「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is industrially useful as the method where, from an etching waste liquid produced when the indium-containing material to be etched such as an ITO film is subjected to etching treatment with an oxalic acid solution, and in which metal components such as indium and tin are present as complex compounds together with oxalic acid, the indium whose separation/recovery are extremely difficult owing to its low concentration is selectively separated/recovered.例文帳に追加

ＩＴＯ膜などのインジウム含有被エッチング材をシュウ酸溶液でエッチン処理した際に生ずるインジウム、スズなどの金属成分がシュウ酸と共に錯体化合物として存在するエッチング廃液から、低濃度のため分離回収が極めて困難なインジウムを選択的に分離回収する方法として工業的に有用である。 - 特許庁

In the method for manufacturing a positive electrode active material substance for a lithium secondary battery, the particle surface of a lithium transition metal phosphorus complex oxide of olivine structure is partly or entirely covered with conductive carbon, and the conductive carbon is a pyrolysate of natural asphalt and a purified fraction thereof.例文帳に追加

前記課題は、オリビン構造を有するリチウム遷移金属リン複合酸化物の粒子表面の一部または全部が導電性炭素で被覆されてなり、前記導電性炭素が、天然アスファルト及びその精製画分の加熱分解物であることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質材料の製造方法をとることにより解決される。 - 特許庁

The method for producing the polyvalent alcohol polyglycidyl ether is characterized by reacting a polyvalent alcohol with an epihahohydrin in the presence of an acidic catalyst to prepare a halohydrin ether, reacting the halohydrin ether with a dehydrohalogen-ating agent, and by using a mixture of a boron trifluoride-complex with tin tetrachloride as the above acidic catalyst.例文帳に追加

多価アルコールとエピハロヒドリンとを、酸性触媒の存在下に反応させてハロヒドリンエーテルを製造し、次いで、脱ハロゲン化水素剤と反応させて多価アルコールポリグリシジルエーテルを製造する方法において、該酸性触媒として三弗化ホウ素・コンプレックスと四塩化錫との混合物を使用することを特徴とする多価アルコールポリグリシジルエーテルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the oxygen-containing aliphatic compound by reacting the aliphatic hydrocarbon compound with carbon monoxide comprises using a supercritical carbon dioxide or a liquefied carbon dioxide as a solvent and irradiating the raw materials with light in the presence of a transition metal complex having at least one phosphine compound as the ligand.例文帳に追加

脂肪族炭化水素化合物と一酸化炭素とを反応させて含酸素脂肪族化合物を製造するに当り、溶媒として超臨界二酸化炭素又は液化二酸化炭素を用い、配位子の少なくとも１個がホスフィン化合物である遷移金属錯体の存在下で光照射する含酸素脂肪族化合物の製造方法。 - 特許庁

This preparation method of hydroxyapatite complex includes at least a step for alternately dipping the cell or the cell assembly in calcium solution containing calcium ions and substantially non-containing phosphoric acid ion, and phosphoric acid solution containing phosphoric acid ions and substantially non-containing calcium ion, and generating and fixing hydroxyapatite at least to the surface of the cell or the cell assembly.例文帳に追加

カルシウムイオンを含み、かつ、実質的にリン酸イオンを含まないカルシウム溶液と、リン酸イオンを含み、かつ、実質的にカルシウムイオンを含まないリン酸溶液とに、細胞または細胞集団を交互に浸漬させて、該細胞または細胞集団の少なくとも表面にハイドロキシアパタイトを生成および固定させる工程を含む、ハイドロキシアパタイト複合体の製造方法。 - 特許庁

The high molecular complex has a three dimensional lattice structure comprising at least an aromatic compound as a ligand and a metal ion as a central metal and ≥2 species pore groups comprising mutually equal pores having proper affinity to a guest component in the three dimensional lattice structure.例文帳に追加

少なくとも配位子としての芳香族化合物及び中心金属としての金属イオンからなる３次元格子状構造を有する高分子錯体であって、前記３次元格子状構造内に、ゲスト成分に対して固有の親和性を有する互いに同一な細孔からなる細孔群を２種以上備えていることを特徴とする高分子錯体。 - 特許庁

This method is for manufacturing a photosensitive layer 20, including titanium oxide semiconductor particulates 21 absorbed with a ruthenium complex pigment 22 and the photoelectric conversion element including conductive supporters 10 and 40, and in the process of electroreducing the semiconductor particulates, electrolytic solution, comprising an electrolyte base and a solvent is used.例文帳に追加

ルテニウム錯体色素２２が吸着した酸化チタン半導体微粒子２１を含有する感光層２０と導電性支持体１０及び４０とを有する光電変換素子を作製する方法であって、半導体微粒子を電解還元する工程で、電解質塩及び溶媒からなる電解質溶液を用いることを特徴とする作製方法。 - 特許庁

In the paint composition for the magnetic recording medium containing a phosphate compound, an organic dyestuff derivative or a complex aromatic ring derivative, carbon black, a binder and a solvent, the phosphate compound is synthesized by using alcohols, a ε-caprolactone monomer, and phosphoric acids as raw materials.例文帳に追加

リン酸エステル化合物、有機色素誘導体または複素芳香環誘導体、カーボンブラック、結合剤、および溶剤を含有してなる磁気記録媒体用塗料組成物であって、前記リン酸エステル化合物がアルコール類、ε−カプロラクトン単量体およびリン酸類を原料として合成されることを特徴とする磁気記録媒体用塗料組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of a catalyst for producing ethylbenzene is characterized in that the catalyst is composed of a liquid aluminum chloride complex to produce, ethylbenzene by reacting benzene with ethylene, wherein a reactor packed with metal aluminum and/or aluminum chloride is soaked with benzene and ethylchloride is fed from the lower part of the reactor to be reacted.例文帳に追加

液体塩化アルミニウム錯体からなり、ベンゼンとエチレンを反応させてエチルベンゼンを製造する触媒の製造方法であって、金属アルミニウム及び／又は塩化アルミニウムを充填した反応器をベンゼンで浸し、該反応器の下部よりエチルクロライドを供給して反応させることを特徴とするエチルベンゼン製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

In the induction heating apparatus having an electrical heating element and an induction heating coil for performing the induction heating of the electrical heating element; the electrical heating element is formed by carbon/carbon fiber complex, and the micro surface of the electrical heating element and the micro surface of carbon fiber are covered with a heat-resistant and oxidation-resistant coating.例文帳に追加

発熱体と、前記発熱体を誘導加熱する誘導加熱コイルとを備えてなる誘導加熱装置であって、前記発熱体は、炭素／炭素繊維複合体から形成されてなるとともに、発熱体のマクロ表面および炭素繊維のミクロ表面が耐熱性耐熱性耐酸化性皮膜で被覆されてなることを特徴とする誘導加熱装置。 - 特許庁

The band layer 9 includes a jointless ply 9A which is formed by aligning one or a plurality of rayon cords 11 and embedded in topping rubber 12, and a strip-like ply 10 is spirally wound at a small angle to the tire equator C, and the complex modulus of the elasticity (E*) of the topping rubber 12 is ≥4.0 MPa.例文帳に追加

バンド層９は、１本又は複数本のレーヨンコード１１を引揃えてトッピングゴム１２に埋設した帯状の帯状プライ１０をタイヤ赤道Ｃに対して小角度で螺旋巻きすることにより形成されたジョイントレスプライ９Ａを含むとともに、トッピングゴム１２の複素弾性率（Ｅ＊）が、４．０ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The regenerated ready-mixed concrete is formed by mixing a setting retarder containing at least one kind selected from among ligninsulfonate, gluconate, cane sugar, polyol polymer complex, fluorosilicate, phosphate, borate, oxycarboxylic acid, polyhydroxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid, into remaining residual ready-mixed concrete before being hardened in ready-mixed concrete formed by kneading cement, fine aggregate, coarse aggregate and water.例文帳に追加

再生生コンクリートは、セメント、細骨材、粗骨材及び水が練混されてなる生コンクリートのうちの残存した硬化前の残存生コンクリートに、リグニンスルフォン酸塩、グルコン酸塩、しょ糖、ポリオール高分子複合体、ケイ沸化物、リン酸塩、ホウ酸塩、オキシカルボン酸、ポリヒドロキシルカルボン酸及びアミノカルボン酸のうちの少なくとも１種を含む凝結遅延剤を混入してなる。 - 特許庁

The curable composition comprises as essential ingredients (A) an alkenyl group-bearing compound, (B) a modified polyorganosiloxane compound bearing an SiH group and having, in the same molecule, at least one selected from the group consisting of structures represented by formulae (X1) to (X3), a phenolic hydroxy group and a carboxy group, and (C) a photoactivated platinum complex curing catalyst.例文帳に追加

必須成分として（Ａ）アルケニル基を有する化合物、（Ｂ）ＳｉＨ基を有し、かつ、下記式（Ｘ１）〜（Ｘ３）で表される各構造と、フェノール性水酸基と、カルボキシル基とからなる群から選ばれる少なくとも一種を同一分子内に有する変性ポリオルガノシロキサン化合物（Ｃ）光活性型白金錯体硬化触媒を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

In the heating time indicator, a sulfur and/or sulfur-containing compound and at least one kind of metal-containing compound chosen from among a light metal compound, a heavy metal compound, or a heavy metal complex compound is attached to a base material, being separated via a film containing material, having a hot melting or hot melting properties at the temperature to be detected.例文帳に追加

加熱時間インジケータは、軽金属化合物、重金属化合物および重金属錯体化合物から選ばれる少なくとも一種類の金属含有化合物と、硫黄および／または硫黄含有化合物とが、検知すべき温度における熱溶融性または熱軟化性の物質を含む膜を介して隔離されつつ、基材に付されているものである。 - 特許庁

To suppress deterioration of power generating efficiency of a fuel cell by enhancing utilization efficiency of fuel making contact with a fuel electrode by holding down hydrogen gas generated from the fuel electrode, in the fuel cell making a permeable film intervene between the fuel electrode and an oxidizer electrode, and using the alkali aqueous solution of a metal hydrogen complex compound as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、燃料極から発生する水素ガスを抑えることで、燃料極と接触する燃料の利用効率を向上させ、燃料電池の発電効率の低下を抑える。 - 特許庁

A complex machine 10 acquires a conference body a user belongs to from an information management server 30 by transmitting an acquisition request including a user ID scanned from an IC card 5 by a card reader 3, automatically generates attribute information including a scanner ID, a scanned time and place, and registers in a scanned document management server 40 by adding to the scanned document.例文帳に追加

複合機１０は、カードリーダ３でＩＣカード５から読み取ったユーザＩＤを含む取得要求を送信することで、情報管理サーバ３０から当該ユーザが属する会議体を取得し、スキャナＩＤ、スキャンした時刻、場所を含む属性情報を自動生成し、スキャン文書に付加してスキャン文書管理サーバ４０に登録する。 - 特許庁

The polyvinyl ester having a restricted molecular weight is produced by polymerizing (D) a vinyl ester monomer having a carbon number of 3-20 in the presence of a living radical polymerization initiator composed of (A) a transition metal complex, (B) an organic iodide and (C) a Lewis base under irradiation with visible light or ultraviolet light, and the polyvinyl alcohol is produced by saponifying the polyvinyl ester.例文帳に追加

可視光または紫外光照射下、（Ａ）遷移金属錯体；（Ｂ）有機ヨウ素化物；および（Ｃ）ルイス塩基；からなるリビングラジカル重合開始剤系の存在下で、炭素数３〜２０のビニルエステル系単量体（Ｄ）を重合させ、分子量分布を制御したポリビニルエステルを得、さらに該ポリビニルエステルを鹸化してポリビニルアルコールを得る。 - 特許庁

A process for making oxidizing gas, containing oxygen into plasma and exposing a silicon material in the plasma gas, is provided as another process different from an etching process or a protective film depositing process; and then, a method wherein these processes are repeated sequentially is adopted, whereby an etching arriving surface can be very much smoothed, even when a complex silicon form having level differences is etched.例文帳に追加

酸素を含む酸化性ガスをプラズマ化してシリコン材に曝す工程を、エッチング工程や保護膜を堆積させる工程とは別個の工程として設けた上で、これらの工程を順次繰り返す方法を採用することにより、段差を有する複雑なシリコン成形体であっても、そのエッチング到達面を極めて平滑にすることができる。 - 特許庁

The polylactic acid composition comprises a mixture of a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid, and has ≥90% proportion of melting peak derived from a stereo complex crystal, 100,000-300,000 weight average molecular weight, and ≤10% and ≥-10% weight change in a chloroform-resistant test.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸との混合物からなり、ステレオコンプレックス結晶に由来する融解ピークの割合が全融解ピークに対して９０％以上であり、重量平均分子量が１０万〜３０万であり、耐クロロホルム試験における重量変化が±１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸組成物およびその成型体。 - 特許庁

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で７００℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

A deodorant containing a deodorization component chosen from among zinc sulfate, zinc acetate, zinc chloride, and a zinc metal complex salt compound, ethylenediamine-tetraacetic acid as a stabilizer of the deodorization component in an aqueous solution or natural proteins, a fluorine polymer latex as a binder, is applied to automobile interior surface materials.例文帳に追加

硫酸亜鉛，酢酸亜鉛，塩化亜鉛，亜鉛系金属錯塩化合物のうちから選ばれる消臭成分と、水溶液中におけるこれら消臭成分の安定化剤としてのエチレンジアミン四酢酸あるいは天然たん白質と、バインダーとしてのふっ素系高分子ラテックスを含有する消臭剤を自動車用内装表皮材に塗布する。 - 特許庁

The positive electrode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery is composed of lithium-containing polyanion complex oxide expressed by a composition formula AMX_2O_6 (in the formula, A contains at least lithium, M contains at least trivalent iron or trivalent manganese, X contains at least one or more selected from Si, P, and Al).例文帳に追加

組成式ＡＭＸ_2Ｏ_6（式中、Ａは少なくともリチウムを含み、Ｍは少なくとも３価の鉄又は３価のマンガンを含み、Ｘは少なくともＳｉ、Ｐ、Ａｌの中から少なくとも１つ以上含む）で表されるリチウム含有ポリアニオン複合酸化物からなることを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質により上記課題を解決する。 - 特許庁

For the lithium ion secondary battery consisting of a cathode made of lithium complex oxide and a graphite anode, as a solvent of nonaqueous electrolyte solution, one containing 0.5 to 35 wt.% of tertiary carboxylic acid ester in a mixture solvent of cyclic carbonate and chained carbonate is used, and as electrolyte salt, lithium salt having fluorine atoms is used.例文帳に追加

リチウム複合酸化物からなる正極と黒鉛質負極からなるリチウムイオン二次電池において、非水電解液の溶媒として、環状カーボネートおよび鎖状カーボネートの混合溶媒に、第３級カルボン酸エステルを０．５〜３５重量％含有したものとし、電解質塩としてフッ素原子を有するリチウム塩を使用したことを特徴とする。 - 特許庁

This method of production includes reacting the hydroxy compound with hydrogen sulfide in the presence of a metal oxide catalyst selected from a complex metal oxide containing zirconia, acid-carrying zirconia or silica/titania having mesoporous pores, under gas phase heating, and it is especially useful for the production of an aromatic thiol compound such as thiophenol.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ジルコニアを含む複合金属酸化物、酸担持ジルコニア、又はメソポーラスな細孔を有するシリカ・チタニアから選択される金属酸化物触媒の存在下、ヒドロキシ化合物と硫化水素とを、気相加熱下で反応させることを特徴とし、特に、チオフェノール等の芳香族チオール化合物の製造に有用である。 - 特許庁

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3.例文帳に追加

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。 - 特許庁

To facilitate selecting a desired executing condition from the registered executing conditions, and also effectively utilize the executing condition by preventing setting operation of complicated and complex executing conditions from being repeated, and facilitating grasp of the functions included in the executing conditions already registered, and comparison of the functions among each executing condition.例文帳に追加

複雑かつ煩雑な実行条件の設定操作の繰返しを防止し、既に登録された実行条件に含まれる機能の把握、各実行条件間の機能の比較を容易とすることで、登録された実行条件から所望の実行条件を選出することを容易とし、延いては当該実行条件を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein by which the objective protein can stably be mass-produced by stabilizing a complex of the objective protein with a chaperonin, and completely storing the objective protein in the inside of a three-dimensional structure of the chaperonin even if the protein has some toxicity against a host cell.例文帳に追加

目的蛋白質とシャペロニンとの複合体を安定化させ、目的蛋白質をシャペロニンの立体構造内部に完全に納めることにより、目的蛋白質が宿主細胞に対して何らかの毒性を有する場合であっても安定して目的蛋白質を大量に得ることのできる蛋白質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for a sol aqueous solution containing the dispersion of basic metal oxide includes a first step of producing an aqueous solution containing an anionic basic inorganic metal complex using a neutralizing reaction of a metal salt and a quarternary ammonium salt and a second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced in the first step under a hydrothermal condition of 80-150°C.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散ゾル水溶液の製造方法は、金属塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を８０〜１５０℃の水熱条件で水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

When an antenna directivity analysis part 11 in the antenna characteristic evaluation system 1 analyzes the directivity of an antenna by the FDTD method, the MOMENT method or the like which is an electro-magnetic field calculation method, a storage device 13 stores antenna complex directivity 12 such as amplitude and a phase obtained by the analytical results of the antenna directivity analysis part 11.例文帳に追加

アンテナ特性評価システム１は、アンテナ指向性解析部１１が、電磁界計算法であるＦＤＴＤ法やＭＯＭＥＮＴ法などによってアンテナ指向性の解析を行うと、記憶装置１３が、アンテナ指向性解析部１１の解析結果によって得られた振幅や位相などのアンテナ複素指向性１２を記憶する。 - 特許庁

In the method for separating and recovering palladium, a hydrochloric acid aqueous solution (preferably with pH of -0.5 to 2.5) containing palladium as metal ions and often containing other noble metals and base metals is mixed with caffeine of a powdery or aqueous solution state, so that palladium is selectively flocculated/precipitated as an organic metal complex of palladium chloride-caffeine.例文帳に追加

金属イオンとしてパラジウムを含有し他の貴金属や卑金属を含有することがある塩酸水溶液（好ましくはｐＨを−0.5〜2.5にする）を、粉末または水溶液状態のカフェインと混合することにより、パラジウムを塩化パラジウム−カフェインの有機金属錯体として選択的に凝集・沈澱させるパラジウムの分離・回収方法。 - 特許庁

In the photosensitive composition containing (A) a compound having a radical polymerizable group, (B) a compound having a cationic polymerizable group, (C) a photopolymerization initiator and (D) a polymer binder, the composition contains an iron arene complex compound and a halogenated alkyl group-compound as the (C) photopolymerization initiator.例文帳に追加

Ａ）ラジカル重合可能な基を有する化合物、Ｂ）カチオン重合可能な基を有する化合物、Ｃ）光重合開始剤、及びＤ）高分子結合材とを含有する感光性組成物において、該Ｃ）光重合開始剤として、鉄アレーン錯体化合物及びハロゲン化アルキル基含有化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

To solve the problem of a transformation, a damage, a distortion, etc., caused from having large coefficient of linear expansion in indoor or outdoor molded products of construction materials produced by using conventional vinyl chloride-based resin compositions as a raw material and the inadequacy of retention of airtightness when a complex molded product thereof with a metal is used as a member of a building.例文帳に追加

従来、塩化ビニル系樹脂組成物を原料とした屋内、屋外用建材成形品の問題点である線膨張係数が大きいことに起因する成形品の変形、破損、歪などの問題、金属との複合成形品を建物の部材として使用したときの気密性保持が不十分な点などを解決すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active massoia lactone represented by formula (1) comprises causing a diketene represented by formula (2) to react with a substituted aldehyde represented by formula (3): R1CHO [wherein R1 is a 5C linear alkyl or alkenyl group] in the presence of an asymmetric metal complex to obtain an optically active aldol product, and subjecting the product to reduction and cyclizing dehydration.例文帳に追加

下記式（２）で表されるジケテンを不斉金属錯体の存在下に式（３）Ｒ１ＣＨＯ［Ｒ１は炭素数５の直鎖アルキル基またはアルケニル基を示す］で表される置換アルデヒドと反応させて、光学活性なアルドール体とした後、還元、環化脱水して下記式（１）で表される光学活性マソイアラクトンを製造する方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active trifluoromethylcyclopropane compound represented by formula (2) includes a step for mixing an olefin compound represented by formula (1), 2,2,2-trifluoroethylamine or a salt thereof, and a nitrite in the presence of an optically active cobalt complex.例文帳に追加

光学活性コバルト錯体の存在下、オレフィン化合物（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）、２，２，２−トリフルオロエチルアミンまたはその塩および亜硝酸塩を混合する工程を含む、光学活性なトリフルオロメチルシクロプロパン化合物（２）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）の製造方法。 - 特許庁

The light stability improvement method of stained lumber comprises at least a cation liquid immersion process which immerses the stained lumber stained by acid dye, acid metal complex dye or acid mordant dye in a cation based immersion fluid containing one of a dye binder or an ultraviolet absorption agent.例文帳に追加

本発明に係る染色木材の耐光性改良方法は、酸性染料、酸性金属錯塩染料あるいは酸性媒染染料で染色された染色木材を、染料固着剤または紫外線吸収剤の何れか一つを含むカチオン系浸漬液に浸漬するカチオン液浸漬工程を少なくとも有していることを特徴とする。 - 特許庁

A graft copolymer comprises a part having a branched polymer chain in every repeating unit of a main polymer chain wherein the branched polymer chain has at least one polar portion capable of forming a complex with an ion species or one polar portion capable of solvating the ion species.例文帳に追加

主鎖ポリマー鎖における各繰り返し単位ごとに分岐ポリマー鎖を有する部分を含有するグラフト共重合体において、分岐ポリマー鎖がイオン種と複合体を形成し得る極性部分またはイオン種を溶媒和し得る極性部分を少なくとも１以上有するポリマー鎖であることを特徴とするグラフト共重合体。 - 特許庁

In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1C-20C alkyl group, or a substituted or unsubstituted 1C-20C alkoxy group, A represents a heterocyclic ring residue including at least one nitrogen atom for forming an aromatic complex 6-membered ring, and (n) represents an integer of 1 to 3.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は、水素原子、置換若しくは未置換の炭素数１以上２０以下のアルキル基、又は置換若しくは未置換の炭素数１以上２０以下のアルコキシ基を表し、Ａは芳香族複素六員環を形成するための少なくとも１個の窒素原子を含む複素環残基を表し、ｎは１以上３以下の整数を表す。 - 特許庁

There is provided the antibacterial, bactericidal or antiviral composition containing a silver-amino acid complex comprising 1 pt.mol of silver and 1 to 3 pts.mol of an amino acid such as histidine, and hydrogen peroxide or a compound, such as sodium peroxide, for generating the hydrogen peroxide in a silver:hydrogen peroxide ratio of 1 mol:0.002 to 1,000 mols, and having ≥6 pH.例文帳に追加

銀１モル部およびヒスチジンなどのアミノ酸１〜３モル部からなる銀−アミノ酸錯体と、 過酸化水素または過酸化ナトリウムなどの過酸化水素を発生させる化合物とを、 銀１モルに対して過酸化水素が０．００２〜１０００モルとなる割合で含有し、且つｐＨが６以上である、抗菌、殺菌若しくは抗ウイルス性組成物。 - 特許庁

Impedance obtained by combining impedance watching the main line from the branching point and impedance watching a branch line, on which an RF signal is not transmitted, among the plurality of branch lines from the branching point is matched with impedance watching a branch line, on which the RF signal is transmitted, among the plurality of branch lines from the branching point in a complex conjugate manner.例文帳に追加

そして、該主線路を該分岐点からみたインピーダンスと該複数の分岐線路のうちＲＦ信号が伝送されない分岐線路を該分岐点からみたインピーダンスとを合成したインピーダンスは、該複数の分岐線路のうち該ＲＦ信号が伝送される分岐線路を該分岐点からみたインピーダンスと複素共役整合していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carton with a built-in straw which enables a person to drink with a straw without necessitating complex motion, prevents unexpected deformation and loss of the straw, or bulkiness due to the straw during transportation or display, does not necessitate a new production facility for manufacturing the vessel, and can be manufactured with the existing gable top carton-molding and filling machine.例文帳に追加

本発明は、複雑な動作を必要とせずにストローで飲用することができ、ストローの不測の変形、紛失又は輸送時若しくは陳列時のかさばりを防止し、かつ、容器を製造するにあたり、新規の生産設備を必要とせず、既存のゲーブルトップ型紙容器成形充填機で製造できるストロー内蔵紙容器を提供することである。 - 特許庁

This is achieved using phyletic lines: which do not express certain enzymes creating the undesirable complex structures characteristic of the fungal glycoproteins; which express exogenous enzymes selected either to have optimal activity under the conditions present in the fungi where activity is desired, or which are targeted to an organelle where optimal activity is achieved.例文帳に追加

真菌糖タンパク質の所望でない複合体構造の特徴を生成する特定の酵素を発現しない系統、活性が所望される場合に真菌中に存在する条件下で最適な活性を有するかまたは最適な活性が達成される場合に細胞小器官を標的化するかであるように選択される外因性酵素を発現する系統。 - 特許庁

The method for oxidizing at least one kind of the amine compound in the presence of the oxygen by using the catalyst uses, as a catalyst, at least one kind of a vanadium complex containing a compound selected from a phenol compound, an aromatic carboxylic acid, an aromatic o-hydroxycarboxylic acid and 3-hydroxypyridine-2-carboxylic acid as a ligand.例文帳に追加

アミン化合物を酸素の存在下、触媒を使用して酸化する方法であり、触媒がフェノール化合物、芳香族カルボン酸、芳香族ｏ−ヒドロキシカルボン酸、３−ヒドロキシピリジン−２−カルボン酸から選択される化合物を配位子とする少なくとも１種のバナジウム錯体の少なくとも１種であるアミン化合物の酸化方法とする。 - 特許庁

The method for producing the zirconia-based composite ceramic sintered compact includes: semi-sintering a zirconia-alumina composite ceramic containing an alumina particle and a zirconia particle comprising of tetragonal zirconia containing ceria of 8 to 12 mol%, forming the composite ceramic; dipping the formed composite ceramic in a neodymium ion solution or complex solution; drying the dipped composite ceramic; and finally sintering it.例文帳に追加

８〜１２モル％のセリアを含有し正方晶ジルコニアで構成されるジルコニア粒子と、アルミナ粒子とを含むジルコニア−アルミナ複合セラミックを仮焼成した後成型加工し、ネオジムのイオン溶液又は錯体溶液に浸漬し乾燥させた後に本焼成することを特徴とするジルコニア系複合セラミック焼結体の作製方法とする。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path for manual feed 420 which joins a first conveyance path 410 from a paper feed roller 42 to a second transfer roller 93 and extends from one side (front side) to another side (rear side), and rollers for the second conveyance path (driven roller 441, separation roller 431) disposed in the second conveyance path 420.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、給紙ローラ４２から２次転写ローラ９３までの第１搬送経路４１０に合流し、かつ、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２搬送経路用ローラ（従動ローラ４４１、分離ローラ４３１）と、を備えている。 - 特許庁

The digital signal processing section 30 converts a digital signal (IF signal) converted by an A/D converter 19 into an in-phase signal (I) and a quadrature signal (Q) by using a quadrature demodulation processing part 31, detects a frequency error of the IF signal by using a frequency error detection part 34 and inputs it to a complex frequency conversion processing part 32.例文帳に追加

デジタル信号処理部３０は、Ａ／Ｄ変換器１９で変換されたデジタル信号（ＩＦ信号）を直交復調処理部３１にて同相信号（Ｉ）と直交信号（Ｑ）に変換すると共に、周波数誤差検出部３４で上記ＩＦ信号の周波数誤差を検出して複素周波数変換処理部３２に入力する。 - 特許庁