「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The transformer oil in which the additive powder is dispersed is pressurized to a high pressure and then atomized into a decompressed vacuum deaerating tank from an atomizing nozzle to be dissolved while the additive powder and transformer oil are given a shock, so the processing time up to complete dissolution becomes short.例文帳に追加

添加剤粉末を分散させた変圧器油を高圧に加圧し、噴霧ノズルから減圧した真空脱気槽中に噴霧することにより、添加剤粉末と変圧器油に衝撃を与えながら溶解させるようにしたため、完全溶解までの処理時間が短くなった。 - 特許庁

An area setting section 178 sets a restart area to restart white balance control in a way of including a stop area for deciding a converging condition of the white balance control for including a complete dead zone surrounding the origin on a color difference plane.例文帳に追加

領域設定部１７８は、色差平面上の原点を囲む完全不感帯を内包するように、ホワイトバランス制御の収束条件を定める停止領域を、この停止領域を内包するように、ホワイトバランス制御を再起動させるための再起動領域を設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a film and embedding a substrate at fast film forming and embedding speeds capable of forming a uniform thickness of the film on a wall surface of a recess even when incident particles are only complete parallel components and embedding the recess without generating void in the recess.例文帳に追加

入射する粒子が完全に平行な成分のみであっても、凹み壁面に均一な膜厚の成膜ができ、また凹みをボイドを発生させることなく埋め込むことができ、且つ成膜及び埋め込み速度の速い基板の成膜・埋込方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Next, a first magnet 33 of a module body 32 is slid in the direction of the longitudinal axis of an insertion portion relatively to a first locking portion 16 provided at the end 15 of an endoscope 10 or 20 and the first locking potion 16 is covered with the first magnet 33 to complete mounting.例文帳に追加

次いで、モジュール本体３２の第１の磁石３３を、内視鏡１０又は内視鏡２０の先端部１５に設けた第１の係止部１６に対して挿入部長手軸方向にスライドさせ、第１の磁石３３で第１の係止部１６を覆った状態にして装着を完了する。 - 特許庁

To obtain a simple bust correcting tool correcting a bust part for a figure for Kimono and designed to complete appearance in Kimono more beautifully, by cutting three bleached cotton cloths with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths on each other and sewing together on the center of the bleached cotton cloth.例文帳に追加

本発明は、任意の巾、長さ、両耳を利用する晒を３枚裁断し、その晒を３枚重ね、晒の中央部で縫い合わせたもので、和服用の体形にバスト部分を整え、着物姿をより美しく仕上げることが出来るように工夫した、簡易バスト補整具を提供する。 - 特許庁

In the field effect transistor comprising gates each having a length of 10 nm or less and a conductive channel having a width maintained at 1/2 to 1/4 of the length of the gate so that the gates are disposed at least at two sides of the channel, a device having a complete depletion layer is formed without considering the off current.例文帳に追加

ゲート長さが１００ｎｍ以下で、導電チャネルの幅をゲート長さの１／２〜１／４に維持し、ゲートを導電チャネルの少なくとも２つの側部の上に配置した電界効果トランジスタにおいて、オフ電流を考慮することなく完全な空乏層を含むデバイスを形成する。 - 特許庁

A needle holder with a needle mounted at one end thereof is arranged in the plunger channel, and movable between an advanced position, whereat the needle projects from a distal end of the nozzle for injection, and a retracted position, whereat the needle is enclosed within the barrel when the injection is complete.例文帳に追加

その１つの端部に装着される針を有する針保持器はプランジャーチャネルの中に配置され、注射のためにノズルの遠位端部から針が突き出る前進した位置と、注射が完了すると針がバレルの中に封入される引き込まれた位置との間を移動可能である。 - 特許庁

A system mainly employing a mail server 11 is used for reservation using a video recording reservation site 12, when the reservation fails, direct communication with the NAT server 14 is implemented in compliance with the HTTP and a cause to the reservation failure is corrected to quickly complete the reservation.例文帳に追加

録画予約サイト１２を使用した予約に関してはメールサーバ１１を中心としたシステムを使用し、予約が失敗した場合はＮＡＴ越えサーバ１４で構成するＨＴＴＰによるダイレクト通信を行い、予約失敗の原因を修正することで予約完了を迅速に行うようにする。 - 特許庁

A voting operation analyzing device 2 receives the test voting operation time data of each terminal device from the ground stations, decides nontransmission time ts estimated to be needed until all of the terminal devices complete voting operation when real voting is performed on the basis of the data and sets the nontransmission time ts in the ground stations.例文帳に追加

そして投票動作解析装置２が地上局から各端末装置のテスト投票動作時間データを受け取り、これに基づいて、本番投票時に全端末装置が投票操作を完了するまでに要すると見込まれる無送信時間tsを決定し、地上局に設定する。 - 特許庁

The method of continuously generating micro air bubbles from the gas-liquid interface comprises adding ultrasonic wave to the gas-liquid interface of gas and liquid before the gas forms complete air bubbles, which gas is supplied into the liquid from a gas feeding port of a fine pipe, which feeding port is provided in the liquid.例文帳に追加

気体供給口を液体中に設けた微細管の該気体供給口から液中に供給される気体が完全な気泡を生成する前に、該気体と該液体の気液界面に超音波を付与することで、該気液界面から連続的に複数の微小気泡を生成させる。 - 特許庁

To surely and quickly complete a gear shift operation of a transmission and to make a driver definitely perceive the completion of the gear shift operation when the gear shift is completed, in a gear shift operation for operating a speed change gear of the transmission to a prescribed gear shift position.例文帳に追加

変速機の変速ギアを所定の変速位置に操作する変速操作において、変速機の変速動作を確実にかつ迅速に完了できるようにするとともに、変速動作完了時に運転者がその変速動作完了を明確に感知できるようにする。 - 特許庁

When a receiver detects synchronization of a received packet in a network environment with different types of formats mixed therein, it executes signal processing for identifying up to a field reaching SIGNAL information regardless of whether the packet has a format for which its own terminal supports a process up to complete decoding.例文帳に追加

受信機は、異種のフォーマットが混在するネットワーク環境下において、受信パケットの同期検出を行なうと、自端末が完全な復号までをサポートしているフォーマットであるなしに拘らず、ＳＩＧＮＡＬ情報に至るフィールドまでを識別するための信号処理を実行する。 - 特許庁

To provide a continuous polymerization apparatus capable of producing a polymer having high quality, by controlling a temperature in a reaction vessel with a simple structure, when the polymer is produced by continuous polymerization using the complete mixing-type reaction vessel, and to provide a method for controlling the continuous polymerization, using the apparatus.例文帳に追加

完全混合型反応槽を用いた連続重合によるポリマーの製造に際して、簡易な構成によって反応槽内の温度を制御し、品質の高いポリマーを得ることのできる連続重合装置と、かかる装置を用いた連続重合の制御方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous among multiple control units dispensing with a complete correction till the next synchronous reference signal or correcting the necessity minimum, allowing a subordinate device to appropriately correct the deviation in the own synchronous signal and stabilizing the operation of the subordinate device.例文帳に追加

次回の同期基準信号まで完全の修正をしない、あるいは、必要最小限の修正を行うというような工夫を施し、下位装置が自己の同期信号のずれを適正に修正し、下位装置の動作を安定化させることが可能な複数制御装置間の同期方法を得る。 - 特許庁

A design person in charge or engineer uses this data to produce a derivation rod pattern design for simulation and can determine whether any operator parameter needs to be controlled (for example, controlling a blade notch position) for eventually complete a rod pattern design concerning a specific core.例文帳に追加

設計担当者又は技術者はこのデータを使用して、シミュレーションのための派生ロッドパターンデザインを作成し、最終的には特定の炉心に関するロッドパターンデザインを完成するために、どのオペレータパラメータを調整する（例えば、ブレードノッチ位置を制御する）必要があるかを判定することができる。 - 特許庁

To provide a method of cylindrically grinding a silicon monocrystal, in which a gripping cup can grip a crown portion and a tail portion of the silicon monocrystal when an axis of the silicon monocrystal aligns with an axis of a rotation shaft of the gripping cup, and a straight trunk portion of the silicon monocrystal is ground into a complete cylindrical shape.例文帳に追加

シリコン単結晶の軸線と把持カップの回転軸の軸線が一致した状態で、把持カップがクラウン部並びにテール部を把持することができ、シリコン単結晶の直胴部を完全な円筒形に研削することができる単結晶の円筒研削方法を提供する。 - 特許庁

To easily complete a segment with a bag body, to which the bag body is bonded on a job site; and to construct a tunnel while preventing a back-filling material etc. from flowing out ahead of the outside of a shield machine and flowing in ahead of the inside of the shield machine, without damaging the bag body.例文帳に追加

現場で袋体が接着された袋体付きセグメントを簡単に完成させることができるとともに該袋体を傷つけず、裏込め材等のシールド掘削機の外部前方への流出や内部前方への流入を防止しながらトンネルを施工することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle which can be heated up to a temperature at which a necessary cleaning ability can be obtained, has a sufficiently high cleaning power to an extraneous matter on a surface of solid material, does not require a large size facility for exhaust after the cleaning and can complete the cleaning treatment in a short time.例文帳に追加

必要な洗浄能力が得られる温度にまで加熱可能であり、固体表面の付着物に対する洗浄能力が十分高く、かつ洗浄後の排気に大型の設備を必要とせず、また短時間で洗浄処理を完了することができる洗浄用ノズルを提供する。 - 特許庁

To decrease the percentage of call failures in a wireless communication device by automatically switching to an alternate, available system for call origination when it is unable to complete a call origination attempt, without requiring the user to take any actions to select the alternate system or re-initiate a call origination.例文帳に追加

ワイヤレス通信装置において、発呼試行を終了できないときに、ユーザにアクションを要求して代替システムを選択させたり、発呼を再度開始させることなく、自動的に利用可能な代替システムに切替えて発呼し、通話の失敗のパーセンテージを減少させる。 - 特許庁

The device to help easy removal of a skewer enables the user to complete a series of actions to remove a skewer just by pinching tucking portions (1A, 1B) by the thumb and index fingers from a state wherein a device body (1) is attached and then sliding them in a direction toward the leading end (5) of the skewer, thus allowing the user to eat food safely and hygienically.例文帳に追加

簡単串抜き自具、串抜き自具本体（１）を付けた状態から挟み込み（１Ａ,１Ｂ）を親指と、人差し指でつまみ、串先（５）の方向へずらせば一連の動きが完成し、安全衛生的に食べることを特徴とする簡単串抜き自具。 - 特許庁

To preclude disfigured appearance of a heating cooker built in a complete kitchen or the like by welding fittings except to external portions and concealing the welds when assembling a frame of a plate set arranged over an upper opening of a body and the body.例文帳に追加

システムキッチン等に組み込む加熱調理器において、本体の上面開口部に配置されるプレート組の枠体と本体との取り付けに際して固定金具の溶接を外観部以外のところで行なうことにより、溶接痕を外部から見えないようにし、見た目を損ねることのないようにする。 - 特許庁

The flow control valve has a polygonally-shaped body with a plurality of corners and a liquid-dispensing nipple which is located in one of the corners so that the flow control valve can be positioned adjacent to a peripheral edge of the lid, thereby promoting the complete evacuation of liquid from the cup.例文帳に追加

流れ制御弁は複数のコーナーを有する多角形の本体と、前記本体の前記コーナーの１つに配置された液体分配ニップルとを有するので、流れ制御弁は蓋の周縁端に隣接して配置することが出来、それによりカップからの液体の完全な排出を促進する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regeneration of a filter of a coal gasifier which enables complete ashing of char captured with the filter in a safe state by controlling the concentration of oxygen of the ashing gas and the temperature of the filter always at appropriate values and reduction of the time for regeneration of the filter.例文帳に追加

灰化ガスの酸素濃度及びフィルタの温度を常時適正値に制御して、該フィルタに捕獲されたチャーを安全な状態でかつ完全に灰化せしめるとともに、フィルタ再生時間を短縮し得る石炭ガス化装置におけるフィルタの再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment disperser providing extremely good pigment dispersion stability, luster and color development by obtaining a method of producing an alkali aqueous solution of a structure-regulated vinyl copolymer in a complete water system with no VOC without being accompanied by problems of smell and complexity of production.例文帳に追加

臭気の問題や製造の煩雑さを伴うことなく、完全水系、ノンＶＯＣでの構造制御されたビニル共重合体アルカリ水溶液を製造できる方法を得て、顔料分散安定性、光沢および発色が著しく良好な水性顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

Thus, a complete configuration space (developable with object functions for optimization) is easily addressable by parallel indexing techniques, and therefore the database is suitable for run-time applications (configuration on the Internet, for example) that must be performed in real time.例文帳に追加

かくして（最適化のためオブジェクト関数で展開され得る）完全環境設定空間は、並行指標づけ技術により容易にアドレス指定でき、従ってこのデータベースは実時間で実施されなくてはならないランタイムアプリケーション（例えばインターネット上での環境設定）に適している。 - 特許庁

Polymeric extrudate for making a dilatation balloon including multiblock polymer having tensile strength ranging from about 50 MPa to about 450 MPa, strain at break in the range of about 50% to about 600% and substantially complete elastic recovery from the nominal strains of at least about 30%.例文帳に追加

また、約50MPa〜約450MPaの範囲の引張強度、約50％〜約600％の範囲の破損歪及び少なくとも約30％の公称歪からの実質的に完全な弾性回復を有するマルチブロックコポリマーを含むことを特徴とする膨張バルーンをつくるためのポリマー押出物が本明細書に記載される。 - 特許庁

Thus, because the apparatus actuates in a complete contactless condition and an arbitrary probe requiring contact with the surface of an eye is unnecessary, danger of infection disease is removed as well as an injury and thereby no regional anesthesia is required at any cases.例文帳に追加

これにより、該装置は完全非接触式で動作し、目の表面と接触することを要する任意のプローブを必要としないので、検査中の感染病の危険が、物理的な怪我と同様に排除され、これによりいかなる場合でも局所的な麻酔の必要はない。 - 特許庁

The common-mode control circuit 32 is a complete passive type, and is provided with capacitive circuits 34, 35 substantially identical to an equivalent electrical circuit of the differential capacitive sensor 1 and driven by a driving signal Vr(-) in phase opposition with respect to a read signal Vr supplied to the differential capacitive sensor.例文帳に追加

共通モード制御回路３２は、完全な受動型であり、差動容量性センサー１の等価電気回路と実質的に同一の、差動容量性センサーに供給されるリード信号（Ｖｒ）と反対位相の駆動信号（Ｖｒ（−））で駆動される容量性回路３４、３５を設けられる。 - 特許庁

Then, a second base plate with a second gas flow channel formed in discharge devices 120j, 120k is arranged at a given position on the first base plate to complete manufacturing of the fuel cell with a narrow opening width of the gas flow channel as compared with a particle size of a substance constituting the gas diffusion layer.例文帳に追加

そして、吐出装置１２０ｊ、１２０ｋにおいて第２のガス流路が形成された第２の基板を、第１の基板上の所定の位置に配置してガス拡散層を構成する物質の粒径に比較してガス流路の開口幅が狭い燃料電池の製造を完了する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing program, a recording medium for recording the image processing program, an image processing apparatus, and an image recording apparatus for applying image processing to an image signal of a photographed image by macro photographing so as to complete a print providing an attractive impression in the case of observation.例文帳に追加

マクロ撮影による撮影画像の画像信号を、観察時に好ましい印象を与えるプリントに仕上げるように画像処理を施す画像処理方法、画像処理プログラム、該画像処理プログラムを記録した記録媒体、画像処理装置及び画像記録装置を提供する - 特許庁

The method for manufacturing the compact of the gradient material comprises continuously casting at least one molten metal which is alloyed to a supersaturated state, to make the compact of a complete form, and cooling the above outer shell of the compact formed in the above casting process, to form crystal lattice.例文帳に追加

また傾斜材料の成形体を製造する方法であって、前記成形体は、過飽和状態に合金化された少なくとも１つの金属溶融塊から連続的に鋳造する際、完成形に鋳造され、前記成形体の外部シェルは前記鋳造過程で結晶格子を冷却する。 - 特許庁

Since time correction and clock frequency correction of the timepiece part are repeated, the time of the slave device 120 always agrees with the time of the master device 110 as well as during an offset correction time, to thereby achieve complete time synchronization with the master device 110 in the slave device 120.例文帳に追加

上述の時計部の時刻補正とクロック周波数補正とが繰り返されることで、スレーブ装置１２０の時刻は、オフセット補正時点だけでなく、常に、マスタ装置１１０の時刻と一致するようになり、スレーブ装置１２０においてマスタ装置１１０との完全な時刻同期化が可能となる。 - 特許庁

When a lever 312 for confirming complete insertion provided on an inner peripheral cylinder 203 is energized by a spring 311 so that a projecting part 312b is locked in a groove 201c of an outer peripheral cylinder 201, the inner peripheral cylinder 203 can not rotate around the inner peripheral surface of an outer peripheral cylinder 201.例文帳に追加

内周シリンダ２０３に設けられた完全挿入確認用レバー３１２は、バネ３１１により付勢され凸部３１２ｂが外周シリンダ２０１の溝２０１ｃに掛止されている場合、内周シリンダ２０３は、外周シリンダ２０１の内周面を回動することができない。 - 特許庁

In addition, the polarizing plate 50 preferably includes an alignment film 55, as a molecule fixing layer, which is a film which contacts the optically anisotropic layer 56, the molecule fixing layer fixing the orientation of the molecules of an optically anisotropic material to a random state or an intermediate state between the random state and the alignment-complete state.例文帳に追加

望ましくは、光学異方性層５６に接する膜であり、光学異方性体の分子の向きをランダムな状態に、または、当該向きがランダムな状態から揃うまでの途中の状態に固定する分子固定層としての配向膜５５を、さらに含む。 - 特許庁

In the flexible printed circuit board (FPC), a reinforcing plate 5 provided to the terminal 4 coupled with the connector is formed of complete aromatic polyester and the surface process of the terminal 41 is the plating process using tin or an alloy obtained by adding a kind of element or two or more kinds of elements selected from copper, bismuth, silver, and zinc to tin.例文帳に追加

コネクタと嵌合される端子部４に設ける補強板５の材質を全芳香族ポリエステルとし、端子４１の表面処理は、錫又は錫に銅、ビスマス、銀、亜鉛から選択される１種又は２種以上を添加した合金を用いてめっき処理したＦＰＣ。 - 特許庁

This constitution decides that the engine is in an operation state as a result of fuel injection transferring from the starting mode to a complete explosion and the engine exceeding the set number of revolutions, and since lighting of a light and operation of a heater can be performed only during operation of an engine, consumption of a battery power source can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料噴射の始動モードから完爆モードに移行し、エンジンが設定回転数であることにより、エンジンが運転状態であることを判断し、エンジン運転中のみライトの点灯とヒータ作動を可能にしたのでバッテリー電源の消耗を防止できる。 - 特許庁

On a tip part of the boom 41, a complete insulation part 410 of a length L in which the middle layer is also formed of the GFRP multi-layer structure is provided, and electric insulation between a boom head part disposed at the boom tip part and a base end side boom is secured.例文帳に追加

ブーム先端部には中間層もＧＦＲＰの多層積層構造で形成された長さＬの完全絶縁部４１０が設けられており、この完全絶縁部４１０でブーム先端部に配設されるブームヘッド部と基端側ブームとの電気絶縁性を確保している。 - 特許庁

Upon completion of the process, the complete cross section of the core layer is surely exposed in front of the face plate; therefore, the optical fiber is inserted into the face plate surface of one (rear) side and put through the hole, with a sufficient segment of the stripped fiber end extending over the face plate surface of the opposite side (front surface).例文帳に追加

プロセスが完成したとき、コア層の完全な断面が、フェースプレートの前側に確実に露出されるために、光ファイバは、一方（後）のフェースプレート表面に挿入され、穴を通り、剥がされたファイバ端部の十分なセグメントが反対側（前表面）のフェースプレート表面を越えて延びる。 - 特許庁

(2) Subject to subsection (3), if a complete application is made under section 29 by one or more declared persons, the Commissioner may grant a patent for the invention, so far as claimed in the original claim, to those declared persons jointly. 例文帳に追加

(2) (3)に従うことを条件として，1又は2以上の被宣言人が第29条に基づき完全出願を行った場合は，局長は，原クレームにおいてクレームされている範囲での発明に関する特許を，被宣言人の間で共有されるものとして付与することができる。 - 特許庁

After the grant of an innovation patent, the Commissioner: (a) may, if the Commissioner decides to do so; and (b) must, if asked to do so, in writing, by the patentee or any other person; examine the complete specification relating to an innovation patent. 例文帳に追加

革新特許の付与後，局長は，革新特許に係わる完全明細書の審査を， (a) 行う旨を決定したときは，これを行うことができ，また (b) 特許権者又はそれ以外の者から書面によって行うことを請求されたときは，これを行わなければならない。 - 特許庁

The tip of a separator part 37 provided at a boundary between the staple chamber 32 and a horizontal guide 36 enters between the outer peripheral surface of the roll staple body and the tip of the roll staple, and the tip part of the staple is separated from the roll staple body and advances straight in the horizontal guide to complete the setting of the roll staple.例文帳に追加

ステープル室３２と水平ガイド３６との境界に設けたセパレータ部３７の先端がロールステープル本体の外周面とロールステープルの先端との間に入り、ステープルの先端部はロールステープル本体から剥離され、水平ガイド内を直進してロールステープルのセットが完了する。 - 特許庁

To provide an autofocus adjusting control method and an electronic camera which can quickly complete a focus operation and can start a moving images recording when power is turned on in a moving images shooting mode, or a static images shooting mode or a reproducing mode is switched to the moving images shooting mode.例文帳に追加

動画撮影モードで電源を投入したとき、或いは、静止画撮影モードや再生モードから動画撮影モードに切り換えられたときに、素早く合焦動作を完了して動画記録を開始できる自動焦点調節制御方法及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

In such a state, a seal material 16 which is located between both glass substrates and has both of UV-curable and heat-curable properties is UV-cured to manufacture a temporarily attached substrates and, thereafter, the seal material is heated and hardened to complete attachment substrates by hot pressing.例文帳に追加

この状態でＵＶ照射して両ガラス基板間に位置するＵＶ硬化性と熱硬化性の両方の性質を有するシール材１６をＵＶ硬化して仮止め貼り合わせ基板を作製し、その後、ホットプレスによってシール材を加熱硬化して貼り合わせ基板を完成する。 - 特許庁

Generation of a non-output page by the paper sheet shortage is notified when there are the raster data spooled in the print queue when the processing of all the pages is completed, and the spooled raster data are outputted to complete a print job when the paper sheet shortage is dissolved (steps 136-142).例文帳に追加

また、全てのページの処理が終了した時に、印刷待ちキューにスプールしているラスタデータがあると、用紙切れによる未出力ページの発生を通知し、用紙切れが解消されると、スプールしているラスタデータを出力し、印刷ジョブを完了させる（ステップ1３６〜１４２）。 - 特許庁

The network printer system calculates the number of sheets to be printed by each printer, so that a plurality of printers used complete printing all the sheets of a document requested in the shortest period of time on the basis of a printing speed individually set and current queueing time of the each printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタシステムは、各プリンタの、個々に設定されている印刷速度と現時点の印刷待ち時間とに基づいて、印刷要求のあったドキュメントの総印刷枚数を複数のプリンタを使用して最短で印刷し終えるようにプリンタ毎に割り当てる割当印刷枚数を算出する。 - 特許庁