「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of ribs 2 are formed in the vertical direction of a square plate-like face plate 3 constituted of plastic at a certain interval, and a large number of drainage through-holes 5 are made in flat sections 4 of the ribs 2.例文帳に追加

プラスチックで構成される方形板状の面材３の縦方向には所定間隔で複数のリブ２が形成され、そのリブ２の平坦部４に多数の水抜き用の貫通孔５が設けられる。 - 特許庁

A certain number of interconnectorless solid electrolyte fuel cells 10 are arranged in matrix form to form each assembly 12, and a plurality of such assemblies are accommodated in a power generation chamber 11 so that they perform power generation individually.例文帳に追加

インターコネクタレスの固体電解質型燃料電池10の所定数体を行列状に配置して１アセンブリ12とし、複数のアセンブリを１つの発電室11に収容し、それぞれによって発電を行う。 - 特許庁

To provide a printer capable of simultaneously setting paper sheets in a specified position for certain sheet feeding along the sheet feeding path when a roll paper is to be set in the sheet housing region.例文帳に追加

用紙収容領域へのロール紙の配設の際、用紙送給路に沿った用紙の確実な送給を可能にするように用紙の所定位置への配設を同時に行い得るようにしたプリンタを提供すること。 - 特許庁

A wiper operation interruption means 12 for stopping the rear wiper 3 in the certain position in response to a signal produced by the courtesy switch 7 indicating the opening of the back door 1 is attached to the motor control means 10 and 11.例文帳に追加

モータ制御手段１０、１１に、カーテシスイッチ７のバックドア１の開放の検知信号に応答してリヤワイパ３を定位置に停止させるワイパ動作中断手段１２が付属している。 - 特許庁

To detect foreign matter contained in a colored liquid material in a production line wherein a colored liquid product such as drinks or a liquid material is produced, and to automatically identify for certain whether or not there is any foreign matter mixed therewith.例文帳に追加

飲料や液剤などの色付き液体製品を生産する生産ラインにおいて、色付き液体に含まれる異物を検出し、混入した異物の有無を自動的にかつ確実に検出する。 - 特許庁

However, we mustn't forget that steady economic management was witnessed in certain countries, and strong commitments to fiscal and economic reforms were pledged in the countries with new administration. 例文帳に追加

しかしながら、一方で堅調な経済運営を行っている国もあります。また、新政権の誕生した国からは財政改革等に対する強い意気込みが感じられることを忘れてはなりません。 - 財務省

Although IT may bring labor saving in certain areas, it increases the demand for systems engineers and workers in computer-related manufacturing. 例文帳に追加

雇用についても、一定の職種において節約される労働が出てくる反面、システムエンジニアやコンピュータ関連の労働者への需要は高まりますし、上記のような新たなビジネスが新しい雇用を生みます。 - 財務省

To provide a grommet, with a distance between a cylindrical part and a connector fit-in part partially different, capable of keeping a certain waterproof property in whichever direction an electric wire bundle is bent.例文帳に追加

筒状部とコネクタ嵌合部との距離が部分的に異なるグロメットにおいて、電線束がいずれのに曲げられたときであっても、同等の防水信頼性が維持されるグロメットを提供する。 - 特許庁

The reflection polarization plate 12, differing from the polarization plate 11, is constituted to transmit the linear polarized light in the certain direction and to reflect the linear polarized light in the direction perpendicular to that.例文帳に追加

反射偏光板１２は上記偏光板１１とは異なり、或る方向の直線偏光は透過するが、その方向と直交する直線偏光を反射するように構成されている。 - 特許庁

To simplify and implement an editing operation for capturing another image in the middle of a certain moving image into one moving image with a single device in an image pickup device capable of photographing and reproducing moving images.例文帳に追加

動画像の撮影及び再生が可能な撮像装置で、ある動画像の途中に他の画像を組込んで１つの動画像とする編集操作を装置単体で簡略化して実施する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of through-put of a switch device when any bias is generated in an access address issued by a processor in a certain time zone without any sharp increase of the physical quantity of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

処理装置が発行したアクセスアドレスにある時間帯で片寄り生じた場合のスイッチ装置におけるスループット低下を、半導体集積回路内物量の大幅な増加なしに防ぐ。 - 特許庁

Whether the optical axis has a certain inclination to the z-direction or not is determined by whether or not the center of the machined mark in the plus defocused state is shifted from the center of the machined mark in the focalizing state.例文帳に追加

プラスデフォーカス状態の加工痕の中心が、合焦状態の加工痕の中心からずれているか否かで、光軸がｚ方向に対して傾きを有しているか否かが判断される。 - 特許庁

To speedily and properly conduct the number judgment of articles in the article weighing equipment used in picking a certain number of the articles out of an article group consisting of a multitude of the same articles.例文帳に追加

多数の同一の物品よりなる物品群より該物品を一定個数だけ抜き取るのに使用される物品計量装置において，物品の個数判別を迅速且つ的確に行えるようにする。 - 特許庁

A pump 253 and a cylinder 231 are connected in a flow path while the cylinder 231 and a reserver 254 are connected in the flow path through a constant flow valve 258 flowing a certain flow amount of the fluid.例文帳に追加

ポンプ２５３とシリンダ２３１とが流路で接続されるとともに、シリンダ２３１とリザーバ２５４とが流体を一定流量で流す定流量弁２５８を介して流路で接続される。 - 特許庁

To prevent a generator from over-rotating and output a driving force to an axle side when instructed to connect in the forward direction under a state of traveling connection in the backward direction with a certain degree of vehicle speed.例文帳に追加

後進方向接続の状態である程度の車速があるときに前進方向接続が指示されたときに発電機などが過回転するのを防止すると共に駆動力を車軸側に出力する。 - 特許庁

The same time information with PCR synchronization being ensured is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored, at the time of the encoding.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

The explosion proof filter 6 is incorporated in the liquid sealing plug body 5 in upward and downward movable manner to be lifted from the waiting position when the pressure at the lower part of the liquid sealing plug body 5 has risen above a certain pressure.例文帳に追加

防爆フィルタ６は、液口栓本体５内の下部の圧力がある圧力よりも上昇した際に待機位置から上昇するように液口栓本体５内に昇降可能に組み込む。 - 特許庁

To provide a grinding method of the outer layer of a roll with an on-line roll grinder in which the prime object is put to the performance of grinding at a certain depth without depending on cumulative rolling load in the depth direction from the roll surface.例文帳に追加

ロール表面からの深さ方向の累積圧延負荷によらず、一定の深さで研削を行うことに主眼を置いたオンラインロールグラインダによるロール表層の研削方法を提供する。 - 特許庁

A reference image is captured using one image capture device (801) of image capture devices configured to operate in accordance with certain capture settings, and inserted into a placeholder of a document in a server.例文帳に追加

ある撮像設定に従って動作するように構成された画像撮像装置のうち１つの画像撮像装置（８０１）を使用して基準画像が撮像され、サーバ内の文書のプレースホルダに挿入される。 - 特許庁

To prevent differential pressure of W/C pressures of right and left front wheels from becoming unsuppressable in a certain range due to individual variation in capability for W/C pressure boosting of a boost control valve, and also to prevent the spin.例文帳に追加

増圧制御弁の個体差によるＷ／Ｃ圧の昇圧性能ばらつきに起因して左右前輪のＷ／Ｃ圧の差圧を一定範囲に抑えることができなくなることを防止し、スピンを防止する。 - 特許庁

The shape of the auxiliary reflecting plate 7 is determined so that the light of the straight tube fluorescent lamp 4 may reflect intensively to a certain arbitrary portion of the wall face in parallel with the ceiling face 9 and in a belt shape.例文帳に追加

前記補助反射板７の形状を前記直管形蛍光ランプ４の光を壁面の任意のある部分に天井面９に平行かつ帯状に集中的に反射するように定める。 - 特許庁

Selection and a synthesis ratio of the pieces of luminance data 41n, 41m and 41f are determined in response to a magnitude relationship and magnitude ratio of the N score, M score and F score acquired in relation to a certain pixel P.例文帳に追加

ある画素Ｐについて得られたＮスコア、Ｍスコア、Ｆスコアの大小関係および大小比率に応じて輝度データ４１ｎ、４１ｍ、４１ｆの選択、および合成比率を決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying a screen in which leakage of light is not very noticeable by canceling the retardation occurring in a glass substrate when a certain stress is applied to the display screen.例文帳に追加

表示画面にある程度の応力が加えられた際に、ガラス基板において発生するリタデーションを打消して、光漏れの目立たない表示画面を表示する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple safety device which makes a vehicle impossible to run out and can operate easily and in a simple method to park a vehicle in a safe and a certain condition.例文帳に追加

パーキング状態で自動車が走り出さないようにすることができる、自動車用の簡単に操作できる安全装置と、自動車を安全確実にパーキングするための簡単な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a window frame having a roll screen capable of supporting the roll screen in good balance, of housing in good appearance and securing the general purpose of the window frame to a certain degree.例文帳に追加

ロールスクリーンをバランス良く支持し且つ見栄え良く収容することができると共に、窓枠の汎用性をある程度担保することができるロールスクリーン付き窓枠を提供することをその目的とする。 - 特許庁

At starting the engine in the warm-up completed condition, torque to be granted to a crankshaft 9 for cranking is lowered in a certain period from starting the engine to arriving at the top dead center of the compression stroke.例文帳に追加

暖機完了状態からの始動については、始動開始から圧縮上死点到達までの所定期間中に、クランキングを行うためにクランクシャフト９に付与されるトルクの低下が実施される。 - 特許庁

Video data from the respective cameras which have been encoded by an encoder 604 are stored in a ring buffer 605 by a certain amount and recorded at the storage rates controlled by the cameras in response to detection of abnormality.例文帳に追加

エンコーダ６０４で符号化された各カメラからの映像データは、リングバッファ６０５によって一定量格納され、異常の検知に応じてカメラ毎に制御された記憶レートで記録される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which always keeps the concentration of ozone discharged out of an apparatus body, at a certain value or lower regardless of a variance in quantity of ozone generated in the apparatus body.例文帳に追加

装置本体内でのオゾンの発生量が変動した場合にも、装置本体外へと排出されるオゾン濃度を常に一定値以下に抑えることができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Use of certain substituted tetracycline compounds, as featured in the methods, results in improved dose-response results when compared to those for e.g. tetracycline and doxycycline.例文帳に追加

本発明の方法で特徴づけられるような特定の置換されたテトラサイクリン化合物の使用は、例えば、テトラサイクリンおよびドキシサイクリンについての結果に比較した場合、用量応答結果の改善をもたらす。 - 特許庁

When an access to a certain application by a user is the first access of the user in the information processing system, the user information of the user is registered in the system 104.例文帳に追加

ユーザが、１つのアプリケーションにアクセスしたとき、ユーザにとって該アクセスが情報処理システムにおける初めてのアクセスであるとき、そのユーザのユーザ情報をユーザ情報管理システム１０４に登録する。 - 特許庁

By this method, condensation of fine particles or solvent exchange is performed in a perfect temporally continuous mode, by using a settling equilibrium centrifuge of a perfectly temporally continuous type in a certain condition.例文帳に追加

時間的に完全連続方式の沈降平衡遠心装置をある条件のもとで用いることにより、時間的に完全連続モードで微粒子濃縮や溶媒交換を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The portable air purifier comprises a housing 5 having a built-in ion generating element 2 for generating positive ions and negative ions and a blow-out port 10 and an ion releasing direction retaining means for keeping the housing 5 in a certain posture.例文帳に追加

正イオンと負イオンを発生するイオン発生素子２を内装し、吹出口１０を有する筐体５と、この筐体５を一定の姿勢に保つイオン放出方向維持手段とから構成される。 - 特許庁

In addition, monzeki exercised their right under Eisenji (decree allowing certain rights permanently) and granted sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court) such as hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests), hogen (the second highest rank for Buddhist priests) or hoin (the highest rank in the order of priesthood) to such bokan to secure their loyalty. 例文帳に追加

更に永宣旨による権限を行使して、本来ならば一定の資格を必要とする法橋・法眼・法印などの僧官を彼らに与えてその忠誠を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some descriptions as if a person or a vehicle in ancient literature such as the "Old Testament" has a certain relationship with a person or a vehicle in Takeuchi monjo. 例文帳に追加

『旧約聖書』などの古代文献に出てくる人物や乗り物らしきものと、竹内文書に出てくる人物や乗り物らしきものとが何らかの関連性があるかのような記述がされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although kabuki was performed at the Shin Kabuki-za Theater to celebrate its grand opening in 1958, the theater came to be used for performances by actresses and entertainers and kabuki was performed only once a year or not at all in certain years. 例文帳に追加

1958（昭和33）年開業の新歌舞伎座は、こけら落としこそ歌舞伎が行われたものの女優やタレント興行中心に行われるようになり、年に一回あるかないかの状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they got to a certain age (sixteen in the early modern period and younger in the Jodai, or the era around the Nara period), girls had a kichijitsu (days considered to be lucky) chosen and their hair trimmed at the ceremony of Binsogi (a ceremony to celebrate girls' coming of age by trimming their hair), which corresponds to the present-day coming of age ceremony. 例文帳に追加

一定の年齢になったところで吉日を選び（近世では十六歳、上代ではもっと早い）現代の成人式に当たる「鬢削ぎ」で髪の先をそろえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of the agricultural innovation after the war, taking advantage of pre-war and wartime heritage (such as the fields and fermentation technique), the winemaking on a certain scale was resumed for consumer use in the regions suitable for grape-growing. 例文帳に追加

戦後の農業革新の過程で、戦前～戦時の遺産（畑地や醸造技術など）を生かして、生産に適した地域ではある程度の規模をもったワイン醸造が民生用として再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the core parts of a score weren't written in advance, so each disciple of a master had to add those parts later (the system was employed in which, when a person wanted to learn certain musical scores it was necessary to enter the school of the master through necessary procedures and become his disciple.) 例文帳に追加

楽譜の肝心な部分は、弟子が肉筆で加筆するようになっている(師匠に手続きをふんで入門し、門人にならないと、楽譜を教えてもらえない仕組みになっていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a research study that compares a particular outcome (such as lung cancer) in groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke compared with those who do not smoke). 例文帳に追加

多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者との比較など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較する調査研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer research, odds ratios are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer. 例文帳に追加

がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、このオッズ比が頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of pain and nerve problems (numbness, tingling) caused by chemotherapy and in the treatment of low back pain, autism, certain anxiety disorders, and schizophrenia. 例文帳に追加

化学療法によって引き起こされる痛みや神経の障害（しびれ、刺痛）に対する治療薬や、腰痛、自閉症、一部の不安障害、統合失調症の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a monoclonal antibody combined with a toxic substance that is used to treat certain types of acute myeloid leukemia in older patients and is being studied in the treatment of other types of cancer. 例文帳に追加

毒性物質と結合させたモノクローナル抗体で、高齢者での特定の種類の急性骨髄性白血病を治療するために用いられており、他のがんの治療についても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer research, relative odds are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer. 例文帳に追加

がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、この相対オッズが頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This spacer comprises: block parts 1 each used for supporting the elements at a certain height from a wiring board or the like; and connection parts 2 formed between the block parts 1 in a small thickness in the width direction for connecting the block parts 1.例文帳に追加

素子類を配線基板等から一定の高さに支持するブロック部１と、ブロック部１の間に幅方向の厚さを小さく形成されて設けられブロック部１を連結する連結部２とからなる。 - 特許庁

To provide a system for abort processing in a multi-thread application, capable of minimizing the influence of the generation of an exception on a certain threshold to be given to the other thresholds in a multi-thread application.例文帳に追加

マルチスレッドアプリケーションにおいて、あるスレッド上での例外発生が、他のスレッドへ与える影響を最小限にすることが可能なマルチスレッドアプリケーションのアボート処理システムを提供すること。 - 特許庁