「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a new soil conditioner, which is characterized in that, an amorphous iron hydrate complex obtained by adding an inorganic acid to a sedimentary rock soil, is brought into micro-bubbles together with a hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water, followed by reacting them; and to provide the soil conditioner obtained by the same.例文帳に追加

本発明は、堆積岩土壌に無機酸を加えて得られる非晶質鉄水和複合体を水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体と共にマイクロバブル化して反応させる事を特徴とする新規土壌改善剤の製造方法及び其の方法に依って得られる土壌改善剤を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a sterilizing device which can simply perform a maintenance operation without requiring a large contact tank and a large amount of disinfectant, and can sterilize a large amount of overflow water, which is generated only when a large amount of rain falls, in a short time without using strong toxic chlorine gas, and ozone gas or ultraviolet rays requiring expensive and complex adding equipment.例文帳に追加

大きな接触槽や多くの消毒用薬剤を必要とせず、維持管理作業も簡便で、強い毒性のある塩素ガス、高価で、複雑な添加設備が必要なオゾンガスや紫外線を使用しないで、多量の降雨時にしか発生しない、短時間で多量の越流水をも消毒することが可能な消毒装置を提供する。 - 特許庁

After mixing together the powder of waste glass 10, fly ash cement 11, aggregates or the like in a mixer 12, a kneaded matter 15 obtained by adding and kneading a diluted aqueous solution 14 of a high molecular compound comprising a complex of salt of magnesium and polyethyleneimine is placed on a roadbed 16 and solidified, and then a subgrade 17 is formed by curing for a certain period of time.例文帳に追加

廃ガラスの粉末１０、フライアッシュセメント１１、骨材などをミキサ１２で混合した後、マグネシウム塩とポリエチレンイミンとの複合体からなる高分子化合物の希釈水溶液１４を添加、混練して得られた混練物１５を、路床１６上に打設して固化させた後、一定時間養生することによって路盤１７を形成する。 - 特許庁

The conductive paste used for a printed circuit board containing metal powder containing copper powder is structured of a resin composition containing glycidyl amine type epoxy resin and metal complex, and the glycidyl amine type epoxy resin contains at least three pieces of epoxy groups in one molecule.例文帳に追加

プリント回路板に用いられ、銅粉を含む金属粉とを含有する導電性ペーストであって、前記導電性ペーストには、グリシジルアミン型エポキシ樹脂と、金属錯体とを含む樹脂組成物で構成され、前記グリシジルアミン型エポキシ樹脂は、１分子中に少なくとも３個以上のエポキシ基を有することを特徴とするプリント回路板用の導電性ペーストである。 - 特許庁

(4) The auditor shall give particular consideration when expressing his or her opinion having followed the provisions similar to the situations where he or she is not able to perform substantial audit procedures that he or she believes are necessary, if there are multiple and complex uncertainties on which he or she believes that the effect of a particular contingency is not determinable and the possible effect in the financial statements is of major proportions. 例文帳に追加

４ 監査人は、将来の帰結が予測し得ない事象又は状況について、財務諸表に与える当該事象又は状況の影響が複合的かつ多岐にわたる場合には、重要な監査手続を実施できなかった場合に準じて意見の表明ができるか否かを慎重に判断しなければならない。 - 金融庁

A method for stably applying static charge to toner for electrostatic charge image development comprises a step of including a charge control agent which includes a metal-complex compound represented by a general formula (1), in the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーに安定した静電荷を付与する方法であって、一般式（１）で表される金属錯塩化合物を含む電荷制御剤を静電荷像現像用トナーに含有させることを含み、当該金属錯塩化合物は、イオン交換水に１重量％分散させたときの電気伝導度が１１０μＳ／ｃｍ以下である、方法。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a crosslinking silicon group- bearing polyoxyalkylene polymer from a polyoxyalkylene that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in almost never needing the removal of catalysts and impurities and purification of the product.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、複金属シアン化物錯体を含有する、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、触媒や不純物の除去、あるいは精製をほとんど行う必要なく、架橋性ケイ素基含有ポリオキシアルキレン系重合体を簡便に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The organic electroluminescent element includes at least one organic layer having an luminescent layer between a pair of electrodes, and at least a kind of compound having a specific carbazole structure and at least a kind of complex system phosphorescence light emitting material having quadridentate ligand are contained in the organic layer.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、特定のカルバゾール構造を有する化合物の少なくとも一種と、４座配位子を有する錯体系燐光発光材料を少なくとも一種とを有機層に含有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

In this analytical method for the peroxyhydrate of the quaternary ammonium salt, the hydrogen peroxide coordinated complex of quaternary ammonium salt of which the hydrogen peroxide is coordinated with the quaternary ammonium salt such as quaternary ammonium hydroxide, quaternary ammonium carbonate and a quaternary ammonium carboxylate is analyzed by liquid chromatography, using a gel filtration chromatography column or the like.例文帳に追加

第四級アンモニウムヒドロキシド、第四級アンモニウム炭酸塩、第四級アンモニウムカルボン酸塩等の第四級アンモニウム塩に過酸化水素が配位した、第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物を、ゲルろ過クロマトグラフ用カラム等を用いて液体クロマトグラフィーで分析することを特徴とする第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物の分析方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymer electrolyte/catalyst complex electrode includes processes of: forming a electrode-forming mixture containing polyarylene polymer electrolyte and a catalyst precursor compound producing a catalyst material by being reduced; and chemically reducing the catalyst precursor compound contained in the mixture.例文帳に追加

本発明に係る高分子電解質−触媒複合電極の製造方法は、ポリアリーレン系高分子電解質と、還元されて触媒物質を生成する触媒前駆体化合物とを含む電極形成用混合物を作製する工程、および、該混合物中に含まれる触媒前駆体化合物を化学的に還元する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This bone prosthetic material is obtained by immersing atelocollagen in an organic solvent solution having 0.1-4.5 wt.% of dissolved gel or sol silanol polyhedral oligomeric silsesquioxane, taking out atelocollagen from the solution and drying it, coating the silanol polyhedral oligomeric silsesquioxane over atelocollagen and forming silanol polyhedral oligomer silsesquioxane-atelocollagen complex.例文帳に追加

０．１〜４．５重量％のゲル状またはゾル状のシラノール多面体オリゴマーシルセスキオキサンを溶解した有機溶媒溶液中にアテロコラーゲンを浸漬し、然る後、前記アテロコラーゲンを前記溶液中から取出して乾燥させ、前記シラノール多面体オリゴマーシルセスキオキサンをアテロコラーゲンに被覆することにより、シラノール多面体オリゴマーシルセスキオキサン・アテロコラーゲン複合体とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for ammoxidation reaction, which is composed of a Sb-Re complex oxide and catalizes the ammoxidation reaction to an unsaturated nitrile such as methacrylonitrile in the presence of a molecular oxygen containing gas and ammonia and a method for producing an unsaturated nitrile such as methacrylonitrile from an aliphatic hydrocarbon such as isobutylene or isobutane using the catalyst.例文帳に追加

分子状酸素含有ガス及びアンモニアの存在下でメタクリロニトリル等の不飽和ニトリルへのアンモ酸化を行うことができるＳｂ−Ｒｅ複合酸化物からなるアンモ酸化反応用触媒や、それを用いたイソブチレン、イソブタン等の脂肪族炭化水素からメタクリロニトリル等の不飽和ニトリルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Together with the coal-fired power generation sector and electric transmission and distribution sector, it is expected to work in the government level to change counterparty country's supply criteria from the introduction cost sensitive to the total cost, complex criteria inclusive of external diseconomy. At the same time, it is expected for Japan's government to support consulting operation which is undertaken by Japanese company to the counter-party country.例文帳に追加

石炭火力発電分野及び送配電分野ともに、相手国の調達基準を導入コスト重視からトータルコスト・外部不経済も含めた複合的な基準へ変更 するよう政府レベルでも働きかけるとともに、日本企業による相手国へのコンサルティング業務を政府が支援していくこと等が期待される。 - 経済産業省

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。かくして，この方法は，質的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集

In the case division multiple access receiver, a control unit 14 outputs an amplitude adjusting signal, corresponding to the receiving level of a received baseband signal to an amplitude adjuster 20, and on the basis of the amplitude adjusting signal, the amplitude adjuster 20 performs bit operation processing, wherein bit data ineffective to complex correlation result of the received baseband signal are eliminated.例文帳に追加

制御部１４は、受信ベースバンド信号の受信レベルに対応した振幅調整信号を振幅調整部２０に出力し、振幅調整部２０において、振幅調整信号に基づいて受信ベースバンド信号の複素相関結果に対し無効なビットデータを除去するビット演算処理を行う符号分割多重アクセス受信機である。 - 特許庁

To provide a device for providing ADSL communication services that eliminates the need for a user to input and/or set ID/password information to an ADSL communication service modem, thus enabling the Internet to be used without requiring complex operation, and automating all procedures therefor in order to reduce the amount of operation.例文帳に追加

ユーザサイドにおけるＡＤＳＬ通信サービス用モデムに対するＩＤ・パスワード情報の入力・設定作業を不要とし、煩雑な作業を要することなくインターネットを使用することを可能にし、その為の手順を全て自動化して作業の省力化を図ることを可能にするＡＤＳＬ通信サービス提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive pointing device that enables a user to make key inputs with both hands placed in certain spatial positions over a keyboard, and to freely control a pointer or a cursor by easy and efficient operation without having to grip and release the pointing device, while eliminating complex operations and position limits of conventional devices.例文帳に追加

従来のデバイスに見られる煩雑な操作及び位置の制約を廃し、キーボード上の任意の空間位置に手を配した状態でキー入力が出来ると同時に、ポインティングデバイスを掌に握ったり離したりすることなくポインタやカーソルを簡便かつ効率的な操作で自由に制御することを可能とする、安価なポインティングデバイスを開発することにある。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a cathode containing nickel-containing lithium complex oxide as a cathode active material, an anode with a material capable of storing and releasing lithium as an active material, a separator intercalated between the cathode and the anode, and nonaqueous solution, the nonaqueous electrolytic solution contains organic acid of 20 ppm or more and 100 ppm or less.例文帳に追加

正極活物質としてニッケル含有リチウム複合酸化物を含む正極と、リチウムの吸蔵および放出が可能な材料を活物質とする負極と、正極と負極との間に介在するセパレータと、非水電解液とを具備する非水電解液二次電池であって、非水電解液が、２０ｐｐｍ以上１００ｐｐｍ以下の有機酸を含む。 - 特許庁

A thiosulfate-silver complex, a zinc oxide, a pyridine sodium salt, a sulfamide halide, an aminoimidazole, a chlorotriazole, a halogenated phthalimide and cycloamylose, a 2-imidazolidone and natural deodorant cyclodextrin are mixed and melted in the apatite of an apatite-carrying titanium dioxide which allows the photocatalyst of the titanium dioxide to carry an apatite comprising a calcium phosphate that adsorbs the contamination substances.例文帳に追加

光触媒である二酸化チタンに汚染物資を吸着する燐酸カルシウムからなるアパタイトを担持させたアパタイト担持二酸化チタンのアパタイトにチオスルファト銀錯体と酸化亜鉛及びピリジンーナトリウム塩、ハロゲン化スルファミド、アミノーイミダゾール、クロロートリアゾール、ハロゲン化フタルイミド及びシクロアミロース、２−イミダゾリドン及び天然消臭剤サイクロデキストリンを混合溶融させる。 - 特許庁

The core board 110 has a laminated capacitor C1 constituted by a plurality of complex dielectric layers 111-115, containing epoxy resin and BaTiO3 powder and a plurality of metal layer 101-106 facing and pinching these layers, and inner metal layers 102-105 are connected to each other layer in first and second through-hole conductive bodies 107A, 107B.例文帳に追加

コア基板１１０は、エポキシ樹脂及びＢａＴｉＯ３粉末を含む複合誘電体層１１１〜１１５とこれを挟んで対向する複数の金属層１０１〜１０６とから構成される層状コンデンサＣ１を備え、内層金属層１０２〜１０５は、第１，第２スルーホール導体１０７Ａ，１０７Ｂで１層おきに接続されている。 - 特許庁

To provide a solar-battery module connection cable capable of being attached easily at low cost without wiring the solar-battery module connection cable in a structure when a solar-battery module is attached to a structure having a complex shape, and capable of being dealt easily with even when the shape of an installation place is different from that on a design drawing at site work.例文帳に追加

太陽電池モジュールを複雑な形状の構造物に取付ける場合、太陽電池モジュール接続ケーブルを構造物の内部に配線せず、簡易に低コストで取り付けることができ、現地工事の際、設置場所の形状が設計図と異なっている場合でも、容易に対応可能な太陽電池モジュール接続ケーブルを提供する。 - 特許庁

After a resin composition containing a resin and a crosslinking aid for the resin is molded and the required surface of the resin molded product is treated, a metal layer is formed at least to a part of the surface of the resin molded product and the resin is crosslinked by the irradiation with radiation to obtain a crosslinked resin molded product which is, in turn, heat-treated and annealed to manufacture the metal/resin complex.例文帳に追加

樹脂と該樹脂の架橋助剤を含む樹脂組成物を成形し、該樹脂成型品の所要の表面を表面処理した後、表面の少なくとも一部に金属層を形成し、ついで、放射線照射により前記樹脂を架橋させて架橋樹脂成型品とし、その後、加熱処理してアニールして金属樹脂複合体を製造している。 - 特許庁

The toner contains an α mass % of a 2:1 type iron complex salt compound represented by general formula [1] as a charge control agent and is set to α×β≤3.3 so that the toner contains ≤330 ppm pyrazolone compound contained in the compound by β mass % and represented by general formula [2] as impurities.例文帳に追加

下記一般式［１］で表される２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、化合物中に不純物としてβ質量％含有されている下記一般式［２］で表されるピラゾロン化合物を、トナーに対する含量として３３０ｐｐｍ以下とするために、α×β≦３．３に設定管理して製造された。 - 特許庁

The mounting structure of a complex type heat exchanger includes: a first heat exchanger 2; a second heat exchanger 3 disposed to be spaced from the first heat exchanger 2 in a vehicular longitudinal direction; and side supports 6, 6 locked by and connected with both side end face sides of the first heat exchanger 2, and connected with the second heat exchanger by locking.例文帳に追加

複合型熱交換器の取付構造は、第１の熱交換器２と、この第１の熱交換器２から車両前後方向に離されて配置された第２の熱交換器３と、第１の熱交換器２の両側端面側にそれぞれ係止により結合されて、第２の熱交換器を係止により結合するサイド・サポート６、６と、を有する。 - 特許庁

To provide a method capable of polymerizing a radically polymerizable monomer quantitatively within a relatively short time in the presence of a polymerization catalyst system comprising a specified triazacyclo-iron complex and a radical generator and capable of producing a polymer and a block copolymer terminated with a chemically convertible functional group as well as having a high molecular weight.例文帳に追加

特定のトリアザシクロ鉄系錯体とラジカル発生剤とからなる重合触媒系の存在下、ラジカル重合性単量体を比較的短時間で定量的に重合が可能で、高分子量でありながら末端に化学変換可能な官能基を有する重合体およびブロック共重合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The bis(μ-oxo)binuclear copper(III) complex using the cyclohexanetriamine derivative is synthesized by using the cyclohexanetriamine derivative cis,cis-1,3,5-tris(R-amino)cyclohexane (R_3 TACH) (wherein, R is a Bn or an iBu) composed of a secondary amine having the R_3 TACH in which hydrogen atoms form hydrogen bonding to the μ-oxo as a ligand.例文帳に追加

水素原子がμ−オキソと水素結合することができるＲ_３ ＴＡＣＨを有する二級アミンで構成されたシクロヘキサントリアミン誘導体ｃｉｓ， ｃｉｓ^− １，３，５−Ｔｒｉｓ（Ｒ−ａｍｉｎｏ）ｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅ（Ｒ_３ ＴＡＣＨ：Ｒ＝Ｂｎ，ｉＢｕ）を配位子として用い、合成したことを特徴とするシクロヘキサントリアミン誘導体を用いたビス（μ−オキソ）二核銅（ＩＩＩ） 錯体。 - 特許庁

Further, reception signals and image signals of transmission signals, both having the intermediate frequency A and being contained in these transmitted signals, are respectively converted into reception signals having the intermediate frequency B and image signals having the intermediate frequency C, both having positive and negative carrier frequencies symmetrical to a direct current component having a frequency of zero and being represented as a complex number, by a quadrature detector 18.例文帳に追加

更に、この信号に含まれる中間周波数Ａの受信信号と送信信号のイメージ信号とを、直交検波器１８により、周波数ゼロの直流成分に対称な正負の搬送波周波数を持つと共に複素数で表された中間周波数Ｂの受信信号と中間周波数Ｃのイメージ信号とへそれぞれ変換する。 - 特許庁

The method includes a step of receiving input posttransaction in a processor complex from peripheral devices and a step of determining whether transaction is interruption transaction, routing the transaction into a first queue if the transaction is the interruption transaction, and routing the transaction into a second queue if the transaction is not the interruption transaction.例文帳に追加

周辺機器からプロセッサコンプレックスにおいて入力ポストトランザクションを受信する段階と、トランザクションが割り込みトランザクションであるか否かを判断して、トランザクションが割り込みトランザクションである場合には、トランザクションを第１の待ち行列にルーティングして、トランザクションが割り込みトランザクションでない場合には、トランザクションを第２の待ち行列にルーティングする段階とを備える。 - 特許庁

This heavy metal immobilization agent contains a manganese complex or manganese salt of dithiocarbamic acid, dithiocarboxylic acid, xanthic acid, dithiophosphoric acid, and trithiophosphoric acid and this heavy meal immobilization method is characterized in mixing the heavy metal mobilization agent into the waste material or waste liquid including the heavy metal or the soil polluted by the heavy metal.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸、ジチオカルボン酸、キサントゲン酸、ジチオリン酸又はトリチオリン酸のマンガン錯体又はマンガン塩を含有することを特徴とする重金属固定化剤、及び、重金属を含有する廃棄物若しくは廃液又は重金属により汚染された土壌に、該重金属固定化剤を混合することを特徴とする重金属固定化方法。 - 特許庁

He habitually retires from the more perfect and complex to the less perfect and simple, and carries you with him through stages of perfecting, adds increment to increment of infinitesimal change, and in this way gradually breaks down your reluctance to admit that the exquisite climax of the whole could be a result of natural selection. 例文帳に追加

彼はいつもより完成した複雑なものから、あまり完成されていない単純なものへと撤退し、それから完成していく諸段階を進みながら、微少な変化をしだいに増大し、こうしてあなたの感じる抵抗感をしだいに取り除いて、全体の絶妙な頂点は自然淘汰の成果かもしれないと認めるようにするのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

However, in performing an Internal Control Audit of a smaller and less-complex organization, etc., the external auditor should consider that there may be large restrictions on the allocation of business resources to the construction and assessment of internal controls of that organization, etc. Keep in mind that the external auditor should provide appropriate advice in response to inquiries from the management, especially for effective and efficient establishment and assessment of internal controls, while maintaining the effectiveness thereof. 例文帳に追加

ただし、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の内部統制監査の実施に当たっては、監査人は、当該組織等の内部統制の構築や評価において経営資源配分上の制約が大きい場合があることを踏まえ、経営者からの相談に対しては、内部統制の有効性を保ちつつ、特に効果的かつ効率的な内部統制の構築や評価を行うとの観点から、適切な指摘を行う必要があることに留意する。 - 金融庁

The complex forming additive traps metal to prevent problems wherein the metal deposits on the surface of a negative electrode and generates drop in voltage and drop in safety by causing internal short circuit, and since safety in storage at high temperature is ensured, the electrolyte for the lithium battery and the lithium battery containing the electrolyte, safety of the battery such as overcharge characteristics is remarkably increased compared with existing nonaqueous electrolytes.例文帳に追加

上記錯体形成添加剤は，金属を捕集し，上記金属が陰極表面に析出されて内部の短絡による電圧降下が発生し且つ安全性が低下するといった問題を防止することができ，特に高温放置時の安全性の確保に優れた効果を示すので，本発明のリチウム電池用電解質及びそれを含むリチウム電池は，過充電特性といった電池の安全性が既存の非水系電解質を使用する電池に比べて著しく優れる。 - 特許庁

K-RIP supports the development of Asian markets through the dispatch/acceptance of missions and advice from experts in Asian business, etc., using its unique networks, mainly in countries with promising environmental markets, like China and South Korea. (Concrete outcomes: the establishment of China-Japan energy conservation/environmental cooperation consultation offices in the Dalian Environmental Protection Industry Association and K-RIP, and the conclusion of the Memorandum of Understanding (MOU) with the ECO secretariat of the South Korean Industrial Complex Corporation(KICOX).At the same time, the European Commission that supports over 600 local cluster activities in the region proposed cooperation with Japan's cluster.例文帳に追加

K-RIPでは独自のネットワークによるミッション派遣・受入れやアジアビジネスの専門家によるアドバイス等により、環境市場として有望である中国や韓国などのアジア市場展開を支援している（具体的成果：大連市環境保護産業協会とK-RIPの双方に日中省エネ・環境協力相談窓口を開設、韓国産業団地公団ECO事務局と定期的な情報共有を目的としたMOUを締結）他方、域内各国の600もの地域クラスター活動を支援する欧州委員会は、我が国とのクラスター間連携を提案。 - 経済産業省

To provide a method for producing a functional macromolecular complex by which various functional molecules can be arranged arbitrarily in nano level, the distance between the functional molecules can be regulated so as to be constant, the combination of kinds of the functional molecules can be easily changed, and the functional molecules can readily be bonded to spacer molecules in an arbitrary solution substantially without damaging the functions of the functional molecules.例文帳に追加

様々な機能性分子を任意にナノレベルで配列させることができ、溶液中での機能性分子間の距離を一定に設定して制御することができ、機能性分子の種類の組み合わせを容易に変えることができ、機能性分子の機能を実質的に損なうことなく任意の溶液中で簡便に機能性分子をスペーサー分子に結合させることができる、機能性高分子複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polyion complex is obtained as a precipitate by mixing an aqueous solution of a cationic cellulose polymer having a predetermined repeating unit and a predetermined molecular weight with an aqueous solution of an anionic cellulose polymer having a predetermined repeating unit and a predetermined molecular weight, in an aqueous medium under pH conditions in which both materials become a dissociative state, to produce a heterogeneous solution, and by continuously mixing the resulting heterogeneous solution.例文帳に追加

所定の反復単位および所定の分子量を有するカチオン性セルロースポリマーと、所定の反復単位および所定の分子量を有するアニオン性セルロースポリマーの水性溶液とを、水性溶媒中、これら両物質が解離状態となるｐＨ条件下に、混合することによって不均一性溶液を得、得られた不均一性溶液の混合を継続することによって沈殿物として得られることを特徴とするポリイオンコンプレッス。 - 特許庁

The method of manufacturing the molded article from thermoplastic resin includes a first introducing step for introducing the thermoplastic resin in the form of molten resin into a mold for molding the molded article, a second introducing step for introducing supercritical fluid in which an organometallic complex is dissolved into the mold, and a step of solidifying the molten resin, while arranging the metal element on the surface of the molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から成形品を製造する方法であって、前記成形品を成形するための成形部に、前記熱可塑性樹脂を溶融樹脂として導入する第１の導入工程と、前記成形部に、有機金属錯体が溶解した超臨界流体を導入する第２の導入工程と、前記溶融樹脂を固化し、金属元素を前記成形品の表面に配置させる工程とを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The molding for gas separation contains an organometallic complex which has a flexible, crystalline and mutually-fittable structure, and can have a first structure in the no presence of the gas having affinity and a second structure having high affinity to the gas in the presence of the gas having affinity, and is composed of a metal ion, an aromatic carboxylic acid polyvalent ligand and an aromatic bivalent ligand containing a nitrogen atom or a phosphorus atom.例文帳に追加

柔軟性結晶性の相互嵌合性構造を有し、親和性を有するガスの非存在下における第１の構造と、親和性を有するガスの存在下での当該ガスに対して高い親和性を有する第２の構造をとり得ることを特徴とする、金属イオン、芳香族多価カルボン酸配位子及び窒素原子またはリン原子を含有する芳香族二価配位子から構成される有機金属錯体を含むガス分離用成形体。 - 特許庁

To provide a production process of a biphenyltetracarboxylic acid tetraester, performing oxidative dimerization reaction of a phthalic acid diester in the presence of a palladium compound-containing catalyst at a high temperature while molecular oxygen is supplied in a reaction mixture solution, wherein the production process requires neither specific equipment nor complex operation, can utilize the catalyst effectively, easily control the reaction and continuously produce, and is economical and improved.例文帳に追加

フタル酸ジエステルを、パラジウム化合物を含む触媒の存在下に、分子状酸素を反応混合液中に供給して、高温で、酸化二量化反応させてビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルを製造する方法において、特殊な設備や煩雑な操作が不要で、触媒を効果的に利用でき、容易に反応を制御でき、連続的に製造でき、更に経済的な、改良された製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the reforming method of the transparent conductive film in the substrate with the transparent conductive film equipped with the substrate and the transparent conductive film consisting of the complex oxide of zinc and tin formed on the substrate, the transparent conductive film is heated by irradiating flashlight on it with a light irradiation volume of 2 to 25 J/cm^2 with the use of a flash lamp to give annealing treatment.例文帳に追加

基板と、該基板上に形成された亜鉛と錫との複合酸化物からなる透明導電膜とを備える透明導電膜付基板における透明導電膜の改質方法であって、前記透明導電膜にフラッシュランプを用いて光照射量が２〜２５Ｊ／ｃｍ^２であるフラッシュ光を照射して前記透明導電膜を加熱することによりアニール処理を施すことを特徴とする透明導電膜の改質方法。 - 特許庁

The ultraviolet curable paint 1, in which at least one compound of an isocyanate compound 2 and a hydroxy compound 3 contains an unsaturated urethane compound having an unsaturated bond, contains 0.5-3 wt.% of an antistatic agent 5, 0.5-3 wt.% of a silver complex-based antibacterial agent 6, and 0.5-3 wt.% of an unsaturated polyester resin 7 in 100 wt.%.例文帳に追加

紫外線硬化型塗料１は、イソシアネート化合物２及びヒドロキシ化合物３のうち少なくとも１つの化合物が不飽和結合を有する不飽和ウレタン化合物を含有し、１００重量％中に、０．５重量％〜３重量％の範囲内の帯電防止剤５と、０．５重量％〜３重量％の範囲内の銀錯体系抗菌剤６と、０．５重量％〜３重量％の範囲内の不飽和ポリエステル樹脂７とを含有する。 - 特許庁

The electrochemical element is assembled by containing nanoparticles of Prussian blue type metal complex in at least one electrochemical responsive material layer in a pair of electrode bodies 11 and 12 having electrochemical responsive material layers 2 and 4, facing the pair of electrode bodies 11 and 12 to each other so that the electrochemical responsive material layer 2 and 4 are set inside, and interposing a high molecular compound-containing electrolyte layer 3 between both the electrode bodies 11 and 12.例文帳に追加

電気化学応答性材料層２，４を具備する一対の電極体１１，１２においてその少なくとも一方の電気化学応答性材料層にプルシアンブルー型金属錯体のナノ粒子を含有させ、前記一対の電極体１１，１２をその電気化学応答性材料層２，４側が内側になるよう対向させ、該両電極体１１，１２の間に高分子化合物含有電解質層３を介在させて組み立てた電気化学素子。 - 特許庁

The zirconium phosphate particles are synthesized by steps of: providing a solution of zirconium oxychloride in an aqueous solvent; adding at least one oxygen-containing additive to the solution, the oxygen-containing additive being selected to form a complex with zirconium ions in the solution of zirconium oxychloride and thereby reduce hydration of the zirconium ions; and combining this solution with phosphoric acid or a phosphoric acid salt to obtain zirconium phosphate particles by sol gel precipitation.例文帳に追加

水性溶媒中オキシ塩化ジルコニウム溶液を得るステップと、その溶液に少なくとも一種の含酸素添加物を加えるステップ（含酸素添加物は、オキシ塩化ジルコニウム溶液中でジルコニウムイオンと錯体を形成させ、それによってジルコニウムイオンの水和反応を減少させるように選択される）、およびこの溶液とリン酸またはリン酸塩とを混合して、ゾルゲル沈殿によってリン酸ジルコニウム粒子を得るステップ、によってリン酸ジルコニウム粒子を合成する。 - 特許庁

A first electrolyte composition, mainly composed of ionic liquid, has a copper complex dissolved in the ionic liquid as a probe material, and contains the ionic liquid in which an absorbing maximum wavelength is observed at a wavelength side longer than the absorbing maximum wavelength of HMIm-I, when visible light spectrum is measured with a wavelength range at 550 nm or more and 800 nm or less.例文帳に追加

本発明に係る第一の電解質組成物は、イオン性液体が主たる成分を構成してなる電解質組成物であって、イオン性液体の中に銅錯体をプローブ物質として溶解させ、波長範囲を５５０ｎｍ以上８００ｎｍ以下として可視吸光スペクトルを測定した際に、ＨＭＩｍ−Ｉの吸収極大波長より長波長側に吸収極大波長が観測されるイオン性液体を含有している。 - 特許庁

To provide a data symbol mapping and spreading equipment for a mobile communication system that can improve the efficiency of the mobile communication system by handling a data symbol mapping and spreading process in binary operation instead of complex number operation when performing QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulation in a mobile communication time division duplex mode TDD (Time Division Duplex).例文帳に追加

移動通信時分割多重接続（Ｔｉｍｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｄｕｐｌｅｘ；ＴＤＤ）モードでＱＰＳＫ（Ｑｕａｄｒａｔｕｒｅ Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調を行うとき、データシンボルマッピング（ｄａｔａ ｓｙｍｂｏｌ ｍａｐｐｉｎｇ）及び拡散（ｓｐｒｅａｄｉｎｇ）過程を複素数（ｃｏｍｐｌｅｘ ｎｕｍｂｅｒ）演算の代わりに二進演算により処理することで、移動通信システムの効率性を向上し得る移動通信システムのデータシンボルマッピング及び拡散装置を提供しようとする。 - 特許庁

In the method for image formation in which ink to be cured by active beam irradiation is discharged to a recording material by a recording head having at least one nozzle to selectively control discharge of ink drops, the ink contains at least one kind of a photo acid generator as a counter ion selected from aryl borate compound-containing diazonium, iodonium and sulfonium aromatic onium compounds and an iron allene complex.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも一つのノズルを有する記録ヘッドで、活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法において、該インクが、対イオンとしてアリールボレート化合物を有するジアゾニウム、ヨードニウム、又はスルホニウム芳香族オニウム化合物、鉄アレン錯体から選ばれる少なくとも１種の光酸発生剤を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁