「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

Under such circumstances, with the aim of developing "global human resources," who can serve as a driving force for the growth of Japan, and building a structure in which such human resources are fully utilized in the society, in May 2011 the government established the "Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development," which is presided over by Chief Cabinet Secretary and consists of the related ministers. In June, the conference compiled the government's global human resources measures in "An Interim Report of the Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development".例文帳に追加

政府ではこうした現状を踏まえ、我が国の成長の牽引力となるべき「グローバル人材の」の育成と、そのような人材が社会で十分に活用される仕組みの構築を目指して、2011 年5 月官房長官を議長とし、関係閣僚を構成員とする「グローバル人材育成推進会議」を設置し、6 月に政府のグローバル人材施策を「グローバル人材育成推進会議　中間まとめ」としてとりまとめた。 - 経済産業省

At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested). 例文帳に追加

こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁

>It is a fact that the emission amount of developing countries such as China, India and so on is increasing, but in 2007, even in China, which is said to be comparable to the United States of America, the largest emitter in the world, the per capita emission amount is about 1/4 of the United States; this makes things difficult, in other words, the reduction rate of a country whose per capita emission amount is large is not enough. 例文帳に追加

→中国・インドなどいわゆる開発途上国の排出量が増加しているのは事実であるが、2007年には世界最大の排出国であるアメリカ合衆国に匹敵すると言われる中国ですら人口一人あたりの排出量は約1/4であることの難しさも内包している（逆にいえば一人あたり排出量の多い国の削減幅が足りないという話にもなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the magenta toner for developing the electrostatic charge image in which a toner composition containing a toner binder made of a urea modified polyester resin and the coloring agent is dissolved or dispersed in an organic solvent, the dissolved matter or the dispersed matter is dispersed in a water-based medium, polyaddition reacted and which is obtained by removing the organic solvent from the obtained reactant, the coloring agent is made of a Color Index Pigment Red 146.例文帳に追加

ウレア変性ポリエステル系樹脂からなるトナーバインダーおよび着色剤を含有してなるトナー組成物を、有機溶媒中に溶解または分散させ、該溶解物または分散物を水系媒体中に分散し、重付加反応させ、得られた反応物から有機溶媒を除去して得られた静電荷像現像用マゼンタトナーであって、前記着色剤がＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １４６からなる。 - 特許庁

This method is the image forming method which includes an electrifying process, an electrostatic latent image forming process, a developing process, a transferring process, a fixing process and a cleaning process and the method is characterized in that the residual toner which is recovered in the cleaning process is reused as the recycled toner and the percentage of the recycle toner in the whole quantity of supply toner to be supplied in developer is ≥15 mass %.例文帳に追加

帯電工程、静電潜像形成工程、現像工程、転写工程、定着工程、及びクリーニング工程を含む画像形成方法であって、前記クリーニング工程で回収された残留トナーをリサイクルトナーとして再使用し、かつ、前記現像剤に補給される補給トナー全量中の前記リサイクルトナーの割合が、１５質量％以上であることを特徴とする画像形成方法である。 - 特許庁

With the aim of supporting developing countries, the EU began the Global Climate Change Alliance in November 2007, a communication forum between the EU and the most seriously affected countries as well as those most vulnerable to climate change. The alliance aims to coordinate development strategies and climate change countermeasures in the following five areas: (1) adaptation, (2) deforestation, (3) promotion of participation in the CDM19, (4) decrease of disaster risk, and (5) incorporation of climate change adaptation in the efforts to decrease poverty.例文帳に追加

途上国に対する支援として、最貧国や最も気候変動に対し脆弱な国々を対象に、①適応、②森林減少、③CDM19への参加促進、④災害リスクの低減、⑤貧困削減努力への気候変動の統合の5分野について、開発戦略と気候変動政策を統合するためのEUとの対話フォーラムである「グローバル気候変動協力（Global Climate Change Alliance）」を2007年11月から開始している。 - 経済産業省

This gasket comprises seal lips 3a and 3b fitted in the mounting groove and developing a self seal performance against the mounting groove when installed between two members and a pair of seal lips 4a and 4b expanded to the outside to be fitted to a cover and having the self sealing function.例文帳に追加

二部材間に設けられた場合に、装着溝内に密接して設けられ、該装着溝に対してセルフシール機能を発揮するシールリップ３ａ，３ｂと、外側に広がって蓋に密接し、セルフシール機能を有する一対のシールリップ４ａ，４ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device making rotary driving torque of a developer carrier reducible, in restraining the deterioration of developer and the formation of uneven developer layer thickness by preventing the developer from application of an excessive load at the thin layer forming time.例文帳に追加

薄層形成時に現像剤に過大な負荷をかけないことで、現像剤の劣化及び現像剤薄層の不均一な層厚形成を防止し、現像剤担持体の回転駆動トルクを小さくすることが可能な現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By a back gate voltage developing circuit 20, the 1st voltage VEXT and the 2nd voltage VINT are compared to develop a 3rd voltage VCLP lower than the voltage which is lower one in the 1st and 2nd voltages, then this 3rd voltage is supplied at least to the back gate of the 2nd transistor.例文帳に追加

バックゲート電圧生成回路２０は、第１の電圧VEXTと前記第２の電圧VINTを比較し、これら第１、第２の電圧のうちの低い電圧より低い第３の電圧VCLPを生成し、この第３の電圧を少なくとも第２のトランジスタのバックゲートに供給する。 - 特許庁

A water permeable frame 2 is provided on a water impermeable support 1 and a reagent necessary for analysis is housed in the frame and, if necessary, a hydrophilic polymer layer is provided on the water impermeable support to constitute a dry analytical element having no developing layer.例文帳に追加

水不透過性支持体１の上が水透過性枠体２で仕切られ、その枠内に分析に必要な試薬を有しており、場合によっては、上記水不透過性支持体の上に親水性ポリマー層が設けられている、展開層を有しない乾式分析素子。 - 特許庁

A fog level is controlled by controlling a fog margin by the control of a charging potential or by controlling the frequency of an AC component in a developing bias, on the basis of the output of a surface property detecting means or on the designation information designating the types of recording materials.例文帳に追加

表面性検知手段の出力又は記録材の種類を指定する指定情報に基づいて、帯電電位の制御によるカブリマージンの制御又は現像バイアスにおける交流成分の周波数の制御を行ってカブリレベルを制御する。 - 特許庁

To obtain an asphalt paving material capable of cold laying for forming an asphalt pavement, advantageous in environmental protection, capable of developing sufficient strengths just after laying, and storable for a long term by mixing a novel aggregate with asphalt.例文帳に追加

新規骨材にアスファルトを混入して常温でアスファルト舗装の施工を可能とする常温舗装用アスファルト舗装材において、環境保全上有利であって、施工直後から十分な強度が得られ、しかも長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To suppress image quality defect (black dot) in both-side continuous print under high temperature and high humidity, with respect to the image forming apparatus which transfers toner developed onto a latent image-preserving body directly to a transfer medium, further, recovers transfer remaining toner and returns the toner to a developing machine.例文帳に追加

潜像保持体に現像されたトナーを直接転写媒体に転写し、更に転写残トナーを回収し、現像機に戻す画像形成装置において、高温高湿下での両面連続プリントにおける画質ディフェクト（黒点）を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a resin coated metal panel excellent in heat resistance, satisfying processability, corrosion resistance, scratch resistance and coating propertiers and capable of developing stable coating properties even when a final coating film or a silk printing layer is formed under a high temperature baking condition.例文帳に追加

加工性、耐食性、耐疵付き性、塗装性を満足すると共に、最終塗膜やシルク印刷層の形成が高温焼き付け条件で行われる場合にも、安定した塗装性を発現することのできる耐熱性に優れた樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To realize the reduction of the quantity of reviewing work in software development and the remarkable reduction of a developing cost by realizing the measurement of the number of the performing steps of a processor to be a criteria when evaluating the processing ability of software before mounting a real machine.例文帳に追加

ソフトウェアの処理能力を評価する際の目安となるプロセッサの実行ステップ数の計測を、プログラムの実機実装前に実現可能とし、ソフトウェア開発時の見直し作業量の低減と、ソフトウェア開発期間及び開発コストの大幅な削減を実現とする。 - 特許庁

To prevent an image defect or the like caused by the image flowing as a result that paper dust is kept to be stuck on a photoreceptor surface, in the case of adopting cleaner-less system recovering residual toner on a photoreceptor by a developing device.例文帳に追加

感光体上の残留トナーを現像器で回収するクリーナレスシステムを採用した場合においても、感光体表面に紙粉が付着したままになることにより発生する画像流れに起因した画像不良等を防止した画像形成装置である。 - 特許庁

A coating/developing system 1 comprises a removal unit 72 into which air recovered from inside a space O is introduced: an air/liquid contact space S formed in this removal unit 72 is provided with many porous teflon tubes 104 through which pure water circulates.例文帳に追加

塗布現像処理システム１において，空間Ｏ内から回収された空気が導入される除去装置７２を備え，この除去装置７２内に形成された気液接触空間Ｓに，純水が流通する多孔質テフロンチューブ１０４が多数設けられている。 - 特許庁

When Th1<|Fh|≤Th2, the presence of the turbulence with the possibility of developing to the turbulence in front of the aircraft is determined, a yellow color is displayed on the instrument panel and an alarm is issued to the cockpit to notify the pilot of the presence of the turbulence.例文帳に追加

他方、Ｔｈ１＜｜Ｆｈ｜≦Ｔｈ２の場合は、航空機の前方に乱気流に発達する可能性のある気流が存在すると判定し、計器板に黄色を表示すると共に操縦室に警報を発して操縦者にその気流の存在を覚知させる。 - 特許庁

To provide thermoelectric converting materials constituted of n-type substances capable of developing excellent thermal electric characteristics in high temperature air, and to provide new materials constituted of elements with little toxicity and large abundance with excellent thermal resistivity and chemical durability or the like.例文帳に追加

高温の空気中において優れた熱電特性を発揮できるｎ型物質からなる熱電変換材料であって、毒性が少なく存在量の多い元素により構成され、耐熱性、化学的耐久性等に優れた新規な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel pipe for drawing with which the difference of the hardness between an electric-resistant welded parts and the basic material part, is little without developing local softened portion and a tubular product having high true circularity can be obtained in the case of performing the drawing processing.例文帳に追加

局部的な軟化部分を発生させることなく、電縫溶接部の硬度と母材部の硬度との差を小さくし、引き抜き加工を行った場合に真円度の高い管状製品を得ることができる引抜き用鋼管の製法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the above agent comprises producing an agent for suppressing proliferation of heat-resistant spore-forming bacteria, capable of developing proliferation-suppressing effect on heat-resistant spore-forming bacteria by oxidizing a compound of an analogous compound of cinnamic acid in the presence of an alkali substance.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ケイ皮酸類化合物をアルカリ物質共存下で酸化させることにより、耐熱性芽胞形成細菌に対する増殖抑制効果を発現する耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤を製造することを特徴とする。 - 特許庁

The recovered developer Ta recovered by the cleaning device 17 is temporarily stored at the inside of a hopper 20 by a carry-in screw 19, and is supplied to the inside of the developing device 4 by pulverizing a toner flocculated body by supply rollers 21 and 22 provided at the lower part of the hopper 20.例文帳に追加

クリーニング装置17により回収された回収現像剤Ｔa を搬入スクリュー19によりホッパー20内に一旦収容し、ホッパー20の下部に設けられた供給ローラ21，22によりトナー凝集体Ｔc を粉砕して現像装置４内に供給する。 - 特許庁

To make ink absorbing properties and water resistance of an image highly compatible and to form the image excellent in color developing properties when an inkjet recording image with a high resolution comparable to an image of a silver salt photograph is formed on a medium to be recorded by inkjet.例文帳に追加

銀塩写真像に匹敵するような高解像度のインクジェット記録画像を、インクジェット被記録媒体上に形成する際に、インク吸収性と画像耐水性とを高度に両立させ、更には発色性に優れた画像を形成できるようにする。 - 特許庁

The electrophotographic apparatus uses the electrophotographic photoreceptor and one or more selected from a charging means, a developing means, a transfer means and a cleaning means have a member which forms a contact part with the photoreceptor and comes in contact with the photoreceptor.例文帳に追加

また、本発明の電子写真装置は、このような電子写真感光体を用い、帯電手段、現像手段、転写手段またはクリーニング手段のいずれか１つ以上が、前記電子写真感光体と当接部を形成して接触する部材を有する。 - 特許庁

To provide an image quality display device for displaying with user-friendly the frequency distribution of sections set with equal interval in a linear scale and the frequency distribution capable of intuitively adjusting an exposure value, and to provide a digital camera, a developing apparatus, an image quality display method and an image quality display program.例文帳に追加

リニアスケールで等間隔に設定された区間の度数分布と露出値を直感的に調整できる度数分布とを使い勝手よく表示する画質表示装置、ディジタルカメラ、現像装置、画質表示方法及び画質表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing liquid cooling device which cools processing tanks to a desired temperature without depending upon continuous supply of water and is capable of extension when a photograph printing and developing device is installed in a warm district or an installation environment no equipped with an air conditioning system.例文帳に追加

写真焼付現像装置が温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に冷却でき、かつ増設可能となる処理液冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing system simply obtaining an original image existing in a distant place, a processed image resulting from image development of the original image, and a correspondence of the image development condition, and simply developing the original image again from the processed image.例文帳に追加

本発明は、離れた場所に存在するオリジナル画像、オリジナル画像を現像した処理画像、及び現像条件の対応を容易に取ることができ、且つ処理画像からオリジナル画像の再現像を容易に行うことが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which improves streak- or spot-like defects caused in processing with a heat developing apparatus used for a long period of time and to provide an image recording method and an image forming method using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

長期間使用した熱現像処理装置で処理した際に発生するスジ状または斑点状のキズを改良した熱現像感光材料、熱現像感光材料を用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel monoclonal antibody having a binding specificity to GALP (Galanin-like Peptide) or its derivative, which is useful in developing therapeutic agents, preventive agents or diagnostic agent for diseases associated with the GALP or its derivative, and to provide a method of quantifying the GALP using the antibody.例文帳に追加

ＧＡＬＰまたはその誘導体が関与する疾患等の治療剤、予防剤、診断剤の開発に有用なＧＡＬＰまたはその誘導体に結合特異性を有する新規なモノクローナル抗体および該抗体を用いたＧＡＬＰの定量法の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to a gradation change due to the entering of a bleach-fixing solution into a color developing solution, in particular the enhancement of contrast (and/or the increase of sensitivity) and less liable to the increase of fog due to a change of color development time.例文帳に追加

発色現像液中への漂白定着液の混入による階調変動、特に硬調化（及び／または感度増加）が少なく、発色現像時間の変動に対しカブリの増加が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording medium that has superior image quality printed to a thermal recording surface, and especially bar code reading performance when printed at a backside (opposite surface of a heat-sensitive recording layer) of a heat-sensitive recording medium, and in which print density, color developing sensitivity, and reprinting performance are favorable.例文帳に追加

感熱記録体の裏面（感熱記録層の反対面）に印刷した場合においても、感熱記録面に印字した画像品質、特にバーコード読取り性に優れ、かつ印字濃度、発色感度、再印字性が良好である感熱記録体を提供する。 - 特許庁

This apparatus for the blanching treatment for producing the frozen product of the green agricultural product is composed of a cylindrical body having at least a color developing zone and a swelling zone, a means for feeding steam to the interior of the cylindrical body and a means for moving the green agricultural product in the cylindrical body.例文帳に追加

少なくとも、発色帯域及び膨潤帯域をもった円筒体、円筒体内に蒸気を供給する手段、及び円筒体内で緑色農産品を移動する手段で構成された緑色農産品の冷凍品の製造用ブランチング処理装置。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which is stable and does not expand a housing container when the composition is stored at a high temperature and which decreases changes in the sensitivity of a photosensitive material to be processed when he composition is used, and to provide a method for processing a photosensitive material by using the composition.例文帳に追加

高温下で保存された場合でも収納容器が膨張せず、安定であり、且つ使用時における処理感材の感度変動の低減が図れる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感光材料処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording medium that has superior image quality printed on a thermal recording surface, and especially has superior bar code reading performance when printed at a backside (an opposite surface of a heat-sensitive recording layer) of a heat-sensitive recording medium, and in which print density, color developing sensitivity, and reprinting performance are favorable.例文帳に追加

感熱記録体の裏面（感熱記録層の反対面）に印刷した場合においても、感熱記録面に印字した画像品質、特にバーコード読取り性に優れ、かつ印字濃度、発色感度、再印字性が良好である感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive containing a polyester-based resin, exhibiting sufficient adhesive force by pressure in the order of finger pressure, having excellent adhesiveness, heat resistance and mechanical strength and capable of developing to wide applications and further to provide its adhesive sheet.例文帳に追加

本発明は、指圧程度の圧力で充分な接着力を発揮し、優れた粘着性、耐熱性、機械的強度を有する幅広い用途に展開可能なポリエステル系樹脂を含有してなる粘着剤を提供し、さらにその粘着シートを得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an excellent color image of the constant image density from the initial stage of the image formation by maintaining a specified toner density of the developer, even when the fluctuation of developing property of the toner derived from the environment change or the fluctuation in the toner consumption system, regardless of color of the toner.例文帳に追加

トナーの色によらず、環境変動によるトナーの現像性の変化やトナー消費系のトナー消費量に変動が生じても、現像剤のトナー濃度を一定に維持して、画像形成の初期から画像濃度が一定の高品質なカラー画像を得る。 - 特許庁

To provide a new highly accurate evaluation method and evaluation apparatus for flow property free from individual differences, and to provide an electrostatic charge image developing toner specified in physical properties by using the evaluation method and the evaluation apparatus, and a development method using the same.例文帳に追加

新規な流動性の精度の高い、個人差のない評価法および評価装置を提供すること、およびこの評価方法と評価装置を用いることにより、物性が特定された静電荷現像用トナーおよびそれを用いた現像方法の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a liquid developing device which does not cause faulty cleaning and failure in an image by supplying cleaning liquid to the cleaning device without providing a cleaning liquid supply device extra or a channel for supplying cleaning liquid extra.例文帳に追加

別途クリーニング液供給装置や、クリーニング液を供給するための流路を別途設ける必要がなく、クリーニング装置にクリーニング液を供給でき、クリーニング不良や、画像に不具合を来すことがない液体現像装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The positive type photosensitive composition contains a specified photo-acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin which has an alicyclic hydrocarbon structure, is decomposed by the action of the acid and increases its solubility in an alkali developing solution.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の光酸発生剤、及び脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解しアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

To provide a laminate respectively having a surface having the soft touch, hygroscopicity and quick-drying properties and a surface excellent in hygroscopic property while developing the weak acidity and anti-bacterial properties possessed by an aliphatic polyester and having proper flexibility and moldability as a whole.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルの持つ弱酸性・抗菌性を発揮しつつ、柔らかな肌触りと吸湿・速乾性を有する表面と、吸湿力に優れた面をそれぞれ有し、全体として適度な柔軟性と成形性を有する積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic image developing toner by which the occurrence of fine particles and coarse particles is suppressed, so that a toner having a narrow particle size distribution can be manufactured, with respect to a wet process for a toner obtained through the steps of emulsifying and unifying in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中への乳化と合一工程を経て得られる湿式トナー製法において、微小粒子や粗大粒子の発生を極力抑え、粒度分布が狭いトナーを製造することができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the developing apparatus used for an image forming apparatus, a toner guide 10 is formed at the position adjoining to the toner supply hole 7 for guiding supply toner to the developer 13 at the upstream side of a rotation direction of a carrying screw 1 of the inside of the developer container 14.例文帳に追加

画像形成装置に使用する現像装置において、補給トナーを現像剤容器１４内の搬送スクリュ１の回転方向上流側の現像剤１３へ案内するトナーガイド１０を前記現像剤容器１４のトナー補給口７近傍に設けた。 - 特許庁

To allocate a plurality of ports according to models of control objects regarding a port allocation system for allocating a plurality of ports from each resource to an IF board in a microcomputer logic development apparatus for developing logics of embedded microcomputers.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置にて、各種リソースからの複数のポートをＩＦボードに割り付けるポート割付制御システムに関し、制御対象の機種に応じて複数のポートの割付けを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing mechanism capable of stably holding the high image quality of printing for a long time and prolonging the lives of developer and a photoreceptor belt in an electrostatic printing device performing high-speed printing by using the photoreceptor belt.例文帳に追加

本発明の課題は、感光ベルトを用いて高速印刷を行う静電記録装置において、長期間安定して高品質な印刷画質を保持し、且つ現像剤と感光ベルトの長寿命化を図る事が出来る現像機構を提供することである。 - 特許庁

To solve the problems that heating and fusion are needed for forming a core/shell structure, internally added wax is exposed to the surface of each toner particle, coarse particles are generated and the shell is peeled, in a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner with a core/shell structure.例文帳に追加

コア／シェル構造を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、コア／シェル構造を形成するために加熱・融合が必要とされ、内添されているワックスのトナー粒子表面への露出、粗大粒子の発生、シェルの剥離という問題を解決する。 - 特許庁