所が肩と平行になるように直線状の形状を有することを特徴とするデュワ。 - 特許庁

A resistance circuit unit RU_2j includes a first fuse element HA_2j and a resistor R_2j provided in series between the nodes N_2j and N_2j+1, and a second fuse element HB_2j provided in parallel with the HA_2j and the R_2j between the nodes N_2j and N_2j+1.例文帳に追加

抵抗回路ユニットＲＵ_２ｊは、ノードＮ_２ｊとＮ_２ｊ＋１の間に直列に設けられた第１ヒューズ素子ＨＡ_２ｊ及び抵抗Ｒ_２ｊと、ノードＮ_２ｊとＮ_２ｊ＋１の間にＨＡ_２ｊ及びＲ_２ｊと並列に設けられた第２ヒューズ素子ＨＢ_２ｊを含む。 - 特許庁

The bicycle pedal 1 is configured to incline a step-on surface 5 on which a foot is put, downwards from outside to inside and to incline the outside of the step-on surface 5 downwards from the rear side to the front side when the inside of the step-on surface 5 is set substantially in parallel in a front and back direction.例文帳に追加

自転車用ペダル１の、足を載せる踏込面部５を、外側から内側に下り傾斜させるとともに、該踏込面部５の内側部分を前後方向に略水平にした時に、踏込面部５の外側部分が、後側から前側に下り傾斜するように構成する。 - 特許庁

A substrate aligner comprises a light source 20 for applying irradiation light; an exposure mask 15 arranged at the lower portion of the light source 20; and a pair of stages 10 that is provided in parallel at the lower portion of the exposure mask 15, and can travel in the horizontal direction to the exposure mask 15.例文帳に追加

本発明の基板露光装置は、照射光を照射する光源２０と、光源２０の下方に配置された露光マスク１５と、露光マスク１５の下方に並列に設けられ、露光マスク１５に対して水平方向に移動可能な一対のステージ１０とを備えている。 - 特許庁

Then, in the case a jig for substrate fitting set with the substrate 7 is set to the space between parallel plate anodes in a plasma CVD device, and CVD film formation is executed with d.c. voltage as a bias, the uniform electric field can be generated by the insulators 12, and homogeneous prescribed thin films can be obtd.例文帳に追加

そして、基板７がセットされた基板取付用治具２をプラズマＣＶＤ装置の平行板陽極間にセットして、直流電圧をバイアスにしてＣＶＤ成膜を行なう際、絶縁物１２により一様な電界ができ均質な所定の薄膜が得られる。 - 特許庁

To provide a revetment structure which simplifies a member product, enables easy assembling and construction on a job site, and serves for a reduction in cost and a construction period for the whole of a construction period, by making a partition wall part on a construction surface have a structure of frame wires parallel to one another in upper and lower positions.例文帳に追加

施工面における仕切り壁部が上下平行状の骨線構造であることによって、部材製品の単純化が図れて、現場で容易に組み付け施工することができ、コストの縮減、工法全体の納期の短縮に有用な護岸構造を提供すること。 - 特許庁

The erect portion 10 is constituted of two erect bodies 12, 13 erected with a gap G into which the cards 30 can be inserted from above, positioning portions 14, 15 positioning the card 30 in the parallel direction by pressing the end faces of the cards 30 are formed in gap side inner surfaces of the erect bodies 12, 13.例文帳に追加

起立部１０はカード３０を上方から挿入可能なすき間Ｇを隔てて立設された２個の起立体１２、１３から成り、起立体１２、１３のすき間側内面にカード３０の端面を押当してカード３０の並列方向の位置決めをする位置決め部１４、１５を設ける。 - 特許庁

On a board 4, ten treatment object substrates W are mounted on each of four parts, in the housing part 12, having distances from the first heater 2 and the second heater 3 equal to one another while setting principal surfaces of the treatment object substrates W in parallel to the inner surfaces 13 and the outer surfaces of the partition walls 14.例文帳に追加

ボート４は、収納部１２内の第１のヒータ２及び第２のヒータ３からの距離が互いに等しい４箇所のそれぞれで、処理基板Ｗの主面を内側面１３及び隔壁１４の外側面に平行にして処理基板Ｗを１０枚ずつ搭載している。 - 特許庁

As the data used to set the conditions, a performing state of I/O transfer operation (whether it is a device identity or a parallel action or not) is specified, an image transfer capability (speed) in each transfer step in the I/O device←→primary storage unit←→secondary storage unit is measured, and managed.例文帳に追加

その条件を設定するために利用するデータとして、入出力転送動作の実行状態（機器ＩＤや並行動作であるか否か）を特定して、入出力機器⇔１次記憶部⇔２次記憶部における各転送過程における画像転送能力（速度）を計測し、管理する。 - 特許庁

The cart 1 is provided with a standing support frame 3, journals a rotary shaft 4 at the support frame 3 to be in parallel in the right/left direction of the cart 1, and is provided with a horizontal retaining means formed by journaling a bearing part 5 provided on the upper face of the dish storage chamber 2, at the rotary shaft 4.例文帳に追加

台車１に支持フレーム３を立設し、台車１の左右方向と平行となるように回転軸４を支持フレーム３に軸支すると共に、食器収容庫２の上面に設けた軸受部５を回転軸４に軸支することによって形成した水平保持手段を設ける。 - 特許庁

The bottom surface of the gutter member 12 is set flush with the bottom surface of the ceiling member 9 located below the jointing portion 10 and is projected out by a predetermined length almost in parallel to the direction of the ceiling member 8 located above, and also the ceiling members 8, 9 can be formed in an arch shape or a flat panel shape.例文帳に追加

前記樋部材の下面が、結合部の下方に位置する天井材の下面と面一に設定されると共に、上方に位置する天井材方向に略平行に所定長さ突出して配設され、また天井材はアーチ状や平板状に形成される。 - 特許庁

More specifically, a first axis line X1, which is an axis of the developing roller shaft 52, and a second axis line (X2), which is the axis of an input gear 94, are disposed in parallel and equidistant in the front-rear direction, and a part of the contact plate 122 is disposed on the second axis line (X2).例文帳に追加

具体的には、現像ローラ軸５２の回転中心である第１軸線Ｘ１と、入力ギヤ９４の回転中心である第２軸線Ｘ２とを、前後方向に等間隔を隔てて平行に配置し、接点板１２２の一部を、第２軸線Ｘ２上に配置する。 - 特許庁

A rotation of a first eccentric member adjusts a parallel eccentricity of an optical element held by a holding member, a rotation of a second eccentric member adjusts a tilt eccentricity of the optical element, and a movement of the second eccentric member in an optical axis direction adjusts a position of the optical element in the optical axis direction.例文帳に追加

第１の偏芯部材を回転することで保持部材に保持される光学素子の平行偏芯を調整し、第２の偏芯部材を回転することで傾き偏芯を調整し、第２の偏芯部材を光軸方向に移動させて光軸方向位置を調整する、 - 特許庁

A plurality of axial support cases 21, 21 are respectively arranged to front and rear parts in a lower half part inside a crank chamber 4, and these axial support cases 21, 21 pivotally support two balancer shafts 22, 22 in parallel and transmissively couples a crankshaft 10 and the balancer shafts 22 to each other via transmission gears 16, 17, 18.例文帳に追加

クランク室４内の下半部に複数の軸支ケース２１・２１を前後に配置し、これらの軸支ケース２１・２１で二本のバランサ軸２２・２２を平行に枢支するとともに、クランク軸１０とバランサ軸２２とを伝動ギヤ１６・１７・１８を介して伝動連結する。 - 特許庁

In this display device, the normal of the emitting surface 102Ab of the polarizing beam splitter 102 forms a specified angle θ with the optical axis of light source light, and the incident surface 103a of a lens member 103 constituting a color separating and synthesizing optical system is arranged in parallel with the emitting surface 102Ab of the splitter 102.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１０２の射出面１０２Ａｂの法線が、光源光の光軸に対して所定角度θを有し、色分解合成光学系を構成するレンズ部材１０３の入射面１０３ａが、偏光ビームスプリッタ１０２の射出面１０２Ａｂと平行に配置される。 - 特許庁

A chip-type composite electronic component is provided with a structural part, in which an NTC thermistor chip element 21 displaying the characteristics of an NTC thermistor 6 and varistor chip elements 22 and 23 which have a dielectric constant for displaying the characteristics of a varistor 10 and form the electrostatic capacitance of a bypass capacitor 11, are electrically connected in parallel.例文帳に追加

ＮＴＣサーミスタ６の特性を付与するＮＴＣサーミスタチップ素体２１と、バリスタ１０の特性を付与しかつバイパスコンデンサ１１の静電容量を形成する比誘電率を有するバリスタチップ素体２２，２３とが互いに電気的に並列接続された構造部分を有する。 - 特許庁

To provide a control device which surely processes program tasks of respective control objects by generating a control instruction to one control object and then generating a control instruction to another control object in a predetermined time to control a plurality of control objects in parallel, and a washing machine having the control device.例文帳に追加

所定時間内に一の制御対象への制御指令を生成した後に、他の制御対象への制御指令を生成し、複数の制御対象を並列制御して、各制御対象のプログラムタスクを確実に処理する制御装置及び該制御装置を有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

In the data transmission device having a plurality of devices subjected to daisy chain connection to one another, and including a training means for carrying out training for adjusting timing of a clock signal to a data signal from a device at a preceding stage, the respective training means of the plurality of devices execute training in parallel to one another.例文帳に追加

複数個のデバイスがデイジーチェーン接続され、前段のデバイスからのデータ信号に対するクロック信号のタイミングを調整するトレーニングを行なうトレーニング手段を備えたデータ伝送装置において、複数個のデバイスのトレーニング手段それぞれがトレーニングを並列に実行する。 - 特許庁

A housing 5402 of the connector 54 for external connection shows a linearly-extending elongate shape, projects in a direction separating from the outside surface in the thickness direction of the board part 4802, and is arranged by setting its longitudinal direction parallel to the longitudinal direction of the connector 52 for board-to-board connection.例文帳に追加

外部接続用コネクタ５４のハウジング５４０２は直線状に延在する細長形状を呈し、基板部４８０２の厚さ方向で外面から離れる方向に突出し、その長手方向を基板対基板接続用コネクタ５２の長手方向に平行させて配置されている。 - 特許庁

In the sheet handling system capable of concurrently executing the plurality of jobs, a job display screen related to each job is divided and simultaneously displayed within a display frame of a touch panel type display of an operation display device 400 in the middle of parallel execution of two jobs of a first processing and a second processing.例文帳に追加

複数のジョブを並列して実行可能なシート処理システムで、操作表示装置４００の１つのタッチパネル式ディスプレイの表示枠内に、第１処理及び第２処理の２つのジョブの並列実行中に、各ジョブに関するジョブ表示画面を分割して同時表示する。 - 特許庁

In the silicon electrode plate 2 for plasma etching provided with a through thin hole 5 in parallel with the thickness direction, at least the lower surface 8 of the silicon electrode plate 2 is entirely coated with a silicon chemical deposition film 11 having a mean particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

厚さ方向に平行に貫通細孔５が設けられているプラズマエッチング用シリコン電極基板２において、前記シリコン電極基板２の少なくとも下面８の全面に平均粒径：１μｍ以下のシリコン化学蒸着膜１１が被覆してなるプラズマエッチング用シリコン電極板。 - 特許庁

It further includes a power factor improving circuit 10 of voltage feedback system for chopping a rectification current in which a voltage is fed back by inducing a resonance pulse voltage in a choke coil winding N11 for improving power factor from a choke coil winding N10 forming a primary parallel resonance circuit.例文帳に追加

そのうえで、一次側並列共振回路を形成するチョークコイル巻線Ｎ10から力率改善用チョークコイル巻線Ｎ11に対して共振パルス電圧を誘起させるようにして電圧帰還を図り、整流電流を断続する電圧帰還方式の力率改善回路１０を備える。 - 特許庁

An active disabling circuit by a diode 228 and a passive disabling circuit by an inductor 232 connected in parallel to a capacitor 226 via a pair of antiparallel diodes 234, 234' are arranged in plural receiving coils 220 to 380 forming a phased array, and the active disabling circuit is controlled by a bias control means 120.例文帳に追加

フェーズドアレイをなす複数の受信コイル２２０〜３８０に、ダイオード２２８によるアクティブディスエーブル回路と、１対の逆並列ダイオード２３４，２３４’を介してキャパシタ２２６に並列接続したインダクタ２３２によるパッシブディスエーブル回路を設け、アクティブディスエーブル回路をバイアス制御手段１２０で制御する。 - 特許庁

The high frequency oscillation coil 12, a high frequency oscillation source 13 and RC circuit 11 comprising a capacitor 11a and resistance 11b arranged in parallel are connected in series and a voltage value or a current value between both ends of the RC circuit 11 is detected by a detection part 14.例文帳に追加

この高周波発振コイル１２と、高周波発振源１３と、並列配設されたコンデンサー１１ａ及び抵抗１１ｂからなるＲＣ回路１１とを直列に接続し、ＲＣ回路１１の両端間の電圧値又は電流値を検出部１４で検出する。 - 特許庁

The series circuit of a resistor R1 for limiting a rush current and a switch element SW1 for intermitting DC input power is interposed in the power supply line from a DC power source 1 to a device 2, and also a switch element SW2 is connected in parallel with this series circuit.例文帳に追加

直流電源１から装置２への電力供給ラインに、突入電流を制限するための抵抗Ｒ１と直流入力電流を断続するスイッチ素子ＳＷ１の直列回路を介装するとともに、この直列回路と並列にスイッチ素子ＳＷ２を接続する。 - 特許庁

The soil cement pile constructed by positioning it in a soil cement column before the solidification forming a built-up steel pile assembly 10 in the ground and joined by joint steel plates 30 so as to parallel a plurality of H-shaped steels 20 with each other is constituted.例文帳に追加

本発明によれば，複数本のＨ形鋼２０を相互に略平行となるよう接合鋼板３０により接合して組み立てられた鋼杭アセンブリ１０を，地盤に造成された固化前のソイルセメント柱中に建て込んで構築されることを特徴とする，ソイルセメント杭が提供される。 - 特許庁

To make photographic processing efficient when a face image is photographed for update of an ID card by performing automatic eye-closure decision processing for the photographed face image and automatic collation processing for the face image and a face image taken in the past in parallel.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＤカードを更新する際の顔画像撮影において、撮影された顔画像に対する自動目つぶり判定処理、及び前記顔画像と過去に撮影された顔画像との自動照合処理を並行して行うことで、撮影処理の効率化を図ることである。 - 特許庁