「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the variation in motion vector is large in a certain region, since the image quality in the region may be deteriorated due to failure of the motion compensation interpolation, the region of the interpolation frame is made darker so as to make the deterioration less conspicuous.例文帳に追加

このとき、ある領域の動きベクトルのばらつきが大きい場合には、動き補償補間の失敗よって当該領域の画質の劣化が発生する可能性があるため、劣化が目立たないように、補間フレームの当該領域は暗くする。 - 特許庁

Homyo is given to Buddhist priests in Tokudo-shiki (or the ordination rites) held in the head temple and for follower in Okamisori (a Buddhist ceremony which is to confirm a follower as a certain level of religious steps) held in the head or branch temple by hoshu (high priest) (by '門主' for Jodo Shinshu Hongan-ji school, by '門首' for Shinshu sect Otani school). 例文帳に追加

僧侶は、本山で行われる得度式において、門徒は、本山・別院などで行われる帰敬式（ききょうしき〈「おかみそり」とも〉）において、法主（浄土真宗本願寺派は、「門主」・真宗大谷派は「門首」）より授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method in which a magnet 6 is moved, and magnetron sputtering is executed, in the process of the movement of the magnet, it is moved to the direction vertical to the surface in accordance with the increase and decrease of the voltage of magnetron discharge, and the voltage of the discharge is retained to the approximately certain one.例文帳に追加

マグネット６を移動させてマグネトロンスパッタリングする方法に於いて、該マグネットをその移動中にマグネトロン放電の電圧の増減に応じて該表面と垂直方向へ移動させてその放電の電圧をほぼ一定に維持する。 - 特許庁

When the free space D of a hard disk 106 after storing a new printer command in a certain band is not larger than a threshold, printer commands stored in the hard disk 106 are deleted in units of bands in accordance with the defined band importance.例文帳に追加

そして、あるバンドにおける新たなプリンタコマンドを保存した後のハードディスク１０６の空き容量Ｄが閾値以下になると、ハードディスク１０６に保存済みのプリンタコマンドを、定義しておいたバンド重要度に従ってバンド単位で削除する。 - 特許庁

When the rotating shaft is rotated in a certain direction, force in the direction generating dynamic pressure by the rotary shaft dynamic pressure groove 6 and the flange dynamic pressure groove 7 in mutually facing directions is applied to gas and liquid in a rotary shaft gap 23 and a flange gap 22.例文帳に追加

回転軸が一定方向に回転したとき、回転軸動圧溝６及びフランジ動圧溝７が互いに対向する方向に動圧を生じる向きの力を、回転軸隙間２３とフランジ隙間２２とにいる気体と液体とに与える。 - 特許庁

To provide a processing device in which depth of a groove can be controlled appropriately and with high speed in a line groove-cut processing in consideration of a fact that in the line processing after the processing is advanced to a certain extent of depth, further advancement is difficult even if additional time is spent.例文帳に追加

ライン加工においてある程度の深さまで加工すると、更に加工時間を掛けても進まないことに鑑み、ライン状の溝加工で、適切に溝の深さが制御でき、かつ、高速で行うことができる加工装置を提供する。 - 特許庁

In addition, because of production region clusters’ heavy dependence on certain industries and highly segmentalized specialization in production processes, more enterprises than in other cluster regions believe that their clusters have lagged in responding to new needs (Fig. 2-4-17). 例文帳に追加

加えて、産地型集積においては、特定業種への依存度が高く、工程を細分化しているために、時代のニーズへの対応が遅れてしまったという見方をしている企業も他の集積地域に比較して、多く存在している（第2-4-17図）。 - 経済産業省

Increased efficiency in a certain service sectors may benefit not only the specific service sector itself, but will often have a greater positive spill-over effect in other service and manufacturing sectors. Benefits of trade in a service sector are not limited to increased efficiency in that specific service sector.例文帳に追加

サービス産業における効率化は、当該分野のみならず他のサービス分野や製造業における生産の効率性にも影響を及ぼす等波及効果が大きいので、サービス貿易の利益は、当該産業の合理化にとどまらない。 - 経済産業省

In the case of performing recording/reproducing by using a certain medium, electricity is conducted such that two element coils 3a and 3b are wired in series to make one coil, and an objective land holding member 2 is driven by magnetic force.例文帳に追加

あるメディアを使用して記録／再生を行う場合には、両要素コイル３ａ，３ｂが直列に配線され１つのコイルとなるように通電し、磁力により対物レンズ保持部材２を駆動する。 - 特許庁

When the air conditioner 3 is operating in the strong wind mode, a passing time from start of operation is measured in a step S24 and the air conditioner 3 is switched to a mild wind mode after a certain passing time.例文帳に追加

一方強風モードで動作した空調装置３は、ステップＳ２４で動作してからの経過時間を計測し、一定時間が経過したらステップＳ２５で空調装置３は弱風モードに切り替える。 - 特許庁

To suppress drop in durability of an electrolyte membrane or the like even when the outside air temperature drops to a freezing point or lower by the operation stop of a fuel cell for certain time in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、一定時間燃料電池の運転が停止され、外気温度が水の凝固点以下となった場合であっても、電解質膜等の耐久性の低下を抑制すること。 - 特許庁

The printer server also reverses the transfer sequence of the pages of certain sheets of printing data out of the sheets of printing data being transferred in parallel when it is determined that the loss occurs in the images (S205).例文帳に追加

プリントサーバは、画像欠損が生じると判定された場合、並行して転送される複数部数のプリントデータのうち、所定部数のプリントデータについて、ページに関する転送順を逆転させる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a lamination device improved in lamination efficiency by making the lamination reference of a plate material to a certain level and enabled to strike a connecting pin easily in the following process.例文帳に追加

本発明は、板材の積層基準を一定のレベルにすることで積層効率を高め、次工程で連結ピンを容易に打ち込むことができるような積層装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To transmit image data at an early stage and to surely receive the image data, even in a state in which the image data can not be received by a certain communication means, by using another communication means.例文帳に追加

ある通信手段で画像データを受信できない状態にあっても、他の通信手段で画像データを受信できるようにして、早期の画像データ送信、確実な画像データの受信を図る。 - 特許庁

In the state of raising the handle 46, the positional relationship of the lock device contacting the handle 46 is established and so the upper cover 162 can be certainly closed after the handle is stored, resulting in more certain operation.例文帳に追加

取手４６を起立させている状態では、取手４６に鍵装置４５が当たる位置関係となり、確実に取手を格納した後に上蓋１６２を閉じることができるので操作の確実性が増す。 - 特許庁

When the data recorded in a certain track are desired to be erased, the recording is performed by a technique such as the consecutive recording, but making an IN point of the recording the point where the track desired to be erased is present.例文帳に追加

また、あるトラックに記録されたデータを抹消したい場合には、つなぎ撮り記録を行う要領で、ただし記録のＩＮ点を抹消したいトラックの存在する点として記録を行う。 - 特許庁

To provide a terminal, a method and a program that enable a user to be surely informed of, about a certain piece of information, the content of the information even if plural pieces of information are delivered in large quantities in a short time.例文帳に追加

複数の情報が短時間に多数配信された場合であっても、一定の情報については、その情報の内容を確実に伝えることの可能な端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A first turning portion 31 and a second turning portion 32 are installed to a handle shaft 12 in a rotatable manner around the handle shaft 12 as the center and are also arranged with a certain interval between them in the turning direction.例文帳に追加

第１の回動部３１及び第２の回動部３２は、ハンドル軸１２に取り付けられ、ハンドル軸１２を中心として回転するものであって、回転方向に間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

To provide a container unsealing structure which is simple in construction having nothing that projects toward the outside of the container while being convenient for simple and certain operations for opening and closing, and excellent in resealing property.例文帳に追加

容器外側に突出する部分のないシンプルな構造で、且つ確実な開封動作および閉じ動作を簡単に行うことができる再封性の良好な容器の開封構造を提供する。 - 特許庁

When trouble like short-circuiting fault occurs in association with a VSL in a certain electric component control board, an over current flows to cut a corresponding fuse and only the corresponding LED is turned off.例文帳に追加

ある電気部品制御基板でＶSLに関して短絡故障等のような不具合が発生した場合、過電流が流れることによって対応するヒューズが切れ、対応するＬＥＤのみが消灯する。 - 特許庁

When trouble like short-circuiting fault occurs in association with a VDD in a certain electric component control board, an over current flows to cut a corresponding fuse and only the corresponding LED is turned off.例文帳に追加

ある電気部品制御基板でＶDDに関して短絡故障等のような不具合が発生した場合、過電流が流れることによって対応するヒューズが切れ、対応するＬＥＤのみが消灯する。 - 特許庁

When trouble like short-circuiting fault occurs in association with a VCC in a certain electric component control board, an over current flows to cut a corresponding fuse and only the corresponding LED is turned off.例文帳に追加

ある電気部品制御基板でＶCCに関して短絡故障等のような不具合が発生した場合、過電流が流れることによって対応するヒューズが切れ、対応するＬＥＤのみが消灯する。 - 特許庁

Each control range is physically restricted in a certain range, and a region on the large operation angle side and a timing advance side is restricted along a limit L2 in which interference with a piston moving trajectory is generated.例文帳に追加

各々の制御範囲は、各々一定範囲に物理的に制限されるが、大作動角側でかつ進角側の領域は、ピストン移動軌跡との干渉が生じる限界Ｌ２に沿って制限される。 - 特許庁

The controller 13, in the autognosis mode, stops the actuator to one of trucks 4 in front/rear parts of the body 2, and operates the actuator 6 to a certain direction to the other truck 4 to excite the body 2.例文帳に追加

コントローラ１３は、自己診断モードにおいて、車体２の前後の台車４の一方に対してアクチュエータ６を停止し、他方に対してアクチュエータ６を一定の方向に作動させて車体２を加振する。 - 特許庁

Computer environmental software is stored in a storage memory of a computer environmental portable apparatus 4, when the computer environmental portable apparatus 4 is connected to a certain computer for the first time, it is automatically installed in the computer.例文帳に追加

コンピュータ環境ソフトウェアはコンピュータ環境携帯装置４の記憶メモリに保存され、コンピュータ環境携帯装置４が初めてあるコンピュータに接続された際に、該コンピュータに自動的にインストールされる。 - 特許庁

A gas supply unit and a gas exhaust unit are so controlled that laser gas in the laser chamber is partly exchanged at such a gas exchange amount that the amount of impurity in the laser chamber is kept at a certain level or below.例文帳に追加

レーザチャンバ内のレーザガスを、レーザチャンバ内の不純物量を一定以下に保つようなガス交換量にて部分ガス交換するように、ガス供給装置とガス排気装置を制御する。 - 特許庁

The first named flat surface contacts with the other flat surface, and they are rotated in sliding in certain rotating directions relative to each other centering on a point decided on either flat surface.例文帳に追加

その一方の平坦面と他方の平坦面とが接触して、いずれかの平坦面上に定義された一点を中心として前記平坦面同士をそれぞれ一定の回転方向に回転摺動させる。 - 特許庁

A plurality of the arch-type second cells 22 are arrayed at certain intervals each other in a first direction parallel to a chord, and in a second direction intersecting perpendicularly with the chord to form a second solar cell module.例文帳に追加

また、弓型の第二セル２２は、弦部に平行な第一方向と弦部に直交する第二方向とにそれぞれ一定間隔で複数枚ずつ配列し、第二の太陽電池モジュールとする。 - 特許庁

When an input of a certain pulse signal REP is detected, a serial/parallel conversion part 170 outputs in parallel a pulse signal REP, which is input in series within a predetermined time from the detection time.例文帳に追加

直並列変換部１７０は、あるパルス信号ＲＥＰの入力が検出されると、その検出タイミングから所定時間内に直列入力されるパルス信号ＲＥＰを並列出力する。 - 特許庁

The photomask has a transparent substrate (42) and a phase grating comprising a plurality of grooves with a certain pitch (P) formed in the substrate in such a way that the depth or width of each of the grooves of the phase grating carries an exposed pattern.例文帳に追加

透明基板(42)と、この基板に形成された一定ピッチ(P)の複数の溝からなる位相格子と、を備え、この位相格子の各溝の深さ又は幅が露光パターンを担うようにする。 - 特許庁

To provide a method of obtaining the height of a chuck top that allows reduction of variations in the height of the chuck top to thereby apply a certain overdrive at every time, and a program recording medium in which the method is recorded.例文帳に追加

チャックトップの高さのバラツキを小さくして常に一定のオーバードライブを掛けることができるチャックトップの高さを求める方法及びこの方法を記録したプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Image data derived by image pickup is compression-coded in units of GOPs each composed of a certain number of frames of consecutive images, and coded moving picture image data is recoded in a recoding apparatus as stream data.例文帳に追加

撮像により得られた画像データは、一定フレーム数の連続した画像からなるＧＯＰを単位として圧縮符号化され、符号化された動画像データはストリームデータとして記録装置に記録される。 - 特許庁

To provide a novel device and method for rotating a substrate in a chamber by which an object can be rotated without using a mechanical driving mechanism in the chamber of a treatment apparatus for performing a certain treatment.例文帳に追加

何らかの処理を行う処理装置のチャンバ内部で、機械的な駆動機構を用いることなく物体を回転させることができる新規なチャンバ内基体回転装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To execute service cooperated with data and functions provided in respective information provision agencies, without transferring user data and processed results of data held in the certain information provision agency, to the other information provision agency.例文帳に追加

ある情報提供機関のもつ利用者のデータやデータの処理結果を他の情報提供機関に渡さずに、各情報提供機関のもつデータと機能を連携させたサービスを実行する。 - 特許庁

When a user performs a certain operation, a document opened by the mobile device application program is saved as a file, and automatically transferred from a storage file system in the mobile device to a storage file system in the computer.例文帳に追加

ユーザがある操作を行うと、モバイル機器アプリケーションプログラムによって開かれた文書がファイルとして保存され、モバイル機器のストレージファイルシステムからコンピュータのストレージファイルシステムへ自動的に転送される。 - 特許庁

To provide a thermophysical property measuring device allowing to obtain a thermal diffusivity in an in-plane direction around a certain heating position and also to obtain a heat propagation image itself around the heating position.例文帳に追加

ある加熱位置を中心とした面内方向の熱拡散率を得ることができ、かつ加熱位置を中心とした熱の伝播のイメージそのものを得ることができる熱物性測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication relay system which has an antenna in which the directivity in a certain direction is suppressed low, and also uses a thinner type communication device than that provided newly with a radio reflecting plate.例文帳に追加

ある方向における指向性が低く抑えられたアンテナを有し、かつ電波反射板が新たに設けられるものより薄型の通信装置を用いた移動体通信中継システムを提供する。 - 特許庁

An embodiment wherein the two nozzles 51A and 51B provided in the ink chamber 52 are arranged in a recording paper carrying direction is the most preferable, but they may be arranged at a certain angle to the recording paper arranging direction.例文帳に追加

インク室５２に設けられた２つのノズル５１Ａ，５１Ｂは記録紙搬送方向に配列される態様がもっとも好ましいが、記録紙配列方向とある角度をなして配列されてもよい。 - 特許庁

To provide an audio signal processor in which adjustment of reproducing tempo is easily conducted with high precision even though varying width is wide to a certain extent in the case of performing the change of the reproducing tempoby by using slide volume.例文帳に追加

スライドボリュームを用いて再生テンポの変更を行う場合に、可変幅がある程度広くても容易かつ高精度で再生テンポの調整を行うことのできるオーディオ信号処理装置を得る。 - 特許庁

To prevent an adverse effect to the operation management of equipments in other groups even when a certain equipment in one of a plurality of groups are failed or a communication network is interrupted at the time of extending an equipment.例文帳に追加

複数のグループの内の一のグループに設けた設備が故障したり、設備の増設時に通信網が遮断された場合であっても、他のグループの設備の稼働管理への悪影響を防止する。 - 特許庁

Moreover, in the case that many originals in which only a certain particular portion is printed when using a cut-and paste original, or the like, are used, it is useful to designate an isolated point removing processing range.例文帳に追加

その他、切り貼り原稿を使用した時、ある特定の部分にのみ印字してあることがわかっている原稿を多く使用する場合等にも、孤立点除去処理範囲を指定することは有益である。 - 特許庁

When a phase difference P becomes zero for a certain period of time, an operational unit 105 determines that it is in a phase-locked process, and the digital input value VD at the time is stored in a digital input storage 106.例文帳に追加

位相差Ｐがある一定期間０になった場合に、演算部１０５は位相同期過程と判断し、その時のデジタル入力値ＶＤをデジタル入力値記憶部１０６にて記憶する。 - 特許庁

To prevent read error caused by variation in track pitch, and to lower the risk in writing of data that the data to be written to a certain track is overwritten on the adjacent tracks.例文帳に追加

トラックピッチの変動を原因とした読出しエラーを防止するとともに、あるトラックに書き込まれるべきデータが隣接するトラックに上書きされてしまう危険性を低減することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the falling-down of a resin sealing type semiconductor device in a dislocated condition to be mounted with regard to the mounting position, since the semiconductor falls down from the suction collet with a certain inclination when there is a dispersion in the vacuum release.例文帳に追加

真空解除のムラがある場合、吸着コレットから樹脂封止型半導体装置がある傾きを持って脱落するため、載置位置に対してはズレた状態で落下、載置されてしまう。 - 特許庁

To realize a portable terminal capable of selecting and determining an input character in a certain particular input mode corresponding to an input operation even though a character is subjected to the input operation in another input mode.例文帳に追加

ある特定の入力モードで文字の入力操作を行ったとしても、該入力操作に対応する他の入力モードの入力文字を選択して確定することができる携帯端末を実現する。 - 特許庁