「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The same time information as the PCR synchronization has been ensured during the encoding is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored.例文帳に追加

Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁

To prevent an element from damage by effectively eliminating a phenomenon of abnormally heating of a certain element and generation of high surge voltage, in the case of driving a semiconductor element for electric power with two or more of the elements connected in parallel.例文帳に追加

電力用半導体素子を２つ以上並列接続して駆動する場合に、或る素子の異常加熱現象や高サージ電圧化を効果的に解消し、素子破壊を防止する。 - 特許庁

Note that while a single emission may be accounted for by more than one company as scope 3, in certain cases the emission is accounted for by each company in a different scope 3 category. 例文帳に追加

同一の排出量が複数の事業者によってスコープ3 として算定される場合もある一方で、各事業者が異なるスコープのカテゴリに排出量を計上する場合もあることに注意する。 - 経済産業省

Where certain material information is indicated in a hard-to-find manner such as where the color of the text and the frame's scroll bar are the same as the background color or where such important notice is indicated in extremely small letters 例文帳に追加

テキストエリアやフレームのスクロールバーを背景色と同じにし、重要箇所に気がつかないようにしている、非常に小さな文字であるなど、表示自体に気がつきにくいものとなっているケース - 経済産業省

In such a case, the business entity may, for various reasons, target consumers whose permanent residence is located in a certain limited area or offer different prices depending on the location of their permanent residence. 例文帳に追加

すなわち、様々な理由により事業者が、当該インターネット取引において対象とする消費者の常居所地を制限したり、常居所地によって価格設定を変えたりする場合がある。 - 経済産業省

Nevertheless, properly inputting such IDs/passwords into a computer in order to obtain a certain result conceived in advance does not constitute improper use of the computer. 例文帳に追加

しかし、ＩＤ・パスワード等は、コンピュータに正しく入力されることによって、一定の結果を引き出すことが予め想定されているものであって、コンピュータに対して何ら不正な動作を起こさせるものでない。 - 経済産業省

Nevertheless, properly inputting such IDs/Passwords into a computer in order to obtain a certain result conceived in advance does not constitute improper use of the computer. 例文帳に追加

しかし、ＩＤ・パスワード等は、コンピュータに正しく入力されることによって、一定の結果を引き出すことが予め想定されているものであって、コンピュータに対して何ら不正な動作を起こさせるものではない。 - 経済産業省

Through attending inter-industry exchange meetings and other events to obtain information about other industries, the company came across certain technology from Europe, and working in conjunction with a European company succeeded in developing a type of blind produced using pleating technology.例文帳に追加

異業種交流会などで異分野の情報を入手していく中、ヨーロッパの技術に出会うこととなり、ヨーロッパ企業と共同でプリーツ技術を使ったブラインドの商品開発に成功した。 - 経済産業省

Third, in keeping up with a need for macro-control policy and in order to curb certain low added-value investments, industries and products already experiencing over-investment were deleted from the encouraged projects category and reclassified as permitted investment projects.例文帳に追加

第三は、マクロコントロール策に対応し、一部の付加価値の低い投資を抑制するため、すでに過度の投資が行われている産業、製品を目録から削除し、許可類投資プロジェクトとすること。 - 経済産業省

When the internal clocks (39) show a time corresponding to the station address value of a certain station, data in memories (38) located at a memory address corresponding to the station address value is embedded in a packet (9) and transmitted to communication lines (33A and 33B).例文帳に追加

内部時計(39)がある局の局アドレス値に対応する時刻を示すと、局アドレス値に対応するメモリアドレス位置にあるメモリ(38)内のデータをパケット(9)に埋め込み通信路(33A,33B)に送信する。 - 特許庁

Then, in a case where an error occurs during processing of a certain print job, the MFP 101 stores the received packets in a storage device, and compares a communication failure in the job packet in which the error occurs with a communication failure in packets associated with all the received print jobs.例文帳に追加

そして、ＭＦＰ１０１は、任意の印刷ジョブの処理中にエラーが発生した場合、受信したパケットを記憶装置に保存し、且つエラーが発生したジョブパケットに含まれる異常通信と、受信した全ての印刷ジョブに関するパケットに含まれる異常通信とを比較する。 - 特許庁

In preparing e-mail, pictographs transmitted in the past from a certain person, who is to be a recipient of new e-mail, and stored in a terminal are extracted from among pictographs stored in an overall storage part 21, and the pictographs stored in the overall storage part 21 are presented, based on the extraction result.例文帳に追加

電子メールの作成時に、全体記憶部２１に記憶された絵文字から、新規に電子メールを送信する送信先から過去に送信されて自端末で記憶された絵文字が抽出され、抽出された結果に基づいて全体記憶部２１に記憶された絵文字が提示される。 - 特許庁

Threshold data constructing a threshold matrix are stored in the memories m_1, m_2, m_3, m_4, so that the threshold data included in a certain compare window are stored in memories different from each other, and that all the threshold data included in the compare window are simultaneously read out in one time of read operation.例文帳に追加

メモリｍ_1，ｍ_2，ｍ_3，ｍ_4の内部には、閾値マトリクスを構成する閾値データが、あるコンペアウィンドウに含まれる閾値データどうしがそれぞれ異なるメモリに記憶されており、１回の読み出し動作でコンペアウィンドウに含まれるすべての閾値データが同時に読み出されるようになっている。 - 特許庁

In my view, trying to adjust such imbalances exclusively through changes in exchange rates would be counter-productive because certain adverse effects, such as excessive fluctuations in the markets resulting in the unexpected impact, including a sharp deterioration in macro-economic conditions, would far exceed any anticipated limited benefit. 例文帳に追加

これを短期間に為替レートのみに依存して調整しようとしても、その効果が限定的であるばかりでなく、経済成長にも大きなマイナスの影響を与えカウンター・プロダクティブであり、さらに、市場に不測の影響を与え過度の変動を招きかねず弊害が大きいと考えます。 - 財務省

Always, neighboring clusters (Q) of the number of pieces which can be set in advance are aggregated as groups, and the data aggregated in a certain cluster (Q) is stored in the aggregater node (A_Q) of the cluster (Q) itself and is stored in another aggregater nodes (A_Q) belonging to the clusters existing in each group, too.例文帳に追加

常に、あらかじめ設定可能な個数の近隣クラスタ（Ｑ）がグループにまとめられ、あるクラスタ（Ｑ）内で集約されたデータは、そのクラスタ（Ｑ）自身のアグリゲータノード（Ａ_Q）に保存されるのに加えて、それぞれのグループのあるクラスタ（Ｑ）に属する別のアグリゲータノード（Ａ_Q）にも保存される。 - 特許庁

When the structure of the supports of the inductor 102 is 'released' in manufacture process by removing a certain sacrificial layer, the stress layer contracts and residual distortion can be reduced.例文帳に追加

インダクタ１０２のサポートなどの構造が、ある犠牲層を除去することによって製造プロセス中に「解放」されると、応力層が収縮して残留歪みを小さくする。 - 特許庁

An air-fuel ratio learning value for correcting the fuel injection amount is increased or decreased so that the feedback correction factor for the feedback control of the air-fuel ratio converges in a certain specified range.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御のためのフィードバック補正係数が所定範囲内に収束するよう、燃料噴射量を補正するための空燃比学習値が増減する。 - 特許庁

To provide a situation display system for displaying a situation, which can easily ascertain the situation of a plurality of mobile units deployed in a certain area by separating data for the mobile units from information of the area.例文帳に追加

ある地域に展開する複数の移動体の状況を、地域の情報とは区別して容易に把握できる状況表示システムを提供すること。 - 特許庁

The radial ball bearings 18 and 19 on the driving scroll side and following scroll side are two pieces each installed at certain spacings in the center line direction of the crank pin 17.例文帳に追加

駆動スクロール１１側及び従動スクロール１２側のラジアル玉軸受１８，１９をクランクピン１７のピン中心線方向に２個ずつそれぞれ間隔をあけて設ける。 - 特許庁

When the alignment of liquid crystal molecules in a pixel is divided into a plurality of fractions by using an alignment division means, a boundary line of the alignment is produced at a certain position inside the pixel.例文帳に追加

配向分割手段を用いて画素内の液晶分子の配向を複数に分割すると、画素内のいずれかの位置に配向の境界線が生じる。 - 特許庁

To provide a game information distribution system and the like capable of distributing game information for generating the game event of a certain player in accordance with the operation history of other players.例文帳に追加

あるプレイヤーのゲームイベントを他のプレイヤーの操作履歴に応じて発生させるゲーム情報を配信することが可能なゲーム情報配信システム等を提供すること。 - 特許庁

A mounted optical disk is rotated at a certain velocity V_1, reflected light from the optical disk is detected in an optical pickup and the tilt amount θ_1 of a disk surface is measured.例文帳に追加

装着された光ディスクをある１つの速度Ｖ_１で回転させ、光ディスクからの反射光を光ピックアップにて検出し、ディスク面のチルト量θ_１を測定する。 - 特許庁

To provide a multi-wire electrical discharge machine that can suppress a current flowing from an adjacent cutting wire into a discharge point generated in a certain cutting wire.例文帳に追加

ある切断ワイヤ部に生じた放電点へ、隣接する切断ワイヤ部から流入する電流を抑制することができるマルチワイヤ放電加工装置を得ること。 - 特許庁

Namely, when a first flag of a certain block is data "1", a block selection circuit 13 decides that the data are already written in this block and not rewritable.例文帳に追加

即ち、あるブロックの第１のフラグがデータ「１」の場合には、当該ブロックはすでにデータが書き込まれ、再書き込みが不能であるとブロック選択回路１３によって判定される。 - 特許庁

To assure a certain amount of receiving signal level, and be able to improve a receiving ratio even if the vehicle is moving in a place where the receiving signal level is not sufficiently obtained.例文帳に追加

受信信号レベルが十分に得られない場所においても、ある程度の受信信号レベルを確保し、車両の移動中でも受信率を向上できるようにする。 - 特許庁

To avoid waste of operation time in a method for manufacturing high-frequency components which uses a predictive voltage value and a predictive current value, from a certain point of time up to another time point.例文帳に追加

ある時点からある時点までの予測電圧値、予測電流値を用いる高周波部品の製造方法において、その演算時間の無駄を省くことである。 - 特許庁

A day is blocked into certain time bands, and each time band is defined as a summarization unit, and the category information of a viewer who has requested the distribution of contents in the time band is summarized.例文帳に追加

１日をある時間帯に区画して、各時間帯を集計単位にして、その時間帯にコンテンツの配信を要求してきた視聴者のカテゴリ情報を集計する。 - 特許庁

A digital watermarking is buried in the advertisement for broadcasting, and this broadcasting is received to detect the digital watermarking, thereby monitoring when and how long a certain advertisement has been broadcasted.例文帳に追加

広告に電子透かしを埋め込んで放送し、この放送を受信して電子透かしを検出することにより、ある広告が何時、どれだけの時間放送されたかを監視する。 - 特許庁

As shown in Figure 5, the uniformization mode (a plurality of quantity reduction values are prepared)/the ordinary mode can be selected when the remaining quantity of the developing agent of the certain color falls down to a prescribed value or below.例文帳に追加

図５のように、ある色の現像材の残量が所定値以下になった時に均一モード（複数の減量値を用意）／通常モードを選択可能にする。 - 特許庁

The Master base station requests the Slave base station to provide a load status report for the Master base station either at a defined time or periodicity or in response to certain events.例文帳に追加

マスタ基地局はスレーブ基地局に、規定の時刻に、若しくは規定の周期で、又は特定のイベントに応答して、負荷状態報告を提供することを要求する。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion of metal components including an electrical contact part in the atmospheric air of certain limited volume, and to provide a method for sensing a corrosion prevention state.例文帳に追加

ある限られた容積の大気中にある電気的接触部を含めた金属部品の腐食防止方法及び腐食防止状態検知方法の提供。 - 特許庁

To make it possible for salesclerks of a store whose customers are residents in a certain area to get information on persons who move to the area concerned without any troublesome work.例文帳に追加

ある地域の住民を顧客とする販売店の販売員が煩雑な作業をすることなく、当該地域に転居してきた顧客に関する情報を取得可能とする。 - 特許庁

To provide a Kabayaki (eels, etc., grilled in soy) keeping the softness of the skin of eel or conger even by the lapse of a certain time to cool the product below the cooking temperature and provide a method for producing the Kabayaki.例文帳に追加

一定時間経過して調理温度より冷えても、鰻や穴子などの皮が硬くなることのない蒲焼きおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a certain case, the method selects a transport carrier, and determines the carriage relevant to the printed document using the calculated weight of the document.例文帳に追加

本方法は、ある場合においては、さらに、搬送運搬体を選択し、計算で得られた書類の重さを用いて、印刷書類に関連する搬送料金を決定する。 - 特許庁

When a certain function is canceled successively execution thereof, the other function to be executed in conformation to this input is specified, and the specified function is stored as an assignment function.例文帳に追加

本発明はこのような問題に鑑み、誤った操作であっても所望の正しい操作が行われるようにすることにより操作誤りを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication device capable of contributing to improve ease of operation of a user, even when communication is performed under a communication condition different from an initial value in recalling of a certain partner station.例文帳に追加

ある相手局の再呼出時に、初期値と異なる通信条件にて通信を行う場合であっても、ユーザの操作性向上に寄与可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁

A cyclic part associative memory 32 temporarily stores statistic data on events which have statistic reliability deviating from the standard or are not included in the certain number of the high-order events.例文帳に追加

巡回部連想メモリ32は、統計的な信頼度が未だ基準を満たさないか或いは前記上位一定数に入らない事象の統計データを一時的に記憶する。 - 特許庁

Because an electric wave (an electromagnetic wave) is used in communication between antennas of the wireless tag and the wireless tag reader 301, the reading is possible even if there is a certain degree of a shield.例文帳に追加

無線タグと無線タグ読取装置３０１のアンテナ間の通信には電波(電磁波)が用いられるため、ある程度の遮蔽物があっても読み取りが可能である。 - 特許庁

Further, the geographical feature object 1802 is arranged in the position displaced by a certain distance away from the virtual camera 1601 along the facing direction of the virtual camera 1601.例文帳に追加

さらに、地形オブジェクト１８０２を、仮想カメラ１６０１が向いている方向に沿って、仮想カメラ１６０１から離れる方向に所定の距離だけずらして配置する。 - 特許庁

In the holding circuit 4, the charging of a capacitor C is started, and a p type transistor Tr is set to an on state until the voltages of the both ends of the capacitor C reach a certain level.例文帳に追加

保持回路４では、コンデンサＣの充電が開始され、このコンデンサＣの両端の電圧があるレベルに達するまで、ｐ型トランジスタＴｒがオン状態になる。 - 特許庁

To provide a shade distribution map generating device capable of easily generating a shade distribution map having on a map a shade distribution in an object area at certain time.例文帳に追加

ある時刻のある対象地域における日陰分布を地図上に表示した日陰分布地図を容易に作成することが可能な日陰分布地図作成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a driver to efficiently recognize the effect when a certain approaching object exists in a blind position even if the driver does not look at an image screen of a display part.例文帳に追加

運転者が表示部の画面を見なくても、見通しの悪い位置にある接近物があったときに、その旨を運転者が効率よく認知できるようにする。 - 特許庁

When the test result stability index and the module stability index of a certain group exceed thresholds, a list preparation part 18 prepares a list in which the test data of the group is aggregated.例文帳に追加

リスト作成部１８は、あるグループのテスト結果安定性指数及びモジュール安定性指数が閾値を超えていれば、そのグループのテストデータを集約したリストを作成する。 - 特許庁

In trapping generated bubbles with a net, the bubbles slip through the net if the mesh is large but, when the mesh is gradually made small and reaches a certain size, the bubbles do not slip through at all.例文帳に追加

発生してくる気泡をネットで捕集する場合、網目が大きいと抜け出すが、段々網目を小さくしていき、一定の大きさになると全く抜け出さなくなる。 - 特許庁

A first subtracter 31 inputs a practical linear velocity v(t) and a practical linear velocity v(t-dt) before a certain time dt, and searches the difference between the velocities and the variation Δvdt in the practical linear velocity.例文帳に追加

第１の減算器３１は、実際線速ｖ(t)と、一定時間dt前の実際線速ｖ(t-dt)とを入力し、これらの差を求め、実際線速変化量Δｖdtを求める。 - 特許庁