「In dependently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optical control molecular switch utilizes an optical switch in which the protein interaction of an LOV (light, oxygen and voltage) domain of the TLP1 with an interaction factor is turned on/off dependently on light.例文帳に追加

TLP1のLOVドメインと相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。 - 特許庁

To improve miniaturization and operation stability in a bidirectional shift register obtained by dependently connecting unit register circuits to a plurality of stages.例文帳に追加

単位レジスタ回路を複数段、従属接続した双方向シフトレジスタにおいて、小型化及び動作安定性の向上を図る。 - 特許庁

The treating agent in an amount of treating agent per unit time controlled dependently to time is applied to the string product under passage from the space.例文帳に追加

処理剤は、時間依存的に制御される単位時間あたりの処理剤量で、この空間から通過中の紐製品へ塗布される。 - 特許庁

Deciding means 111b determines the ratio of magnification or reduction of the original image dependently upon the size of the specific region included in the original image.例文帳に追加

判定手段１１１ｂは、原画像に含まれる特定領域の大きさに依存して、原画像の拡大又は縮小の比率を決定する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which not greatly changing a prize winning probability does not change greatly dependently on skill of a player and a game does not become monotonous.例文帳に追加

遊技者の技量の優劣によって入賞確率が大きく変化せず且つ遊技が単調にならないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a bidirectional shift register obtained by dependently connecting a unit register circuit for switching circuit configurations in accordance with a shift direction.例文帳に追加

シフトの方向に応じて回路構成を切り替える単位レジスタ回路を従属接続した双方向シフトレジスタは小型化が難しい。 - 特許庁

To provide a new protocol adaptable to time-dependently changing quality resulting from mobility or channel fading in division or fragmentation of bit data.例文帳に追加

ビットの分割すなわち断片化について、移動性又はチャネルフェージングが招く時間変化する品質にも適応できる新たなプロトコルを提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element that is easily processed and hardly undergoes variation in characteristic dependently on the arrangement accuracy, and to provide a compact and inexpensive lighting system and sensor device.例文帳に追加

加工が容易で、配置精度によって特性が変化し難い回折光学素子、コンパクトで低コストの照明装置およびセンサー装置を得る。 - 特許庁

While the permissible product quality is maintained by the adequate implementation, the improvement in productivity by 50 to 200% dependently upon the sizes of the glass spheres is achieved.例文帳に追加

適切な実施により、許容し得る製品品質を維持しながら、ガラス球のサイズに依存して、５０％〜２００％の生産性の向上が達成される。 - 特許庁

The rotary shaft 4 at one end part of the doctor roll 3 and the rotary shaft 4 at the other end part respectively can be freely adjusted in position dependently in a direction of, approaching or separating from, the coating roll 1.例文帳に追加

ドクターロール３の一方の端部の回転軸４と他方の端部の回転軸４をそれぞれ独立して塗装ロール１に近接離間する方向に位置調整自在にする。 - 特許庁

The optical control molecular switch utilizes the optical switch in which the protein interaction of the LOV domain of the TLP1 with the interaction factor selected from the group consisting of VTC2 (AT4G26850), VTC2L (AT5G55120) and HD (AT1G19700) is turned on/off dependently on light.例文帳に追加

TLP1のLOVドメインとVTC2、VTC2LおよびHDよりなる群より選ばれる相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。 - 特許庁

The measuring apparatus is obtained by improving a measuring apparatus having an automatic ranging function of making measurement in a desired measuring range from a plurality of measuring ranges, dependently on the magnitude of the measured value.例文帳に追加

測定値の大きさによって、複数の測定レンジから所望の測定レンジにて測定を行なうオートレンジ機能を有する測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide an inter-LAN communication equipment and inter-LAN communication system to accommodate with traffic of LAN data at varying time dependently and to cope with an increase of future traffic in feasibly.例文帳に追加

時々刻々と変化するＬＡＮデータのトラフィック収容、および将来のトラフィック増への対応が可能なＬＡＮインタフェースを実現するＬＡＮ間通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a rotating speed of the rotating imaging device 3 is modulated dependently on a reference signal 9 representing an actual motion state of the organ to be imaged.例文帳に追加

この方法において、回転する撮影装置（３）の回転速度は撮像されるべき器官の実際の運動状態を代表する基準信号（９）に依存して変調される。 - 特許庁

The 2D image is divided into a plurality of 2D zones 2 dependently on depths assigned to respective pixels, and in this case, one zone is defined by the minimum depth and the maximum depth.例文帳に追加

ピクセルに割り当てられた奥行きに依存して２次元イメージを複数の２次元ゾーン２に分割し、この場合、１つのゾーンを最小の奥行きと最大の奥行きによって定義する。 - 特許庁

To improve a read margin by reducing a leak current that changes dependently upon a resistance value of a memory cell read in a semiconductor memory device including a cross-point type memory cell array.例文帳に追加

クロスポイントタイプのメモリセルアレイを有する半導体記憶装置において、読み出し対象のメモリセルの抵抗値に依存して変化するリーク電流を低減し、読み出しマージンの向上を図る。 - 特許庁

To provide a matrix type display device which can automatically adjust the display density to always keep the most suitable display density in a case where the display density is changed dependently on the display state of a picture.例文帳に追加

画面の表示状態に依存して発生する表示濃度の変化に対し、これを自動的に調整して常に最適な表示濃度を維持することが可能なマトリクス型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for effectively applying anti-alias processing by a method wherein a sense of incompatibility is not generated in an image dependently of the direction of a point of view, and for naturally plotting a three-dimensional object.例文帳に追加

視点の方向に依存して画像に違和感が生じないような手法で効果的にアンチエイリアス処理を施し、自然に３次元オブジェクトを描画することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video/character simultaneous display device for preventing a character for description or the like of an object or the like seen in an explanatory title or looked by a spectator from becoming difficult to be visually recognized dependently on the background of the character.例文帳に追加

字幕や観客が眺めた目的物等の説明等のための文字が、文字の背景に依存して視認し難くなることを防止し得る映像／文字同時表示装置を提供する。 - 特許庁

In the sorter, a plurality of thresholds for judging whether the respective characters as recognition results are to be adopted or not are set dependently on the densities of the characters written on papers.例文帳に追加

この発明は、認識結果としての各文字を採用するか否かを判定するための閾値を、紙葉類上に記載された文字の濃度値に応じて複数設定しておくようにしたものである。 - 特許庁

There is a difference in vehicle signal angle ϕ between the lanes R and L, and the sensors are different in output characteristics relative to a sensor installation angle θ_0 dependently on the signal angle ϕ, and therefore the lanes R and L can be determined from the sums S_1 and S_2.例文帳に追加

車線Ｒ，Ｌにより車両信号角φが異なり、車両信号角φによりセンサ設置角θ_０ に対するセンサ出力の特性が異なるので、総量Ｓ_１ ，Ｓ_２ から車線Ｒ，Ｌが判定できる。 - 特許庁

In another embodiment, the WSA processes different SOAP requests in different manners dependently on the size of the SOAP requests and a resource required for processing the SOAP requests, and a short-time request is rapidly processed while a long-time request is pending.例文帳に追加

別の実施例では、SOAPリクエストのサイズに及びSOAPリクエストを処理するのに要するリソースに依存して、WSAは異なるSOAPリクエストを別様に処理し、長時間リクエストを未処理にしつつ短時間リクエストが速やかに処理されるようにする。 - 特許庁

In the method for measuring the wear of the carbon brush commutator having a plurality of carbon brushes in a commutating direct current motor, especially in the pump motor of the vehicle, the wear of at least one carbon brush is measured dependently on the temporal property of a generator-motor voltage (U_G).例文帳に追加

整流式の直流モータ、特に自動車のポンプモータにおける、複数のカーボンブラシを備えているカーボンブラシ整流器の摩耗の測定方法において、少なくとも一つのカーボンブラシの摩耗が、発電機的モータ電圧（U_G）の時間的特性に依存して測定される。 - 特許庁

Therefore, the appearance is never complicated as that of a conventional one where the mixing part and the spout part are in dependently arranged, or the mixing part is extended horizontally long and the spout part is extended vertically long.例文帳に追加

そのため、従来のように、湯水混合部と他の吐水部とが別々に配置したり、湯水混合部が横方向に長く延設し、吐水部が縦方向に長く延設して外観が複雑形状となることもない。 - 特許庁

The phase error to be inputted into the digital loop filter 103 is changed in proportion to the output clock frequency, and thus, the loop characteristics can be linearly controlled dependently on the output clock frequency as the whole PLL loop.例文帳に追加

デジタルループフィルタ１０３に入力する位相誤差を、出力クロック周波数に比例して変化させることで、ＰＬＬループ全体として、出力クロック周波数に依存して線形にループ特性が制御できる。 - 特許庁

To provide a power supply unit with built-in thereinto electric double- layer capacitors wherein the voltage applied across their terminals can be controlled independently of their temperatures or dependently on their temperatures so as not to charge them excessively.例文帳に追加

過充電にならないように電気二重層コンデンサの温度とは独立に、又はこの温度に依存させつつ当該電気二重層コンデンサの端子間電圧を制御可能な電気二重層コンデンサ内蔵電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process management device, a process management method, and a program, for accurately grasping a management state of a production process even in the case that quality characteristic values are partially biased dependently upon positions of products.例文帳に追加

品質特性値に製品の位置に依存する部分的な偏りが存在する場合においても、正確に製造工程の管理状態を把握することができる工程管理装置、工程管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complete check is not implemented because it is checked dependently upon an external device whether a user is authorized to change a program and data, and a system in which a connection to a communication bus is switched by a hardware switch, is a troublesome operation.例文帳に追加

プログラムやデータ変更の権限があるかのチェックを外部機器に依存していたために完全なチェックが出来ず、またハードウエアスイッチで通信バスとの接続を切り換える方式は操作が面倒であるという課題を解決する。 - 特許庁

To change game willingness of a player in a state that progress of a game is not performed by displaying a special performance image not directly related to game specification when a prescribed condition is satisfied in a standby performance image to bring a notification pattern whose result varies dependently on the player.例文帳に追加

待機演出画像で所定の条件が成立すると、遊技仕様とは直接関わらない特別演出画像が表示され、遊技者依存で異なる結果の報知パターンをもたらすことで、遊技の進行がなされていない状態での遊技者の遊技意欲を変化させる。 - 特許庁

Articles applicable to whether an invention is in dependently patent able or not are Article 29, Article 29bis, Article 32, Article 36 (4) (i) or (6) (excluding(iv)), and Article 39 to (4). Other handling shall be in accordance with 6.2.3 of "Part IX, Procedure of Examination, Section2, Specifics." 例文帳に追加

独立して特許可能かどうかについて適用される条文は、第29 条、第29 条の2、第32 条、第36 条第4項第1 号又は第6 項(第4 号は除く）、及び第39 条第1 項から第4 項までとする。その他の取扱いは「第Ⅸ部 審査の進め方 第2 節 各論」の6.2.3 による。 - 特許庁

A T_2 filter for attenuating magnetization having a short T_2 relaxation time by providing a time during which magnetization is attenuated dependently on a T_2 relaxation time between initial 90° pulses and initial magnetic gradient pulses is inserted in a pulse sequence of a DOSY method.例文帳に追加

ＤＯＳＹ法のパルスシーケンスにおいて、最初の９０°パルスと、最初の磁場勾配パルスとの間に、Ｔ_2緩和時間に依存して磁化が減衰する時間を設けることでＴ_2緩和時間の短い磁化を減衰させるＴ_2フィルターを挿入した。 - 特許庁

The yeast in which the activity of pyruvic acid decarboxylase is temperature-dependently changed by mutation such as the deletion, replacement or insertion of a part of DNA encoding the pyruvic acid decarboxylase, and is integrated with a gene encoding a lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

ピルビン酸脱炭酸酵素をコードするＤＮＡの一部が欠失、置換、挿入等の変異によりピルビン酸脱炭酸酵素活性が温度依存的に変化する酵母であり、かつ乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を組み込んだ酵母を提供する。 - 特許庁

Such system is characterized in that the coding rate Rc of the encoder ENC or the parameters D, L of the nested block channel NBCH are selected dependently one from each other to achieve the target diversity order of the system and to maximize the coding gain.例文帳に追加

このようなシステムは、符号化器ＥＮＣの符号化レートＲｃ又はネスト化ブロックチャネルＮＢＣＨのパラメータＤ、Ｌが、システムの目標ダイバーシティ次数を達成すると共に符号化利得を最大化するように、互いに依存して選択される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an event that an operation is stopped due to a program bug or the like, not dependently on the number of request events queued in an individual queue or a hold limit time so that request events cannot be dequeued nor processed.例文帳に追加

個々のキューに対しキューイングされている要求イベントの数あるいは保留限界時間に依存することなく、プログラムバグ等により動作が停止し、要求イベントをデキューできなくなり、要求イベントを処理することができなくなってしまう事象の発生を抑止する。 - 特許庁

The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF.例文帳に追加

M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。 - 特許庁

To provide a new lithium ionic liquid having no complicated problem that three or more kinds of ions are present as observed in a conventional system and no limitation in a composition range to be a liquid state at around room temperatures by using a thermodynamically stable lithium salt without crystallizing time-dependently as an ionic liquid.例文帳に追加

従来のように系内に３種以上のイオンが存在する複雑さの問題なく、室温付近で液体状態となる組成範囲が限定されず、熱力学的に安定で経時的に結晶化することのないリチウム塩自身をイオン性液体とする、新規なリチウムイオン性液体を提供する。 - 特許庁

It is proved that mofezolac has hypolipdemic action, because blood triglyceride is lowered dependently to dosage by administration of mofezolac and total cholesterol is lowered to 75% of control group in each group as a result in which blood triglyceride of Apc^1309 mouse, total cholesterol and free fatty acid are measured.例文帳に追加

Ａｐｃ^１３０９マウスの血清中トリグリセライド 、総コレステロール及び遊離脂肪酸を測定した結果、モフェゾラクの投与により血清中トリグリセライドは用量依存的に低下し、総コレステロールは各群とも対照群の７５％まで低下したことから、モフェゾラクが血清脂質低下作用を有していることが判明した。 - 特許庁

An organism or a virus with which a human is infected has evolved with the human population, however, the base sequence of nucleic acid of an organism or a virus is exceedingly shorter than that of human, has a smaller variation than that of human, a clear difference is confirmed in a nucleic acid sequence dependently on a human group and an area (called genome type).例文帳に追加

ヒトに感染している生物・ウイルスはヒト集団とともに進化してきたが、その核酸の塩基配列はヒトに比べて非常に短く、ヒトより変異が少ないので、ヒト集団・地域によって核酸の配列に明確な違いが認められる（これをゲノム型という）。 - 特許庁

The adaptive equalization method includes: an equalization step of equalizing the input signal by adding the arithmetic results of the plurality of dependently connected delay taps for the input signal; and a number-of-operations change step of changing the number of operations of the plurality of delay taps according to the equalization error in the equalization step.例文帳に追加

適応等化方法は、縦属接続された複数の遅延タップの、入力信号に対する演算結果を加算することによって入力信号を等化する等化ステップと、等化ステップにおける等化誤差に応じて、複数の遅延タップの動作数を変更する動作数変更ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a system for expressing an apoptosis-inducing factor dependently with an expression promotor by inducing the apoptosis in a specific cell, tissue and/or specific period to kill the cell or tissue, not by introducing a toxin from outside, and a new protein capable of enhancing the apoptosis signal used in the system.例文帳に追加

特定の細胞若しくは組織及び／又は特定の時期においてアポトーシスを誘導し、該細胞若しくは組織を死滅させる方法であって、毒素を外から導入する方法ではなく、発現プロモーター依存的にアポトーシス誘導因子が発現する系、及び、該系に用いるアポトーシスのシグナルの増強させることのできる新しい蛋白質を提供すること。 - 特許庁

The test and evaluation method for irritation estimates the irritation property with reference to a living body tissue, in such a way that the specimen is added to the surface of the three-dimensional tissue cell culture, and that when the irritation property of the specimen is evaluated, the irritation property with reference to a time-dependently changed cell is analyzed kinetically.例文帳に追加

３次元的組織細胞培養物の表面に被験物を添加し、その被験物の刺激性を評価するに際して、時間依存的に推移する細胞に対する刺激性を速度論的に解析することによって、生体組織に対する刺激性を予測する刺激性試験評価方法。 - 特許庁

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell.例文帳に追加

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。 - 特許庁

To obtain an excellent toner having durability and stability without increasing staining of the white part (fogging) and decreasing an image density and, even when time-dependently affected by standing for under a high temperature environment, giving no increase of fogging and no scattering in a machine and a composition as a charge controlling agent for the toner and provide a method for producing the aforesaid composition.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナー、トナー用荷電制御剤としての組成物、該組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The lighting system of vehicles which lights forward a vehicle comprises a plurality of light sources each of which lights different area to form a predetermined light distribution pattern as a whole and a controller which figures out traffic scenes in which the vehicle runs and varies at least one of directions or intensity of the plural light sources independently to form target light distribution patterns preset dependently on the traffic scenes.例文帳に追加

車両の前方を照らす車両用照明システムは、それぞれが異なる照射領域を照らし、全体として所定の配光パターンを形成する複数の光源と、車両が走行する交通シーンを判断し、複数の光源の向き及び光量の少なくとも一方を光源毎に独立して変化させることにより、交通シーンごとに予め設定された目標の配光パターンを形成する制御部とを備える。 - 特許庁