In formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10010件
The mounting-bolt inserting bodies 9 are formed, in such a manner that a raw material comprising mainly of ceramics is mixed, cylindrical molded forms 16 are formed by an extrusion molding machine and the molded forms 16 are cut in fixed length and then baked.例文帳に追加
取付ボルト挿通体9を、セラミックスを主成分とした原料を混合し、押出成形機により筒状の成形体16を形成し、この成形体16を所定長さに切断後、焼成して形成する。 - 特許庁
The element wiring forming apparatus 50 forms fuse elements 11a-11f in a pattern according to the results of memory cell test on the semiconductor device, and forms elements or wiring in a region above a region where the fuse elements are formed.例文帳に追加
素子配線形成装置50は、メモリセルテストの結果に応じたパタンのヒューズ素子11a〜11fを半導体装置上に形成し、ヒューズ素子が形成された領域の上方の領域に素子又は配線を形成する。 - 特許庁
The rotor base 11 is formed such that an annular part that forms the outside of the recess 16 in the rotor radial direction is formed on the disc-shaped part that forms the recess 16 integrated with the annular part so as not to be displaceable in the rotor radial direction.例文帳に追加
ロータベース11を、凹部16のロータ径方向外側を形成する円環状部を、円環状部と一体化して凹部16を形成する円盤状部にロータ径方向に変位不能に固着して形成した。 - 特許庁
If we look at the air in the sky in the vicinity of the baiu front, the polar front which forms a border between the winter air and spring or autumn air and the subtropical front which forms the border between the summer air and the spring or autumn air exist close to each other. 例文帳に追加
また梅雨前線付近の上空の大気を見ると、冬の空気と春・秋の空気の境目となる寒帯前線、春・秋の空気と夏の空気の境目となる亜熱帯前線が接近して存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rotor comprises the first part which forms a thrust flange 6 and has a longer length L1 in the axial direction and the second part which forms a reverse thrust flange 7 and has a shorter length L2 in the axial direction.例文帳に追加
回転体5は推力フランジ6を画成し、軸線方向に一層長い長さL1を有する第1部分と、反対推力フランジ7を画成し、軸線方向に一層短い長さL2を有する第2部分とから成る。 - 特許庁
One of the two air bag fabric bases 24, 25 forms an occupant side wall portion 25 to be located on an occupant side in completing expansion and the other forms a vehicle body side wall portion 24 to be located on a vehicle body side in completing the expansion.例文帳に追加
二枚のエアバッグ用基布24・25は、一方が、膨張完了時に乗員側に位置する乗員側壁部25を構成し、他方が、膨張完了時に車体側に位置する車体側壁部24を構成する。 - 特許庁
An interposing part 4, which exists between the right and left sole forms 1 connected, is divided in the center; polygonal lines 10 and 11 are formed in the vertical surface, and it is connected with both the sole forms 1 by a polygonal line 9 near an intermediate part.例文帳に追加
連接した左右靴底形1の間に存する間在部4を中心で分断し上下面に折線10,11を設け中間部分付近で両靴底形1に折線9で連接する。 - 特許庁
To provide a coating agent composition which forms a coating film excellent in resistances to water, weathering, and staining and which, even when used long time after the production of the resultant emulsion, forms a coating film exhibiting no change (degradation) in physical properties.例文帳に追加
塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化(低下)しないコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁
The outer peripheral part of the unit cell 2 coming in contact with the step part 25 forms a seal part 29, a gap between the air electrode layer 13 and a bottom part 23 forms an air flow part 31, and a gap between the fuel electrode layer 12 and the bottom part 23 forms a fuel flow part 32.例文帳に追加
そして段差部25に接する単セル2の外周部がシール部29とされて、空気極層13と底面部23との間隙が空気流通部31、燃料極層12と底面部23との間隙が燃料流通部32とされている。 - 特許庁
To provide an image forming device, with which the existence of print jobs with different output forms is reported and plural jobs are outputted while unifying the output forms or plural jobs can be collected into one job and outputted in different output forms.例文帳に追加
出力形態の異なる印刷ジョブの存在を報知し、複数のジョブの出力形態を統一して出力したり複数のジョブを異なる出力形態で複数の印刷ジョブを一つにまとめて出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To judge whether proper continuous forms are set or not in the stage of setting them on a transfer device such as a tractor initially for a collation form to be collated by overlapping respective unit forms corresponding one another while transferring a plurality of continuous forms.例文帳に追加
複数枚の連続帳票を移送しながら互いに対応する単位帳票毎に重ね合わせて丁合する丁合用帳票において、当初トラクタ等の移送装置にセットした段階で、適正な連続帳票がセットされているか否かを判断する。 - 特許庁
To facilitate fastening work of a form by the structure for holding and fastening concrete panel forms, serving as concrete forms, arranged face to face at a predetermined interval, in which a plate separator and a batten fastening metal piece are fitted to each other via a clip metal piece connecting a plurality of continuously arranged forms.例文帳に追加
対向して配置されるコンクリート型枠であるコンパネフォームを所定間隔に保持し締結する構造であって、連設する複数の型枠を連結するクリップ金具を介して板セパレータとバタ材締付金具を嵌合させて型枠の緊締作業を容易にする。 - 特許庁
In recording of recording waveforms, a window comparator 12 forms the recording waveforms of digital signals by binarizing analog speech electric signals; a differential processing section 15 forms differential recording waveforms and an error range waveform forming section 18 forms error range waveforms (positive) and (negative).例文帳に追加
記録波形を記録する際に、ウィンドコンパレータ12は、アナログの音声電気信号を2値化して、デジタル信号の記録波形を生成し、微分処理部15は、微分記録波形を生成し、誤差範囲波形生成部18は、誤差範囲波形(正)と(負)とを生成する。 - 特許庁
To provide a printed circuit board that accommodates a plurality of dies and forms wiring while being reduced in parasitic property, improved in effective heat dissipation, reduced in inductance, and enabled in grounding at low resistance.例文帳に追加
低寄生、効率的な熱放散、ならびに低インダクタンスおよび低抵抗の接地を与えながら、複数のダイを収容しかつ配線するプリント回路基板を提供する。 - 特許庁
In this case, the upper ends of the cutforms housed in the pocket are swept to come near by the rotation of a brush roller 8-4, and then the cut forms are collected in one side in the pocket.例文帳に追加
その際、ポケット内に収納されている伝票はブラシローラ8−4の回転によってその上端がはらい寄せられ、ポケット内の片側に寄せ集められる。 - 特許庁
After a harvest is finished in the autumn, the toji invites young people in the village or people in neighboring villages who have some skills and he forms a team for sake brewing in the winter. 例文帳に追加
秋に刈り入れが終わると、杜氏は自分の村の若い者や、近隣で腕に覚えのある者に声をかけて、その冬のためのいわば酒造りチームを組織するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A funnel part 11 is tapered while its inner diameter expands in the exhaust direction in order to form a lead-in passage 11a, and the end surface in the downstream in the exhaust direction forms a V-shaped abutting part 11B.例文帳に追加
漏斗部11は、テーパ状をなして排気方向に内径が拡がることにより導入路11aが構成され、排気方向下流側端面はV字リング当接部11Bをなす。 - 特許庁
A burner 8 is arranged in a plurality of stages in the longitudinal inverse direction so that frame forms a swirling flow in the inverse direction in respective upper-lower horizontal planes in a longitudinal position of the right-left furnace walls.例文帳に追加
左右の炉壁の前後位置には、上下の各水平面内においてフレームが逆向きの旋回流を形成するように、バーナー8を前後逆向きに複数段配置する。 - 特許庁
A PL signal formation portion 103 forms a pilot signal so that the pilot signal has a predetermined pattern in which the pilot signal changes in time in a pilot carrier.例文帳に追加
PL信号生成部103は、パイロットキャリアにおいてパイロット信号が所定の時間的に変化するパターンを持つようにパイロット信号を生成する。 - 特許庁
To compensate variation in density of an output image concurrent environmental variation, related to an image forming apparatus that forms a gradation image in binary in pseudo manner.例文帳に追加
2値により擬似的に階調画像を形成する画像形成装置において、環境変化に伴う出力画像の濃度変化を補正できるようにする。 - 特許庁
A part including the center part in the vehicle width direction of a front vertical wall 30 in the vertical wall 20 forms a flat vertical wall 34 in which the stepped part 28 is not formed.例文帳に追加
立壁20における前立壁30の車幅方向中央部を含む部分は、段差部28が形成されない平立壁34とされている。 - 特許庁
The fuel having flown in a swirl chamber 42 from the swirl holes 43 formed in a swirler 40 swirls in the swirl chamber 42 and forms a swirl.例文帳に追加
スワーラ40に形成されているスワール孔43からスワール室42へ流入した燃料は、スワール室42の内部で旋回しスワールを形成する。 - 特許庁
An outdoor fan 12 forms an air flow in the direction opposite to the refrigerant made to flow in the outdoor heat exchanger 2 even in both of cooling and heating operation states.例文帳に追加
室外ファン12は、冷暖いずれの運転状態でも、室外熱交換器2を流れる冷媒と対向する方向に空気流れを形成させる。 - 特許庁
The separator 20 forms a reactant gas passage 40 in a unit cell in the first surface and an inter-cell cooling gas passage in the second surface.例文帳に追加
このセパレータ20は、第1の面において、単セル内反応ガス流路40を形成すると共に、第2の面において、セル間冷却ガス流路を形成する。 - 特許庁
In this sputtering target, 0.1-5 wt.% of zirconium oxide is included in indium oxide, and the zirconium oxide forms a solid solution in the indium oxide.例文帳に追加
酸化インジウム中に酸化ジルコニウム0.1〜5重量%含有し、該酸化インジウム中に酸化ジルコニウムが固溶していることを特徴とするスパッタリングターゲット。 - 特許庁
The register or entries or reproductions of entries in it may be made and kept in any of the forms indicated in section 84(3).例文帳に追加
登録簿又は登録簿中の記入事項若しくは記入事項の複製は,第84条(3)に示す様式の何れによっても作成し,保存することができる。 - 特許庁
The single curl removing unit 4 is incorporated in either of the first and second forms to remove curl in either of directions decided in advance.例文帳に追加
予め定めた何れか一方の向きのカールを除去するには、第1および第2の態様の何れか一方で単一のカール除去ユニット4を組み込めばよい。 - 特許庁
The magnetic pole 100 forms a magnetic field downward in directions including a direction n2 in which the magnitude of a magnetic field in the direction of the normal of the sleeve 92 is maximum.例文帳に追加
磁極100は、下方に向けてスリーブ92の法線方向の磁界の強さが最大となる方向n2を含む方向に磁界を形成する。 - 特許庁
To obtain a light shielding structure with which light shielding in all the zoom areas is attained by a simple light shielding member in a zoom lens barrel which forms a through-slot in a lens frame.例文帳に追加
レンズ枠に貫通溝を形成するズームレンズ鏡筒において、単純な遮光部材で全ズーム域の遮光を図ることができる遮光構造を得る。 - 特許庁
A magnetic pole 98 forms a magnetic field upward in directions including a direction n1 in which the magnitude of a magnetic field in the direction of the normal of the sleeve 92 is maximum.例文帳に追加
磁極98は、上方に向けてスリーブ92の法線方向の磁界の強さが最大となる方向n1を含む方向に磁界を形成する。 - 特許庁
This image forming device has an image forming section which continuously forms images in synchronization with the rotation of a transfer body in accordance with the images read in an original reading section.例文帳に追加
原稿読取り部において読取られた画像に基づいて転写体の回転に同期して連続的に画像の形成を行う画像形成部を有する。 - 特許庁
In the exhaust valve, a casing including a body 1 and a cover 2 forms a valve chest 3 which includes an inflow port 4 opened in a lower part and an outflow port 5 opened in an upper part.例文帳に追加
本体1と蓋2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
In one of executing forms, the molar ratio of an acid group of the total polyanion to the total polycation group in the binder is in the range between approximately (10:1)-(1.1:1).例文帳に追加
1つの実施形態において、上記バインダーの全ポリアニオンの酸性基対全ポリカチオン基のモル比は、約10:1〜約1.1:1の間である。 - 特許庁
Suichu used in sado tea ceremony do not occur in a wide array of variations; however, in the sencha tea service, there are a diverse array of forms, including 'gourd shaped,' 'tube shaped,' 'square' and 'peach shaped' types. 例文帳に追加
茶道の水注は余りバラエティに富んでないのに対し、煎茶道のそれは「瓜式」「筒式」「四方式」「桃型」など形状は多種多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加
子宮(女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する)の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The camcorder of this invention stores score display forms in matching with events of sports in advance, and a viewer selects a score display form, in matching with a sport event so as to facilitate the camcorder to attain OSD(on screen display).例文帳に追加
予めスポーツの種目に合ったスコア表示形式を記憶し、種目に合わせて選択することで容易にスコアをOSD表示できる。 - 特許庁
As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case. 例文帳に追加
このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。 - 経済産業省
A recent study finds an increase in the percentage of irregular employment after the valley of the M-shaped curve in the comparison of the forms of employment for women before the ages in the valley.例文帳に追加
最近の研究によれば、M字カーブのくぼみの前後で、女性の雇用形態を見ると、くぼみの後では非正規雇用の割合が高まる。 - 経済産業省
As for the forms of employment, decreases in full-time employees and increases in the part-time worker ratio have become apparent in the age groups to the right side of the lowest point (bottom) (between ages 40 and 49) (Figure 3.2.7).例文帳に追加
また、就業形態としては、ボトムの右側(40~49歳層)では正規雇用の減少とパート比率の増加が顕著となっている(第3-2-7図)。 - 経済産業省
To improve the productivity of image forming work by narrowing the intervals of forms fed in continuous image formation and to improve the productivity of image forming work by narrowing the intervals of forms even in both side printing in the interleaving system.例文帳に追加
連続画像形成時において給紙される用紙の間隔を狭めることにより画像形成作業の生産性を高め、しかも、インターリーフ方式の両面印刷時にも用紙間隔を狭くして画像形成作業の生産性を高める。 - 特許庁
To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, which forms an excellent bead shape of horizontal fillet weld when used in semiautomatic welding, and further forms an excellent bead shape of fillet weld even when used in vertical downward welding or welding in an overhead position.例文帳に追加
半自動溶接で使用した場合の水平すみ肉ビード形状が良好で、同時に立向上進、立向下進および上向姿勢でも良好なすみ肉ビード形状が得られるガスシールドアーク肉溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of yield by managing working content from the raw sheet of a roll member to a product in predetermined forms in a product management system for managing manufacture from the roll member to a shipping product in predetermined forms.例文帳に追加
本発明は、ロール部材より所定形態での出荷製品までの製造を管理する製造管理システムに関し、ロール部材の原反より所定形態の製品までの加工内容を管理して歩留りの低下を回避することを目的とする。 - 特許庁
In order to form operation nips in the forms of soft nips 8, 9, 10, 11, the upper end roll 3 and the lower end roll 4 are formed in the forms of soft rolls, and the middle rolls 5, 6, 7 are formed as a hard rolls 5, 7 and a soft roll 6.例文帳に追加
軟質ニップ8,9,10,11の形に動作ニップを形成するために、上端ロール3及び下端ロール4が軟質ロールで形成されると共に、中間ロール5,6,7が硬質ロール5,7および軟質ロール6を含んで形成されている。 - 特許庁
(2) Forms prescribed in Appended Table 1, Appended Table 2 and Appended Table 3 prior to revision by this Ministerial Ordinance may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1, Appended Table 2 and Appended Table 3 revised by this Ministerial Ordinance. 例文帳に追加
2 この省令による改正前の別表第一、別表第二及び別表第三の様式は、当分の間、この省令による改正後の別表第一、別表第二及び別表第三の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a display plate which is drastically varied in display forms in lighting and no-lighting of a light source and has high merchandise and design characteristics and to provide a display plate which can display a display form of good visibility in the display forms.例文帳に追加
光源点灯時と非点灯時とで大きく表示形態を異ならせるとともに商品性,デザイン性の高い表示板を提供し、また、その表示形態においても、より視認性の良い表示形態を表示できる表示板を提供する。 - 特許庁
The protective film for a plasma display panel includes in an identical layer: a first magnesium oxide crystal in which a first dopant which forms an electron trap is doped; and a second magnesium oxide crystal in which a second dopant which forms a positive hole trap is doped.例文帳に追加
電子トラップを形成する第1不純物がドーピングされた第1酸化マグネシウム結晶と、正孔トラップを形成する第2不純物がドーピングされた第2酸化マグネシウム結晶とを同一層に含むプラズマディスプレイパネル用の保護膜である。 - 特許庁
An extension part 15 which prevents water ingress in the locking mechanism 12 and forms a gutter is formed on the reinforcement 8.例文帳に追加
このリーンフォースメント8にロック機構12への水の浸入を防止し、雨樋となる延長部15を形成した。 - 特許庁
To provide a lens which can emit light in various forms, while using one light source.例文帳に追加
1つの光源を用いて様々な形状に発光させることができるレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize a easy computerization of paper data in various types of printed forms which are output from a perimeter.例文帳に追加
視野計から出力された様々な印字形式の紙データを容易に電子データ化することができるようにする。 - 特許庁
The inner apex part 10A forms, in cross-section, an L-letter shape having a bottom piece part 10A1 and an erected piece part 10A2.例文帳に追加
内エーペックス部10Aは、底片部10A1と、立片部10A2とを有する断面L字状をなす。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

