「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polyethylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high offset resistance, and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリエチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A screen including a screen name display part corresponding to all the transaction steps necessary to complete the processing for the selected financial transaction is displayed on the display device on the basis of a transaction control file and a transaction definition file stored in a server database or a terminal database.例文帳に追加

端末データベース、又は、サーバデータベースに格納されている取引定義ファイル及び取引制御ファイルに基づき、選択された金融取引のための処理を完了するために要するすべての取引ステップに対応する画面名称表示部を含む画面を表示装置に表示する。 - 特許庁

The variable display game by the plurality of patterns including the composite pattern is executed in the variable display game by the plurality of variable patterns and the variable display game by the plurality of patterns including the composite pattern is succeeded until a prescribed complete condition is met.例文帳に追加

そして、複変動パターンによる変動表示ゲームにおいて合成図柄を含む複数の図柄による変動表示ゲームを実行させるとともに、その後も所定の終了条件が成立するまで合成図柄を含む複数の図柄による変動表示ゲームを継続する。 - 特許庁

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polypropylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high off set resistance and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリプロピレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oilless toner for forming images which prevents excessive decrease in viscosity or generation of a tacky state but has complete oilless property and high offset resistance and which is suitable for a color copying machine or the like by mixing polyoxy tetramethylene glycol to a cyclic olefin resin.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリオキシテトラメチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) At any time after an application has been filed under this Act and before acceptance of the complete specification, the Commissioner may, at the request of the applicant and upon payment of the prescribed fee, direct that the application shall be post-dated to such date as may be specified in the request:例文帳に追加

(3) 局長は，出願が本法に基づいて提出された後であって完全明細書が受理される前のいつでも，出願人から請求され，かつ，所定の手数料が納付された上で，その出願の出願日を請求中で指定された日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

(1) The powers of the Commissioner under section 14 or section 16 of this Act may be exercised either before or after the complete specification has been accepted or a patent granted to the applicant and references in those sections to the applicant shall accordingly be construed as including references to the patentee.例文帳に追加

(1) 第14条又は第16条の規定に基づく局長の権限は，完全明細書が受理されるか又は特許が出願人に付与される前後を問わず，行使することができ，前記諸条において出願人というときは，それに応じて特許権者を含むものと解釈しなければならない。 - 特許庁

(7) The grant of a patent of addition shall not be refused, and a patent granted as a patent of addition shall not be revoked or invalidated, on the ground only that the invention claimed in the complete specification does not involve any inventive step having regard to any publication or use of--例文帳に追加

(7) 次の事項の公表又は実施に照らし，完全明細書においてクレームされた発明が進歩性を欠くという理由のみにより，追加の特許は，付与を拒絶されることはなく，又は，追加の特許として付与された特許は，取り消され若しくは無効とされることはないものとする。 - 特許庁

""designated patent" means an existing 1949 Act patent; "designated patent application" means an application in the United Kingdom Patent Office for a 1949 Act patent the complete specification of which has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; "designated patent office" means the United Kingdom Patent Office.". 例文帳に追加

「「指定特許」とは，現存1949年法特許をいい， 「指定特許出願」とは，完全明細書が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されている1949年法特許を求める連合王国特許庁における出願をいい， 「指定特許庁」とは，連合王国特許庁をいう。」 - 特許庁

""designated patent" means an existing 1949 Act patent; "designated patent application" means an application in the United Kingdom Patent Office for a 1949 Act patent the complete specification of which has been published under the law of the United Kingdom Patent Office; "designated patent office" means the United Kingdom Patent Office.". 例文帳に追加

「「指定特許」とは，現存1949年法特許をいい， 「指定特許出願」とは，完全明細書が連合王国特許庁の法律に基づいて公開されている1949年法特許についての連合王国における出願をいい， 「指定特許庁」とは，連合王国特許庁をいう。」 - 特許庁

Where the Office finds that the international registration, as it is, cannot obtain validity in Denmark, notification of complete or partial rejection to the International Bureau shall be given with a time limit for the proprietor to make a statement to the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁が，国際登録はそのままの形ではデンマークにおける効力を取得することができないと判断する場合は，国際事務局に対して，全面的又は部分的な拒絶の通知を行い，併せて，商標の権利者が特許庁に対して意見を述べる期間を指定する。 - 特許庁

Four months as of the filing date of the application and provided that the application for registration is regular and complete, O.B.I. issues a certificate of registration of the design or model with no prior control of the conditions set forth in Articles 12, 13, 14 and 15 of this Presidential Decree, on the filant’s responsibility. 例文帳に追加

登録出願が通常かつ完全なものであることを条件として，出願の提出日から4月後に，O.B.I.は意匠又はひな形登録証明を発行する。ただし，第12条，第13条，第14条，第15条で規定する条件は考慮せず，その責任は出願人が負う。 - 特許庁

any provisional specification filed shall give rise to the same right of priority for the application as if a valid claim to priority had been made under section 26 to the extent, and only to the extent, that the matter disclosed in the provisional specification forms a fair basis for the invention the subject of the complete specification 例文帳に追加

提出された如何なる仮明細書も，有効な優先権主張が第26条に基づいて行われたときは，仮明細書で開示された事項が当該発明に関して正当な基礎を形成する範囲内に限り，完全明細書の主題と同様な出願の優先権を生じる。 - 特許庁

When the detailed description of the invention is described by using functional or operational terms, particular attention must be given as to whether the detailed description of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out by a person skilled in the art on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明が機能的又は作用的に記載されている場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する｡ - 特許庁

When there is no concrete explanation about the matters described in the detailed description of the invention, particular attention must be given as to whether the detailed explanation of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に記載された事項について具体的な説明がない場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する。 - 特許庁

(iv) Complete or partial suspension of access to books, etc. (except those deemed necessary for the protection of the rights of defendant or suspect, or for the protection of rights such as to make arrangements for a lawsuit; the same shall apply in item (iii) of paragraph (3) and item (iii) of paragraph (1) under the following Article) for a period not exceeding thirty days; 例文帳に追加

四　書籍等（被告人若しくは被疑者としての権利の保護又は訴訟の準備その他の権利の保護に必要と認められるものを除く。第三項第三号及び次条第一項第三号において同じ。）の閲覧の一部又は全部の三十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, it is determined by comparing the displacement amount of the tool in the pressing direction while the pressing load is increased from a prescribed start value to a complete value with a predetermined reference displacement amount by using a calculation means O that the pressing state of the seal member is good or bad.例文帳に追加

また、演算手段Ｏを用いて、前記圧入荷重が所定の開始値から終了値まで増加する間の該治具の押込み方向の変位量と、予め決められた基準変位量とを比較することにより、前記シール部材の圧入状態の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a reciprocation type internal combustion engine and compression equipment of simple structure, capable of keeping complete balance among a plurality of pistons and connection rods at all the crank angles, and capable of restraining vibration in the whole rotational speed area ranging over from a low speed up to a high speed.例文帳に追加

構造が簡単で、全てのクランク角度において複数のピストンや連結棒が完全にバランスを保ち、且つ低速から高速までのあらゆる回転速度領域において振動が抑制された往復式内燃機関や圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the event of a failure, an alternative quorum from a selected set of quorums, comprising at least one main computing device and some or all of the auxiliary computing devices, can be used to complete pending operations and to select a new set of quorums.例文帳に追加

障害の発生した場合、少なくとも１つのメインコンピューティング装置および補助コンピューティング装置の一部または全てを備える、選択されたクォーラムの集合からの代替クォーラムを使用して、保留中のオペレーションを完了し、新しいクォーラムの集合を選択可能である。 - 特許庁

To provide a composition that positively promotes regenerating performances of a living organism involving healing of a damage in a skin epithelial tissue such as a wound or ulcer thereby to reduce the time till complete healing of the damage and is highly safe with significantly reduced danger of side effects.例文帳に追加

創傷または潰瘍などの、皮膚の上皮組織における損傷の治癒に関わる生体の再生能を積極的に促進し、損傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ副作用の危険が有意に低減された安全性の高い組成物を提供する。 - 特許庁

A SIRAGUSITAL-B4373 (heatless glass) silica liquid 45 in which inorganic compound particles 32 of a submicron size are dispersed and filled is coated on an interface between a glass and a glass or a metal, or a metal and a metal or a ceramic, and is caused to proceed a vitrified networking reaction, to complete vitrification hardening.例文帳に追加

サブミクロンサイズの無機化合物粒子３２を分散・充填したＳＩＲＡＧＵＳＩＴＡＬ—Ｂ４３７３（ヒートレスグラス）シリカ液体４５を、ガラスとガラスまたは金属、金属と金属またはセラミックスとの界面に塗布し、ガラス化ネットワーク反応を進行させガラス化硬化を完了させる。 - 特許庁

A flexible cylindrical member 231 having a length corresponding to the tire 206 and flexibility for curving from the rear side to the front side of the tire 206 is provided in the engaging tool 230 to facilitate insertion into the rear side of the tire 206 and facilitate the complete mounting of the cover body 210A.例文帳に追加

さらに、タイヤ 206に応じた長さを有するとともにタイヤ 206の裏側から表側へ湾曲可能な可撓性を有する可撓性筒状部材 231を係合具 230に設け、タイヤ 206の裏側への挿通を容易にし、カバー本体210Aの完全装着を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A sample piece is cut out in a <1-12> or <-112> direction of Si(110) and subjected to electromigration by applying a current along the direction at a temperature of 550°C to 730°C so as to form approximately complete single-direction domains by homogenization of a step arrangement structure within the region of the sample piece.例文帳に追加

Ｓｉ（１１０）の＜１−１２＞または＜−１１２＞方向に試料片を切り出し、その方向に通電して５５０℃〜７３０℃の温度によるエレクトロマイグレーションによって、試料片の領域内でステップ配列構造の均質化によりほぼ完全な単一方向のドメインを形成する。 - 特許庁

In main processing executed by the information processor, current display images are displayed where item images corresponding to a current selection number M is defined as images being executed and all capture images corresponding to the item numbers up to M-1 is defined as complete images(S120), and input through an operating part is accepted (S130).例文帳に追加

情報処理装置が実行するメイン処理では、現選択番号Ｍの項目別画像を実行中画像とし、項目番号Ｍ−１までの全てのキャプチャ画像を完了画像とした現表示画像を表示する（Ｓ１２０）と共に、操作部を介した入力を受け付ける（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The outer race member is performed cold forging by using forging die device 30 after annealing, shot blasting and anodizing for lubrication are performed upon a work 20 in diameter substantially equal to that of a cup part 8 of the outer race member 1 for the tri-ports type constant velocity joint which is complete products.例文帳に追加

完成製品であるトリポート型等速ジョイント用外輪部材１のカップ部８の直径と略等しい直径のワーク２０に対し、焼鈍、ショットブラスト処理、潤滑用化成被膜の形成を施した後、鍛造用金型装置３０を使用して冷間鍛造加工を施す。 - 特許庁

Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section.例文帳に追加

さらに、袋体１９から充填材１７を抜き取りつつ、拡幅セグメント１１をトンネル外周方向に移動させて余掘り部２１内に設置し、拡幅セグメント１１の内周面１０に設けられた拡幅部材２３の仮設部２５を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁

A plurality of production plans K11, K12, K21, K22 for the types and quantities of products to produce and complete in a predetermined number of production days from the day that the set time limit L1 belongs to, are prepared and formally registered T2 by the set time limit L1 corresponding to the type of products.例文帳に追加

設定期限Ｌ１の属する日から所定生産日数の後にどの型式の生産物をいくらの数量だけ生産して完成させるかと言う生産計画Ｋ１１，Ｋ１２，Ｋ２１，Ｋ２２を、生産物の型式に対応して設定期限Ｌ１までに複数作成し本登録Ｔ２する。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact four-cycle engine with a piston ring mechanism which can maintain complete balance of centrifugal force in a compact spherical housing and is a conventional airtight system and with a valve system which has a superior airtight property and less resistance and can perform a large quantity of air intake and gas exhaust.例文帳に追加

コンパクトな球形ハウジングの中に完全な遠心力バランスを保って従来の優れた機密システムであるピストンリング機構を持ち、機密に優れた抵抗の少ない大量の吸入排気が可能なバルブシステムをもつ軽くてコンパクトな４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

A torque converter having the lock-up clutch and the belt-type continuously variable transmission are provided, and in engagement of the lock-up clutch, a target transmission input number of revolutions of the belt-type continuously variable transmission is highly corrected so as to finish complete engagement within a predetermined time while limiting a dropping ratio of engine speed.例文帳に追加

ロックアップクラッチを有するトルクコンバータとベルト式無段変速機とを備え、ロックアップクラッチの締結時には、エンジン回転数の低下率を制限しつつ、所定時間内に完全締結が完了するよう、ベルト式無段変速機の目標変速機入力回転数を高めに補正することとした。 - 特許庁

A film-like flexible substrate (FPC) 1 having bumps corresponding to a substrate to be inspected is created, a complete round cylindrical elastic body 5 is held between the FPC 1 and its support section 2, and a terminal immediately after the bump of the FPC 1 is rolled in the support for fixing on the side of the support.例文帳に追加

被試験基板に対応したバンプ付きフィルム状の可撓性基板（ＦＰＣ）１を作成し、ＦＰＣ１とその支持部２の間に真円円筒状弾性体５をはさみ、またこのＦＰＣ１のバンプ部直後の終端を支持部に巻き込み支持部側面で固定する。 - 特許庁

To provide an artificial corium useful for the treatment of a wide rang of full-thickness skin deficiency wounds as the artificial corium enables the complete recovery thereof in a short period of time without the execution of flap skin collection or skin collection which is the heavy burden to a patient and without the need for a high degree of culture technique and equipment.例文帳に追加

患者への大きな負担となる皮弁採取または採皮を行うことなく、高度な培養技術および設備を必要とせず、短期間での完治を可能とすることができるため、広範な全層皮膚欠損創の治療に有用な人工真皮の提供。 - 特許庁

To provide a foundation curing sheet capable of properly covering the non-linear parts of a foundation mold by opening slits and enabling the curing of concrete in a complete manner by eliminating weak points produced incidentally by the adoption of the slits.例文帳に追加

切込みを開いて基礎型枠の非直線部を適正にカバーすることができ、しかも、このような切込みを採用する上で付随的に生じうる弱点を解消することでコンクリートの養生を万全なかたちで行うことができる基礎コンクリート養生シートを提供する。 - 特許庁

To provide a spinneret capable of readily and surely securing a nozzle tip into a mounting hole in a spinneret body without causing breakage, etc., while ensuring the complete sealability between the mounting hole of the spinneret body and the nozzle tip and producible at a low cost and a method for producing the spinneret.例文帳に追加

口金本体の取付孔とノズルチップとの間の完全なシール性を確保しつつ、割れ等を生じさせることなく容易にかつ確実にノズルチップを口金本体の取付孔内に固着できる、安価に製造可能な紡糸用口金、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first step portion 27 of a body portion 20 is set in an annular space 39, which the second step portion 16 of a connector 10 and a fitting direction end 28 of the body portion 20 constitute between them, without contacting with the connector 10 at the complete fitting of the connector 10 to the body portion 20.例文帳に追加

本体部２０とコネクタ１０との完全嵌合時に本体部２０の第１段差部２７は、コネクタ１０の第２段差部１６が本体部２０の嵌合方向端部２８との間で構成する環状空間３９内に、コネクタ１０と非接触で存する状態となる。 - 特許庁

In the complete mesh-like communication network based on an optical core transmission network having a plurality of optical nodes, each electronic edge switch 18 connects to each optical node 14 and an exclusive channel is set up among all pairs possible for the electronic edge switches 18 via relating optical nodes 14 and an optical core transmission network.例文帳に追加

複数の光ノードを有する光コア伝送ネットワークに基づく、完全な網目状の通信ネットワークにおいて、電子エッジ・スイッチが光ノードに接続され、関連する光ノードと光コア伝送ネットワークを介して、電子エッジ・スイッチについて可能な全ての対の間に専用チャネルを確立する。 - 特許庁

A retainer 50, which is movable between a temporary stopping position where permits inserting/drawing-out of a female terminal metal part 20, and a complete stopping position where functions to stop from escaping, and also movable in the direction which intersects perpendicularly with the female terminal metal part 20 along 0.例文帳に追加

ハウジング３０には雌端子金具２０の挿抜を許容する仮係止位置とその抜け止めに機能する本係止位置とで移動可能で、かつその移動を端子収容部３１の前端面に沿って雌端子金具２０に直交する方向に行うことが可能なリテーナ５０が装着されている。 - 特許庁

To easily complete a secrecy processing for information on which an encryption key is based in a short time, to facilitate a processing for taking out the information on which the encryption key is based on a reception side, and to smoothly decipher a ciphertext by generating the encryption key based upon the information on which the encryption key is based.例文帳に追加

暗号鍵の元となる情報に対する秘匿化処理が簡易で短時間で済み、また、受信した側において暗号鍵の元となる情報を取り出す処理が容易であり、暗号鍵の元となる情報に基づき暗号鍵を生成してスムーズに暗号文を復号化できる。 - 特許庁

Also, the data of arranged particulate materials, the arranged pattern by the particulate materials, the reflection of light by the arranged pattern or the transmission state of light therethrough or the like are encrypted and recorded in the valuable securities, to be used as a more complete identification mark for verifying the authenticity of the valuable securities or the like.例文帳に追加

さらに、配置した粒状物質及び粒状物質の配置模様や該配置模様による光の反射や透過状態等のデーターを該有価証券等に暗号化して記録することで、より完全な有価証券等の本物確認の為の識別用マークとする事ができる。 - 特許庁

This exhaust gas guide device is constituted to perform complete exhaust to the outdoors by guiding 100% of cooking evaporating mist to a cooking range exhaust hood 7 by an invisible and unobstructive air supply film 6 formed from an air supply pipe 4 with an air supply opening part 3 mounted in one direction or multiple directions around the cooking range 1, or using a multiblade fan or the like.例文帳に追加

レンジ周囲の一方向或は複数方向に装着の送気開口部を持った送気管、又はシロッコファン等で、「見えない」「邪魔に成らない」送気膜によって調理蒸散ミストの１００％を、レンジ排気フードに誘導して完全に室外排気をする。 - 特許庁

To provide a transmission/reception circuit and operation procedures for nodes to complete initialization of a network normally by transmitting a packet (Self ID packet) describing information of each node without being damaged even when an inter-node distance exceeds 4.5 m in the network using a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを使用したネットワークにおいてノード間距離が４．５ｍを越える場合においても、各ノードの情報が記されたパケット（Ｓｅｌｆ ＩＤパケット）を破損することなく伝送し、正常にネットワークの初期化を終了するための送受信回路およびノードの動作手順を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve which detects the lowering of a degree of vacuum even when an operation is stopped or the vacuum valve is subject to complete vacuum destruction as well as in operation while having a simple and long life mechanical structure that achieves a low failure probability.例文帳に追加

運転状態での真空度低下を検出することは勿論、簡素で故障確率の低い長寿命な機械的構成でありながら、運転停止時や真空バルブの完全真空破壊時でも真空度低下を検出することができる真空バルブを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that spool control, which executes data transmission processing to a recording device, is used after the generation of image data is finished in case that the time required for generating the image data is longer than the time for recording the image data with the recording device, and consequently it takes much time to complete the recording.例文帳に追加

画像データ生成時間が、記録装置による記録時間よりも長く要する場合は、画像データの生成が終了した後に、記録装置に対して転送する処理を行うスプール制御を用いるため、記録完了までの時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

Partially matured dendritic cells, those contacted with a dendritic cell maturation agent for about 1 to about 10 hours, or more, efficiently take up and process tumor antigens in the area of the tumor site, complete maturation, and can subsequently migrate to the lymph nodes of a treated individual.例文帳に追加

部分的に成熟した樹状細胞（樹状細胞成熟因子と約１時間〜約１０時間以上接触された樹状細胞）は、腫瘍部位の領域にある腫瘍抗原を効率的に取り込んでプロセシングし、成熟を完了し、その後、処置した個体のリンパ節を移動し得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyhydric alcohol ester mixture of a mercaptocarboxylic acid, containing a partial ester and a complete ester of the polyhydric alcohol and the mercaptocarboxylic acid by reacting the mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylic acid ester with the polyhydric alcohol in good yield while reducing the formation of byproducts.例文帳に追加

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと多価アルコールとを反応させるメルカプトカルボン酸多価アルコール部分エステルおよび完全エステルを含むメルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物の製造方法において、副生成物の生成を抑制し、収率良く得る方法を提供すること - 特許庁

To substantially uniformly inflate an airbag having a large volume part of which the cross section is relatively large under an inflated condition, and a small volume part of which the cross section is relatively small under the inflated condition to complete the inflation of an air bag in an early stage as the whole.例文帳に追加

膨張した状態において車両前後方向の断面が比較的大きい大容量部と、該断面が比較的小さい小容量部とを有するエアバッグが略均一に膨張し、エアバッグが全体として早期に膨張を完了する外面展開型エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁