「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, this invention is suitable for the case, wherein a mirror reflection domain of the measuring object is constituted of a dark black surface hardly generating diffuse reflection in black, dark brown or the like or a surface hardly generating diffuse reflection which is a complete mirror surface.例文帳に追加

特に、本発明は被測定対象の鏡面反射領域は黒色、暗褐色等の拡散反射が起こりにくい暗黒色表面又は完全鏡面で拡散反射が起こりにくい表面で構成されている場合に好適である。 - 特許庁

When the user instructs re-reception (S160: YES), the re-distribution of the music data failed in the reception is requested (S170) and the music data are again received (S130) to complete reception of the music data till the end of karaoke playing.例文帳に追加

そして、利用者が再受信を指示すると（Ｓ１６０：「はい」）、受信に失敗した曲データの再配信を要求し（Ｓ１７０）、再び曲データの受信を行うことによって（Ｓ１３０）、カラオケ演奏の終了までに曲データの受信を完了する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having high exposure sensitivity and good developability, capable of forming a precision and complete pattern, and excellent in various physical properties such as film strength, heat and chemical resistances after curing when used as a resist.例文帳に追加

レジストとして使用した場合、露光感度が高く現像性が良好で、精密で正確なパターンを形成することができ、且つ硬化後において、塗膜強度、耐熱性及び耐薬品性等の諸物性に優れる感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device which improves productivity by contracting a time to complete printing by a simple structure even if work in which one-side printing and double-side printing are mixed is required on recording mediums with different paper sizes.例文帳に追加

用紙サイズの異なる記録媒体に対し、片面印刷と両面印刷とが混在する作業を必要とする場合においても、簡易な構成で、印刷完了までの時間を短縮して生産性を向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary fit type connector allowing a complete fitting state of both male and female connectors to be recognized by the visual sensation and the auditory sensation in addition to a rotation feeling of an engagement ring, and capable of improving fitting reliability of both the connectors.例文帳に追加

雄雌両コネクタの完全嵌合状態を、噛み合わせリングの回転フィーリングに加えて、視覚と聴覚からも認識することができ、両コネクタの嵌合信頼性を向上することができる回転嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an SOI substrate which is resistant to ESD destruction and whose crack in the dicing process is prevented, and a high-precision analog IC on which a complete depletion-type high-speed MOS transistor and a high-withstand-voltage MOS are consolidated on the SOI substrate.例文帳に追加

ＥＳＤ破壊に強く、またダイシング工程での割れ欠けなどを防止した、ＳＯＩ基板上に、完全空乏型の高速ＭＯＳトランジスタと、高耐圧型ＭＯＳトランジスタとを混載したアナログＩＣが形成された半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can complete auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, with proper timing.例文帳に追加

運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切なタイミングで終了させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

The argument (parameter) passed to the action command is not determined every time a word is selected, but the action command and argument are acquired from the final complete sentence to execute the action, so that the degree of freedom is increased in the user's command statement creation.例文帳に追加

単語を選択する毎に動作コマンドに渡す引数（パラメータ）が確定していくものではなく、最終的に完成された文章から動作コマンドおよび引数を取得して動作を実行するため、ユーザによるコマンド文の作成自由度が高まる。 - 特許庁

Just before the next tool on the tool rest 5 is indexed after machining is complete, the differences between the angles (current values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... and the angles (reference values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... are computed and stored in a computing result storage part 40.例文帳に追加

加工が完了して、刃物台５の次の刃物を割出す直前に、現在の刃物保持面Ｔ１，Ｔ２…の角度（現在値）と、現在の刃物保持面Ｔ１，Ｔ２…の角度（基準値）との差を演算して演算結果記憶部４０に記憶する。 - 特許庁

The setting of the picture accumulation/distribution device is limited to the minimum requirement, items required for the setting are presented to the user in order, and the user can complete the setting of the picture accumulation/distribution device simply by setting the items for operation.例文帳に追加

映像蓄積配信装置の設定は必用最小限度に止め、設定必用な項目を順にユーザに提示してゆき、ユーザはその項目を設定するだけで映像蓄積配信装置の設定を完了し、動作するようになるものである。 - 特許庁

The locking arm 43 has a first locking part 43b, which prevents the movement of the retainer 40 from the tentative locking position to the complete locking position, and an abutting part 43c against the housing 10 in the vicinity of the free end part.例文帳に追加

係止アーム４３は、その略中間部に、リテーナ４０が仮係止位置から本係止位置に移動するのを防止する第１係止部４３ｂを有すると共に、自由端近傍にハウジング１０に対する当接部４３ｃを有する。 - 特許庁

To prevent a breakage of a hanging part and a receiving part by forcibly pushing cap in cap mounting structure wherein an opening and closing are made by rotation, a complete closing is made by sliding at a closing rotation termination posture and an opening rotation of the cap is prevented by engagement of the hanging part and the receiving part.例文帳に追加

回転開閉し、閉じ回転終了姿勢でスライドして全閉し、掛かり部と受部が係合して蓋の開き回転を防止する蓋の取付け構造において、蓋を無理に押し付けることによる掛かり部と受け部の破損を防止する。 - 特許庁

To complete a selection of an input pixel required for image processing before a process prior to one pixel or more is finished, in an image process which processes an input pixel and generates an output pixel, thereby making the image process faster.例文帳に追加

入力画素を処理して出力画素を生成する画像処理における、画像処理に必要な入力画素の選択を１画素以上前の処理が終了する前に完了させることを可能にして、画像処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of smoothly guiding an air bag by a guide member to complete deployment even when constituting the air bag so as to generate tension in the forward and backward directions on a lower fringe side upon completion of deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時の下縁側に前後方向のテンションを生じさせるようにエアバッグを構成しても、エアバッグが、ガイド部材に円滑に案内されて展開を完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, a communication order is changed such that the communication is conducted preferentially as the time required to complete the shut-off is shorter (step S8), and the controllers A-F conduct the communication corresponding to the changed communication order (step S9).例文帳に追加

すなわち、シャットオフが完了するまでの所要時間が短いほど、優先して通信が行われるように通信順序を変更し（ステップＳ８）、変更した通信順序に従って各コントローラＡ〜Ｆと順番に通信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

However, according to an old copy of 'Rokkaku jotei josho', which was discovered while "Gifuken-shi" (history of Gifu Prefecture) was being compiled, Dosan didn't complete his domination of Mino Province in one generation, but over two generations with his father, Shinzaemonnojo NAGAI; this is now considered to be the reliable opinion. 例文帳に追加

しかし、『岐阜県史』編纂の過程で発見された古文書「六角承禎条書写」によって、美濃の国盗りは道三一代のものではなく、その父の長井新左衛門尉との父子二代にわたるものとする理解が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the aqueous complete inorganic alkali silicate composition, an alkali silicate comprising a single body or a mixture of potassium silicate and sodium silicate, colloidal silica, and a sodium phosphate compound or a potassium phosphate compound or a mixture of the phosphates are mixed.例文帳に追加

珪酸カリウム，珪酸ナトリウムの単体又は混合物からなるアルカリ珪酸塩と，コロイダルシリカと，リン酸ナトリウム化合物或いはリン酸カリウム化合物の単体又は混合物とを混合してなる水性完全無機アルカリ珪酸塩組成物。 - 特許庁

To complete planarization of all insulation separation grooves formed on a substrate or steps generated at a wiring pattern formation, in a process for embedding an insulation material into the groove or wiring gap without using a CMP technology.例文帳に追加

基板上に形成された絶縁分離用溝もしくは配線パターン形成により生じた段差を、ＣＭＰ技術を用いることなく、溝もしくは配線間隙への絶縁材料埋め込み工程段階ですべて平坦化を完了させるようにする。 - 特許庁

Polyvinylpyridine and a halogenated hydrocarbon or a halogenated hydrocarbon silane are reacted, to complete, in one step, synthesis of a polymer antibacterial agent having a quarternary ammonium structure, and surface treatment with the polymer antibacterial agent is simply performed by a general coating method.例文帳に追加

ポリビニルピリジンとハロゲン化炭化水素又はハロゲン化炭化水素シランを反応させ、４級アンモニウム構造を持つ高分子抗菌剤の合成を一階段で完了し、該高分子抗菌剤による表面処理を一般の塗装法で簡単に行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which prevents incomplete combustion in an incinerator capable of achieving complete combustion of waste regardless of the size of an internal capacity of a combustion chamber and the type of the furnace, and suppresses generation of carbon monoxide and dioxin.例文帳に追加

燃焼室の内部容量の大きさや炉の種類に関係なく、廃棄物の完全な燃焼を達成でき、かつ、一酸化酸素やダイオキシンの発生を抑制できる焼却炉の不完全燃焼防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

A failure to reach an agreement under the Doha Round, which has been described as 80%complete, risks triggering a chain of concerted or retaliatory actions, and a failure to curb in a timely manner the domino effect of protectionist measures.例文帳に追加

現在、80％は合意に達している17とも言われるドーハ・ラウンドが合意できないまま漂流するようなことになれば、各国の保護主義的措置のドミノ現象を適時に食い止めることができないまま、追随・報復の連鎖に至る危険もある。 - 経済産業省

Although the period of record is not clear since the complete diary is not extant, considering the state of the remaining abridgements and fragments, the diary is thought to have been kept from the eighth year of Encho, when Morosuke was 23 years old, up to his death in the fourth year of Tentoku. 例文帳に追加

記録期間については、日記全体が残っていないため定かではないが、上記の抄本や逸文などの残存状況から勘案して、師輔23歳の延長8年から師輔歿年の天徳4年までの期間であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tip: To add additional managed beans, expand the Source Packages node in the Projects window, right-click the package node, choose New File/Folder, select the Managed Beans category, select the scope under File Types, and complete the remaining wizard steps. 例文帳に追加

ヒント: その他の管理 Bean を追加するには、「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」ノードを展開し、そのパッケージノードを右クリックして、「新規」「ファイル/フォルダ」を選択し、「管理 Bean」カテゴリを選択し、「ファイルの種類」でスコープを選択して、残りのウィザードの手順を行います。 - NetBeans

(Or if other commands that derive values from it are run, they will use the values in the config file.)You can find out the complete list of options for any command using the --help option, e.g.:例文帳に追加

(また、設定ファイル内からオプションを取得するような他のコマンドを実行した場合、それらのコマンドもまた設定ファイル内の対応するオプションの値を使います。 )あるコマンドに対するオプションの完全なリストは、例えば以下のように、--help を使って調べます: - Python

By this entrustment of Nichiren's lifetime preaching, Nikko directly inherited the Buddhist teachings by the head of the sect Nichiren, and it is time that you should stop learning by yourself and spread the teachings to people as the second coming of Muhengyo Bosatsu (Boundless Practices) in Mappo (latter days of Buddhism) (Nichiren Shu Shugaku Zensho (the Complete Works of Nichiren Sect), volume 1). 例文帳に追加

興上一期弘法の付属をうけ日蓮日興と次第日興は無辺行の再来として末法本門の教主日蓮が本意之法門直受たり、熟脱を捨て下種を取るべき時節なり（日蓮宗宗学全書1） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the waste having various calories by the kinds of wastes are fed to the fluidized bed incinerator after being thermally decomposed into the thermally decomposed solid matter and the thermally decomposed gas stable in calorie, the complete combustion with the low air ratio can be realized.例文帳に追加

ごみの種類によってカロリーが大きく異なる廃棄物を、熱分解によって安定したカロリーの熱分解固形物や熱分解ガスにして流動床式焼却炉に送給するので、低空気比による完全燃焼が実現できる。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method which enable the complete vanishment of garbage over a shorter period of time compared with a conventional method, a garbage disposal system preferable for executing the garbage disposal method, and a heat treatment apparatus utilized in the garbage disposal system.例文帳に追加

従来以上に短期間で、ゴミを完全に消失させることができるゴミ処理方法と、そのゴミ処理方法を実施するのに好適なゴミ処理システム、およびそのゴミ処理システムにおいて利用される加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a foreign matter and to quickly complete ice separating motion when the foreign matter such as ice is caught between an ice tray during its rotation and a holding portion of an automatic ice making machine, and the ice tray can not be rotated, in the automatic ice making machine of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の自動製氷機で、回転中の製氷皿と自動製氷機の保持部との間に氷等の異物が挟まり、製氷皿が回転できなくなった場合に、異物を排除して、迅速に離氷動作を完了させること。 - 特許庁

To provide a light emitting element and a display element which can be manufactured in a safe and inexpensive process by making it unnecessary to contain any harmful material as a complete material and element and to provide a method for manufacturing the light emitting element and the display element.例文帳に追加

基板上に単結晶成長を行うために、分子線エピタキシャル成長（MBE）や有機金属化学的気相成長が用いられているが、MBE法は10^-11 Torrレベルの超高真空を必要とする上に成長速度が遅いため、作製プロセスのコストが高い。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional object based on an original three-dimensional object by which the object can be produced (reproduced) with complete fidelity to a prototype in shape based on the original object through scanning the original object with high resolution and high fidelity.例文帳に追加

原物体を高分解能及び高忠実度で走査し、そのため原物体から極めて原型に（形状が）忠実に物体を生成（ないし再現）することができる、三次元の原物体から三次元の物体を生成する方法。 - 特許庁

To provide a center of gravity adjusting member which is a pallet fork (complete) for transferring a rotational torque from an escape wheel to a balance and reduces fluctuation of the transmission rotation torque affected by posture in the rotational torque by approaching the center of gravity to a rotary shaft.例文帳に追加

ガンギ車からテンプに回転トルクを伝達するアンクルであって、その重心が回転軸に近づくことで、その回転動作において姿勢の影響による伝達回転トルクの変動を低減する重心調整部材を提供する。 - 特許庁

To complete assembling work in a short time and fabricate a contact at a low cost by fixing the contact to a rotary barrel without reducing hardness or oxidizing the contact, and eliminating a danger of breakage during use.例文帳に追加

硬度の低下をきたしたり、酸化させることなく回転胴に取り付けることができ、しかも、使用中に折れ損等するおそれのないものであって、組み付け作業を短時間で行え、低コストで製作できるコードリールの接触子を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the internal combustion engine is in a state either before or after the complete warm-up, the fuel injection amount fi is determined to be adequate, and the air-fuel ratio of the engine is adjusted to a target value.例文帳に追加

従って、内燃機関が完全暖機前の状態及び完全暖機後の状態のいずれにあっても、燃料噴射量ｆｉが適正な量になるように決定でき、機関の空燃比を狙いとする空燃比に調整することが可能となる。 - 特許庁

For solving this problem, a light-storing pigment is utilized, and a state and conditions in which the light-storing pigment can secure enough emission luminance to function as an auxiliary illumination or an emergency light and a shape that anyone can easily use are devised to complete the product.例文帳に追加

この課題を解決するために、蓄光顔料を利用し、蓄光顔料が補助照明、非常灯として機能するだけの発光輝度が確保できる形態、条件、そして誰もが簡単に使用できるための形状などを導き出し、完成させた。 - 特許庁

When the sensor detects the predetermined value, whether or not to complete printing is determined based on a residual amount of the ink in the buffer part when the sensor detects the value, and use amount of the ink from information on a print image to be printed.例文帳に追加

そして、本発明は、センサによって所定値を検知したときに当該検知時におけるバッファ部内のインクの残量と、印刷すべき印刷画像情報からのインクの使用量とに基づいて印刷が完了するか否かを判断する。 - 特許庁

A servomotor 2 is used for high-speed rotation as a temporary tightening process up to seating torque from a start of screw tightening, and then in a servo lock state, a worker manually operates a tightening machine body 1 for manual tightening as a complete tightening process up to target torque.例文帳に追加

ねじの締付け開始から着座トルクまでの仮締め工程をサーボモータ２を用いて高速回転で行い、その後、サーボロック状態にして締付機本体１を作業者が手動操作して目標トルクまで本締め工程を手締めで行う。 - 特許庁

Also, even when the specific winning is generated, a special game situation is made to complete in a very short time, and the extension of the opening time of a general electromotive role and the shortening of the symbol varying time are not executed although the probability of the generation of a jackpot is set to be high.例文帳に追加

また、特定当りが発生しても、特別遊技状態は極短時間で終了させてしまい、大当りの発生確率は高くするものの、普通電動役物の開口時間の延長や図柄変動時間の短縮は行わない。 - 特許庁

It is clear that we will not complete the DDA if we continue to conduct negotiations as we have in the past, but none of us intends to abandon efforts that would allow for better progress toward the ultimate conclusion of the DDA. 例文帳に追加

過去と同じように引き続き交渉を行えば，我々はＤＤＡを完結できないことは明白である一方，ＤＤＡの最終妥結に向けてより良い進展を可能にする努力を放棄することは，誰一人として意図していない。 - 経済産業省

To prevent the wastes of the labors of a plurality of users who visit an image processors in executing an error releasing work and to prevent the concentration of the load of the error releasing work on a single user, and to quickly and surely complete the error releasing work.例文帳に追加

エラー解除作業に対して複数のユーザが画像処理装置に赴くことによるユーザの労力の浪費や、単一のユーザにエラー解除作業の負担が集中することを防止しつつ、エラー解除作業を早期に確実に完了させる。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to complete conversion processing since it is necessary to try encoding in all modes for respective macro blocks of a signal obtained by decoding an encoded signal of the MPEG-2 encoding system during transcoding from MPEG-2 to AVC/H.264.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２からＡＶＣ／Ｈ.２６４のトランスコーディング時に、ＭＰＥＧ−２符号化方式の符号化信号をデコードして得られた信号の各マクロブロックに対し、すべてのモードでの符号化を試みる必要があるため、変換処理に時間がかかる。 - 特許庁

19. Where the time allowed under section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939 for the acceptance of a complete specification has expired before the commencement of this Act and the complete specification has not been accepted, section 37 of this Act shall have effect in relation to the application for the patent as if for every reference to section 19 or section 93 of this Act there were substituted a reference to section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939.例文帳に追加

第19条　1939年特許・意匠・商標改正法第72条の規定に基づいて完全明細書の受理のために許される期間が本法の施行前に満了し，かつ，完全明細書がその間に受理されなかったときは，本法第37条の規定は，本法第19条又は第93条の各々を言及する代わりに1939年特許・意匠・商標改正法第72条を言及するものとして当該特許出願に対し効力を有する。 - 特許庁

i) Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus a quantity of fuel sufficient to complete flight to the alternate airport etc. (where there are two alternate airports, to whichever is further from the destination. Hereinafter the same shall apply in this Table.), and sufficient fuel to hold above the relevant alternate airport etc at an altitude of 450 meters, plus the quantity of fuel prescribed by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加

一　着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等（代替空港等が二以上ある場合にあつては、当該着陸地からの距離が最も長いもの。以下この表において同じ。）までの飛行を終わるまでに要する燃料の量、当該代替空港等の上空四百五十メートルの高度で三十分間待機することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the Russian Republic Railway had, in the Sakhalin autonomous region, reproduced in a dynamic state the D51 exported to the Soviet Union as part of Japanese war reparations, and had its revival operation (because of the reproduction from an almost neglected condition and a lack of the original drawing, the front of the boiler was revised in a complete Russian style, but there were some vestiges left in the carburetor and some other parts). 例文帳に追加

このほか、ロシア共和国国鉄はサハリン自治区において、日本戦時賠償の一環としてソビエト連邦に輸出されたD51形を動態復元し復活運転したことがある（ほとんど放置されていた状態からの復元の上、原型の図面を入手できたわけでもないので、ボイラ正面などは完全にソ連型にされてしまっていたが、キャブや下回りには面影を残していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frame transmission apparatus and a frame transfer control method which do not transmit frame information in the middle of a frame when controlling transmission start and complete frame transmission in the middle of a frame when controlling transmission end so that frame information transmission is not started in the middle of image frame data and frame information transmission is not ended in the middle of image frame data.例文帳に追加

画像フレームデータの途中よりフレーム情報の伝送が開始され、また画像フレームデータの途中よりフレーム情報の伝送が終了されることの無いように、送信開始制御時にフレームの途中であるフレーム送信は行わず、送信終了制御時にフレームの途中であるフレームを送信完了させるフレーム送出装置およびフレーム転送制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the combustion air flows from the air chamber 12 to the combustion chambers 11 and 12 in the branched state, the combustion temperatures in the chambers 11 and 14 become lower and the generated amount of NOx can be suppressed although the amount of the air in the first chamber 11 becomes insufficient when the combustion air is supplied to the air chamber 12 by the amount required for complete combustion in total.例文帳に追加

燃焼用空気は空気室１２から分流して第１燃焼室１１と第２燃焼室１４へ流入するので、総量として完全燃焼に必要な空気量を空気室１２へ供給すれば、第１燃焼室１１においては空気量不足になるが、双方の燃焼室における燃焼温度が低下してＮＯx の発生量を低く抑えることができる。 - 特許庁