「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加

高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁

Furthermore, the optical disk driver 12 is provided with a medium information acquisition section 122 as an interface to inform the host device 20 about the medium information acquired in the medium type discrimination and output adjustment processing performed in the optical disk driver 12.例文帳に追加

また光ディスクドライブ装置１２には、その光ディスクドライブ装置１２内で行われた媒体種別判断および出力調整処理で取得した媒体情報をホスト装置２０に通知するためのインタフェースとして媒体情報取得部１２２が設けられている。 - 特許庁

In addition, the ticket authentication device has a ticket data reading means 31 for reading the electronic ticket data stored in the cellular phone and an authentication means for performing authentication processing to determine whether or not the read electronic ticket data is transmitted from the ticket data transmitting means.例文帳に追加

また、チケット認証装置は、携帯電話機に保存された電子チケットデータを読み取るチケットデータ読取手段３１と、読み取った電子チケットデータが、上記チケットデータ送信手段から送信されたものか否かの認証処理を行う認証手段とを有する。 - 特許庁

A control device 104 targets the interior of a search border set based on a dissemination position of each particle in the frame to perform template matching processing, thereby estimating the subject position in the frame to display a temporary subject border at the estimated subject position.例文帳に追加

制御装置１０４は、フレーム内に各粒子の散布位置に基づいて設定した探索枠内を対象としてテンプレートマッチング処理を行うことによってフレーム内における被写体位置を推定し、推定した被写体位置に仮の被写体枠を表示する。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 retrieves the analysis case example which is similar with input retrieval conditions from the analysis case example database 4, and extracts the analysis case example whose relevancy is high in a chained manner by using the relevancy registered in the analysis case example database 4.例文帳に追加

検索処理部７は、入力された検索条件に類似する解析事例を解析事例データベース４から検索するとともに、解析事例データベース４に登録された関連度を用いて関連性の高い前記解析事例を連鎖的に抽出する。 - 特許庁

When the user exchanges the memory cards (YES in S12), the control unit 15 preserves the imaging data in the exchanged memory card (S13), so as to terminate imaging processing.例文帳に追加

」等の空き容量が不足している旨のメッセージ、及びユーザにメモリカードの交換を促す旨のメッセージを表示部に表示し（Ｓ１１）、ユーザがメモリカードを交換した場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、交換されたメモリカードに撮像データの保存を行い（Ｓ１３）、撮像処理を終了する。 - 特許庁

In actual sample image acquisition processing, pair zoom correction data corresponding to zoom magnification set in the zoom optical device 2 are read out of the pair zoom correction data table and according to the pair zoom correction data, the center angle of the XY scanner 3 is controlled.例文帳に追加

実際に標本画像取得処理においては、ズーム光学装置２に設定されているズーム倍率に応じた対ズーム補正データを対ズーム補正データテーブルから読み出し、その対ズーム補正データに基づいてＸＹスキャナ３の中心角を制御する。 - 特許庁

Whether or not to preserve processed data generated in a work flow is judged according to data inputted in an input process, and the performance of the workflow including preservation processing and the performance of the workflow without preservation are switched according to the judged result.例文帳に追加

入力工程にて入力されたデータに従って、ワークフローにて生成された処理済みデータを保存するか否かを判定し、当該判定結果に従って、保存処理を含むワークフローを実行するか、保存することなくワークフローを実行するかを切り替える。 - 特許庁

To provide a programmable state machine built in a core of a network processor (NP) for monitoring the utilization rate of various processing elements in the NP and controlling the power states of the respective elements as a function of the past utilization rate and an estimated utilization rate.例文帳に追加

ネットワーク・プロセッサ（ＮＰ）における種々の処理エレメントの使用率をモニタし且つ過去の使用率及び予測される使用率の関数として各エレメントの電力状態を制御するためにそのＮＰのコアに組み込まれたプログラム可能状態マシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a satisfactorily qualified polysilicon film on a substrate in the process for manufacturing semiconductor by continuously generating uniform plasma under the pressure in the vicinity of atmospheric pressure and processing the substrate by the plasma.例文帳に追加

半導体素子の製造工程におけるポリ−Ｓｉ膜の製造において、大気圧近傍の圧力下で均一なプラズマを継続して発生させ、基材を該プラズマで処理して、基材上に良質のポリ−Ｓｉ膜を製造する方法及びその装置の提供。 - 特許庁

(2) When production or processing methods and sanitation management methods in a comprehensive sanitation management and production process pertaining to an application prescribed in the preceding paragraph do not conform to the criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Minister of Health, Labour and Welfare shall not grant approval under the same paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の申請に係る総合衛生管理製造過程の製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法が、厚生労働省令で定める基準に適合しないときは、同項の承認を与えない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a process of forming the source electrode and the drain electrode, first correction data is created by correcting exposure data based on warp of the substrate and a ratio of expansion and contraction of the substrate in a condition where a channel length of the thin film transistor is fixed by using scaling processing.例文帳に追加

ソース電極およびドレイン電極を形成する工程において、基板の歪み、または基板の伸縮率に基づいて、露光データを、スケーリング処理を用いて薄膜トランジスタのチャネル長を固定した状態で補正して第１の補正データを作成する。 - 特許庁

After cross-linking is processed on an area in the vicinity of the surface of the water absorbing resin obtained after monomer components essentially containing unsaturated carboxylic acid is polymerized in the presence of an internal cross-linking agent, water and an ion sequestering agent are added to the water absorbing resin on which cross-linking processing is performed to form granulation.例文帳に追加

内部架橋剤の存在下に不飽和カルボン酸を必須に含む単量体成分を重合して得られる吸水性樹脂の表面近傍を架橋処理した後、該架橋処理された吸水性樹脂に水とイオン封鎖剤を添加し造粒する。 - 特許庁

The game machine management apparatus, in processing during jackpot, calculates a ball-payout ratio in a jackpot state (B3), determines whether the ball-payout ratio is a normal value (B4), if the ball-payout ratio is not the normal value (B4: NO), reports abnormality of the ball-payout ratio (B5).例文帳に追加

遊技機管理装置は、大当たり中処理において、大当たり状態における出玉率を算出し（Ｂ３）、この出玉率が正常な値かどうかを判定し（Ｂ４）、出玉率が正常な値でない場合は（Ｂ４：ＮＯ）、出玉率の異常を報知する（Ｂ５）。 - 特許庁

When the transmitting stationon 1 receives an instruction of temporary stop or the like from a receiving station 3, an operating command receiving processing part 18 detects the reception as occurrence of an event in the transmitting station 1 to detect that a predetermined status occurs in the system.例文帳に追加

送信局１が受信局３から一時停止などの指示を受信すると、操作コマンド受信処理部１８がこの受信を送信局１での事象の発生として検出することにより、システムに所定状態が発生したことを検出する。 - 特許庁

In this process, a defect is detected by comparing a basic inspection image obtained from the basic pattern formed in the basic pattern region of the mask for inspection of pattern defect detection sensitivity with a defect reference image produced by image processing based on the design data of the defect pattern.例文帳に追加

この際、パターン欠陥検出感度検査用マスクの基本パターン領域に形成された基本パターンから取得した基本検査画像と、欠陥パターンの設計データを基に画像処理により生成した欠陥参照画像とを、比較して欠陥を検出する。 - 特許庁

When the change discrimination of whether or not a change is performed in the request document browsed in this time by a client as compared to time when the request document is browsed last time is requested, the related document information processing part extracts a related document included by the request document.例文帳に追加

関連文書情報処理部は、クライアントが今回閲覧するリクエスト文書について、前回閲覧したときと比べて、変更があるか否かの変更判別を要求されると、リクエスト文書によって取り込まれている関連文書を抽出する。 - 特許庁

In this signal processing circuit, the CPU 1 of a data transfer side is not provided with an output buffer, and data to be transferred to the CPU 2 of a receiving side is directly written in the input buffer of the CPU 2 of the receiving side by using a DMA control circuit 9.例文帳に追加

本発明の信号処理回路は、データ転送側のＣＰＵ１に出力バッファを設けず、受信側のＣＰＵ２に転送するべきデータはＤＭＡ制御回路９を用いて直接受信側のＣＰＵ２の入力バッファに書き込む構成をとる。 - 特許庁

In this case, in the case of being pertinent to "execution of re-drawing", the reference table 423 is referred to, whether or not the count value acquired from the ring counter 416 is pertinent to "probability fluctuation winning" is confirmed and a processing corresponding to the result is performed (S130-S160 and S180-S200).例文帳に追加

ここで、「再抽選の実行」に該当する場合には、参照テーブル４２３を参照して、リングカウンタ４１６から取得したカウント値が「確変当たり」に該当するか否かを確認し、この結果に応じた処理を行う（Ｓ１３０〜Ｓ１６０及びＳ１８０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state.例文帳に追加

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。 - 特許庁

A track processing section 36 produces a predicted track based on the velocities in the bow-stern line direction and in the beam direction at the present time of the vessel inputted from an input data storage section 34, and outputs it to an image forming section 42 via a coordinate data storage section 40.例文帳に追加

航跡処理部３６は、入力データ記憶部３４から入力された船舶の現在時刻における船首尾線方向及び正横方向の速度に基づいて予測航跡を生成し、座標データ記憶部４０を介して画像生成部４２に出力する。 - 特許庁

To surely specify an execution time of a task, even when the execution time of the task is very short, and to prevent an error from being generated in calculation of the execution time by other processing, in a technique for specifying the execution time of the task.例文帳に追加

タスクの実行時間を特定する技術において、タスクの実行時間が非常に短い場合でも確実に当該タスクの実行時間を特定することができるようにし、また、他の処理によって実行時間の計算に狂いが生じることがないようにする。 - 特許庁

The photographing processing apparatus of this invention extracts an image in an area including a frame image area from an imaged image on a film and displays the image, instructs a corner point of the frame image, sets a print area and prints the image in the print area.例文帳に追加

本発明は、撮像されたフィルムの画像からコマ画像領域を内含する領域における画像を抽出して表示すると共に、コマ画像のコーナーポイントを指示してプリント領域を設定し、このプリント領域における画像をプリントするようにする。 - 特許庁

When carrying out the optimization processing of the recording power, a plurality of values β based on a plurality of recording powers are calculated, and at least a part of the calculated values β are compared based on a prescribed formula, in the method of recording in the optical disk drive.例文帳に追加

記録パワーの最適化処理を行う際に、複数の記録パワーに基づく複数のβ値が算出され、算出された前記β値のうちの少なくとも一部が、所定の数式に基づき比較されることを特徴とする光ディスク装置の記録方法。 - 特許庁

Thus, such a state that data on the disks are stored while one side of mirroring is in old constitution and the other is in new constitution is created as the intermediate state of the whole LDE processing to actualize such a state that data are always present on the disks.例文帳に追加

このように、ＬＤＥ処理全体の中間状態として、ディスク上のデータが、ミラーの一方を旧構成で、ミラーの一方を新構成で格納されている状態を作りあげることで、常にディスク上にデータが存在する状況が実現可能となる。 - 特許庁

The correction factor stored in the memory 39 is multiplied by the CCD output signal and a correction circuit 34 to correct the dispersion in the amplification factor of each pixel into an excellent-quality signal with less dispersion and to be outputted to a signal processing circuit 35.例文帳に追加

このメモリ３９に格納された補正係数は、ＣＣＤ出力信号と補正回路３４により乗算されて各画素の増幅率のばらつきが補正され、ばらつきの少ない品質の良い信号にして信号処理回路３５側に出力する。 - 特許庁

The device of detecting the irregularity of the battery pack comprises storing total voltage in last-time stop (in changing from a load time to a non-load time), measuring only the total voltage at this-time start, comparing a last-time value with a this-time value, and performing irregularity detection processing of each cell when the difference is a prescribed value or less.例文帳に追加

前回停止時（負荷時から無負荷時へ変わった時）の総電圧を記憶しておき、今回の起動時には、まず総電圧のみを計測し、前回の値と今回の値とを比較して、その差が所定値以上の場合に、各セルのバラツキ検知処理を行う。 - 特許庁

The electronic apparatus of the user is controlled based on electronic apparatus information of the similar user with whom the user shares activity information such as transfer and purchases of apparatuses in common, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

In the use of the drive recorder, a signal processing part 3 determines a turn-off period P2 of a signaler included in the photographing range of a photographing part 1, and a shutter 2 is controlled such that a charge accumulation period P3 of CCD 10 becomes longer than the turn-off period P2 of the signaler.例文帳に追加

ドライブレコーダ用途において、信号処理部３は、撮像部１の撮像範囲内に含まれる信号機の消灯期間Ｐ２を求め、ＣＣＤ１０の電荷蓄積期間Ｐ３が信号機の消灯期間Ｐ２よりも長くなるようにシャッタ２を制御する。 - 特許庁

When the two-dimensional code is included in the image data to be transmitted which were read by a scanner 14 in Internet facsimile transmission processing, restored data obtained by decoding the two-dimensional code are entered into the body of electronic mail and transmitted together with the image data.例文帳に追加

インターネットファクシミリ送信処理において、スキャナ１４により読み取った送信対象の画像データに２次元コードが含まれる場合に、その２次元コードがデコードされて得られた復元データが電子メールの本文に記載されて画像データと共に送信される。 - 特許庁

An automatic computation preset processing part 205 writes the adjustment data computed by the computing part 204 in the memory 102 in the multi-sink display device 100 correspondingly to the respective signals via a selector switch 207, an adjustment part 201, and a digital control I/F 101.例文帳に追加

そして、自動計算プリセット処理部２０５により、この計算部２０４で算出された調整データを切替スイッチ２０７、調整部２０１、ディジタルコントロールＩ／Ｆ１０１を介してマルチシンクディスプレイ装置１００のメモリ１０２に各信号に対応して書き込む。 - 特許庁

Since the number of times corresponding to each of the areas is utilized in the compression-decompression processing, a label 1 area at a comparatively shallow position and a label 2 area at a comparatively deep position are restored in the shape and size the same as or similar to those of an unprocessed image.例文帳に追加

収縮膨張処理において各部位に応じた処理回数を利用しているため、比較的浅い位置にあるラベル１の部位と比較的深い位置にあるラベル２の部位が、共に未処理画像と同程度の形状かつ同程度の大きさに復元される。 - 特許庁

This readout address operating circuit 15a continuously varies the value of the address signal RAD in normal mode and intermittently varies the address signal RAD in subtitle insertion mode to perform the pixel thinning-out processing on the basis of a mode switching signal KT.例文帳に追加

この読み出しアドレス操作回路１５ａは、モード切替信号ＫＴに基づいて、通常モード時にはアドレス信号ＲＡＤの値を連続的に変化させ、字幕挿入モード時には画素間引き処理が行われるようにアドレス信号ＲＡＤを間欠的に変化させる。 - 特許庁

In FW processes (1)-(3), processing from the FW process 1 which is a rewrite preparation process preceding to the FW process 4 is retried by storing the restoration data in a restoration destination address and at the same time, branching to the head of this SW instruction.例文帳に追加

ＦＷ処理〈１〉〜〈３〉では、復元先アドレスに復元データをストアすると同時に、分岐ユニットがこのＳＷ命令の最初に分岐させることで、ＦＷ処理４に先行する書き換え準備処理であるＦＷ処理１からの処理を再試行する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer improving its low production efficiency, capable of changing over a sheet for every job, and shortening the processing time in refilling the sheet when the sheet is run out, and to provide its use in the electrophotographic printer using the continuous sheet.例文帳に追加

連続紙を使用する電子写真プリンタにおいて、生産効率の低さを改善すると共に、ジョブ毎の用紙の切り替えや、用紙なし時の用紙補充の処理時間を短縮することができる電子写真プリンタおよびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

While that traffic obstruction stays, the generated traffic obstruction identifier is stored in the storage part 17 and in the case of transmitting terminal information from an on-site terminal 10 to an information processing center 20, the terminal information contains the traffic obstruction identifier without fail.例文帳に追加

生成された交通障害識別子は、その交通障害が継続している間は記憶部１７に記憶され、現場端末１０から情報処理センタ２０への端末情報の送信に際し、端末情報には必ず交通障害識別子が含まれる。 - 特許庁

When initialization is insufficient, the value of an address register 3 is changed to an address other than '0' in the set state of the FF 21 and the program processing of a microcomputer may generate a runaway, but miswriting in the memory 1 can surely be prevented.例文帳に追加

これにより、初期化が不十分な場合は、ＲＳ型フリップフロップ２１がセットされたままでアドレスレジスタ３の値が０番地でなくなる為、マイクロコンピュータのプログラム処理が暴走したりするが、この場合のフラッシュメモリ１に対する誤書き込みは確実に防止できる。 - 特許庁

In this information processing system in which the drive device 12 executes the commands issured by a host device 14, one or more commands are issued from the host device 14 and an interface part 10 for successively informing the drive device 12 of the issued commands is provided.例文帳に追加

上位装置１４が発行したコマンドをドライブ装置１２が実行する情報処理システムにおいて、前記上位装置１４から１つ以上のコマンドが発行され、発行された前記コマンドを前記ドライブ装置１２へ順次通知するインタフェース部１０を設ける。 - 特許庁

In repeat setting in program mode playback processing for playing back a plurality of disks D, the microcomputer 10 of an optical disk playback device 1 discriminates the difference between the disk number of the first programmed disk D and that of a disk D programmed later with the first programmed disk D as a reference.例文帳に追加

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、複数のディスクＤを再生するプログラムモード再生処理において、リピート設定時に、最初にプログラムされたディスクＤを基準にそれ以降にプログラムされたディスクＤとのディスク番号の差を判別する。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 then determines an index corresponding to desired additional information to be embedded, selects a permutation pattern corresponding to the determined index, and changes the arrangement order of permutable objects included in the data file in accordance with the selected permutation pattern.例文帳に追加

そして、情報処理装置２は、埋め込みたい付加情報に対応するインデクスを決定し、決定されたインデクスに対応する置換パターンを選択し、選択された置換パターンに応じて、データファイルに含まれる置換可能なオブジェクトの配列順序を変更する。 - 特許庁

A contrast image detected by contrast calculation (S23) is changed in processing conditions of the run, the coupling component and determination of the character lines, and an image with a slight color deviation is prevented from being omitted in extraction by recovering the coupling component of characters without any omission by regenerating the coupling component (S28).例文帳に追加

コントラスト算出（Ｓ２３）で検出したコントラスト画像に対し、ラン、連結成分、文字行判定の処理条件を変更し、僅かな色ずれ画像に対し、連結成分の再生成（Ｓ２８）で欠落のない文字の連結成分を復元し抽出漏れを防ぐ。 - 特許庁

The document file creation supporting device 2 determines a character code and recognition accuracy of a character included in the document image based on the document image of a raster data format by the character recognition processing, and creates a typologiccal image pattern based on a character image included in the document image.例文帳に追加

文書ファイル作成支援装置２は、文字認識処理によりラスタデータ形式の原稿画像から、原稿画像に含まれる文字の文字コードと認識確度とを判別し、原稿画像に含まれる文字画像に基づいて類型的な画像パターンを生成する。 - 特許庁

This device sets the request torque of the internal combustion engine 10 via processing performed in a predetermined period, and converts the request torque into a value (return request torque) of changing synchronously with the combustion timing in a combustion cycle of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

この装置は、所定周期で実行される処理を通じて内燃機関１０の要求トルクを設定するとともに、同要求トルクを、内燃機関１０の燃焼サイクルにおける燃焼タイミングと同期して変化する値（返還要求トルク）に変換する。 - 特許庁

The plasma-discharge generator has anode electrodes containing a plurality of rod-shaped electrodes 2b extended in a striped shape in the parallel direction with the processing surface of the substrate to be processed 4 and plate-shaped cathode electrodes 2a arranged at intervals at places opposed to the anode electrodes.例文帳に追加

プラズマ放電発生部は、被処理基板４の処理面と平行な方向にストライプ状に延びる複数の棒状電極部２ｂを含むアノード電極と、アノード電極と対向する位置に間隔をあけて配置されたプレート状のカソード電極２ａとを有する。 - 特許庁

When the playlist switching determination unit 105 detects that reproduction of switching contents indicated in the playlist schedule information is fulfilled, a playlist switching processing unit 107 switches the playlist set now in the playlist play unit 101 to the play list to be switched.例文帳に追加

プレイリスト切替判定部１０５がプレイリスト予約情報に示された切替コンテンツの再生が完了したことを検出すると、プレイリスト切替処理部１０７は、プレイリスト再生部１０１に現在設定されているプレイリストを切替先プレイリストに切り替える。 - 特許庁