「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic steering is released in the process by detecting the occurrence of the steering disable state when a steering angle detection value does not reach a steering angle command value during the automatic steering and cumulative time of the state of a large motor current value reaches prescribed decision time.例文帳に追加

自動操舵中に、舵角検出値が舵角指令値に到達せず、かつ、モータ電流値が大きい状態の累積時間が所定の判定時間に達したことをもって、操舵不能状態が発生したとして、自動操舵を途中で解除する。 - 特許庁

If the number of steps exceeds the threshold value, a microcomnputer 109 carries out command control (servo control) for a servo LSI 108, and move the optical pickup 105 in the diameter direction of the optical disk 101 by a first or second moving system (S4).例文帳に追加

ステップ数が閾値を超える場合、マイコン１０９は、サーボＬＳＩ１０８へのコマンド制御（サーボ制御）を行い、第１の移動方式または第２の移動方式により、光ピックアップ１０５を光ディスク１０１の径方向に移動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

An operation management part 30 performs the interface processing of a command from a user, and executes control including the download of the program file to CPU units 10-1 to 10-n, the registration of the table information in the table database 20, and the issuing of the program file storage instruction.例文帳に追加

運用管理部３０は、ユーザからのコマンドのインタフェース処理を行い、ＣＰＵユニット１０−１〜１０−ｎへのプログラムファイルのダウンロード、テーブル・データベース２０へのテーブル情報の登録、プログラムファイル格納指示の発行を含む制御を行う。 - 特許庁

In this invention, a voice recording means and a voice analysis unit are provided for further simplifying the well-known control array and for providing more flexibility for the use of the user, and a control unit controls the elevator according to an inputted voice command.例文帳に追加

本発明は、公知の制御配列をより簡易にし、ユーザーの使用に対してより柔軟性を持たせるため、音声記録の手段と音声解析ユニットを提供し、制御ユニットが入力された音声コマンドに従ってエレベータを制御する。 - 特許庁

According to such a microprocessor including above circuits, when starting operations of a plurality of synchronous circuits, the inner clocks are provided from the PLL 11 to each synchronous circuit by shifting times in order of the integer unit 13, command cache 14 and data cache 15.例文帳に追加

このようなマイクロプロセッサによれば、複数の同期回路の動作を開始させる際には、ＰＬＬ１１から各同期回路へ、整数ユニット１３、命令キャッシュ１４、データキャッシュ１５の順で、内部クロックが時間をずらして供給開始される。 - 特許庁

Since a carriage 1 is not returned to the original point by outputting the advancing speed reference signal V_A-V_C as the speed command signal S_R by the limiter 101, a short length cutting is performed in a series of cutting process.例文帳に追加

すなわち、切断の一連の処理について、リミッタ１０１が前進速度基準信号Ｖ_Ａ−Ｖ_Ｃを速度指令信号Ｓ_Ｒとして出力することにより、キャリッジ１が原点に戻らなくなるから、短尺切断を行うことができる。 - 特許庁

A slot machine 1 is provided with respective reel stop buttons 7a-7c for allowing a player to command the stop of reels R1-R3, a liquid crystal display device 80 displaying an image showing the targeted winning mode in the event period, and a CPU 31.例文帳に追加

スロットマシン１は、プレイヤーがリールＲ１〜Ｒ３の停止を指示するための各リールストップボタン７ａ〜７ｃと、イベント期間中において目標とする入賞態様を示す画像を表示する液晶表示装置８０と、ＣＰＵ３１とを備える。 - 特許庁

When a program selection command is inputted to the CPU 4, it acquires the frequency (parameter A) of a transponder existing in the program from the latest channel selection information that is already acquired by the 1st DMX 2D and sets it to a 2nd tuner 3A.例文帳に追加

プログラムの選択指令がＣＰＵ４に入力されると、既に第１ＤＭＸ２Ｄで取得されていた最新選局情報から、そのプログラム存在するトランスポンダの周波数（パラメータＡ）を取得して、第２チューナ３Ａに設定する。 - 特許庁

The control unit 13 that receives the control command controls a gate voltage VG of the charging MOS transistor 4, so as to cause the charge current ICHG of the charge current value selected by the CPU12 to flow in the charging MOS transistor 4.例文帳に追加

前記制御命令を受けた制御ユニット１３は、充電用ＭＯＳトランジスタ４に、ＣＰＵ１２によって選択された充電電流値の充電電流ＩＣＨＧが流れるように、充電用ＭＯＳトランジスタ４のゲート電圧ＶＧを制御する。 - 特許庁

To determine the roller rotating direction to minimize a roller rotating angle in accordance with the acceleration command direction given to three blade of missile, and to minimize a time spent for banking the missile to decrease a time constant.例文帳に追加

三枚翼飛しょう体に与えられた加速度指令方向に応じて、ロール回転角が最小となる様にロール回転方向を決定し、飛しょう体をバンクさせる事に費やす時間を最小限に抑え、時定数を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

Each sub controller receives the axis specifying command in order of the connection on the serial transfer passage, and increases the number of axis parameter one by one, and stores the number of axis parameter renewed by itself while using the axis number of itself as the address information.例文帳に追加

各サブ・コントローラは、シリアル転送路上の接続順に従って軸指定コマンドを受信して、軸数パラメータを１ずつインクリメントするとともに、自分自身が更新した軸数パラメータを自分の軸番号をアドレス情報として記憶保持する。 - 特許庁

When the drive control means 1 determines that the current command value 1a exceeds a prescribed value and a current detection value 5a is below the prescribed value in either phase, it detects disconnection of the motor drive wire 4 of the corresponding phase.例文帳に追加

駆動制御手段１は、いずれかの相において前記電流指令値１ａが所定値以上であるとともに電流検出値５ａが所定値以下であると判定した場合に、該相の前記モータ駆動線４の断線を検出する。 - 特許庁

In the software of a microcomputer 4 of the signal recording/ reproducing device, a procedure for executing a specific operation to indicate the internal information of the software to a mechanism part 1 according to a command to display the internal information is included.例文帳に追加

本発明に係る信号記録／再生装置において、マイクロコンピュータ４のソフトウエアには、内部情報表示指令に応じて、機構部１に該ソフトウエアの内部情報を表わす特定の動作を行なわしめるための手続きが含まれている。 - 特許庁

And when the access is made to the LU by the host devices 10, 20, 30, the host device is specified from the N-Port-Name information to be included in this access command and the inputted information and compared with information about whether the host device is accessible to the LU or not.例文帳に追加

そして上位装置１０、２０、３０がＬＵにアクセスしてきたときに、このアクセスコマンドに含まれるＮ＿Ｐｏｒｔ＿Ｎａｍｅ情報と入力した情報から上位装置を特定し、上位装置がそのＬＵにアクセス可能であるかの情報と比較する。 - 特許庁

A first task part 53 performs a command analysis/raster control processing with regard to recording data transmitted to a printer to be printed with a recording head, and a data uncompressing/path decomposing circuit 42 performs data uncompressing/path decomposing processing in parallel with it.例文帳に追加

記録ヘッドで印字を行うためにプリンタに与えられた記録データについて第一タスク部５３がコマンド解析・ラスタ管理処理を行い、これと並列処理でデータ解凍・パス分解回路４２が記録データの解凍・パス分解処理を行う。 - 特許庁

According to the game machine, game balls to be put out in response to a prize ball command and a rental ball putout requesting signal are distributed one by one to four ball passages 943a, 943b, and the number of the game balls passing through the four ball passages 943a, 943b is almost equally divided.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

Upon receipt of the operating mode changing command, the communication control section 22 changes an operating mode of at least one of wireless communication section 12, host interface section 13, clock generation section 15 and control section 11A in accordance with the designated operating mode.例文帳に追加

動作態様の変更の指令を受けた通信制御部２２は、指定された動作態様に対応して、無線通信部１２、ホストインターフェース部１３、クロック発生部１５及び制御部１１Ａの少なくとも１つの動作態様を変更する。 - 特許庁

Upon the reception of a writing command from a host device 1201, the information recording/reproducing device reads the the data 501 of a side in which write data 1202 is written from a medium 210, and checks the quality of a data recording signal based on the presence of retrying at the time of reading.例文帳に追加

情報記録再生装置は、ホスト装置１２０１から書き込みコマンドを受領すると、書き込みデータ１２０２の書き込み先のデータ５０１を媒体２１０から読み出し、読み出し時のリトライの有無により、データ記録信号の品質をチェックする。 - 特許庁

While, the lubricating oil is stored in the oil pan 18 forming a lower part of the crankcase 10, and when a liquid level of this lubricating oil is higher than a predetermined value, the opening command value of the PCV valve 14 is decreasingly corrected so as to become a closing side value.例文帳に追加

一方、クランクケース１０の下部を形成するオイルパン１８には、潤滑油が貯留されており、この潤滑油の液位が所定値よりも高いときには、ＰＣＶバルブ１４の開度指令値を閉じ側の値となるよう減量補正する。 - 特許庁

The control circuit performs erasure or write verify using a decision level (23) for deciding changing speed of the threshold voltage before the threshold voltage reaches the target threshold value in erasing or writing operation corresponding to one command for erasure or writing.例文帳に追加

制御回路は、１回の消去用又は書込み用コマンドに応じた消去又は書込み動作において、目的の閾値電圧に至る前の閾値電圧の変化速度を判定するための判定レベル（２３）を用いて、消去又は書込みベリファイを行う。 - 特許庁

Then, when release operation signals (discharge command signals) are received in the communication part 50, the extrusion motor 23 is operated, control for discharging the bills P is performed, and the release operation signals are transmitted to the other game medium dispenser 1 thereafter.例文帳に追加

そして、通信部５０にて解除操作信号（排出指令信号）が受信された際には、押し出しモータ２３を作動させて紙幣Ｐを排出する制御を行い、その後、他の遊技媒体貸出機１に対して解除操作信号を送信する。 - 特許庁

A reservation plate operation command part 42 operates a reservation plate device 5 installed in a parking space 6 and suppressing vehicle entering when the reservation is requested and outputs an instruction to cancel the plate device 5 when the reservation cancellation is requested.例文帳に追加

予約プレート作動命令部４２は、駐車スペース６に設けた車両入庫の抑止を行う為の予約プレート装置５を予約申込み時には作動させ、予約解除申込み時には予約プレート装置５を解除する為の指示を出力する。 - 特許庁

For each sort of the program in the ECU 20, operation programs related to driver command recognition, injection quantity operation, injection pressure control, and injection timing control are multiplied into plural lines as important programs to directly provide effects to engine action.例文帳に追加

ＥＣＵ２０内の各種プログラムについて、ドライバ指令認知、噴射量演算、噴射圧制御、噴射時期制御に関する演算プログラムは、エンジン挙動に直接影響を与える重要なプログラムとして複数系統に多重化されている。 - 特許庁

In the control device 10 of the rotary cutter 1, a controller 11 is formed of a master-side control means and a slave-side control means, and the master-side control means controls the rotation of an upper blade rotary cutter 2, based on a speed command ω1* as a reference.例文帳に追加

ロータリーカッタ１の制御装置１０におけるコントローラ１１は、マスタ側制御手段とスレーブ側制御手段を備え、マスタ側制御手段が、基準となる速度指令ω１＊に基づいて、上刃用ロータリーカッタ２を回転制御する。 - 特許庁

Meantime, when a stop symbol in a BB presentation state 2, whose internal winning combination is a bell, is switched to "pot (symbol 217)", control for stop-displaying "the pot (symbol 217)" is executed according to reception of a reel stop command.例文帳に追加

これに対し、演出状態がＢＢ演出状態２であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「壷（図柄２１７）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「壷（図柄２１７）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

A user can set a desired parameter in the command acquired from the QR code 21 by holding the subject 2 recording the QR code 21 on the code reader 1 and performing a predetermined movement of the subject 2, without using an input device.例文帳に追加

ユーザは、ＱＲコード２１が記録された被写体２をコード読取装置１にかざして、この被写体２に所定の動きを与えることにより、入力装置を用いることなく、ＱＲコード２１から取得したコマンドに所望のパラメータを設定できる。 - 特許庁

The issuing apparatus sends a first command including a plurality of storage location information representing locations to store a plurality of write information to the portable electronic device 3 to store the plurality of storage location information in the portable electronic device 3.例文帳に追加

発行装置は、複数の書き込み情報の書き込み先を示す複数の書き込み先情報を含む第１のコマンドを携帯可能電子装置３に送信し、前記携帯可能電子装置３に前記複数の書き込み先情報を格納する。 - 特許庁

The deviation of an engine speed command and a measured engine speed N_E of a main shaft 13 or the main engine 12 is inputted in a PID calculation unit 16, and the quantity of fuel supplied from a fuel injection device 15 to the main engine 12 is feedback-controlled.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力して燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

A speed setting device 19 obtains the optimum rotation speed ω_r^opt for minimizing input of a compressor in accordance with ouput P_t of a micro gas turbine and uses this optimum rotation speed ω_r^opt as speed command value ω_r* of a permanent magnet synchronizing generator 11.例文帳に追加

速度設定器１９は、マイクロガスタービンの出力Ｐ_tに応じて圧縮機の入力を最小化するための最適回転速度ω_r^optを求め、この最適回転速度ω_r^optを永久磁石同期発電機１１の速度指令値ω_r＊とする。 - 特許庁

A self-diagnostic mechanism part 9 is provided between the laser beam source 1 and the rotating polygon mirror 2, and the intensity of laser beam is temporarily changed in synchronism with the rotation of the rotating polygon mirror 2 by a command from a self- diagnostic mechanism part control unit 10.例文帳に追加

レーザー光源１と回転多面鏡２との間に自己診断機構部９が設けられ、自己診断機構部制御装置１０からの指令により、回転多面鏡２の回転に同期して、一時的にレーザー光の強さを変化させる。 - 特許庁

Output of a human body detecting sensor and operation of the announcing means are correlated to be transmitted to the user on whether or not the instruction means is in a state capable of receiving the operation command at present to improve the operability of the toilet bowl cleaning device.例文帳に追加

また、人体検知センサの出力と報知手段の動作に相関を持たせ、現在指示手段が動作指令を受け付け可能な状態なのかどうかを使用者に伝達することで、便器洗浄装置の操作性向上を図るようにした。 - 特許庁

A control terminal device 5 as a control terminal device issues a replenishment command to start a "replenishment mode" in order to replenish loose coins, which are obtained by opening the package of the packed coins taken out from a packed coin storage 1, into a coin processor 3.例文帳に追加

制御端末装置としての制御端末装置５は、棒金収納庫１から取り出された棒金硬貨の包装を解いて得られたバラ硬貨を硬貨処理装置３へ補充するための「補充モード」を起動させるための補充指令を発する。 - 特許庁

To notify a player of an error and reduce the player's discomfort by displaying the error on the display screen of a symbol display device when an error is generated in receiving a specification command transmitted from a main control device to a sub-control device of a game machine.例文帳に追加

メイン制御装置からサブ制御装置に送られる指定コマンドの受信エラーが発生した場合、図柄表示装置の表示画面にエラー表示を行うことにより、遊技者にエラーを報知し、遊技者の不快感を低減すること。 - 特許庁

Nobunaga sent warlords such as Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Kazumasu TAKIGAWA led by Nobutada as a supreme commander, to support Kozuki-jo Castle and Hideyoshi HASHIBA, who had been besieging Miki-jo Castle, also came under the command of Nobutada, deploying a total of 72 thousand of Oda army in Harima as a result. 例文帳に追加

信長も上月城救援のため、信忠を総大将に明智光秀、丹羽長秀、滝川一益ら諸将を援軍に出し、三木城を包囲中の羽柴秀吉も信忠の指揮下に入り、総勢7万2,000人の織田軍が播磨に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

Shichikozan Ajari – Especially at Enryaku-ji Temple, Mt. Ibuki, and Atago-jinja Shrine (Kyoto City), one who has received a designation from the imperial court and has been given an imperial command to pray in a temple that conducts ceremonies to pray for abundant harvest, and works as an officiating monk; 例文帳に追加

七高山阿闍梨（しちこうざんあじゃり）延暦寺・伊吹山・愛宕神社(京都市)など特に朝廷から指定を受けて五穀豊穣を祈る儀式を行う寺院において祈願の勅命を与えられて導師を務める者がなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, special envoys called "toshi" (messenger from the Kamakura bakufu), who were directly sent from the bakufu, were in some cases, granted authority to directly negotiate with the Imperial Court or to command the Tandai, and such authority was constantly restrained by the central power of the bakufu. 例文帳に追加

また、幕府から直接派遣された「東使」と称される特使が朝廷との直接交渉や探題への指揮の権限を与えられる事例もあり、その権限は常に幕府中枢によって掣肘を加えられていたと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in November of that year, after the great poetry event, six poets, FUJIWARA no Sadaie (Teika), FUJIWARA no Ariie, MINAMOTO no Michitomo, FUJIWARA no Ietaka, FUJIWARA no Masatsune, and Jakuren were tasked with organizing an anthology (collection) of poems by imperial command; this was the start of making "Shin-Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modem Times)" for the Imperial Court. 例文帳に追加

さらにこのような大規模な企画を経て、同年十一月にはついに藤原定家、藤原有家、源通具、藤原家隆、藤原雅経、寂蓮の六人に勅撰集の命を下し、『新古今和歌集』撰進がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Utsunomiya clan kept the post of Shimotsuke Shugoshoku, it was dissatisfied with the Kamakura Kubo's unreasonable policy, and therefore it tried to regain its power while continuing resistance against the Kamakura Kubo by joining Kyoto-fuchishu (warriors in the Kanto and the northeastern regions) directly under the Muromachi bakufu's command. 例文帳に追加

宇都宮氏には引き続き下野守護職が残されたものの、鎌倉公方の理不尽な方針に不満を抱かせ、室町幕府直属の京都扶持衆に加わって鎌倉公方に対して抵抗を続けながら勢力挽回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the twelfth century, however, three of the bukeryo including Kanto goryo (shogun's personal holdings) of the Kamakura shogun (general of the eastern pacification command in Kamakura), corresponding to shoen and shoryo, the existing kugeryo and jisharyo, and kokugaryo (provincial land) koryo (public land) needed to be distinguished from one another, and accordingly, they were called 'honjoryo.' 例文帳に追加

ところが、12世紀末に鎌倉将軍の荘園・所領に相当する関東御領をはじめとする武家領と既存の公家領・寺社領、更に公領である国衙領の3者間の区別を必要とし、これを「本所領」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government appointed Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito to Governor-General on Suppression of the rebellion of Kagoshima Prefecture (supreme commander), and appointed Lieutenant General of the Imperial Army Aritomo YAMAGATA and Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA to Sangun (seconds-in-command), which were to be the virtual supreme commanders. 例文帳に追加

明治政府は有栖川宮熾仁親王を鹿児島県逆徒征討総督（総司令官）に任じ、実質的総司令官になる参軍（副司令官）には山縣有朋陸軍中将と川村純義海軍中将を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Keigo KIYOURA, however, who was given an imperial command after taking over the first Yamamoto Cabinet, it proved impossible to gain consensus in regards to the Navy expansion (construction costs for fleet 88) and to obtain the Navy's ministerial candidates; therefore, he gave up on forming a Cabinet (Manko Cabinet). 例文帳に追加

もっとも、第1次山本内閣の後を受けて大命降下した清浦奎吾は、海軍拡張（八八艦隊の建造費用）について海軍と合意できず、海軍大臣候補が得られなかったため、組閣を断念している（鰻香内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.例文帳に追加

ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁

A command regarding critical process is stored in at least one lookup table (LUT) which is calculated previously, access is performed to the LUT during online process, so that a high speed algorithm of low memory requirement which is low of calculation cost can be obtained.例文帳に追加

臨界的な処理に関する指示は１以上の事前に計算されたルックアップテーブル（ＬＵＴ）に記憶され、該ＬＵＴはオンライン処理の間にアクセスされ、結果として、低いメモリ要件の高速で且つ計算的に安価なアルゴリズムが得られる。 - 特許庁

To prevent mismatching of information by human error and to reduce the time spent for confirmation of matching of the information in preparation of database for regulating data handbook, command and telemetry utilized when performing operation control of an artificial satellite.例文帳に追加

人工衛星の運用管制を行う際に利用するデータハンドブックやコマンド及びテレメトリを規定するデータベースの作成時における、ヒューマンエラーによる情報の不整合を防止すると共に、情報の整合性確認に費やす時間を削減する - 特許庁