「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

The information recording medium 1 further includes separating areas 6, 6, ... having patterns electrically separating the recording layer 4 to a plurality of areas whereon signals are to be recorded in at least one direction parallel to an upper face of the substrate 2.例文帳に追加

情報記録媒体１は、さらに、記録層４を基板２の上面に平行な少なくとも１の方向において信号が記録されるべき複数の領域に電気的に分離するパターンを持つ分離領域６，６，…を含む。 - 特許庁

The solar cell receiver (12) includes a solar cell (30) having one or more III-V compound semiconductor layers, a diode (14) coupled in parallel with the solar cell (30), and a connector (40) for coupling to other solar cell receivers.例文帳に追加

太陽電池レシーバ（１２）は、１つ以上のIII−Ｖ属化合物半導体層を有する太陽電池（３０）、太陽電池（３０）に並列接続されたダイオード（１４）及び他の太陽電池レシーバに接続するためのコネクタ（４０）を含む。 - 特許庁

To make laser beams as much as possible incident on a aberration compensating element assembly object in a state of parallel light when first to third laser beams corresponding to three kinds of optical recording media are made incident on the a aberration compensating element assembly object.例文帳に追加

３種類の光記録媒体と対応する第１〜第３レーザー光を収差補正素子組立体に入射させる際にできるだけ多くのレーザー光を平行光の状態で収差補正素子組立体に入射させる。 - 特許庁

The pallet saucer 30 has a receiving region 31 parallel to the loading surface 11 and a flange 32 on the rim of the receiving region 31 farther from the other pole 20 and extending in the direction farther away from the surface 11.例文帳に追加

パレット受け皿３０は、積載面１１と平行な受け部３１と、この受け部３１の縁であって、他の支柱２０から遠い側の縁に、積載面１１に対して遠ざかる方向に伸びているフランジ部３２と、を有する。 - 特許庁

Temporary cutting is carried out on the one side from main cutting after the main cutting to sequentially cut the sheet S in parallel at a specified position toward the opposed other end side from the one end side under this sheet cutting method.例文帳に追加

シート切断方法においては、シートＳを一辺側から向かい合う他辺側へ向けて所定位置で順次平行に切断する本切断を行われた後に、その本切断より一辺側において捨て切断が行なわれる。 - 特許庁

Each mobile terminal device 302 can support a plurality of independent timing loops and/or different control loops on a base station-by-base station basis, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末装置３０２は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることが可能であり、それによって接続が独立の、かつ、同時の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

An introduction area to the first hydraulic chamber 23 is an introduction passage 27 formed approximately in parallel with the piston advancing and retracting direction, and a rod member 30 is movably inserted into the introduction passage 27 to constitute the throttle mechanism.例文帳に追加

その第１油圧室(２３)への導入部域をピストン進退方向とほぼ平行に形成した導入路(２７)とし、その導入路(２７)にロッド部材(３０)を移動自在に挿入することによって絞り機構を構成する。 - 特許庁

A wiring pattern P3 for a reverse phase signal is formed parallel to a wiring pattern P2 for an input signal S1, and a signal in a reversed phase to the input signal S1 is supplied to the wiring pattern P3 for a reverse phase signal.例文帳に追加

本発明は、入力信号Ｓ１の配線パターンＰ２と平行に逆相信号用の配線パターンＰ３を形成し、この逆相信号用の配線パターンＰ３に入力信号Ｓ１の逆相の信号を供給する。 - 特許庁

Upon manufacturing the ink tank, two of an ink absorbing member inserting step of inserting the ink absorbing member 10 into a tank case member 8 and an ink charging step of charging the ink into the ink absorbing member are performed in parallel.例文帳に追加

インクタンクを製造する時に、タンクケース部材８にインク吸収部材１０を装入するインク吸収部材装入工程と、インク吸収部材にインクを充填するインク充填工程の二つの工程を並行して行う。 - 特許庁

The carcass ply of tire and its production method, comprising warps which are arranged in parallel by a lot of ply cords 2 and wefts 3 which are cross woven against the warps and woven pitches of wefts 3 are partially irregular.例文帳に追加

プライコード２を多数本平行に配列して縦糸とし、同縦糸に対して直交するように横糸３を織り込んだカーカスプライであって、横糸３の織込みピッチを部分的に変則にしたタイヤのカーカスプライ及びその製造方法。 - 特許庁

When LVS (Layout VS Schematic) is implemented using the net list, it is made possible to verify whether or not the layout of the elements connected in series or parallel is designed as specified by the circuit diagram.例文帳に追加

これらのネットリストを用いてＬＶＳ（Ｌａｙｏｕｔ ＶＳ Ｓｃｈｅｍａｔｉｃ）を実行すると、直列または並列接続された素子構成が回路図通りレイアウト設計されているか否かを検証することが可能となる。 - 特許庁

The array antenna has a configuration consisting of: at least one parasitic element switching characteristic between reflection and waveguiding by a control signal to be supplied from the outside; and a feeding element arranged in parallel thereto.例文帳に追加

そして、前記アレーアンテナは、外部から供給する制御信号によって反射と導波の特性切り替えが可能な少なくとも１本の無給電素子とそれと並行に配された給電素子とからなる構成とされている。 - 特許庁

The Fabry-Perot type variable optical wavelength filter is provided with a first actuator at the edge of which a half mirror 1 is arranged and a half mirror 2 arranged by being estranged from the half mirror 1 and arranged so that main surfaces becomes approximately in parallel with each other.例文帳に追加

ファブリペロー型光波長可変フィルタは、端部にハーフミラー１が配置された第１のアクチュエータと、ハーフミラー１に対して離間して配置され、主表面が互いにほぼ平行になるように配置されたハーフミラー２とを備える。 - 特許庁

The multiplexing control unit receives consecutive tasks output by a task scheduler and selects whether to process the consecutive tasks in parallel with other sub-systems or simultaneously on the basis of priority information of the tasks.例文帳に追加

二重化制御部は、タスクスケジューラから出力された連続するタスクを受信して、連続するタスクの優先度情報に基づいて、連続するタスクを他のサブシステムとの間で並列処理するか、又は、同時処理するかを選択する。 - 特許庁

The decode request registration module 31 notifies the drawing request waiting state of image data to the outside concurrently with image data decode request registration so that the drawing request can be prepared in parallel with decoding.例文帳に追加

デコード要求登録モジュール３１はデコードに並行して描画要求の準備を可能にするように画像データのデコード要求の登録に伴ってこの画像データの描画要求待ち状態にあることを外部に通知する。 - 特許庁

A rectifier D1 which supplies power to a DC motor M which functions as the driving source of the occurrence of an air stream and a negative ion generator ION releasing the negative ions to the air stream are connected in parallel with respect to an AC power source.例文帳に追加

空気流発生の駆動源となる直流モータＭに電力を供給する整流器Ｄ１と、前記空気流にマイナスイオンを放出するマイナスイオン発生器ＩＯＮと、が交流電源に対して並列に接続される。 - 特許庁

Also, a designation table NT including an identifier/designation information pair P including the designation information and the corresponding identifier as parallel relationship is stored in the POI database separately from the classification table CT.例文帳に追加

これと共に、当該名称情報と対応する識別子とを含む識別子−名称情報対Ｐを互いに並列関係として含む名称テーブルＮＴを、分類テーブルＣＴとは別個にＰＯＩデータベース内に記憶させる。 - 特許庁

A serial parallel conversion circuit 3 changes a sampling interval of communication data 4 for each bit on the basis of the data shift signal 120 to set a sampling interval in more details than an integer multiple of an operating clock 110 thereby enhancing a maximum baud rate.例文帳に追加

このデータシフト信号１２０を元に、直列並列変換回路３による通信データ４のサンプリング間隔をビット毎に切替えて、動作クロック１１０の整数倍より細かなサンプリング間隔を設定し最大ボーレートを向上する。 - 特許庁

Of the optical unit consisting of at least a clad and a plurality of cores optically separated and arrayed almost in parallel, each core has an electrode consisting of a transparent conductive layer electrically separated formed on the surface.例文帳に追加

少なくとも、クラッドと、光学的に分離され略平行に配列された複数本のコアとからなる光学ユニットであって、コアは、その表面に電気的に分離された透明導電層からなる電極を形成される構成とした。 - 特許庁

If the input character string is separated into component nouns, the CPU 10 reads explanatory data corresponding to entry data matching each component noun from the German dictionary DB 62 to display them in parallel form on a display device 30.例文帳に追加

そして、入力文字列が構成名詞に分離された場合に、ＣＰＵ１０は、各構成名詞と一致する見出語データに対応する説明データをドイツ語辞書ＤＢ６２から読み出して、表示装置３０上に並列に表示させる。 - 特許庁

A resonance circuit includes: a capacitor comprising a pair of electrode plates for sandwiching a slush fluid and coils connected in parallel, and transmission and reception antennas are provided at upstream and downstream sides, respectively, while sandwiching the resonance circuit.例文帳に追加

スラッシュ流体を挟んだ１対の電極板で構成したコンデンサと並列に接続されたコイルとで共振回路を構成し、その共振回路を挟んで上流側と下流側とに送信アンテナ及び受信アンテナ設ける。 - 特許庁

Of the system for holding the couple of optical fiber connectors in the parallel arrangement while floating them, a 1st connector housing 14 for receiving a 1st optical fiber plug includes a 1st latch 20 molded integrally with it.例文帳に追加

一対の光ファイバコネクタを並置関係でしかもそれらの間を浮動させて維持するためのシステム１２において、第１光ファイバプラグを受け入れるための第１コネクタハウジング１４は、これと一体的に成形された第１ラッチ２０を含む。 - 特許庁

The polarizing film is characterized by having an absorption axis thereof being neither parallel nor vertical to a longitudinal direction (a) and having at least two adsorption alignment layers composed of dichroic substances aligned in the thickness direction (b).例文帳に追加

（ａ）偏光膜の吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもなく、（ｂ）偏光膜が二色性物質からなる少なくとも２つの厚み方向に並んだ吸着配向層を有する、ことを特徴とする偏光膜。 - 特許庁

A graphics processor includes plural processor cores for performing processing on each of plural pixel data items in parallel, a register shared by the plural processor cores, a register control unit for controlling the register, and a pixel holding memory for holding the pixel data.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサは、複数の画素データそれぞれの処理を並列して行う複数のプロセッサコアと、複数のプロセッサコアにより共有されるレジスタと、レジスタを制御するレジスタ制御部と、画素データを保持する画素保持メモリとを備える。 - 特許庁

The dielectric resonator 54 for the band-pass filter has coupling holes 73a and 73b of specified length in parallel on both the left and right sides of a center conductor 76, and coupling rods 81a and 81b are inserted from above.例文帳に追加

上記帯域通過フィルタ用誘電体共振器５４は、中心導体７６の左右両側に平行するように所定長さの結合用空孔７３ａ、７３ｂを設け、上部から結合棒８１ａ、８１ｂを挿入する。 - 特許庁

This invention also includes prevention of a delayed start time of the crystal oscillation circuit by providing an analog switch in parallel with the low pass filter and a CR differentiation circuit, which turns on the analog switch when the voltage is established on the power line.例文帳に追加

また、ローパスフィルタに並列にアナログスイッチを設け、このアナログスイッチを電源ラインの電圧確立時にオンさせるＣＲ微分回路を設けることで、水晶発振回路の起動時間が遅くなるのを防止することも含む。 - 特許庁

To provide a wireless receiver that receives a plurality of wireless frequency signals, occupying different frequency bands and arriving in parallel and flexibly compensates for level the differences caused among the individual wireless frequency signals.例文帳に追加

本発明は、占有帯域が異なり、かつ並行して到来した複数の無線周波信号を受信する無線受信機に関し、個々の無線周波信号の間に生じ得るレベルの差を柔軟に補償することを目的とする。 - 特許庁

Terminals 12 and 12 for energizing are provided facing the outer peripheral part of the plasma etching silicon electrode plate having through pores 5 formed in a direction parallel to the plate thickness direction of the silicon electrode plate 1.例文帳に追加

シリコン電極板１の板厚方向に平行な方向に向かって形成された貫通細孔５を有するプラズマエッチング用シリコン電極板の外周部に対向して通電用ターミナル１２、１２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A flue gas purifying device is provided with a vessel having an absorbing zone capable of essentially flowing a supplied flue gas in a horizontal direction and is characterized by a parallel hexahedron having a gas entrance and exit at a position facing each other.例文帳に追加

供給された煙道ガスが本質的に水平方向に流れることができる吸収ゾーンを有する容器を備え、互いに対向する位置にガス入り口と出口を有し、平行６面体であることを特徴としている。 - 特許庁

By forming a conduit 21 parallel with the openings 20, and communicating with the fuel passages 18 in the fuel supply layer 13, humidification is carried out up to the corners of the polymer electrolyte membrane 11 by using the flow of hydrogen gas.例文帳に追加

開口部２０と平行で燃料流路１８に連通させた溝２１を燃料供給層１３に形成することにより、水素ガスの流れを利用して高分子電解質膜１１の隅々まで加湿を行わせる。 - 特許庁

On a circumference centering on an axis of a vertical high temperature path H, a plurality of metallic heat transfer tubes 13 for low temperature path formation which extend in parallel with the axis are lined up at intervals with adjacent tubes.例文帳に追加

垂直状高温通路Hの軸線を中心とする円周上に、同軸線と平行にのびた複数の低温通路形成用金属製伝熱管13が隣り合う者同士間に間隔をおいて一列に配列されている。 - 特許庁

The antenna coil 21 is arranged so that the center part is positioned on the center line of the disk holding part 116, the antenna coil 22 is arranged abutting or approaching for a side face part 117 of the case housing in a parallel state.例文帳に追加

アンテナコイル２１は、その中央部がディスク保持部１１６の中心線上に位置するように配置され、アンテナコイル２２は、ケース筐体の側面部１１７に対して平行な状態で当接または近接して配置される。 - 特許庁

In a CO2 slab wavelength laser 10, an electrode is dimensioned to the form of guiding light inside a plane perpendicular to a reflection surface and the light parallel to the reflection surface is not constrained other than by resonator mirrors 30 and 32.例文帳に追加

ＣＯ__２スラブ導波管レーザー１０において、電極は反射表面に直角な平面内に光を案内する態様に次元が与えられ、反射表面に平行な光は共振器鏡３０，３２による以外には拘束されない。 - 特許庁

The plurality of carbon nanotubes are aligned in parallel with each other on the surface of the transparent conductive structural body, either isotropically, or along a prescribed direction, or along a plurality of different directions.例文帳に追加

前記複数のカーボンナノチューブは、前記透明な導電構造体の表面に平行に配列し、等方的に配列されているか、所定の方向に沿って配列されているか、または、異なる複数の方向に沿って配列されている - 特許庁

For example, the shape of the horn antennas is bent such that the feeding portions of the horn antennas are arranged substantially in parallel with the central axis and their apertures are arranged on a plane substantially perpendicular to the central axis.例文帳に追加

例えば、前記ホーンアンテナは、その給電部が前記中心軸と略平行に配置されると共に、その開口部が前記中心軸に略垂直な平面内に配置されるようにその形状を屈曲させてなるものである。 - 特許庁

Consequently, although it was one of the largest castles in Japan, it is said that it did not have simple Koguchi (castle entrances) or Tatebori (moats parallel to mountain slopes), and there were not enough defense facilities, because the castle was built for politics and to show their power rather than to defend against the attacks of enemies. 例文帳に追加

このため規模こそ日本国内で屈指のものであるが、防備のための城というよりも、権威づけ、政治色の強い城ではあったため、単純な虎口、竪堀などはなく防御施設は貧弱と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Shinkansen station is not connected to a station on the regular railway line operated in parallel, the nearest (corresponding) station on the regular railway line is used for calculating route distances (for example, Hanamaki Station is used for calculating the route distance for Shin-Hanamaki Station). 例文帳に追加

並行在来線と接しない新幹線駅については、それに最も近い（もしくは対応する）並行在来線の駅に相当するものとして営業キロを定める（例新花巻駅は花巻駅の営業キロを用いる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission cable has a plurality of upper transmission lines 11a, 11b and 11c and lower transmission lines 12a, 12b and 12c each lined up in parallel on front and back surfaces of a belt sheet 10a and the lines are arranged alternately so that the upper lines and the lower lines form a pair.例文帳に追加

帯状シート１０ａの表裏面に上方伝送線１１ａ，１１ｂ，１１ｃおよび下方伝送線１２ａ，１２ｂ，１２ｃをそれぞれ複数本ずつ並設するとともに、上下で対となるように千鳥状に配置した。 - 特許庁

The part 51 is furnished with a suction side hindering part 53 formed parallel with the suction passage 30 and a working side hindering part 54 formed along a working chamber 40 in a low pressure acting part 44 of the cylinder 14 corresponding to the low pressure side 41 of the working chamber 40.例文帳に追加

外部熱阻止部（51）は、吸入路（30）と並行に形成される吸入側阻止部（53）と、作動室（40）の低圧側（41）に対応したシリンダ（14）の低圧作用部（44）に作動室（40）に沿って形成された作動側阻止部（54）とを備える。 - 特許庁

In this connecting structure of the shower metal fitting connected to a pipe laid on the wall reverse, a metal fitting installing part of the pipe uses a parallel screw, and an inserting part of a nipple threadedly engaging with the metal fitting installing part from a wall surface is formed as a taper screw.例文帳に追加

壁裏に敷設された配管に接続するシャワー金具の接続構造において、配管の金具取付部は平行ネジを用い、壁表から前記金具取付部に螺合するニップルの挿通部をテーパ—ネジとした。 - 特許庁

To attain a defect inspection method for improving inspection sensitivity to a short circuit of the bottom between wirings and detecting even a pattern short circuit which is a miniaturized pattern at the bottom between a plurality of wirings arranged in parallel, by improving inspection sensitivity to a short circuit at the bottom between the wirings.例文帳に追加

配線間の底部のショートに対する検査感度を向上させ、微細化されたパターンであり、平行に並んだ複数の配線間の底部におけるパターンショートであっても検出可能な欠陥検査方法を実現する。 - 特許庁

The motor integrated type magnetic bearing device has rolling bearings 15, 16 and a magnetic bearing used in parallel, the rolling bearings 15, 16 support radial load, and the magnetic bearing supports one or both of axial load and bearing pre-load.例文帳に追加

このモータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受１５，１６と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。 - 特許庁

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。 - 特許庁

A main mirror 120 is attached to a mirror box 110 with a pivotal shaft and rocked between a first position where the main mirror 120 is arranged at an angle of 45° with an image pickup path therein and a second position where the main mirror 120 is arranged in parallel with the image pickup path.例文帳に追加

メインミラー１２０は枢軸を介してミラーボックス１１０に取付けられ撮像光路内に撮像光路と４５度の角度で配置された第１位置と撮像光路と平行に配置された第２位置の間を揺動される。 - 特許庁

The aberration corrector 100 is provided with a deformable mirror 101, a transparent body 102 in the form of parallel flat plates, a support 104 for supporting the deformable mirror 101 and the transparent body 102, and a substrate 103 for holding the transparent body 102.例文帳に追加

収差補正装置１００は、変形可能ミラー１０１と、平行平板状の透明体１０２と、変形可能ミラー１０１と透明体１０２を支持する支持体１０４と、支持体１０４を保持する基板１０３とを備えている。 - 特許庁