| 意味 | 例文 |
In correctionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18106件
(2) When a case has been transferred pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions of the Administrative Organs Personal Information Protection Act shall be applied to the transferred case by deeming the Retained Personal Information to be the Retained Personal Information prescribed in Article 2, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act, held by the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer, and deeming the Correction Request to be the Correction Request prescribed in Article 27, paragraph 2 of the IAA Personal Information Protection Act, submitted to the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer. In this case, the term "Article 28, paragraph 3" in Article 31, paragraph 1 of the IAA Personal Information Protection Act shall be deemed to be replaced with "Article 28, paragraph 3 of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs." 例文帳に追加
2 前項の規定により事案が移送されたときは、当該事案については、保有個人情報を移送を受けた独立行政法人等が保有する独立行政法人等個人情報保護法第二条第三項に規定する保有個人情報と、訂正請求を移送を受けた独立行政法人等に対する独立行政法人等個人情報保護法第二十七条第二項に規定する訂正請求とみなして、独立行政法人等個人情報保護法の規定を適用する。この場合において、独立行政法人等個人情報保護法第三十一条第一項中「第二十八条第三項」とあるのは、「行政機関個人情報保護法第二十八条第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A magnetic field generating coil 11 generating a magnetic field in the detection area that detects an article provided with a magnetic body reversed in magnetization when the magnetic field with larger intensity than specified intensity in positive and negative work is supplied with an AC superimposed current for generating alternating magnetic field for magnetizing and reversing the magnetic body and a correction current for correcting the deviation of the symmetry of positive and negative in the intensity of the alternating magnetic field.例文帳に追加
正負それぞれ定った強度よりも大きな強度の磁界が作用した際に磁化反転する磁性体が設けられた物品の検知を行う検知領域に対して磁界を発生させる磁界発生コイル11に対して磁性体が磁化反転する強度の交番磁界を発生させる交流電流と当該交番磁界の強度の正負の対称性のずれを補正するための補正電流とを重畳した重畳電流を供給する。 - 特許庁
119.3. The following provisions relating to patents shall apply mutatis mutandis to a layout -design of integrated circuits registration: Section 28 - Right to a Patent; Section 29 - First to File Rule; Section 30 - Inventions Created Pursuant to a Commission; Section 33 - Appointment of Agent or Representative; Section 56 - Surrender of Patent; Section 57 - Correction of Mistakes of the Office; Section 58 - Correction of Mistakes in the Application; Section 59 - Changes in Patents; Section 60 - Form and Publication of Amendment; CHAPTER VII - Remedies of a Person with a Right to Patent; CHAPTER VIII - Rights of Patentees and Infringement of Patents: Provided, That the layout-design rights and limitation of layout-design rights provided hereunder shall govern: CHAPTER X - Compulsory Licensing; CHAPTER XI - Assignment and Transmission of Rights例文帳に追加
119.3次の特許に係る条項は,,集積回路の回路配置登録に準用する。 第28条 特許を受ける権利 第29条 先願主義 第30条 委託によりなされた発明 第33条 代理人又は代表者の任命 第56条 特許の放棄 第57条 庁による誤りの訂正 第58条 出願における誤りの訂正 第59条 特許における変更 第60条 補正の様式及び公示 第7章 特許を受ける権利を有する者の救済 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害-次の回路配置利用権及び権利制限規定 第10章 強制ライセンス許諾 第11章 権利の譲渡及び移転 - 特許庁
In addition, the control part 71 estimates the amount of residual toner in the process cartridge 20 on the basis of a detection signal from a first sensor 72 or the combination of the detection signal and the first initial dot number read from the setting information storage part 77, and corrects the count value of the first dot counter 73 when the estimated amount of residual toner deviates from predetermined correction unnecessary conditions.例文帳に追加
更に、制御部71は、第1センサ72からの検出信号、又は同検出信号及び設定情報記憶部77より読み出した第1初期ドット数に基づいてプロセスカートリッジ20内のトナー残量を推定すると共に、当該推定トナー残量が所定の補正不要条件を逸脱している場合には第1ドットカウンタ73のカウント値を補正する。 - 特許庁
An input correction section 301 divides the received multi-value image data into pixel blocks each comprising a plurality of pixels, references a conversion table 113 that has a plurality of conversion data corresponding to each pixel position in each divided pixel block, and converts data corresponding to each divided pixel block into data corresponding to each pixel in each pixel block.例文帳に追加
入力補正部301は、入力された多値画像データをそれぞれが複数画素で構成される画素ブロックに分割し、その分割される各画素ブロック内の各画素位置に対応した複数の変換データを有する変換テーブル113を参照し、その分割された画素ブロックに対応するデータを、当該画素ブロック内の各画素に対応するデータに変換する。 - 特許庁
The distortion correction method includes the step of collecting k spatial data in a plurality of data reading directions and convert the data to a plurality of images, the step of preparing a corresponding pixel shift map for each of the images, the step of correcting a geometric distortion in a corresponding image on the basis of the pixel shift maps, and the step of combining all of the images whose geometric distortions are corrected.例文帳に追加
複数のデータ読み出し方向においてk空間データを収集し、前記データを複数の画像に変換するステップと、前記各画像について対応するピクセルシフトマップを作成するステップと、前記ピクセルシフトマップに基づいて対応する画像における幾何学的歪みを補正するステップと、幾何学的歪みを補正された全ての画像を結合するステップとが含まれている。 - 特許庁
The liquid crystal display includes: a liquid crystal panel in which a plurality of signal lines for transmitting display data and a plurality of scanning lines for transmitting control signals are laid out vertically and horizontally, and pixel electrodes are arranged at intersections of the respective signal lines and the respective scanning lines via switching elements; and a control circuit for performing γ-correction in accordance with a temperature change of the liquid crystal panel.例文帳に追加
表示データを伝達する複数の信号線と制御信号を伝達する複数の走査線とが縦横に配線され、前記各信号線と前記各走査線との交差部にスイッチング素子を介して画素電極を配置した液晶パネルと、該液晶パネルの温度変化に対応してガンマ補正を行う制御回路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the power supply circuit using booster ratio constant-control system includes load state generation means for generating load state information showing a state of a load connected with a smoothing circuit and coefficient correction means for correcting a first coefficient by using load state information; and with the power supply circuit, the booster ratio is corrected or changed according to the change in the power voltage or the load.例文帳に追加
平滑回路に接続された負荷の状態を示す負荷状態情報を生成する負荷状態生成手段と、負荷状態情報を用いて第1の係数を補正する係数補正手段とを備えた昇圧比一定制御方式を用いた電源回路において、電源電圧や負荷の変化に応じて、昇圧比を補正もしくは変更することを特徴とする。 - 特許庁
The image processing apparatus for generating the monochromatic image comprises: a luminance information acquisition step of acquiring luminance information of pixels configuring an image; a color information acquisition step of acquiring color information of the pixels for configuring the image; and a correction step of correcting the luminance information acquired in the luminance information acquisition step by using the color information acquired in the color information acquisition step.例文帳に追加
画像を構成する画素の輝度情報を取得する輝度情報取得ステップと、画像を構成する画素の色情報を取得する色情報取得ステップと、前記輝度情報取得ステップで取得された輝度情報を前記色情報取得ステップで取得された色情報を用いて補正する補正ステップとを実施することでモノクロ画像を生成する。 - 特許庁
When error detection information indicating errors in encoding data indicates that there is an error in the encoding data, a second conversion coefficient generation part 14 calculates a correction conversion coefficient of a frame corresponding to the encoding data having an error on the basis of a normal conversion coefficient of a frame where there is no error near the frame which is decoded by a decoding part 11 that has the error.例文帳に追加
符号化データの誤りを示す誤り検出情報が符号化データに誤りがあることを示している場合には、復号部11により復号された誤りのあるフレームの近傍にある誤りのないフレームの通常変換係数に基づいて当該誤りのある符号化データに対応するフレームの修正変換係数を第2の変換係数生成部14が算出する。 - 特許庁
A squareness error correcting part 14, using the parameter of the assumed coordinate transfer matrix, performs coordinate-transfer to the sequence of points data for an object to be measured for automatic squareness-error correction between measurement coordinate axes, resulting in precision measurement with no variation in shape measurements for an optical element such as lens and aspherical surface which is caused by operators while no labored and complicated calibration work required.例文帳に追加
直角度誤差補正部14は推定した座標変換行列のパラメータを利用して被測定物の点列データに座標変換を施して測定座標軸間の直角度誤差補正を自動的に行い、レンズ等の光学素子や非球面の形状測定を作業者によるばらつきがなく、かつ、手間のかかる煩雑な校正作業を行うことなしで精度良く測定する。 - 特許庁
In order to compensate for the variability of the discharging amounts of liquid droplets discharged from each nozzle which belongs to the use block, the image processing part 32 carries out a specific process to a target pixel in object image data of the processing object using correction data for a target nozzle which forms a dot at a position on a print medium corresponding to the target pixel and which belongs to the use block.例文帳に追加
画像処理部32は、使用ブロックに属する各ノズルから吐出される液滴の吐出量のバラツキを補償するために、処理対象の対象画像データ内の注目画素に対して、注目画素に対応する印刷媒体上の位置にドットを形成する注目ノズルであって、使用ブロックに属する注目ノズルのための補正用データを用いて、特定の処理を実行する。 - 特許庁
A division part 22 sets a target area subjected to blur correction on a picke up image resulting from imaging, a PSF estimation part 23 estimates a blur function indicating blurring caused in the target area according to the target area, and a restoration part 24 corrects blurring in the target area according to whether the estimation of the blur function by the PSF estimation part 23 is successful.例文帳に追加
分割部22は、撮像の結果得られる撮像画像上に、ぼけを補正する対象となる対象領域を設定し、PSF推定部23は、対象領域に基づいて、対象領域に生じているぼけを表すぼけ関数を推定し、復元部24は、PSF推定部23によるぼけ関数の推定が成功したか否かに応じて、対象領域のぼけを補正する。 - 特許庁
The variable resistive element 21 includes: a first terminal and a second terminal; a plurality of current-to-voltage converters 41 connected in series; and a correction voltage selecting circuit 51 which modifies a resistance value between the first and second terminals by changing the number of stages of the plurality of current-to-voltage converters 41 connected in series between the first and second terminals.例文帳に追加
可変抵抗素子21は、第1端子及び第2端子と、直列に接続された複数の電流電圧変換器41と、第1端子と第2端子との間に接続される直列に接続された複数の電流電圧変換器41の段数を変更することにより、第1端子と第2端子との間の抵抗値を変更する補正電圧選択回路51とを備える。 - 特許庁
Furthermore, the determination section 15 detects, within a correction region, a waveform portion corresponding to a reference waveform detected from the normal measurement information from among waveforms in measurement information to be monitored and corrects the two detected waveform portions by applying the positional relationship thereof to other waveform portions in the measurement information to be monitored, thereby performing abnormality detection without depending on values of distances.例文帳に追加
また、判定部15は、監視対象の測定情報の波形の中で、正常時測定情報から検出した基準波形に相当する波形部分を補正領域内で検出し、検出した2つの波形部分の位置関係を、監視対象の測定情報のそのほかの波形部分へ適用して補正する事で距離の値に依存せずに異常検出を行う。 - 特許庁
The projection type video display device includes: a solid-state light source; a projection element formed to vibrate in the horizontal and vertical directions for projecting an image on a projection surface by scanning light emitted from the solid-state light source along a scanning direction; and an image distortion correction unit for correcting image distortion in at least one of the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加
投写型映像表示装置は、固体光源と、水平方向および垂直方向に振動可能に構成され、固体光源からの出射光を走査方向に沿って走査することにより、投写面上に画像を投写する投写素子と、水平方向および垂直方向の少なくとも一方向に発生する画像歪みを補正するための画像歪み補正部とを備える。 - 特許庁
To provide an automatic transaction system allowing operations for an input, correction, deletion and the like, in an automatic transaction procedure in an IC card by an individual personal computer or the like irrespective of an ATM, capable of setting easily a large volume of processing and a complicated operation preliminarily while matched with a personal situation, and capable of minimizing the occurrence of abnormality caused by an erroneous operation of the ATM.例文帳に追加
ATMによらず、個々のパソコン等でICカード内の自動取引手順が、入力、修正、削除等の操作が可能であり、予め大量の処理や複雑な操作を個々人の状況に併せて容易に設定可能であり、そかもATMの操作誤りによる異常の発生を最小限にすることが可能な自動取引システムを提供する。 - 特許庁
The method for controlling the XY table includes: an actual coordinate obtaining process of moving each point in a virtual matrix as a target coordinate point, and obtaining actual coordinate data having each actual movement coordinate point of the set table 2; and a coordinate correction process of correcting the target coordinate point in a movement instruction to an X-axis movement mechanism 3 and a Y-axis movement mechanism 5 based on the obtained actual coordinate data.例文帳に追加
仮想マトリクスにおける各点を目標座標点として移動させて、セットテーブル2の各実移動座標点を有する実座標データを取得する実座標取得工程と、取得した実座標データに基づいて、X軸移動機構3およびY軸移動機構5に対する移動指令における目標座標点を補正する座標補正工程と、を有する。 - 特許庁
Processing means 111, 114 collates incidental information to be included in the photographed image data inputted from an optional modality (photographing device 101) and performs a conversion processing to the input characteristics of the photographed image data inputted from the photographing device 101 based on the correction tables for output stored in the storage means 112 when output characteristics on the output side is to be decided.例文帳に追加
処理手段111,114は、出力側の出力特性を決定する際に、任意のモダリティ(撮影装置101)から入力された撮影画像データに含まれる付帯情報を照会し、記憶手段112へ記憶された出力用補正テーブルに基づいて、撮影装置101から入力された撮影画像データの入力特性を変換処理する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for communication capable of data communication and optimum error correction with low transmission delay and high rate in the case of providing two routes of interleaved data buffer route and fast data buffer route (G.dmt) as well as data communication with low transmission delay and high rate in the case of having only an inter leaved data buffer route (G.lite).例文帳に追加
インターリーブドデータバッファ経路およびファーストデータバッファ経路の2つの経路を備える場合(G.dmt)における低伝送遅延、高レートでのデータ通信、および最適なエラー訂正を実現するとともに、インターリーブドデータバッファ経路しか持たない場合(G.lite)における低伝送遅延および高レートでのデータ通信も実現可能とする通信装置、およびその通信方法、を得ること。 - 特許庁
In the image forming apparatus having a plurality of image forming parts arranged tandem, an environment compensation table corresponding to each image forming part is provided, and each correction value for each image forming part is selected and outputted to an arithmetic part 28 when the temperature and humidity in the apparatus which are detected by a temperature and humidity sensor 34 are inputted to an environment compensation table storage memory 27.例文帳に追加
複数の画像形成部がタンデム配置された画像形成装置において、各画像形成部に対してそれぞれ対応する環境補正テーブルを設け、温湿度センサ34で検出された装置内部の温度及び湿度が環境補正テーブル格納メモリ27に入力されると、画像形成部毎の各補正値を選定して演算部28に出力する。 - 特許庁
The deflection means comprises: two or more first polygon mirrors 30a and second polygon mirrors 30b, arranged in the optical path extending from the light source apparatus to the photoreceptor drums; and a writing beginning position correction means which changes beam spot positions in a sub-scanning direction of the photoreceptor drums by using the first polygon mirrors 30a and the second polygon mirrors 30b with selectively switching therebetween.例文帳に追加
偏向手段は、光源装置から感光体ドラムに至る光路中に配された2つ以上の第1のポリゴンミラー30a及び第2のポリゴンミラー30bと、第1のポリゴンミラー30a及び第2のポリゴンミラー30bを選択的に切り替えて使用することにより、感光体ドラムの副走査方向のビームスポット位置を変更する書き込み開始位置補正手段とを備えている。 - 特許庁
In a correction section 50, at the timing synchronized with a modulation period signal from a timing generator 10 before start of light irradiation to a manuscript, an averaging circuit 62 repetitively acquires image data for the number of pixels output from an AFE 20 for each line during a modulation period by an SSCG 3 arbitrary times, averages and stores it in a memory 61 as a fluctuation profile.例文帳に追加
補正部50では、原稿への光照射開始前のタイミングジェネレータ10からの変調周期信号に同期したタイミングで、AFE20から1ライン毎にSSCG3による変調周期の間に出力される画素数分の画像データを平均化回路62が任意回数分だけ繰り返し取得して平均化し、変動プロファイルとしてメモリ61に記憶する。 - 特許庁
(5) A statement made by any person under this section whether or not a caution has been administered to him under section 75 shall, whenever possible, be reduced into writing and signed by the person making it or affixed with his thumb-print, as the case may be, after it has been read to him in the language in which he made it and after he has been given an opportunity to make any correction he may wish.例文帳に追加
(5)人が本条に基づいて行った陳述は,第75条に基づく警告が同人に対してされているか否かに拘らず,可能な限り文書にし,陳述者の署名又は場合により拇印を付すものとする。ただし,その前にその文書を,陳述者に対して陳述した言語で読み上げ,かつ,同人が希望するときは,それを訂正する機会を与えなければならない。 - 特許庁
Except where expressly given by the provisions of this Act or regulations made thereunder there shall be no appeal from a decision of the Registrar but the Court, in dealing with any question of the rectification of the Register (including all applications under section 45), shall have power to review any decision of the Registrar relating to the entry in question or the correction sought to be made.例文帳に追加
本法又は本法に基づく規則に明示の規定が置かれている場合を除いて,登録官の決定に対する上訴は認められない。ただし,裁判所は,登録簿の更正案件(第45条に基づき申立がなされる一切の場合を含む。)を処理する上で,問題となっている記載又は求められている訂正に関係する登録官の決定を審理する権限を有する。 - 特許庁
In a liquid crystal lens array element in which liquid crystal is held between a first transparent substrate provided with a lens array face 8 comprising a plurality of lens shapes and a second transparent substrate, a transparent electrode is formed on each lens array face b and the shape of the transparent electrode is designed to be a correction pattern for correcting light passing through a lens array having lens shapes.例文帳に追加
複数のレンズ形状よりなるレンズアレイ面8を備えた第1の透明基板と、第2の透明基板との間に、液晶を挟持した液晶レンズアレイ素子において、個々のレンズアレイ面b上には、透明電極がそれぞれ設けられ、透明電極の形状は、レンズ形状のレンズアレイを透過する光を補正する補正用パターンであることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a ROM program correction controller by which a ROM program correcting function is used immediately after startup of a system by eliminating timing control from the outside by an exclusive controller in the case of initial setting of a ROM program correcting function and automatically performing the initial setting in the case of the startup of the system without accompanying increase of the number of components and terminals.例文帳に追加
ROMプログラム修正機能の初期設定の際に、専用の制御装置による外部からのタイミング制御を無くし、部品点数および端子数の増加を伴うことなく、システム起動時に自動的に初期設定を実行するようにして、システム起動直後にROMプログラム修正機能を使用することができるROMプログラム修正制御装置を提供する。 - 特許庁
Occurrence of folding distortion can be reduced by making an optical blurring correcting part 16 for performing optical inter-frame blurring correction perform slight movement that completes within one exposure time to have the function of an optical lowpass filter, even in a thinning readout mode without having to use the optical lowpass filter in the case of performing thinning readout from the solid-state image pickup device 12.例文帳に追加
固体撮像素子12から間引き読み出しする場合に、一露光時間内に完結する微動を、光学的なフレーム間手振れ補正を行うための光学手振れ補正部16に行わせて、光学的なローパスフィルタの機能を持たせたことにより、間引き読み出しモードにおいても、光学的なローパスフィルタを使用することなしに、折り返し歪みの発生を軽減させることが可能となる。 - 特許庁
When the output characteristics are corrected, the control section 11 of the imaging apparatus 1 calculates a measurement curve based on the measurements of the quantity of light reflected from the toner image of a step wedge, further calculates a correction curve having reverse characteristics of the measurement curve and then sets both curves in an LUT incorporated in an output characteristics correcting means at an imaging section 17.例文帳に追加
画像形成装置1の制御部11は、出力特性補正処理において、ステップウエッジのトナー像の反射光量測定結果とステップウエッジの入力画素値とに基づいて測定カーブを算出し、更に測定カーブの逆特性を有する補正カーブを算出して、画像形成部17の出力特性補正手段に内蔵されたLUTにセットする。 - 特許庁
Images photographed by a fisheye lens 101 and a CCD imaging apparatus 1-2 are stored in an image memory 1-3 and an image correction processing unit 1-4 operates coordinate transformation for correcting an installation angle of the fisheye lens camera and coordinate transformation for correcting the distortion of the fisheye lens image in combination with each other and performs fast mapping transformation on the fisheye lens image of equal-area projection.例文帳に追加
魚眼レンズ1−1、CCD撮像装置1−2で撮影した画像を映像メモリ1−3に記憶させ、画像補正処理部1−4は、魚眼レンズカメラの設置角を補正する座標変換と、魚眼レンズ画像の歪みを補正する座標変換とを組み合わせて演算する構成を備え、等面積射影の魚眼レンズ像を高速に写像変換する。 - 特許庁
An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加
当該処理において、ECU100の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部104は、直噴インジェクタ220に高圧燃料を供給するコモンレール218内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ217の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧F/B補正係数FBPを取得する。 - 特許庁
As a transfer format used for processing of each of at least rate matching 25, error correction decoding 27 and CRC (cyclic redandancy check) determination 28, a most TF (transport format) arbitration 23 in TTI (transmission time interval) decides a most transfer format as probable one from transfer formats received in receiving transfer formats depending on frames during a transfer time period of a transfer channel.例文帳に追加
少なくともレートマッチング25、誤り訂正復号27、及びCRC判定28それぞれの処理に用いられる転送フォーマットとして、TTI内最多TF調停23が、転送チャネルの転送時間間隔中にフレームにより異なった転送フォーマットを受け取った際に受け取った転送フォーマットから最も確からしい一つとして最多転送フォーマットを決定している。 - 特許庁
This invention provides the recorder where an image read means 106 is mounted on a carriage 101, the image read means 106 is characterized in that it has a function of integrating the output corresponding to the density of an image for a consecutive read operation time and consists of two 1st and 2nd correction means that generates corrected data in response to the integration processing.例文帳に追加
画像読み取り手段106をキャリッジ101上に搭載した記録装置であって、前記画像読み取り手段106は連続する読み取り動作時間中に画像の濃度に対応する出力を積分する機能を有し、前記積分処理に応じて、補正するデータを生成する第1及び第2の二つの補正手段からなることを特徴とする。 - 特許庁
A target position given by a calculation unit 10 for a target position Zpsn in the Z-axis direction calculated for each period of sampling in a numerical control device NC is added with a thermal displacement correction amount Cn calculated by an adding unit AD, is given to a servo control unit 12, and drives a Z-axis driving motor 16 through a servo amplifier 14.例文帳に追加
数値制御装置NC内でのサンプリング周期ごとに算出されるZ軸方向の目標位置Zpsnの算出部10から与えられるこの目標位置は、加算部ADにて本発明の方法で算出された熱変位補正量Cnと加算されサーボ制御部12へ与えられ、サーボアンプ14を介してZ軸駆動用モータ16を駆動する。 - 特許庁
The division ratio of a voice reproduction timing signal is controlled in accordance with correction amount information corresponding to the difference in clock frequency between the voice reproduction timing signal to be a reference for reproducing a voice from the received voice packet and the reception timing of the received voice packet, and a reproduction request signal for reproducing the voice signal from the received voice packet is generated.例文帳に追加
受信した音声パケットから音声を再生するための基準となる音声再生タイミング信号と受信した音声パケットの受信タイミングとのクロック周波数差に対応する補正量情報に従って、音声再生タイミング信号の分周比を制御して、受信した音声パケットから音声信号を再生する再生要求信号を生成する。 - 特許庁
When the detection means 701 detects the unbalance of the drum 630 in the spin-drying rotation of the drum 630 performed after supplying the metal ion-added water supplied from the ion elution unit to the drum 630, the unbalance correction means 702 corrects the unbalance by performing a process different from the process performed in detecting the unbalance when the metal ion-added water is not supplied.例文帳に追加
アンバランス修正手段702は、イオン溶出ユニットからドラム630に供給される金属イオン添加水の供給後に実行されるドラム630の脱水回転時に検知手段701がドラム630のアンバランスを検知した場合に、上記金属イオン添加水の非供給時におけるアンバランス検知時とは異なる処理を実行することにより、上記アンバランスを修正する。 - 特許庁
The printer driver is provided with a picture characteristics determination part 105 for receiving picture data formed in one screen and determining a characteristics of picture data at every picture when picture data forms a plurality of the pictures in one screen, and a picture correcting part 107 for performing a photograph picture correction processing only on picture data of the picture determined to be a photograph picture.例文帳に追加
1画面に形成される画像の画像データを受け取り、この画像データが1画面に複数の画像を形成する場合、複数の画像ごとに画像データの特性を判定する画像特性判定部105、複数の画像のうち、写真画像であると判定された画像の画像データだけに写真画像用の補正処理をする画像補正部107と、をプリンタドライバに設ける。 - 特許庁
A rewriting operation means 70 for rewriting control information for curling correction stored in a memory means 65 comprises a display means 71 which displays the existing control information stored in the memory means 65 by a prescribed type and an input means 72 which inputs fresh information while referencing the control information displayed on the display means 71.例文帳に追加
記憶手段65に記憶されているカール補正用制御情報を書き換える書換え操作手段70が、記憶手段65に記憶されている既存の制御情報を所定の形式で表示する表示手段71と、その表示手段71に表示される当該制御情報を参照しながら新たな情報を入力する入力手段72とで構成される。 - 特許庁
An upper side piece 72 and a lower side piece 71 respectively corresponding to upper and lower dentitions are used in a pair, the excitation actuator 8 is stored in at least one of them, the upper side piece 72 and the lower side piece 71 are connected by connection members 21 and 22 and integrated, and positions for providing the connection members 21 and 22 are separated from a correction object tooth.例文帳に追加
上下の歯列にそれぞれ対応した上側ピース72および下側ピース71を一対で用いるようにし、それらの内の少なくとも一方に前記起振アクチュエータ8を格納し、それらの上側ピース72と下側ピース72とを連結部材21,22で連結して一体化するとともに、その連結部材21,22を設ける位置を、矯正対象歯から離間した位置とする。 - 特許庁
The circuit comprises a data error correction means for comparing data with parity data to correct data, a data selection means for outputting the data or the corrected data as selected data in response to a test selection signal, and a test result output means for receiving the selected data and the parity data to output a test result signal in response to the test selection signal.例文帳に追加
本発明は、データとパリティデータを比較して修正データを出力するデータエラー修正手段、テスト選択信号に応答し、前記データ又は修正データを選択データとして出力するデータ選択手段、及び前記選択データと前記パリティデータが入力され、前記テスト選択信号に応答してテスト結果信号を出力するテスト結果出力手段を含む。 - 特許庁
Since this substrate analysis device can analyze a wiring pattern using correction model data for canceling the difference between an electrical parameter when assuming that current may have flowed from the surrounding plane toward the via and an electrical parameter in a mesh model, the wiring pattern including the via can be properly analyzed even when using a mesh with a larger size in relation to the diameter of the via.例文帳に追加
基板解析装置は、周囲のプレーンからヴィアに向けて電流が流れたと仮定したときの電気的パラメータとメッシュのモデルにおける電気的パラメータとの差を打ち消すための補正モデルデータを用いて配線パターンを解析することができるので、ヴィアの直径に対してサイズの大きいメッシュを用いた場合であっても、ヴィアを含めた配線パターンを的確に解析することができる。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system capable of observing that an earthquake occurs at each place in which a photography unit is installed from a moving picture based on image data even if the image data subjected to correction processing for suppressing visual field shake are provided, and to provide a repeating installation for transmitting image data in such a remote monitoring system.例文帳に追加
視野ブレを抑えるための補正処理を施した画像データを提供する場合であっても、撮影ユニットが設置された各地点において地震が発生したことをその画像データに基づく動画像から観察することができるようにする遠隔監視システム,及び、このような遠隔監視システムにおいて画像データを伝送するための中継装置を、提供する。 - 特許庁
Then, the vibrational spectra are divided in accordance with the plurality of perception corrected frequency bands in order to obtain a plurality of vibrational spectrum segments, and spectral intensity values of the plurality of vibrational spectrum segments are multiplied by correction coefficients relating to the perception corrected frequency bands corresponding to the plurality of vibrational spectrum segments respectively, thereby computing a plurality of corrected spectral intensity values.例文帳に追加
次いで、前記複数の知覚補正周波数帯域に応じて前記振動スペクトルを分割し、複数の振動スペクトル区分を得、前記複数の振動スペクトル区分におけるそれぞれのスペクトル強度に対し、前記複数のスペクトル区分それぞれに対応する前記知覚補正周波数帯域に関連した補正計数を乗算して、複数の補正スペクトル強度値を算出する。 - 特許庁
To permit correction so as to quickly and accurately remove an offset component of an image signal in a method and device for detecting radiographic information which record image information for every picture element in response to the irradiation with radiation carrying the image information and detect the radiographic information from a radiation solid detector which outputs an image signal showing the recorded image information.例文帳に追加
画像情報を担持する放射線の照射を受けて前記画像情報を画素毎に記録し、記録した前記画像情報を表す画像信号を出力する放射線固体検出器から放射線画像情報を検出する放射線画像情報検出方法および装置において、高速かつ正確に画像信号中のオフセット成分を除去するように補正できるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for evaluating an ionosphere delay which determines an ionosphere delay causing an error, and a navigation apparatus having a function of an interface required for a linkage with the apparatus or an apparatus in place of the apparatus, in a satellite navigation system, which can stably achieve correction of the ionosphere delay without significantly increasing the scale of a hardware.例文帳に追加
本発明は、衛星航法系において、誤差の要因となる電離層遅延を求める電離層遅延評価装置と、その電離層遅延評価装置またはこれに代わる装置との連係に必要なインタフェースの機能を有する航法装置とに関し、ハードウェアの規模が大幅に増加することなく、電離層遅延の補正を精度よく安定に実現できることを目的とする。 - 特許庁
An ECU (Electronic Control Unit) 10 executes an initialization processing for acquiring a shortest distance scanning angle to be a scanning angle in which a distance up to a detection object measured by a laser sensor 20 becomes the shortest, and also executes a correction processing for correcting the scanning angle based on the shortest distance scanning angle obtained by the initialization processing which does not match with an initial angle stored and held in a nonvolatile memory 13.例文帳に追加
ECU10は、レーザセンサ20によって計測される検出物までの距離が最短となる走査角度である最短距離走査角度を取得する初期化処理を実行し、この初期化処理にて取得された最短距離走査角度が不揮発性メモリ13に記憶保持されている初期角度と一致しないことに基づいて、走査角度を補正する補正処理を実行する。 - 特許庁
The display correction circuit includes a memory which stores first data to assign the size and position of a rectangular region on a display screen and second data for isotropically assigning the gradation change in the peripheral part of the rectangular region in a horizontal direction and a vertical direction and an image processing section which regulates the gradation of the image data based on the first data and the second data stored into the memory.例文帳に追加
表示補正回路は、表示画面上における矩形領域の大きさ及び位置を指定する第1のデータと矩形領域の周辺部の階調変化を横方向及び縦方向に等方的に指定する第2のデータとを格納するメモリと、メモリに格納される該第1のデータと該第2のデータとに基づいて画像データの階調を調整する画像処理部を含む。 - 特許庁
The path calculation part 109 continues to calculate the preferred path on the basis of the latest differences of the past, which are finally calculated in the image processing part 105, even after the image processing part 105 stops the calculation of the differences because the feeding coil marker does not exist in the image after the distortion correction processing and after the viewpoint conversion processing along with the movement of the vehicle 10.例文帳に追加
経路算出部109は、車両10の移動に伴って歪み補正処理後および視点変換処理後の画像内に給電コイルマーカが存在しなくなることにより画像処理部105が上記差異の算出を止めた後も、画像処理部105において直近で最後に算出された過去の上記差異に基づいて好ましい経路の算出を続ける。 - 特許庁
A reference voltage (-Vref) control circuit 18 corrects density of an image by referring to a subscanning white level criterion that is established to correct effects of density unevenness caused by a lamp L or the like in an image read scanning direction (subscanning direction), and correction of image density by the reference voltage (-Vref) control circuit 18 is stopped/ restarted in the case of intermittent drive (intermittent reading).例文帳に追加
画像読取走査方向(副走査方向)のランプL等に起因する濃度むらの影響を補正するために設けられた副走査白色基準を参考にしてリファレンス電圧(−Vref)制御回路18により画像濃度を補正し、間欠駆動(間欠読み取り)時にリファレンス電圧(−Vref)制御回路18による画像濃度の補正動作を中止/再開させる。 - 特許庁
During the STR mode, running-away of a sub CPU is detected, recovery from running-away is performed and information for high-speed engine initiation for judging whether correction operation of an optical system is required is stored in a nonvolatile memory, thereby avoiding a sensor power source from being constantly turned on during the STR mode, so that reduction in energy saving effect during the STR mode can be prevented.例文帳に追加
STRモード中に、サブCPUの暴走を検知し、暴走からの復帰を行い、光学系の補正動作が必要か否かを判断するためのエンジン高速起動用情報を不揮発性メモリに格納させることにより、STRモード時のセンサー電源が常にON状態になることを回避するので、STRモード中の省エネ効果低減を防止することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
