「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when release operation signals (discharge command signals) are received in the communication part 50, the extrusion motor 23 is operated, control for discharging the bills P is performed, and the release operation signals are transmitted to the other game medium dispenser 1 thereafter.例文帳に追加

そして、通信部５０にて解除操作信号（排出指令信号）が受信された際には、押し出しモータ２３を作動させて紙幣Ｐを排出する制御を行い、その後、他の遊技媒体貸出機１に対して解除操作信号を送信する。 - 特許庁

Nobunaga sent warlords such as Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Kazumasu TAKIGAWA led by Nobutada as a supreme commander, to support Kozuki-jo Castle and Hideyoshi HASHIBA, who had been besieging Miki-jo Castle, also came under the command of Nobutada, deploying a total of 72 thousand of Oda army in Harima as a result. 例文帳に追加

信長も上月城救援のため、信忠を総大将に明智光秀、丹羽長秀、滝川一益ら諸将を援軍に出し、三木城を包囲中の羽柴秀吉も信忠の指揮下に入り、総勢7万2,000人の織田軍が播磨に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

Shichikozan Ajari – Especially at Enryaku-ji Temple, Mt. Ibuki, and Atago-jinja Shrine (Kyoto City), one who has received a designation from the imperial court and has been given an imperial command to pray in a temple that conducts ceremonies to pray for abundant harvest, and works as an officiating monk; 例文帳に追加

七高山阿闍梨（しちこうざんあじゃり）延暦寺・伊吹山・愛宕神社(京都市)など特に朝廷から指定を受けて五穀豊穣を祈る儀式を行う寺院において祈願の勅命を与えられて導師を務める者がなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, special envoys called "toshi" (messenger from the Kamakura bakufu), who were directly sent from the bakufu, were in some cases, granted authority to directly negotiate with the Imperial Court or to command the Tandai, and such authority was constantly restrained by the central power of the bakufu. 例文帳に追加

また、幕府から直接派遣された「東使」と称される特使が朝廷との直接交渉や探題への指揮の権限を与えられる事例もあり、その権限は常に幕府中枢によって掣肘を加えられていたと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in November of that year, after the great poetry event, six poets, FUJIWARA no Sadaie (Teika), FUJIWARA no Ariie, MINAMOTO no Michitomo, FUJIWARA no Ietaka, FUJIWARA no Masatsune, and Jakuren were tasked with organizing an anthology (collection) of poems by imperial command; this was the start of making "Shin-Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modem Times)" for the Imperial Court. 例文帳に追加

さらにこのような大規模な企画を経て、同年十一月にはついに藤原定家、藤原有家、源通具、藤原家隆、藤原雅経、寂蓮の六人に勅撰集の命を下し、『新古今和歌集』撰進がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.例文帳に追加

ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁

Although the Utsunomiya clan kept the post of Shimotsuke Shugoshoku, it was dissatisfied with the Kamakura Kubo's unreasonable policy, and therefore it tried to regain its power while continuing resistance against the Kamakura Kubo by joining Kyoto-fuchishu (warriors in the Kanto and the northeastern regions) directly under the Muromachi bakufu's command. 例文帳に追加

宇都宮氏には引き続き下野守護職が残されたものの、鎌倉公方の理不尽な方針に不満を抱かせ、室町幕府直属の京都扶持衆に加わって鎌倉公方に対して抵抗を続けながら勢力挽回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the twelfth century, however, three of the bukeryo including Kanto goryo (shogun's personal holdings) of the Kamakura shogun (general of the eastern pacification command in Kamakura), corresponding to shoen and shoryo, the existing kugeryo and jisharyo, and kokugaryo (provincial land) koryo (public land) needed to be distinguished from one another, and accordingly, they were called 'honjoryo.' 例文帳に追加

ところが、12世紀末に鎌倉将軍の荘園・所領に相当する関東御領をはじめとする武家領と既存の公家領・寺社領、更に公領である国衙領の3者間の区別を必要とし、これを「本所領」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government appointed Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito to Governor-General on Suppression of the rebellion of Kagoshima Prefecture (supreme commander), and appointed Lieutenant General of the Imperial Army Aritomo YAMAGATA and Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA to Sangun (seconds-in-command), which were to be the virtual supreme commanders. 例文帳に追加

明治政府は有栖川宮熾仁親王を鹿児島県逆徒征討総督（総司令官）に任じ、実質的総司令官になる参軍（副司令官）には山縣有朋陸軍中将と川村純義海軍中将を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Keigo KIYOURA, however, who was given an imperial command after taking over the first Yamamoto Cabinet, it proved impossible to gain consensus in regards to the Navy expansion (construction costs for fleet 88) and to obtain the Navy's ministerial candidates; therefore, he gave up on forming a Cabinet (Manko Cabinet). 例文帳に追加

もっとも、第1次山本内閣の後を受けて大命降下した清浦奎吾は、海軍拡張（八八艦隊の建造費用）について海軍と合意できず、海軍大臣候補が得られなかったため、組閣を断念している（鰻香内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the control device 10 of the rotary cutter 1, a controller 11 is formed of a master-side control means and a slave-side control means, and the master-side control means controls the rotation of an upper blade rotary cutter 2, based on a speed command ω1* as a reference.例文帳に追加

ロータリーカッタ１の制御装置１０におけるコントローラ１１は、マスタ側制御手段とスレーブ側制御手段を備え、マスタ側制御手段が、基準となる速度指令ω１＊に基づいて、上刃用ロータリーカッタ２を回転制御する。 - 特許庁

Meantime, when a stop symbol in a BB presentation state 2, whose internal winning combination is a bell, is switched to "pot (symbol 217)", control for stop-displaying "the pot (symbol 217)" is executed according to reception of a reel stop command.例文帳に追加

これに対し、演出状態がＢＢ演出状態２であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「壷（図柄２１７）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「壷（図柄２１７）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

The deviation of an engine speed command and a measured engine speed N_E of a main shaft 13 or the main engine 12 is inputted in a PID calculation unit 16, and the quantity of fuel supplied from a fuel injection device 15 to the main engine 12 is feedback-controlled.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力して燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

Output of a human body detecting sensor and operation of the announcing means are correlated to be transmitted to the user on whether or not the instruction means is in a state capable of receiving the operation command at present to improve the operability of the toilet bowl cleaning device.例文帳に追加

また、人体検知センサの出力と報知手段の動作に相関を持たせ、現在指示手段が動作指令を受け付け可能な状態なのかどうかを使用者に伝達することで、便器洗浄装置の操作性向上を図るようにした。 - 特許庁

A control terminal device 5 as a control terminal device issues a replenishment command to start a "replenishment mode" in order to replenish loose coins, which are obtained by opening the package of the packed coins taken out from a packed coin storage 1, into a coin processor 3.例文帳に追加

制御端末装置としての制御端末装置５は、棒金収納庫１から取り出された棒金硬貨の包装を解いて得られたバラ硬貨を硬貨処理装置３へ補充するための「補充モード」を起動させるための補充指令を発する。 - 特許庁

To notify a player of an error and reduce the player's discomfort by displaying the error on the display screen of a symbol display device when an error is generated in receiving a specification command transmitted from a main control device to a sub-control device of a game machine.例文帳に追加

メイン制御装置からサブ制御装置に送られる指定コマンドの受信エラーが発生した場合、図柄表示装置の表示画面にエラー表示を行うことにより、遊技者にエラーを報知し、遊技者の不快感を低減すること。 - 特許庁

A speed setting device 19 obtains the optimum rotation speed ω_r^opt for minimizing input of a compressor in accordance with ouput P_t of a micro gas turbine and uses this optimum rotation speed ω_r^opt as speed command value ω_r* of a permanent magnet synchronizing generator 11.例文帳に追加

速度設定器１９は、マイクロガスタービンの出力Ｐ_tに応じて圧縮機の入力を最小化するための最適回転速度ω_r^optを求め、この最適回転速度ω_r^optを永久磁石同期発電機１１の速度指令値ω_r＊とする。 - 特許庁

A user can set a desired parameter in the command acquired from the QR code 21 by holding the subject 2 recording the QR code 21 on the code reader 1 and performing a predetermined movement of the subject 2, without using an input device.例文帳に追加

ユーザは、ＱＲコード２１が記録された被写体２をコード読取装置１にかざして、この被写体２に所定の動きを与えることにより、入力装置を用いることなく、ＱＲコード２１から取得したコマンドに所望のパラメータを設定できる。 - 特許庁

The issuing apparatus sends a first command including a plurality of storage location information representing locations to store a plurality of write information to the portable electronic device 3 to store the plurality of storage location information in the portable electronic device 3.例文帳に追加

発行装置は、複数の書き込み情報の書き込み先を示す複数の書き込み先情報を含む第１のコマンドを携帯可能電子装置３に送信し、前記携帯可能電子装置３に前記複数の書き込み先情報を格納する。 - 特許庁

A self-diagnostic mechanism part 9 is provided between the laser beam source 1 and the rotating polygon mirror 2, and the intensity of laser beam is temporarily changed in synchronism with the rotation of the rotating polygon mirror 2 by a command from a self- diagnostic mechanism part control unit 10.例文帳に追加

レーザー光源１と回転多面鏡２との間に自己診断機構部９が設けられ、自己診断機構部制御装置１０からの指令により、回転多面鏡２の回転に同期して、一時的にレーザー光の強さを変化させる。 - 特許庁

A door is continually kept open when a cage 1 is in a position where a door 23 of the cage 1 is engageable with a door 9 of a gate 8, moreover, when the door 23 of the cage 1 is controlled to be openable and closable by a command of driving control panel 5 during the rescuing procedure.例文帳に追加

救出処理時、かご１のドア２３と乗り場８のドア９が係合できる位置にかご１があった場合で、且つ、かご１のドア２３が運転制御盤５の指令にて開閉可能であった場合には、ドア開状態を継続させる。 - 特許庁

A control part 41 for a slot device 21 receives a reading command from a PDA 1 via a connection terminal 31, controls a switch part 44 to successively connect with respective slot terminals, and read data in the semiconductor memories 2 mounted on the slot terminals 22.例文帳に追加

スロット装置２１の制御部４１は、接続端子３１を介して、PDA１からの読出し指令を受信し、切替部４４を制御して、各スロット端子２２に順次接続させ、スロット端子２２に装着されている半導体メモリ２のデータを読出させる。 - 特許庁

The offset modulation unit 25 reduces the on-duty in the minimum on-duty phase so that the time when an on-duty command is generated (or ceased) becomes equal to the start time t1 or end time t8 of the carrier frequency fc.例文帳に追加

オフセット変調部２５は、オンデューティ最小相に対して、オンデューティ指令が発生（あるいは消滅）するタイミングがキャリア周期ｆｃの開始時刻ｔ１および終了時刻ｔ８となるようにして、オンデューティ最小相のオンデューティを減少させる。 - 特許庁

A control section 54b carries out speech recognition according to the speech data, utters the speeches for talk back from a loudspeaker 52 and outputs a command to operate any of ECUs 10 to 40, in correspondence to the results of the recognition.例文帳に追加

制御部５４ｂは、その音声データに基づいて音声認識を行い、トークバック用の音声をスピーカ５２から発声させるようにするとともに、その認識結果に対応してＥＣＵ１０〜４０のいずれかを動作させる指令を出力する。 - 特許庁

When a device ID command is received under a state in which a device ID is not set, the optional cassette control CPU 302 registers the designated device ID (device ID=1) as a self ID, and sets the CMD signal switch 308 under a connected state.例文帳に追加

オプションカセット制御ＣＰＵ３０２は、デバイスＩＤが未設定の状態でデバイスＩＤコマンドを受信すると、指定されたデバイスＩＤ（デバイスＩＤ＝１）を自分のＩＤとして登録して、ＣＭＤ信号スイッチ３０８を接続状態にする。 - 特許庁

At this time, the operation status of the refrigerator 1 can be accurately confirmed by indicating a table and the like representing the relationship between the command rotational frequency and a load near a numerical value display portion, or containing the table and the like in an instruction manual and the like.例文帳に追加

このとき、指令回転数と負荷との関係を示す表等をその数値表示部の近傍に設けたり、取り扱い説明書等にその表等を記載したりすれば、冷蔵庫１の運転状況を正確に確認することができる。 - 特許庁

When a command for form overlay is provided in order to output print data subjected to a form overlay process for all objects (S1), resource information about the host device and/or the output device 2 is acquired (S2) and is compared and checked (S3).例文帳に追加

すべてのオブジェクトにおけるフォームオーバーレイ処理した印刷データを出力するため、フォームオーバーレイ用のコマンドが指示されると（Ｓ１）、ホスト装置および／または出力装置２の資源情報を取得し（Ｓ２）、資源情報を比較確認する（Ｓ３）。 - 特許庁

In order for high-speed pattern drawing, a switch SWx so acts that a DA converter 24X and an amplifier 25X are connected together under command from a control device, while a switch SWy so acts as to connect a DA converter 24Y to an amplifier 25Y.例文帳に追加

高速パターン描画を行う場合には、制御装置（図示せず）の指令により、ＤＡ変換器２４Ｘとアンプ２５Ｘが繋がるようにスイッチＳＷｘが作動し、ＤＡ変換器２４Ｙとアンプ２５Ｙを繋ぐ様にスイッチＳＷｙが作動する。 - 特許庁

This operating apparatus 1 is equipped with a means capable of optionally traveling over at least the most part of a loom width and supplying an electrical power in a radio system and/or a wire system and further a means for transmitting a signal of a control command to a loom controller.例文帳に追加

操作装置（１）は、織機幅の少なくとも大部分にわたって任意に走行でき、無線式および又は有線式に給電するための手段を備え、制御指令を織機制御装置に信号伝達するための手段を備えている。 - 特許庁

In the performance control board, when recognizing that it is the state of waiting for RT cancellation by the winning condition reporting command (b), performance corresponding to the kind of the RT cancellation condition established to be waiting for the RT cancellation is executed.例文帳に追加

演出制御基板では、当選状況通知コマンド（ｂ）によりＲＴ解除待ちの状態になっていると認識すると、ＲＴ解除待ちとするために成立していたＲＴ解除条件の種類に応じた演出を実行する。 - 特許庁

The station data generating apparatus 1 generates station data 11A, 11B applied to a switch, and describes the application order and application processing such as a command used at application of the station data 11A, 11B in an application management file 12.例文帳に追加

局データ作成装置１おいて、交換機に投入する局データ１１Ａ，１１Ｂを作成するとともに、局データ１１Ａ，１１Ｂの投入順序及び投入時に使用するコマンド等の投入処理を投入管理ファイル１２に記述する。 - 特許庁

The cache is cleared at every passage of a round trip time of transfer between a local memory and a remote memory, equivalent to coming of the next transfer command by releasing rewrite lock on the local memory side so that data not agreeing with the local memory are not stored in the cache memory 6.例文帳に追加

キャッシュメモリ６にローカルメモリと一致しないデータが蓄えられないように、ローカルメモリ側の書き換えロックがはずされて次の転送命令がくるのに相当する、ローカルメモリ−リモートメモリ間の転送のラウンドトリップタイム経過ごとに、キャッシュをクリアする。 - 特許庁

Further, according to the input of the output execution command, the color space conversion part starts the processing for converting apparatus non-depending image data into the second apparatus dependence image data that are expressed in the second apparatus dependence color space where an output unit handles the image.例文帳に追加

また、色空間変換部は、出力実行指示の入力に応じて、機器非依存画像データを、画像を出力装置の扱う第２の機器依存色空間で表現した第２の機器依存画像データへと変換する処理を開始する。 - 特許庁

Vertical thrust of the actuator 57 is controlled such that the sum of forces generated from acceleration of the Z shaft supporting shaft 41, weight of the nozzle holder 48, and vacuum pressure in the Z shaft supporting shaft 41 becomes an appropriate command of holding force.例文帳に追加

アクチュエータ５７の上下方向への推力は、Ｚ軸支持シャフト４１の加速度、ノズル保持部４８の重量、Ｚ軸支持シャフト４１内の真空圧からそれぞれ発生する力の合計が適正な保持力指令となるように制御される。 - 特許庁

Since a tag 12 for position detection is used whose reflection state can be changed by receiving a control code, a relative direction is determined by a luminance image processing part 14 in which the intensity of a reflected wave 34 changes correspondingly to a change command.例文帳に追加

制御コードを受信することによって反射状態を変更可能な位置検出用タグ１２が用いられるので、輝度画像処理部１４によって反射波３４の強度が変更指令に対応して変化する相対方位が特定される。 - 特許庁

A motor drive current control signal generating means 6 controls the total sum of a motor drive current in response to a torque command signal 20, and outputs a PWM control signal for switching an energizing period by a PWM-Duty control means 4'.例文帳に追加

トルク指令信号２０に応じてモータ駆動電流制御信号発生手段６はモータ駆動電流の総和を制御し、ＰＷＭ−Ｄuty制御手段４’によって通電期間を切り換えるＰＷＭ制御信号を出力する。 - 特許庁

An oil pressure command value for operating an input clutch for 5-th speed is increased with a fixed gradient from the starting point oil pressure value after pre-charging, and the starting point oil pressure value is lowered when the rotational frequency of an engine is in the low range and oil temperature is high.例文帳に追加

第５速用のインプットクラッチを作動させる油圧指令値をプリチャージ後の開始点油圧値から一定の勾配で上昇させ、その開始点油圧値をエンジン回転数が低い領域や油温が高いときには低下させる。 - 特許庁

The HDMI connection control unit 30b uses the CEC command in compliance with the HDMI standard to sequentially connect to the recorders 1 to 3, acquires the recording program list information from the recorders 1 to 3, and stores the information to the full recording list storage 30c.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続制御部３０ｂは、ＨＤＭＩ規格に基づいたＣＥＣコマンドを使用して、レコーダ１〜３に順番に接続し、レコーダ１〜３から録画番組リスト情報を取得して全録画リスト格納部３０ｃに格納する。 - 特許庁

The controller 50 of the wire saw is provided with a main control unit (motor stop controlling means) 52 which outputs a motor stop command signal to the servo amplifier 42 when the level of power stored in the capacitor C1 drops down to the level of decelerating power.例文帳に追加

また、ワイヤソーの制御装置５０には、コンデンサＣ１に蓄積された電力のレベルが減速用電力レベルまで低下した時点で、サーボアンプ４２にモータ停止指令信号を出力する主制御部５２（モータ停止制御手段）が設けられる。 - 特許庁

To specify a terminal, in which power-down and recovery therefrom are conducted by a power-down command from a main unit by a particular terminal, and to save power consumption by conducting the power-down and recovery for a particular part of the specified particular terminal.例文帳に追加

主装置からのパワーダウンコマンドによってパワーダウンおよびその復帰が行なわれる当該端末を特定の端末で指定するとともに、指定された特定の端末の特定部位をパワーダウンおよびその復帰をさせて省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving circuit using an AC power source, capable of solving a problem that a valve opening and closing speed is different in accordance with a command timing from a control device, and quickening the operation of a valve element of a solenoid valve with high repeatability.例文帳に追加

制御装置からの指令タイミングによってバルブ開閉速度が異なるといった問題を解決して、電磁弁の弁体の動作を早く、かつ再現性良く駆動できる交流電源を使用した電磁弁駆動回路を提供する。 - 特許庁

Also, in the display controller, when the door closing command is not received from the main controller after the prescribed time after the closing operation of the front surface door is confirmed, it is reported to the outside that there is the possibility that the main controller is exchanged.例文帳に追加

また、表示制御装置では、前面扉の閉鎖動作が確認されてから所定時間後に、主制御装置から扉閉鎖コマンドを受信していないと、主制御装置が交換された可能性があることを外部に報知している。 - 特許庁

Article 73-2 The pilot in command shall not start an aircraft, unless he/she has confirmed that the aircraft has no problems for flight and the necessary preparation for air navigation has been completed, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第七十三条の二　機長は、国土交通省令で定めるところにより、航空機が航行に支障がないことその他運航に必要な準備が整つていることを確認した後でなければ、航空機を出発させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and qualifications of pilot-in-command and flight crew (excluding the case where the person who wishes to obtain the permission is a foreign international air carrier, intending to operate an aircraft with its own flight crew). 例文帳に追加

三　機長の氏名並びに航空機乗組員の氏名及び資格（許可を受けようとする者が外国人国際航空運送事業者であり、かつ、自らの従業者の航空機乗組員により航空機を運航しようとする場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム