「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the different approximate expressions are used for the conversion in accordance with the detected value S_1 of the sensor 101 in order to derive the measured value S_3, the used approximate expressions are made simple, and as a result, an arithmetic processing load can be reduced significantly.例文帳に追加

本発明によれば、センサ１０１の検出値Ｓ_１に応じて異なる近似式を用いた変換を行うことにより、計測値Ｓ_３を算出していることから、使用する近似式が単純となり、その結果、演算処理の負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

In the image processing unit 100, having a function of classifying images and storing them, a storage means 113 adopts acquired dates for one genre of classifications, in the case of classifying and storing the images by the acquired dates, on the basis of acquired data information of the images.例文帳に追加

複数の画像を分類して保存する機能を有する画像処理装置１００において、保存手段１１３は、上記複数の画像の取得日情報に基づいて、上記複数の画像を取得日別に分類して保存する際、複数の取得日を１つの分類とする。 - 特許庁

When a user's instruction is inputted during a period (from a time threshold T5 to a time threshold T6) including the speech retention period, speech recognition processing is performed on the utterance signal, the utterance signal being set to the sound signal in the speech retention period, which is stored in the second memory.例文帳に追加

音声保存期間を含む期間（時間閾値Ｔ５から時間閾値Ｔ６）の間に、予め設定されたキーワードが検出されると、第二メモリに格納された音声保存期間での音響信号を発話信号として、その発話信号に対して音声認識処理を実行する。 - 特許庁

The monitoring part 15 decides whether an operation state of the database is the "normal" state indicating a normal operation state, the "abnormal" state indicating an abnormal operation state, or the "during reconfiguration" state indicating a state that processing wait occurs in database access based on an access state to the database in each node.例文帳に追加

監視部１５は、各ノードでのデータベースへのアクセス状態に基づいて、データベースの稼動状態が、正常動作状態を示す「正常」、異常動作状態を示す「異常」、又は、データベースアクセスに処理待ちが発生する状態を示す「再構成中」の何れであるかを判断する。 - 特許庁

The image processing apparatus which determines the scene of the captured image of image data divides the image data into blocks of each subregion, and calculates an evaluation value for evaluating variation between adjacent blocks, in at least one of the luminance, hue, and saturation from the luminance, hue, and saturation in each block.例文帳に追加

画像データの撮影された画像のシーン判定を行う画像処理装置であって、画像データを小領域ごとのブロックに分割し、ブロック毎の輝度、色相、彩度から、輝度、色相、彩度の少なくとも一つについて、隣接するブロック同士の変化量を評価する評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a housing for stands of information processing devices by which heat dissipation is easily performed in the device stands without changing the size of the conventional housing and the high-temperature air into which heat is exhausted is cooled by an air conditioner inside the housing so that it may not flow in the whole housing.例文帳に追加

従来の収容箱の大きさを変えることなく装置架内の熱放散が容易で、排熱された温度の高い空気は収容箱内全般に流れないよう収容箱内の空調機により冷却されるようにした情報処理装置架収容箱を提供する。 - 特許庁

When entering the communication area of a road side unit during the first compression processing, a communication data control part 22A3 transmits the collection data stored in the compression data memory 22C3, and then transmits the new collection data stored in the collection data memory 22C1.例文帳に追加

通信データ制御部２２Ａ３が、第１圧縮処理が行われている間に路側器の通信エリアに進入すると、圧縮データメモリ２２Ｃ３に格納されている収集データを送信した後に、収集データメモリ２２Ｃ１に格納された新規の収集データを送信する。 - 特許庁

The log control server 101 records a plurality of log messages received from the log collection servers 102-1 to 102-3 in a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 based on the transaction ID and the order information added to the received log message.例文帳に追加

ログ管理サーバ１０１は、受信したログメッセージに付加されたトランザクションＩＤ及び順序情報に基づいて、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３から受信した複数のログメッセージを、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序で記録する。 - 特許庁

In addition, when the allergenic ingredient information corresponding to the article SN does not exist in the actual contamination table 140a, a theoretical contamination value calculation processing part 170 calculates a theoretical contamination value and transmits the calculated theoretical contamination value to the consumer terminal as the allergenic ingredient information.例文帳に追加

また、商品ＳＮに該当するアレルギー原料情報が実コンタミテーブル１４０ａに存在しない場合には、理論コンタミ値算出処理部１７０が、理論コンタミ値を算出し、算出した理論コンタミ値をアレルギー原料情報として消費者端末に送信する。 - 特許庁

This system utilizes a cash receipt etc. signal sending out function in an exchange of the public line, and carries out frequency counting program processing in the remotely controlled device, for sampling the cash receipt etc. signal to recognize the state change of the signal, and obtains the billing information.例文帳に追加

上記目的を達成する手段として、公衆回線の交換機の硬貨収納等信号送出機能を利用し、前記収納等信号をサンプリングして該信号の状態変化を認識する被遠隔制御装置内の度数カウントプログラム処理で課金情報を得られるようにしたものである。 - 特許庁

To ensure the smooth transfer operation of a substrate including a hollow telescopic member for isolating a space in a transfer chamber and the drive of a substrate transfer apparatus, in a substrate processing apparatus such that the deformation of the hollow telescopic member is prevented from being transmitted to the drive of the substrate transfer apparatus.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、移載室内の空間と基板移載装置の駆動部とを隔離する中空伸縮材を有し、該中空伸縮材の変形が基板移載装置の駆動部に伝達されない様にし、基板の円滑な移載動作を保証するものである。 - 特許庁

Regarding a feature point positioned in an ineffective image area created at the image end of the reference image through filter processing, the tracking unit 18 detects a corresponding point by tracking (second tracking) the feature point positioned in the ineffective image area, by using the reference image and deformation image.例文帳に追加

特徴点追跡部１８は、フィルタ処理により基準画像の画像端に生じる無効画像領域に位置する特徴点については、基準画像と変形画像とを用いて無効画像領域に位置する特徴点の追跡（２度目の追跡）を行って対応点の検出を行う。 - 特許庁

The refrigerant is prevented from being supplied to the refrigerant flow dividing port from the whirling channels 2c, 2c as it is, and the impairing of the refrigerant distributing performance can be prevented without affected by dimension, shape and difference in stage in designing and processing of the whirling channels 2c, 2c.例文帳に追加

そして、それによって旋回チャンネル２ｃ，２ｃ・・・部分から、そのまま冷媒分流口に供給されてしまうようなことを防止し、旋回チャンネル２ｃ，２ｃ・・・部分に設計、加工上の寸法、形状、段差があったとしても、冷媒分配性能の低下を生じなくて済むようにした。 - 特許庁

The sterilization processing method includes steps of: soaking the food materials such as vegetables or fruits in water solution of calcium oxide or calcium hydroxide; supplying microscopic bubbles whose average grain diameter is 20-60 μm to the water solution; and bringing the food materials in contact with the saturate aqueous solution and the microscopic bubbles for 5-20 minutes.例文帳に追加

野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムの水溶液中に浸漬し、かつ同水溶液中に平均粒径が２０〜６０μｍの微細気泡を供給し、食材に前記飽和水溶液と前記微細気泡を５〜２０分間接触せしめる。 - 特許庁

Further, the processing apparatus for multimedia data is configured to include a display means for displaying MPEG-4 file in a list form and that the still picture stored in the user area set by the MPEG-4 is displayed when the display means displays the MPEG-4 file as a list.例文帳に追加

又、マルチメディアデータの処理装置は、ＭＰＥＧ−４ファイルを一覧表示する表示手段を備え、該表示手段によりＭＰＥＧ−４ファイルを一覧表示したときに、ＭＰＥＧ−４で設定されているユーザー領域に保存されている静止画を表示するように構成されている。 - 特許庁

Using the sensor electrode indicated by the first peak data as a reference, a computation processing unit 18 reduces the value of the capacitance data of each sensor electrode arranged in a range within the capacitance value data contained in the first data array ARRAY 1 so as to generate a second data array ARRAY 2.例文帳に追加

演算処理部１８は、第１データアレイＡＲＲＡＹ１に含まれる容量値データのうち、第１ピークデータＰＥＡＫ１が示すセンサ電極ＳＥを基準とした所定の範囲に配置されるセンサ電極の容量値データの値を低減させて、第２データアレイＡＲＲＡＹ２を生成する。 - 特許庁

The sheet processing method writes braille characters 42 in the predetermined brailling area 72 of a rectangular processed tape T and writes an end marker 73 indicating the end of brailling in the mark area 74 of the processed tape T following the brailling area 72.例文帳に追加

本発明のシート処理方法は、短冊状の処理テープＴに、予め設定された打刻領域７２に亘って点字４２を打刻すると共に、打刻領域７２に後続する処理テープＴのマーク領域７４に、点字打刻が終了したことを表すエンドマーク７３を打刻する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for processing wafer which is laminated on the wafer surface in order to protect the luminous layer or the circuit surface and to allow for grinding the backside of the wafer to a predetermined finish thickness with no problem, in a process of grinding the backside of a brittle wafer, especially a sapphire wafer.例文帳に追加

本発明は、脆性ウェハ、特にサファイアウェハの裏面を研削する工程において、該ウェハ表面に貼合することにより発光層や回路面を保護するとともに、該ウェハの裏面を所定の仕上げ厚さまで問題なく研削することを可能とする、ウェハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。 - 特許庁

By repeating processing in steps S2 to S5, the existence of even a communication device which the communication device cannot directly communicate with can be recognized on the basis of communication information from a communication device which the communication device can directly communicate with, and it can be recorded in the second layer of the communication table.例文帳に追加

このステップＳ２乃至Ｓ５の処理が繰り返しされることにより、直接的に通信可能である通信装置からの通信情報に基づき、直接的に通信不可能であった通信装置についてもその存在を把握することができ、通信テーブルの第２層に記録することができる。 - 特許庁

Accordingly, a thin resist film can be formed at the time of patterning the upper electrode, an increase (with gradual sloping) in the tapering angle of the upper electrode among the capacitance elements can be controlled by the control of a CD shift, and thereby an improvement in machining accuracy and fine processing can also be attained.例文帳に追加

これにより上部電極をパターニングする際のレジスト膜厚を薄膜化でき、ＣＤシフトの抑制により、容量素子間の上部電極のテーパー角度が大きく（傾斜が緩やかに）なることを抑制し、加工精度の向上や微細加工を実現することができる。 - 特許庁

To raise user's convenience by reducing the handling time of correction work by user itself even in the case where an error arises at the time of recognizing inputted data and at the time of processing of a recognition result in an information processor which recognizes the inputted data and outputs the recognition result.例文帳に追加

入力されたデータを認識し、該認識結果を出力する情報処理装置において、入力データの認識時や認識結果の処理時にエラーが生じた場合であっても、ユーザ自身による訂正作業の手間を軽減し、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The light-modulating pulses are also supplied to a gain adjustment conversion circuit 5a in a video chroma processing circuit 5, and a video signal gain is increased as the on-off duty ratio of the pulses is decreased, and thereby the apparent lowering in contrast of a display picture is prevented when the brightness of the backlight decreases.例文帳に追加

調光用パルスはビデオクロマ処理回路５内のゲイン調整変換回路５ａにも与えられ、そのオン／オフデューティ比が小さくなるにつれて映像信号のゲインを上げるようにしてバックライト１０の輝度を下げても、見かけ上、表示画像のコントラストが大きく低下しないようにする。 - 特許庁

When a packet received in the deep sleep mode matches a packet stored in a substitute response pattern storage area 407, the network part 310 executes the response processing according to the matching packet while the power supply mode of the power supply device 40 is kept to a power saving mode.例文帳に追加

また、ネットワーク部３１０は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットが代理応答パターン記憶領域４０７に記憶されたパケットと一致した場合は、電源装置４０による電力供給モードを省電力モードに維持したままで一致したパケットに応じた応答処理を実行する。 - 特許庁

An amplitude difference calculating section 42 calculates the difference in amplitude between the delayed sample value from the section 41 and the sample value of the signal 122, and a timing detecting section 60 detects a symbol synchronization timing based on the change in absolute value amplitude difference obtained by applying absolute value processing to this amplitude difference.例文帳に追加

振幅差算出部４２では、シンボル遅延部４１からの遅延サンプル値と直列ベースバンド信号１２２のサンプル値との振幅差を算出し、この振幅差を絶対値化処理した絶対値振幅差の変化に基づき、タイミング検出部６０でシンボル同期タイミングを検出する。 - 特許庁

Then each of decoder sections 61-63 applies decode processing to the unit data at a prescribed decode rate in proper timing depending on the data quantity in the FIFO memories 58-60 or the like, a display signal synchronously with each angle is generated and the signals are simultaneously reproduced by a plurality of monitors or the like.例文帳に追加

そして、各ＦＩＦＯメモリ５８〜６０のデータ量などにより定めた適宜のタイミングで、それぞれユニットデータが各デコーダ部６１〜６３により所定のデコードレートでデコード処理され、各アングルごとに同期した表示信号が生成されて、複数のモニタ等により同時再生される。 - 特許庁

This information processing program displays three-dimensional space on a two-dimensional display screen, detects coordinate values and a pushing value of a point in the two-dimensional display screen specified by a user (steps S1 and S3), and prescribes the position in the three-dimensional space according to the coordinate values and the strength of the pushing value (step S4).例文帳に追加

２次元表示画面上に３次元空間を表示し、ユーザが指定した２次元表示画面内の点の座標値及び押圧値を検出し（ステップＳ１，Ｓ３）、座標値及び押圧値の大きさに従って３次元空間内の位置を特定する（ステップＳ４）ことにある。 - 特許庁

If accidental mixing of first, second and third chemical liquids may be caused in a processing chamber 2 in such a case that the supply of the first chemical liquid to the substrate is followed by the supply of the second chemical liquid, the valve is prohibited from being newly opened.例文帳に追加

そして、基板に対する第１薬液の供給に引き続いて、基板に第２薬液が供給されることになる場合など、処理室２内などで第１薬液、第２薬液および第３薬液の相互間の混触を生じることになる場合には、そのバルブの新規開成が禁止される。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

To provide a program and an information processing apparatus, allowing restriction of use of peripheral equipment of a kind unnecessary for operation of the device in a present state of the device while permitting use of peripheral equipment of a kind used for the operation of the device in the present state of the device.例文帳に追加

現在の装置の状態において当該装置の動作に用いられる種類の周辺機器の利用は許可しつつ、現在の装置の状態では当該装置の動作に不必要な種類の周辺機器の利用を制限できるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The fiberization processing is performed by putting the chips made by crushing a wooden material into a plant fiberizing machine 13 provided with a screw 16 arranged in a cylinder 14, and a perforated plate 26 set at the front end of the cylinder 14, and extruding the fiberized product formed in a cottony state from a circular hole 25 of the perforated plate 26.例文帳に追加

前記解繊処理は、木材を破砕したチップを、シリンダ１４内に配設されたスクリュー１６とシリンダ１４の前端部に設けられた孔開きプレート２６とを備えた植繊機１３にかけ、孔開きプレート２６の円孔２５から綿状に形成された解繊物を押し出すようにして行われる。 - 特許庁

A third cooperative processing part 14 refers to the correspondence information storage part 10a and stores third financial data outputted from the second application used for the enterprise in a second storage device 15 in the standard data format as financial data for the outside of the enterprise.例文帳に追加

第３連携処理部１４は、対応情報記憶部１０ａを参照し、１の企業により利用された第２のアプリケーションから出力された第３の財務データを１つの企業の外部向けの財務データとして標準的なデータ形式にて第２記憶装置１５に記憶させる。 - 特許庁

The control of table data sending based on the inquiry and reply suppresses expansion of a band requirement for a network between the host apparatus and the printer apparatus and suppresses increase in the capacity of computational resources necessary for binarization and other processing in the host apparatus and printer apparatus.例文帳に追加

この問い合わせと回答とに基づいてテーブルデータの送信を制御することによって、ホスト装置とプリンタ装置との間のネットワークに必要な帯域が拡大することを抑制し、また、ホスト装置やプリンタ装置において、２値化処理等に要する演算リソースの容量が増大することを抑制する。 - 特許庁

In the graphics processing device having a drawing field calculation part 121 for scanning coordinate information of input graphics and calculating the drawing field, the system has a drawing field correction part 204 for correcting the drawing field responding to a length in direction perpendicular to the scanning direction of the coordinate information.例文帳に追加

入力図形の座標情報を走査して、描画領域を算出する描画領域算出部１２１を有する図形処理装置において、前記座標情報の走査方向と垂直な方向の長さに応じて前記描画領域を補正する描画領域補正部２０４を有する。 - 特許庁

A position in the pitching direction to the driving direction is adjusted so that the lowest point of these two circular arc groove shapes becomes the same height, and a crossing groove is formed by cutting work in a specific period on a surface of the workpiece 2 by performing surface processing of the workpiece 2 by maintaining this adjustment.例文帳に追加

この２つの円弧溝形状の最下点が同じ高さになるように駆動方向に対してピッチング方向の位置調整を行い、これを維持して被加工物２の表面加工を行うことにより、被加工物２の表面に交差溝を一定周期で切削加工する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to detect a plurality of defect kinds at the same time under a single integrated condition, and when a plurality of defects are detected by handling the defect as multidimensional feature quantity, the calculation cost required in signal processing increases together with the increase in the number of detectors.例文帳に追加

単一の統合条件においては複数の欠陥種を同時に検出することは困難であり、また、多次元の特徴量として扱って複数の欠陥を検出すると、信号処理にかかる計算コストが検出器の増加とともに増大するという問題が発生する。 - 特許庁

A synchronous determining circuit 7 compares the mean value data with the internal state information of the recovery circuit in the case that synchronous processing of each reproduced signal previously set and the reception signal is stable, and notifies switching of a loop band in each reproduced signal from the difference thereof.例文帳に追加

同期判定回路７は平均値データと、予め設定されている各再生信号と受信信号との同期処理が安定している場合における再生回路内部状態情報とを比較し、その差から各再生回路におけるループバンドの切替えを通知する。 - 特許庁

In this data processing method, wavelet transform 102 is applied to received image data, transform coefficients with higher absolute values among the transform coefficients except for the coefficients with minimum values are extracted as a set of the coefficients existent in the same space position, and electronic watermark information is imbedded (103) to the set of the coefficients.例文帳に追加

入力された画像データをウェーブレット変換し、その変換係数のうち、最低域に含まれる係数を除く係数の中で絶対値の大きな係数を、同じ空間位置に存在する係数の集合として抽出し、この係数の集合に対して電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

When the abnormality is eliminated by supplying the water (S11: NO), ordinary combustion control is implemented (S12), and when the abnormality is not eliminated (S11: YES), abnormality in the circulation pump 9 is judged, and the circulation pump 9 is stopped (S20) to perform the processing for abnormality in circulation.例文帳に追加

水張りにより異常が解消されれば（Ｓ１１：ＮＯ）、通常の燃焼制御が行われるが（Ｓ１２）、解消されていなければ（Ｓ１１：ＹＥＳ）、循環ポンプ９に異常があると判断されて、循環ポンプ９を停止し（Ｓ２０）、循環異常の処理が行われる。 - 特許庁

Also, a frame is displayed on an electronic view finder screen being displayed based on the image data output from the image processing section, and according to a predetermined operation input, the color value in a conversion object is decided based on color information included in the above frame of the image currently displayed on the electronic view finder screen.例文帳に追加

また、画像処理部より出力される画像データに基づいて表示される電子ビューファインダ画面に枠が表示され、所定の操作入力に応じて、電子ビューファインダ画面に表示中の画像の上記枠内に含まれる色情報に基づいて変換対象の色値が決定される。 - 特許庁

A signal processing part 30 detects a combination pattern of the width and length of the flaw in a flaw candidate region, the density peak value of the flaw part with respect to polarized lights different in angle and the polarity of a density integrated value based on a normal part as characteristic quantity to judge the kind of a flaw.例文帳に追加

信号処理部３０は疵候補領域における疵の幅と長さ及び異なる角度の偏光についての疵部の濃度ピーク値並びに正常部を基準にした濃度積算値の極性の組み合わせパターンを特徴量として検出して疵の種類を判定する。 - 特許庁

The unevenness occurring in the irradiated surface 9 is reduced by having pale blue light and yellowish light emitted in various directions from white LED 2 combined by applying optical dispersion processing to the second light incident surface 32, the reflecting surface 33 or the emitting surface 34 of the lens 3.例文帳に追加

レンズ３の第２の入射面３２、反射面３３、又は出射面３４に光拡散処理を施すことにより、白色ＬＥＤ２から各種方向に出射される青白い光乃至黄色みを帯びた光が混ざり合い、照射面９に発生する色ムラが低減する。 - 特許庁

In the meantime, an alarm processing part 88 of a console 14 reports the log recorded in the log recording part 72 to an operator using a display part 84 and a speaker 90 on the basis of information relating to the power supply stop state detected by the power supply state monitoring part 70.例文帳に追加

一方、コンソール１４のアラーム処理部８８は、電力供給状態監視部７０によって検知された電力の供給停止状態に係る情報に基づき、ログ記録部７２に記録されたログを表示部８４及びスピーカ９０を用いて作業者に報知する。 - 特許庁

In an object image 102, when photographing with the photographic object A placed on the pedestal 12, when the mark M exists in the comparing region (a), the object image 102 or an image after performing processing of segmenting the photographic object A is used as an image for projection without changes.例文帳に追加

台座１２に撮影対象Ａを置いて撮影したときの被写体画像１０２において、比較領域にマークＭが存在する場合には（ａ）、被写体画像１０２又は撮影対象Ａの切り出し処理等を行った後の画像をそのまま投影用画像とする。 - 特許庁

To suppress generation of a product having a low molecular weight in the period from the latter half to the end of a polymerization reaction since with a conventional method of solution polymerization, adiabatic polymerization in particular, the temperature range becomes wide and the molecular weight distribution of a water soluble (co)polymer obtained becomes wide, large flocks are not easily formed when processing sludge or the like.例文帳に追加

従来の水溶液重合、とくに断熱重合法では、重合温度幅が広くなることから得られる水溶性（共）重合体の分子量分布が広く、該（共）重合体からなる高分子凝集剤では、汚泥等の処理の際に粗大フロックが形成されにくい。 - 特許庁