「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反を未然に防止するため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

In the process of change of industrial structure, opportunities for regular employment decreases mainly in the manufacturing and construction industries, etc., but non-regular employment increases in the service industry, etc.例文帳に追加

産業構造の変化の過程で、製造業や建設業等を中心に正規雇用の機会が減少するとともに、サービス業等で非正規雇用が増加。 - 厚生労働省

However, because Edomae-zushi was invented in the era when no refrigeration technology was available, there exist various techniques to process materials for the toppings such as sujime (marinating in vinegar) or shoyu-zuke (pickling in soy sauce). 例文帳に追加

しかしながら、冷蔵技術の無い時代に誕生したがゆえ、酢〆にしたり醤油漬けにしたりと、タネにさまざまに「仕事」をする技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preliminary forming process, a shallow recess 11 larger in diameter than a bolt hole 10 is formed by coining in a circumferential edge portion of the bolt hole 10.例文帳に追加

予備成形工程において、ボルト穴１０の端の周縁部に、コイニング加工により、ボルト穴１０より径の大きな浅い凹部１１を形成する。 - 特許庁

In the method for pouring molten metal into the V-process mold, a pouring gate is formed in the lower half mold of a completed mold and is not formed in the upper half mold.例文帳に追加

Ｖプロセスの注湯方法において、完成鋳型の下半割鋳型に湯口を形成し、上半割鋳型には湯口を形成しないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recording material having a commercially usable water resisting property in which a coated layer and fibers are easily separated in a releasing and decomposing process in a waste-paper recycling treatment.例文帳に追加

実用レベルで耐水性を有し、しかも古紙再生処理での離解工程では塗工層と繊維の分離が容易になる記録材料を提供する。 - 特許庁

In step S102, a communication channel generation process for generating communication channels in the time domain is performed, on the basis of the noise condition detected in step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２では、ステップＳ１０１で取得したノイズ状態に基づいて、時間領域の伝送チャネルを生成する伝送チャネル生成処理を行なう。 - 特許庁

To simplify a burn-in process and to reduce cost in a surface-emission wafer, and a manufacturing method and a burn-in method of the wafer.例文帳に追加

面発光型ウエハ及びその製造方法、並びに面発光型ウエハのバーンイン方法において、バーンイン工程の簡略化及びコストダウンを図ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a two layer circuit board by a plating process in a type where both sides have electrically conductive layers in which rugged defects are reduced in the plated surfaces.例文帳に追加

めっき表面に凹凸欠陥が少ない両面に導電層を有するタイプのめっき法２層回路基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform deposition without entailing the degradation in a working rate by exchanging evaporation materials and film forming substrates even in a process in which the amount of formed films is great.例文帳に追加

形成膜量が多いプロセスにおいても、また、蒸発材料および被膜形成基板の交換による稼働率低下を来さず成膜を行う。 - 特許庁

To provide an in-mold container for heating an enclosed food in which a film formed by an in-mold process is free from such troubles as deformation, deterioration, peeling, etc. under heating at high temperatures.例文帳に追加

高温で加熱してもインモールド成形したフィルムが変形、変質、剥離等の不具合を生じない封入食品加熱用インモールド容器を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad which is hardly be clogged and has a small variation in polishing performance in polishing processes, particularly in a CMP process.例文帳に追加

研磨分野、その中でも特にＣＭＰプロセスにおいて、目詰まりしにくく、かつ研磨性能ばらつきの小さい研磨パッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a flat discharge tube in which exhaust of air and supply of discharge gas in a discharging space are carried out smoothly in a production process.例文帳に追加

製造時において放電空間内の空気の排出及び放電ガスの供給を円滑に行うことができる平面型放電管を提供する。 - 特許庁

The crushed pieces P are preheated in a preheating device 5 in a process feeding the crushed pieces P by a feeder 2 before charged in the treatment tank 3.例文帳に追加

粉砕片Ｐを処理槽３に投入する前に、その粉砕片Ｐが搬送装置２にて搬送される過程で予備加熱装置５にて予備加熱する。 - 特許庁

To provide a moving bed type filter device shortened in a required time for a filter media drawing process, improved in cleaning effect and small- sized in the device.例文帳に追加

ろ材引抜工程の所要時間を短縮するとともに、洗浄効果の向上が図れ、さらに装置の小型化も図れる移床式ろ過装置を提供する。 - 特許庁

In a caulking process, since a portion in an outer side of the spindle 4 is concentrically crushed and deformed in the boss part 2, caulking can be carried out with a slight force.例文帳に追加

かしめ付け工程において、ボス部２は支軸４の外側の部分が集中的に潰れ変形するため、かしめ付けを軽い力で行える。 - 特許庁

In addition to the initiatives toward EPAs/FTAs that are currently negotiated, discussed or studied as described above, we are in the process of consultations with related countries, toward participation in TPP negotiation.例文帳に追加

上記の交渉・議論・研究・検討中の EPA／FTA の取組に加え、TPPについては交渉参加に向けた関係国との協議を行っている。 - 経済産業省

To provide a water permeable film which is produced with a convenient production process at high speed, with stability, and in large quantity, and which is excellent in water permeability and in tear resistance.例文帳に追加

簡便な製造工程で高速に安定して大量に製造でき、透水性と引裂抵抗性に優れている透水性フィルムを提供する。 - 特許庁

In the composite machine, in a process of conveying the recording paper in the conveying direction 50 to keep an image brimless-recorded from the printing data to the recording paper.例文帳に追加

複合機では、記録用紙が搬送方向５０へ搬送される過程で記録用紙に対して印刷データに基づいて画像が縁なし記録される。 - 特許庁

To suppress a difference in dimension between patterns formed on resist films on all the area of a substrate and a microscopic region and to reduce a defect in the patterns, which is generated in a developing process.例文帳に追加

レジスト膜に形成されたパターンの基板全域及び微小領域における寸法差を抑制し、現像工程で生じる欠陥を低減する。 - 特許庁

The method for producing collagen peptide-containing composition comprises a process of hydrolyzing collagen and the like through mixing kiwi fruit with collagen and the like to treat the collagen and the like with kiwi fruit-derived enzyme, and a process of deactivating the enzyme through heating the treatment liquid obtained in the process described above, wherein the hydrolyzing process and the enzyme-deactivation process are carried out in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

キウイフルーツとコラーゲンなどを混合して、コラーゲンなどをキウイフルーツ由来の酵素で処理することにより加水分解する工程と、前工程で得られた被処理液を加熱処理することにより前記酵素を失活する工程とを含み、少なくとも前記加水分解工程と酵素失活工程は不活性ガス下で行われることを特徴とする、コラーゲンペプチド含有組成物の製造方法。 - 特許庁

The separation method comprises an ozone intimate mixing process for dissolving ozone in the water to be treated containing the water soluble organic substance, a mixing process for mixing the water to be treated through the intimate mixing process with sodium alginate, and a separation process for settling to separate the organic substance dissolved in water by loading the water to be treated through the mixing process with a calcium ion.例文帳に追加

この発明の分離方法は、水溶性有機物を含有した処理対象水にオゾンを溶解せしめるオゾン混和工程と、前記混和工程を経た処理対象水にアルギン酸ナトリウムを混合する混合工程と、前記混合工程を経た処理対象水にカルシウムイオンを添加することによって、水に溶解していた有機物を沈殿分離せしめる分離工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process for forming a dummy gate on a semiconductor substrate, a process for forming a source/drain diffusion region by introducing impurities in the semiconductor substrate using the dummy gate as a mask, a process for forming an insulating film around the dummy gate, a process for forming an opening by removing the dummy gate, and a process for forming a gate electrode in the opening via a gate insulating film.例文帳に追加

半導体基板上にダミーゲートを形成する工程、前記ダミーゲートをマスクとして前記半導体基板に不純物を導入して、ソース・ドレイン拡散領域を形成する工程、前記ダミーゲートの周囲に絶縁膜を形成する工程、前記ダミーゲートを除去して開口部を形成する工程、及び前記開口部にゲート絶縁膜を介してゲート電極を形成する工程を具備する方法である。 - 特許庁

The refining method includes a process for selectively preparing N-type scrap silicon lumps containing only specified impurity elements, a process for crushing the prepared scrap silicon lumps, a process for placing the crushed silicon in a vacuum vessel, a process for melting the crushed silicon placed in the vacuum vessel by irradiating it with an electron beam, so as to evaporate the impurity elements, and a process for solidifying the obtained molten silicon.例文帳に追加

特定の不純物元素のみを含有するＮ型スクラップシリコン塊を選択的に準備する工程と、この準備したスクラップシリコン塊を破砕する工程と、この破砕されたシリコンを真空容器内に置く工程と、真空容器内に置かれた破砕シリコンに電子ビームを照射して溶融させ、不純物元素を蒸発させる工程と、得られた溶融シリコンを凝固させる工程とを含む。 - 特許庁

In the resist composition for supercritical development process, a development process is carried out by supercritical development process without alkali developer process, and the resist composition includes a base resin which is not removed by a supercritical developer in the presence of acid (A) and an acid generator which generates an acid upon activation by light and/or electromagnetic waves (B).例文帳に追加

アルカリ現像液処理を行うことなく、超臨界現像プロセスにより、現像処理を実施する超臨界現像プロセス用のレジスト組成物であって、酸の存在下においては前記超臨界現像剤により除去されることのない基材樹脂（Ａ）と、光及び／又は電磁波に感応して酸を発生する酸発生剤（Ｂ）と、を含有する。 - 特許庁

To provide a method for removing iron in a clay mineral allowing remarkably simplifying or omitting a cleaning process and continuously removing iron, having excellent environmental compatibility and using a biochemical percolating method by simultaneously carrying out the biochemical percolation process by a microorganism and an iron adsorption process by an adsorbent in the single process.例文帳に追加

微生物による生化学浸出工程と吸着剤による鉄分吸着工程とを同時に単一工程にて遂行することにより、洗浄工程を大幅に簡素化乃至省略化させることができ、連続的な脱鉄が可能となる、環境性に優れた生化学浸出法を用いた粘土鉱物の鉄分除去方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a workstation, a database for storing meter specification data of one or more process control devices for controlling a process executed in a process plant environment, a wireless gateway for wirelessly communicating with the process control devices, a communication bus for interconnecting the wireless gateway, the workstation and the database, and a stock control application (AP) executed in the workstation.例文帳に追加

システムは、ワークステーションと、プロセスプラントの環境で実行されるプロセスを制御するための１つ以上のプロセス制御デバイスの計器仕様データを格納するデータベースと、プロセス制御デバイスとワイヤレスで通信するワイヤレスゲートウェイと、ワイヤレスゲートウェイ、ワークステーション、及びデータベースを相互接続する通信バスと、ワークステーションで実行される在庫制御アプリケーション（ＡＰ）とを含む。 - 特許庁

This abnormality informing method includes a process for detecting a status value relating to a factor of abnormality, a process for integrating an operation time of an apparatus in a state that the detected status value is less than a reference value, and a process for informing the information on the degree of deterioration to abnormality on the basis of the operation time of the apparatus integrated in the integrating process.例文帳に追加

異常要因に関する状態値を検出する検出工程と、状態検出値が基準値以下での機器の運転時間を積算する積算工程と、この積算工程により積算された前記機器の運転時間により異常への悪化程度情報を報知する報知工程とを含むことを特徴とする異常の報知方法。 - 特許庁

The method for forming the insulating film includes the following processes in sequence: a process for obtaining a coated substrate by applying a coating liquid including a hydrolysis condensate of organoalkoxysilane to a substrate as a first process, and a burning process for burning the coating film by heating the coated substrate in gas including hydrogen at a temperature of 700-900°C inclusive and forming the insulating film as a second process.例文帳に追加

第一の工程としてオルガノアルコキシシランの加水分解縮合物を含む塗布液を基板上に塗布して塗布基板を得る工程と、第二の工程として前記塗布基板を７００℃以上９００℃以下の温度で水素を含む気体中で加熱して前記塗布膜を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程とを順に含む。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

Also, the garbage disposal method includes: a process of executing incineration of combustible garbage in the garbage incinerator; a magnetic sorting process of magnetically sorting the magnetic material from the incineration ash discharged from the garbage incinerator; and a process of executing the reduction metallization treatment of the magnetic material sorted by the magnetic sorting process in the reduction furnace.例文帳に追加

また、本発明に係るごみ処理方法は、ごみ焼却炉において可燃ごみを焼却処理する工程と、ごみ焼却炉から排出した焼却灰から磁性物を磁力選別する磁力選別工程と、磁力選別工程により選別された磁性物を還元炉において還元金属化処理する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The repair method comprises a process for specifying a part 11 not to be filled with the repair material of the concrete structure 1, a process for forming grooves 2 in the part 11 not to be filled with it, a process for forming an injection hole 3 deeper than the grooves 2 in the grooves 2 and projection positions, and a process for filling the injection hole 3 and the grooves 2 with the repair material 32.例文帳に追加

コンクリート構造物１の不充填部１１を特定する工程と、不充填部１１に対して溝２，・・・を設ける工程と、溝２と投影される位置に、その溝２より深い注入孔３を設ける工程と、注入孔３及び溝２に補修材３２を充填する工程とを有するコンクリート構造物の補修方法である。 - 特許庁

The molybdenum recovery method is a method of recovering molybdenum from molybdenum-containing liquid includes the following processes performed in the order: an absorption process of causing an absorbing material having water-absorbing property to absorb the molybdenum-containing liquid; a roasting process of performing sodium roasting of the absorbing material in which the molybdenum-containing liquid is absorbed; and a leaching process of performing water leaching of roasted material obtained by the roasting process.例文帳に追加

モリブデン含有液からモリブデンを回収する方法であって、吸水性を有する吸収材にモリブデン含有液を吸収させる吸収工程と、モリブデン含有液を吸収した吸収材をソーダ焙焼する焙焼工程と、焙焼工程によって得られた焙焼物を水浸出する浸出工程と、順に行う。 - 特許庁

The substrate treatment method includes a first step in which a first substrate FB1 including a first process region T1 is aligned with a second substrate FB2 which includes a second process region T2, and a second step in which the first process region of the first substrate is laminated with the second process region of the second substrate at a position where the first substrate and the second substrate cross each other.例文帳に追加

第１処理領域Ｔ１を有する第１基板ＦＢ１と第２処理領域Ｔ２を有する第２基板ＦＢ２とを位置合わせする第１工程と、第１基板と第２基板とが互いに交差する位置において、第１基板の第１処理領域と第２基板の前記第２処理領域とを貼り合わせる第２工程と、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the foamed wallpaper comprises a first process (1) for extruding at least two resin layers containing a foaming agent-containing resin layer in a molten state to form a laminate, a second process (2) for cooling the laminate obtained in the first process and a third process (3) for laminating a paper base material to the cooled laminate.例文帳に追加

発泡壁紙を製造する方法であって、（１）発泡剤含有樹脂層を含む２層以上の樹脂層を溶融押し出しすることにより積層体を形成する第１工程、（２）第１工程で得られた積層体を冷却する第２工程及び（３）冷却された積層体に紙質基材を積層する第３工程 を含む、発泡壁紙の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a diamond electron source which includes a top end portion as a diamond electron discharging point includes a process A in which a top end shape of the sharp top portion is rectified to a spherical surface by using a focused ion beam processing unit and a process B in which a process-damaged layer formed by the process A is removed by plasma.例文帳に追加

本発明が提供するダイヤモンドの電子放射点として先鋭部を有するダイヤモンド電子源の製造方法は、該先鋭部の先端形状を集束イオンビーム加工装置を用いて球面形状に補正する工程Ａと、該工程Ａによって形成された加工変質層をプラズマによって除去する工程Ｂとを有することを特徴とする。 - 特許庁

It is desirable that the car washing machine is reciprocated relatively for the vehicle or in the front and rear directions of the vehicle while riding over the vehicle stopped or moved, the first process and the third process are performed while approaching, the second process and the fourth process are performed while returning or the washing machine and the vehicle are relatively traveled each other in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

The deburring processing for the high power ultrasonic device by this method can be attained by performing a process for connecting the ultrasonic device to an ultrasonic transducer, a process for inserting the ultrasonic device in a polishing medium, a process for actuating the ultrasonic transducer, and a process for deburring the ultrasonic device in the polishing medium.例文帳に追加

本発明の方法による高電力超音波装置のばり取り処理は、超音波装置を超音波トランスデューサに接続する工程と、超音波装置を研磨用媒体中に挿入する工程と、超音波トランスデューサを作動する工程と、研磨用媒体内において超音波装置のばり取りを行なう工程を行なうことにより達成できる。 - 特許庁

A manufacturing method for forming an insulating gate-type field effect transistor on silicon carbide includes a first oxidation process and a second oxidation process by an oxidation temperature higher than an oxidation temperature in the first oxidation process in a gate oxidized film manufacturing process by thermal oxidation.例文帳に追加

炭化珪素上に絶縁ゲート型電界効果トランジスタを形成する製造方法であって、熱酸化によるゲート酸化膜製造工程において、第一酸化工程と上記第一酸化工程における酸化温度よりも高い酸化温度による第二酸化工程を少なくとも含むことを特徴とする、絶縁ゲート型半導体装置のゲート酸化膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toner in which an external additive is added and preliminarily mixed in a drying process to color resin particles which is obtained through a granulation process by a wet process so that the total required time of the external addition process is reduced and that the external additive can be uniformly and firmly deposited on the surfaces of the color resin particles.例文帳に追加

湿式法による造粒工程を経て得られた着色樹脂粒子へ、乾燥工程中に外添剤を添加し、予備的に混合することによって外添工程の延べ所要時間を短縮し、且つ、外添剤を着色樹脂粒子の表面に均一且つ強固に付着させることができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the catalyst includes a process for preparing a solution containing a chelate complex containing a transition metal which can hydrogenate carbon monoxide, a process in which silica as a carrier is impregnated with the solution, a process for drying the silica impregnated with the solution, and a process in which the dried silica is baked to support the oxide of the transition metal.例文帳に追加

一酸化炭素を水素化し得る遷移金属を含むキレート錯体を含有する溶液を調製する工程、前記溶液を、担体としてのシリカに含浸させる工程、溶液が含浸されたシリカを乾燥する工程、および、乾燥後のシリカを焼成して、前記遷移金属の酸化物を担持させる工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To shorten time needed for gas draining in manufacturing a crosslinked polyethylene insulation power cable through an extrusion coating process 14 of an insulation body, a crosslinking process 16 of the insulation body, a cooling process 18 of a cable after crosslink, and a process 24 for draining methane gas remaining in the insulation body by winding the cooled cable 20 around a drum 22 and heating it.例文帳に追加

絶縁体の押出被覆工程14、絶縁体の架橋工程16、架橋後のケーブルの冷却工程18、冷却されたケーブル20をドラム22に巻き取って加熱して絶縁体中に残留するメタンガスのガス抜きを行う工程24を経て架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルを製造する場合に、ガス抜きに要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the nonvolatile memory (EEPROM) of the process cartridge, loading detection data showing whether the process cartridge is loaded to an image forming device main body or not, shipping destination data showing a shipping destination of the process cartridge and color code data showing color of an image which the process cartridge forms are stored in order from a top address.例文帳に追加

プロセスカートリッジの不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）には、先頭アドレスから順に、このプロセスカートリッジが画像形成装置本体に装着されているか否かを表す装着検出データと、このプロセスカートリッジの出荷先を表す出荷先データと、このプロセスカートリッジが形成する画像の色を表す色コードデータとが格納されるようになっている。 - 特許庁

The transfer of data between a plurality of manufacturing processes is performed by using portable tote media 111 in which image data are recorded, and whenever each of the plurality of manufacturing processes is performed, process result information showing the result of the process is recorded in the tote media 111, and the manufacturing process is managed based on the recorded process result information.例文帳に追加

複数の製造工程間でのデータの転送を、画像データが記録される持ち運び可能な通いメディア１１１を用いて行い、複数の製造工程の各々が行われる毎に、その工程の結果を示す工程結果情報を通いメディア１１１に記録し、記録した工程結果情報により製造工程を管理する。 - 特許庁

In the solar cell controller 24 for controlling cooling process of the solar cell 12, the cooling process is controlled to result in amount of power generation energy larger than amount of cooling energy by comparing the amount of cooling energy equivalent to amount of energy consumed for the cooling process with the amount of power generation energy equivalent to amount of power generation that is increased with fall of temperature by the cooling process.例文帳に追加

太陽電池１２の冷却を制御する太陽電池制御装置２４において、冷却のために消費されるエネルギ量である冷却エネルギ量と、冷却による温度低下によって増加する発電量である発電エネルギ量とを比較して、発電エネルギ量が冷却エネルギ量より大きくなるように冷却を制御する。 - 特許庁