「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

In processing the transport agent, the empty car information including an 'empty car date' when the vehicle for load carriage is available, and 'time when loading can be made' on the empty date, 'location of the empty car', 'destination' and 'contact address' is urged to be inputted, and the inputted empty car information is registered in a database.例文帳に追加

まず、運送業者に対する処理を述べると、荷物運搬用車両の利用可能な「空車日」、空車日における「積込可能時間」、「空車場所」、「行き先」及び「連絡先」を含む空車情報の入力を促し、それら入力された空車情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

In feed processing of rewinding the film from the spool to a cartridge by one frame at each time of release, the microcomputer 3 reads out data stored in the EEPROM 13 correspondingly to the number of frames and takes an analog voltage value corresponding to the read data as a reference signal value of a comparator 11.例文帳に追加

レリーズごとに１コマずつスプールからパトローネにフィルムを巻き戻す給送処理時に、マイクロコンピュータ３は、ＥＥＰＲＯＭ１３に記憶したデータをコマ数に対応して読み出し、読み出したデータに対応するアナログ電圧値をコンパレータ１１の基準信号値にする。 - 特許庁

The terminal also includes a means that programs and processes an event to start search for one fixed part or more in the local network where the terminal can be in operation and the program/processing means activates the search means on the occurrence of a programmed start event.例文帳に追加

この端末はさらに、端末が動作できるローカルネットワークの１つまたは複数の固定部分の探索を開始するイベントをプログラムし処理するための手段を含んでおり、前記プログラム／処理手段は、プログラムされた開始イベントの発生時に探索手段を活動化する。 - 特許庁

Furthermore, in the input switching unit, the main image sensor output is stored in a memory, read from the memory and output to the signal processing unit, and output timing is set to overlap a data output term during a non-exposure term of the sub image sensor caused by operation of a mirror.例文帳に追加

また、入力切り替え部において、メインイメージセンサ出力をメモリに記憶して、メモリから読み出して信号処理部に出力する構成とし、出力タイミングをミラーの動作に起因するサブイメージセンサの非露光期間のデータ出力期間に重なる設定とした。 - 特許庁

CPU (central processing unit) 10 of the medical image transmission apparatus, at every time of capturing medical image data outputted from a modality 3, stores the data in a capture image table 72, recognizes the medical image data as characters to obtain the incidental information and sequentially store it in the capture image table 72.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、モダリティ３から出力される医用画像データをキャプチャする度に、当該データをキャプチャ画像テーブル７２に記憶し、その医用画像データを文字認識して付帯情報を取得してキャプチャ画像テーブル７２に順次蓄積記憶する。 - 特許庁

To improve processing capacity when recording a plurality of color images; and to prevent handling of a recording medium from becoming complicated after recording the images, while preventing the deterioration in the images caused by uselessness of the recording medium and a load change in carrying the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、画像記録後の記録媒体の取り扱いが煩雑とならないようにする。 - 特許庁

The document processing device includes a character recognition section 61 which performs character recognition by collating a feature of a character image contained in the document image with a feature of the character image registered in an image feature dictionary, converts the character into a character code, and outputs the code.例文帳に追加

この文書処理装置は、文書画像に含まれる文字画像の特徴を、画像特徴辞書に登録された文字画像の特徴と照合して文字認識を行い、文字コードへ変換して出力する文字認識部６１を備える文書処理装置である。 - 特許庁

The control part 2 compares a required time in each state of the extracted state system with a standard required time, and operates processing for offering the help information recorded in a help information recording part 8 from an outputting part 4 to the user based on the compared result.例文帳に追加

制御部２は、抽出された状態系列の各状態における所要時間と標準所要時間を比較し、その比較結果に基づいてヘルプ情報記録部８に記録されているヘルプ情報を出力部４からユーザに提供する処理を行う。 - 特許庁

To secure accuracy in AF processing and at the same time to prevent the erroneous recognition of a photographer or the like, even if camera blurring is generated during the photographing preparation period of a non-blurring correction mode in an electronic camera having a blurring correction mode and the non-blurring correction mode.例文帳に追加

ぶれ補正モードと非ぶれ補正モードの２つのモードを備える電子カメラにおいて、非ぶれ補正モードの撮影準備期間中にカメラぶれが発生している場合でも、ＡＦ処理の精度を確保しつつ、撮影者の誤認識等を招来するのを防止する。 - 特許庁

When a balance is updated in the card of a contactless IC card processing chip 114, the CPU 101 notifies that the balance in the card is updated by driving and controlling a notifier (an LED8 for notification and a speaker 9 for notification) for composing the mobile phone function.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、非接触ＩＣカード処理チップ１１４のカード残高が更新された際に、携帯電話機能を構成する報知部(報知用ＬＥＤ８、報知用スピーカ９)を駆動制御することによって当該カード残高が更新されたことを報知する。 - 特許庁

The processing apparatus 1 has a housing 2 having an interior space for accommodating an object substrate 4, an opposite surface 7a positioned opposite to the surface of the object substrate 4 with a gap in between, and a nozzle unit 9 provided in the internal space of the housing 2.例文帳に追加

処理装置１は、被処理基板４を収容する内部空間を有する筐体２と、被処理基板４の表面に対して隙間を設けて位置決めされる対向面７ａを有し、筐体２の内部空間に設けられるノズル体９とを備える。 - 特許庁

A prescribed feature point Pt included in the image to be displayed on the display unit 11 is detected, and one point in the image displayed on the display unit 11 is taken as an alternative center point Pd to perform prescribed special display processing on the image.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、表示部１１に表示される画像に含まれる所定の特徴点Ｐｔを検出するとともに、表示部１１に表示された画像内の一点を代替中心点Ｐｄとして、当該画像に所定の特殊表示処理を行う。 - 特許庁

The client managing section 5 registers in the recognition object registering section 3 information for designating recognition objects, transmitted from a client which requests the right of use of the image recognition processing section 2 and registers a recognition termination condition in the recognition termination condition registering section 11.例文帳に追加

クライアント管理部５は、画像認識処理部２の使用権を要求してきたクライアントから送信される、認識対象を指定する情報を認識対象登録部３に登録し、認識終了条件を認識終了条件登録部１１に登録する。 - 特許庁

When initialization is unsufficient, the value of an address register 3 is changed to an address other than '0' in the set state of the FF 21 and the program processing of a microcomputer may generate a runaway, but a miswriting in the memory 1 can surely be prevented.例文帳に追加

これにより、初期化が不十分な場合は、ＲＳ型フリップフロップ２１がセットされたままでアドレスレジスタ３の値が０番地でなくなる為、マイクロコンピュータのプログラム処理が暴走したりするが、この場合のフラッシュメモリ１に対する誤書き込みは確実に防止できる。 - 特許庁

A processing part finds a displacement of the probe and a speed of the probe (S203-S207) by solving until a set time an equation of motion of the probe when a side not attached with the probe in a cantilever is positioned in response to an initial position of the set probe.例文帳に追加

処理部は、カンチレバーの探針の取り付けられていない側が、設定された探針の初期位置に応じた位置にある場合の探針の運動方程式を、設定された時間まで解くことで、探針の変位と探針の速度を求める（Ｓ２０３〜Ｓ２０７）。 - 特許庁

The data processor 2 is provided with a data processing part 21 for working the input and output data, a clock part 22 for providing time information, a migration instructing part 23 of data, and a time inspecting part 24 for inspecting the time information included in the data stored in the storage device 3.例文帳に追加

データ処理装置２は、入出力データを加工するデータ処理部２１と、時間情報を提供するクロック部２２と、データのマイグレーション指示部２３と、記憶装置３に格納されたデータに含まれる時間情報を検査する時間検査部２４とを備えている。 - 特許庁

To obtain a signal processing system which can enhance the S/N ratio by synthesizing processed results of a signal having both a directivity in the vertical direction and a directivity in the horizontal direction by using a reception signal from one directive sonobuoy and reducing noises from the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

１本の指向性ソノブイからの受信信号を用いて垂直方向指向性及び水平方向指向性を併せ持った信号処理結果を合成し、垂直方向及び水平方向からの雑音を低減することにより、Ｓ／Ｎ比を向上する。 - 特許庁

When model information included in the device information of the existing device object matches to model information included in the device information of the new device object, display processing is controlled so as not to display device indicator information of a device corresponding to the existing device object.例文帳に追加

既存デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報と新規デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報が一致した場合、既存デバイスオブジェクトに対応するデバイスのデバイス標識情報を表示しないよう表示処理を制御する。 - 特許庁

Roll processing is applied to the ring groove 11 for finishing a groove width of an outer peripheral end part formed in a narrow width in an original dimension after roughly molding the ring groove 11 on the outer periphery of the piston so that its outer peripheral end part becomes a narrower width than the original dimension.例文帳に追加

ピストンの外周に、その外周端部が本来の寸法よりも幅狭となるようにリング溝１１を粗成形した後、その幅狭に形成された外周端部の溝幅を本来の寸法に仕上げるべく、リング溝１１にロール加工を施す。 - 特許庁

The multi-media processing device executes script of data structure consisting of a plotting information description part where medium data are described in time series and a user navigate information description part where the correspondence between the event and the action and the execution condition are described in time series.例文帳に追加

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁

In receiving opening confirmation mail corresponding to the transmitted I-FAX mail (Yes in step S16), the electronic mail processing part 17 prepares transmission certificate mail on the basis of Japanese set as the display language information and transmits the information (step S17).例文帳に追加

送信したＩ−ＦＡＸメールに対応する開封確認メールを受信した場合（ステップＳ１６においてＹｅｓ）、電子メール処理部１７は、表示言語情報として設定された日本語に基づいて送信証メールを作成して送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To improve efficiency of the bit plane coding processing of a multivalued signal, by reducing the load on context generation, and at the same time, to provide an image-coding device in which the memory amount in the context generation can be reduced, and an image-coding means.例文帳に追加

コンテクスト生成の負荷を軽減することにより多値信号のビットプレーン符号化処理の高効率化を図ることができるとともに、コンテクスト生成におけるメモリ容量を削減することができる画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

In this boiler quantity control device for the multi-can combustion system, when the boiler out of quantity control objects is restored to the control by the quantity control device, a restoring processing means informs a state of each boiler in restoring as it is as the previous instruction to a boiler deciding means.例文帳に追加

多缶設置システムのボイラ台数制御装置において、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときに、復旧処理手段は該復旧時の各ボイラの状態をそのまま前回指示として、ボイラ決定手段に通知する。 - 特許庁

A receiving section 42 receives, from the user 2, first transmission information in which next-time authentication information to be used for authentication processing of the next time is hidden using the this-time authentication information, and second transmission information in which the arbitrary value is hidden using the next-time authentication information.例文帳に追加

受信部４２は、次回の認証処理に用いる次回認証情報を今回認証情報を用いて隠蔽した第１の送信情報と、任意の値を次回認証情報を用いて隠蔽した第２の送信情報とを、ユーザ２から受信する。 - 特許庁

Also, a high speed defect inspection can be performed by configuring the system of these image processing parts with a task control part for performing the partition of an image and the task generation so as to perform the defect determination process in parallel or sequentially in accordance to the task.例文帳に追加

また、これらの画像処理部のシステム構成を、画像の分割，タスクの生成を行うタスク管理部とからなり、タスクに応じて並列もしくは時系列に欠陥判定処理を行う構成とすることにより，高速な欠陥検査を行えるようにした。 - 特許庁

A load distribution processor in an image forming block 20 arranges a plurality of sections constituting an ultrasonic image in the order of the length of the processing time for each section, and the plurality of sections are allocated among three rendering processors 1-3 according to the order of arrangement.例文帳に追加

画像形成ブロック２０内の負荷配分プロセッサは、超音波画像を構成する複数の区画を各区画ごとの処理時間の大きさの順に配列し、その配列の順序に従って複数の区画を３つのレンダリングプロセッサ１〜３に配分する。 - 特許庁

The operation processing unit 41 determines an associated component which is mounted by each device according to a predetermined optimization program based on the mounting data of each device stored in the component database storage unit 44 and the component data stored in the mounting data storage unit 43.例文帳に追加

演算処理部４１は、部品データベース記憶部４４に記憶されている各装置の実装データと、実装データ記憶部４３に記憶されている部品データとに基づき所定の最適化プログラムに従って各装置が実装を行う担当部品を決定する。 - 特許庁

An image direction change processing means 3f executes rotational transformation, which rotates the image direction in a prescribed direction by a prescribed angle, to the digital image data of the corrected original manuscript C for printing plate making stored in the storage means 3c corresponding to the operation.例文帳に追加

画像方向変更処理手段３ｆは、その操作に応じて、保存手段３ｃに保存された当該印刷製版用修正原稿Ｃのデジタル画像データに対して画像方向を所定方向に所定角度だけ回転させる回転変換を行う。 - 特許庁

In an effort to ensure the virtual interrupt is processed as quickly as possible, the virtual GIQ may present the virtual interrupt to one of the associated virtual processors determined to be in an operating state best suited for processing the virtual interrupt.例文帳に追加

仮想割込みができるだけ迅速に処理されることを保証しようと努力して、仮想ＧＩＱは、仮想割込みを処理するのに最も適した動作状態にあると判定された関連仮想プロセッサの１つに仮想割込みを提示することができる。 - 特許庁

Accordingly, by a simple processing, the amount of oil returned is reduced following an increase in discharge capacity, and the amount of lubricating oil fed to the swash plate chamber 20, regardless of the discharge capacity, including the amount of lubricating oil mixed in blowby gas from a compression chamber 27, is substantially held fixed.例文帳に追加

これにより、簡単な加工によって、吐出容量の増大に伴い還油量が減少し、圧縮室２７からのブローバイガス中に混在する分も含めて、吐出容量に関わらず斜板室２０に送られる潤滑油の量はほぼ一定となる。 - 特許庁

A second performances list update section 74 updates the performances list stored in the performances list storage 52 of each of the information processing devices determined as in normal operation mode based on the performances list updated by the first performances list update section 72.例文帳に追加

諸性能リスト第２更新部７４は、諸性能リスト第１更新部７２により更新された諸性能リストで、通常動作モードであると判定された情報処理装置それぞれの諸性能リスト記憶部５２に記憶されている諸性能リストを更新する。 - 特許庁

When operation end is instructed and when the counting data cannot be transmitted since there is the communication failure between the paper sheet processing device and the host device, the counting data are printed in a slip or written in a recording medium with an auditing code as security information.例文帳に追加

紙葉類処理装置と上位装置との間に通信障害があり、計数データの送信ができないときに業務終了が指示されたとき、計数データを帳票に印刷又は記録媒体にセキュリティ情報としての監査コードと共に書込む。 - 特許庁

The mobile information processor calculates an input value in information processing by specifying a position in the generated range of the image captured when at least a part of the aperture part of the imaging device is covered by operation of a user.例文帳に追加

そして、利用者の操作によって前記撮影装置の開口部の少なくとも一部を覆った状態で撮影された画像の明度が、生成された明度の範囲のどの位置に相当するかを特定することで情報処理における入力値を算出する。 - 特許庁

When Li^+ and Na^+ existing in the vicinity of the surface of the glass substrate 11 are contained in the processing liquid 14, Li^+ and Na^+ is ionically exchanged for monovalent metal ions having larger ionic radius than that of Li^+ or Na^+, thereby the glass substrate 11 is chemically strengthened.例文帳に追加

そして、ガラス基板１１中の表面近傍に存在するＬｉ^+及びＮａ^+が、化学強化処理液１４に含有され、Ｌｉ^+又はＮａ^+よりもイオン半径の大きい一価の金属イオンにイオン交換され、ガラス基板１１は化学強化処理される。 - 特許庁

A comparison calculation circuit part 6 generates offset signals 6a by comparing the discrete data 5a of the base band signals compressed in the compression processing part 5 with the discrete data 7b of detection signals detected in the detection circuit part 4 and outputs them to an RF part 2.例文帳に追加

比較計算回路部６は、圧縮処理部５で圧縮処理されたベースバンド信号の離散データ５ａと検波回路部４で検波された検波信号の離散データ７ｂとを比較することで、オフセット信号６ａを生成してＲＦ部２に出力する。 - 特許庁

Meanwhile, for a pixel located in a region where a vehicle is imaged, the image processing unit 4 updates the probability model and prediction model by using the pixel value of a pixel located in the background region and similar to that of the probability model and prediction model.例文帳に追加

一方、画像処理部４は、車両が撮像されている領域に位置する画素については、背景領域に位置する画素であって、且つ、その画素と確率モデル、および予測モデルが類似する画素の画素値を用いて、確率モデル、および予測モデルを更新する。 - 特許庁

A weighting circuit 42 applies coloring processing to the element image corresponding to the phase and outputs it to an adder 44, and the last element history image recorded in a history 3D memory 46 is added to the latest element image in the adder 44.例文帳に追加

重み付け回路４２は、要素画像に対して、その時相に対応した色付け処理を行って加算器４４に出力し、加算器４４において最新の要素画像に履歴用３Ｄメモリ４６に記録されている過去の要素履歴画像が加算される。 - 特許庁

When it is decided that the matching target document is the layout document, the threshold value in the threshold value processing part 45b is used with a variable threshold value according to document size and the number of layouts obtained in a document size detection part and a layout document distinction part instead of a default threshold value.例文帳に追加

閾値処理部４５ｂにおける閾値は、照合対象原稿が割付原稿であると判定された場合、デフォルト閾値に代えて、割付原稿判別部及び原稿サイズ検出部にて求められた割付数及び原稿サイズに応じた変数閾値を用いる。 - 特許庁

When receiving an instruction set to be sent to the shared resource 3 from the module 2, this device acquires and stores an identifier corresponding to the instruction set and its counter value in an interface part 11 and performs arbitration control using the instruction set and the identifier as a set in an arbitration processing part 12.例文帳に追加

モジュール２から共有資源３に送る命令セットを受付した際、インタフェース部１１でその命令セットに対応する識別子及びその計数値を取得して記憶し、命令セット及び識別子を組として調停処理部１２で調停制御する。 - 特許庁

The jig for holding and for transporting the mask material for exposure in order to subject the mask material for exposure to processing and/or drying by at least 1 or more kinds of liquid is constituted by using a hollow member in the constitution segments of the jig.例文帳に追加

露光用マスク材料を、少なくとも一種類以上の液体による処理及び／又は乾燥を行うために、該露光用マスク材料を保持し搬送する治具に於いて、当該治具の構成部分に中空部材を用いることを特徴とする保持用治具。 - 特許庁

Processing of this manner is carried out while changing the rotation position of the movable blade 54 within at least 180° of range, and an image of the inspected area 60 in the specimen is reconstituted by a reverse projection method, based on a difference value in the every sample point interval.例文帳に追加

この処理を可動ブレード５４の回転位置を少なくとも１８０度の範囲内で変化させて行い、この標本点間隔ごとの差分値に基づいて逆投影法を用いることにより、被検体の被検領域６０の画像を再構成する。 - 特許庁

To transfer characters and patterns gilted with lustrous gold or silver or foiled or the like to adherends such as flowers arranged in a vase having curved faces and complicated figures with soft and fragile front surface, flower material, which is obtained by processing the flowers arranged in the vase so as to keep the figures of flower over a long period of time (preserved flowers), dried flowers and the like.例文帳に追加

曲面や複雑な形状を有し表面が柔らかく壊れやすい、生花、及び生花を加工し長期間花姿を保つ花材（プリザーブドフラワー）、ドライフラワーなどの被着体に、光沢のある金色、銀色、箔などの文字や絵柄を転写する。 - 特許庁

An evaporated fuel processing device is provided with a control valve 7 in the middle part of a first passage 5 that communicates a fuel tank 2 to a canister 6a, a two-way relief valve for protecting the tank in a bypass passage that bypasses the control valve, and a first pressure sensor 14 for detecting the internal pressure of the tank.例文帳に追加

燃料タンク２とキャニスタ６ａとを連通する第１通路５の中間部に制御弁７を設け、制御弁をバイパスするバイパス通路にタンク保護用の２方向リリーフ弁を設け、タンク内圧を検出する第１圧力センサ１４を設ける。 - 特許庁

A central processing unit 20 specifies the setting of the number of personnel on various job types which is required at every time band in a period when shifts are organized from information stored in a business management file F2 when the unit 20 receives an instruction to the effect that the organization of shifts is started.例文帳に追加

中央処理装置２０は、シフトの編成を開始する旨の指示を受けると、勤務管理ファイルＦ２に格納された情報から、シフトを編成する期間内における時間帯ごとに必要となる各職種の人員数についての設定等を特定する。 - 特許庁

Then, encoded converted data f(y) 1 to 8 are gathered by each converted data obtained in the same process in the processes of conversion based on the conversion rule to obtain N-kinds of groups of converted data, and compression processing of the converted data f(y) 1 to 8 is carried out by each of the groups.例文帳に追加

そして、符号化された変換データｆ(y)1〜8を、前記変換規則に基づく変換の過程のうちの同じ過程で得られた変換データ毎に集めてＮ通りの変換データ群を得、この群の各々毎に、変換データｆ(y)1〜8に圧縮処理を施す。 - 特許庁