「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed machine, the take-up machine and the processing part are disposed in interiors of vacuum chambers having openings capable of passing the film 10, and the opening has the gate valve 18 capable of sealing the vacuum chamber by carrying out sealing while clamping the film 10.例文帳に追加

巻き出し機、巻き取り機、及び、処理部は、フィルム１０が通過することが可能な開口部を有する真空室の内部に配置され、開口部には、フィルム１０を挟みながら封止することにより真空室を密封可能とするゲートバルブ１８を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epitaxial silicon wafer, in which the polishing process is simplified, thereby the productivity is enhanced and the cost is reduced, the density of LPD (light point defects) generated on the surface of a mirror-polished wafer caused by processing is reduced, and the surface roughness of the surface of the wafer is improved.例文帳に追加

研磨工程の簡略化で生産性が高まり、コストダウンが可能で、鏡面研磨されたウェーハ表面に生じる加工起因のＬＰＤの密度を低減し、ウェーハ表面の表面粗さを改善可能なエピタキシャルシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The slave part 22 confirms the state of the communication control signal in advance each time the slave part 22 transmits to the master part 21 data of one-byte among data of a plurality of bytes constituting the transmission signal, and transmits the one-byte data only when the master part 21 can perform reception processing.例文帳に追加

スレーブ部２２では伝送信号を構成する複数バイトのデータのうちから１バイトのデータをマスタ部２１に送信する毎に前もって通信制御信号の状態を確認し、受信処理可能である場合にのみ当該１バイトのデータを送信する。 - 特許庁

Although the undisturbed part becomes flat by the equalization processing, since the amplitude of the disturbed part is increased by a large amount, by displaying the frequency in matching to the transmission band of the signal frequency, the disturbance generating part can discriminated easily.例文帳に追加

妨害を受けていない部分は等化処理によってフラットになるが、妨害を受けた部分の振幅は大きく増大するので、信号周波数の伝送帯域に合わせて周波数表示することで、容易に妨害発生部分を判別することができる。 - 特許庁

In read processing from the external device 20 to the semiconductor device 10, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the level fixation and the signal DQS from the external device 20 is supplied to an input/output terminal 101, on the other hand.例文帳に追加

外部デバイス２０から半導体装置１０への読み出し処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、入出力端子１０１に外部デバイス２０からの信号ＤＱＳが供給される。 - 特許庁

When the difference between the focusing lens position, detected by the position detection means and a focus position, obtained using the second information is larger than a first value in the middle of the focusing processing, a control means moves the focusing lens toward the focus position obtained.例文帳に追加

制御手段は、フォーカス処理中において、位置検出手段により検出されたフォーカスレンズの位置と第２の情報を用いて求められた合焦位置との差が第１の値より大きい場合に、該求められた合焦位置の方向にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

When the performing of a download application program is selected in a processing by the operating system program, the program is read from the HDD 64, the CD-ROM player 66 or the DVD-ROM player 67, fetched to the memory 68 and performed by the CPU 62.例文帳に追加

そして、オペレーティングシステムプログラムによる処理のもと、ダウンロードアプリケーションプログラムの実行が選択されると、そのプログラムをＨＤＤ６４、ＣＤ−ＲＯＭプレーヤー６６又はＤＶＤ−ＲＯＭプレーヤー６７から読み出してメモリ６８に取り込みＣＰＵ６２が実行する。 - 特許庁

The internal operation inside the RF transmission signal processing circuit is adjusted so that dropping of the level of the RF transmission signal substantially stops in the middle of ramp down of the RF transmission signal or the level of the RF transmission signal rises and then drops again.例文帳に追加

前記ＲＦ送信信号のランプダウンの途中で前記ＲＦ送信信号のレベルのダウンが実質的に停止するか、レベルアップし、再び前記ＲＦ送信信号のレベルがダウンするように前記ＲＦ送信信号処理回路内部の内部動作が調整される。 - 特許庁

Thus, processing after the acceptance of the application for the prize does not become complicated, or that any service deterioration to the applicants can be prevented, and the acceptance for the application of the prize in which the number of prize winners is limited can be properly and easily operated.例文帳に追加

よって、懸賞の応募の受け付け後の処理が面倒になったり、応募者に対するサービスが低下するという問題が生じることもなく、当選者の人数が決まっている懸賞の応募の受け付けを適正且つ簡単に行うことができる。 - 特許庁

The update server computer 1001 performs writing in a storage device 1501 based on the write request received from the Web server computer 1101 (2, 3), and at the time of ending the writing processing, the update server computer 1001 notifies the Web server computer 1101 of the change of file update information (4).例文帳に追加

更新サーバ計算機１００１は、Ｗｅｂサーバ計算機１１０１から受け取ったライト要求に基づいて、記憶装置１５０１に対する書き込みを行い（ 、 ）、書き込み処理が終了すると、Ｗｅｂサーバ計算機１１０１にファイル管理情報変更を通知する（ ）。 - 特許庁

When the horizontal synchronous signal is the normal signal, a clamp pulse of a pulse width of a predetermined value is generated, and when the signal is non-standard, the clamp processing is performed by generating the clamp pulse having a pulse width of the length in the period of one cycle or the black level period.例文帳に追加

水平同期信号が標準の信号であれば、予め定められた値のパルス幅のクランプパルスを生成し、非標準であれば、１周期の期間長もしくは黒レベル期間に長さのパルス幅を持つクランプパルスを生成し、クランプ処理を行なう。 - 特許庁

When the operation by the key part for the same direction is continued at the direction key (S6: YES), the player's character is moved within a three-dimensional space in the go-ahead direction stored by the processing at S4 whether the line of sight shifts or not.例文帳に追加

方向キーにおいて同一方向のキー部に対する操作が継続している場合には（Ｓ６；ＹＥＳ）、視線の移動があったと否とに拘わらず、Ｓ４の処理で記憶されている進行方向に、三次元空間内においてプレイヤキャラクタを移動させる。 - 特許庁

When information whose inspection holding is preliminarily set is included in the received image information, the output of the image information posterior to the image processing is held, and the inspection holding state is warned, and the output of the image information is started after the inspection holding is released.例文帳に追加

受信した画像情報に予め検査保留を設定された情報が含まれているときに、画像処理後の画像情報の出力を保留し、検査保留であることを警告し、検査保留を解除し画像情報の出力を開始する。 - 特許庁

When the stylus 20 contacts the measuring object, a current is supplied to the exciting coil 15 by a signal processing part 31 and a driving control part 32, and the magnetic attracting force of the exciting coil 15 allows the movable member 21 to be moved for backward motion in the reverse energizing direction such as to be apart from the measuring object.例文帳に追加

スタイラス21が被測定物に接触すると信号処理部31、駆動制御部32により励磁コイル15に電流が供給され、その磁気吸引力で可動部材21は被測定物から離れる反付勢方向に移動して逃げ動作が行われる。 - 特許庁

When the obtained copyright information indicates "presence of copyright", the image reading apparatus emits white light to the read side of the original to acquire visible data on the basis of a result of reception of the white light reflected in the original, and outputs image information obtained resulting from applying prescribed processing to the visible data.例文帳に追加

得られた複製権情報が「複製権あり」の場合は、原稿の読み取り面に白色光を照射し原稿から反射する白色光の受光結果に基づいて可視データを取得し、所定の処理を施して得られた画像情報を出力する。 - 特許庁

The map distribution processing system is provided with a means for requesting the distribution of the facility map information stored in the server (41), a means for acquiring the facility map information distributed from the server, and a means for transmitting the acquired facility map information to the navigation device (52).例文帳に追加

地図配信処理システムにおいて、サーバ(41)に格納された施設地図情報の配信を要求する手段と、サーバから配信された施設地図情報を取得する手段と、取得した施設地図情報をナビ装置(52)に伝送する手段とを備えている。 - 特許庁

Thereafter the control section starts communication control processing corresponding to the deterioration in the detected data reception state on the basis of a received data amount between a server and the base station and the received data amount between the base station and the wireless communication terminal (S4 to S7).例文帳に追加

この後、制御部は、サーバと基地局との間の受信データ量と基地局と無線通信端末との間の受信データ量とに基づいて、前記検出されたデータ受信状況の劣化に対応するための通信制御処理を起動する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

When the sentences for inquiring about the personal information are not included, a message for inquiring about connection acceptance to the communication line is displayed (step S7), and when the CPU discriminates the acceptance of the connection to the communication line (YES in step S8), the CPU carries out line connection processing (step S10).例文帳に追加

個人情報を問う文章が含まれていなければ、通信回線への接続承諾を問うメッセージを表示し（ステップＳ７）、通信回線への接続を承諾したと判断したときには（ステップＳ８でＹＥＳ）、回線接続処理を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A collation ECU 4 performs collation processing between the ID 34 and a master ID 44, and when the correlation (ratio) of both the RSSI values is within an appropriate range (within the range in the case that the relay attach is not performed), permits the door unlocking and engine start of the vehicle.例文帳に追加

照合ＥＣＵ４は、ＩＤ３４とマスターＩＤ４４間の照合処理を行うとともに、両ＲＳＳＩ値の相関（比）が適正な範囲内（リレーアタックが行われていない場合の範囲内）に収まっていれば、車両のドア開錠やエンジン始動を許可する。 - 特許庁

In such a case, the toner adhesive amount of the toner image on the drum 1 is kept as it is at ordinary toner image forming time without changing the processing condition before the transfer, and the transfer amount from the drum 1 is set to be smaller than that at ordinary transfer time to the material P.例文帳に追加

その際、感光体ドラム１上のトナー像のトナー付着量を、転写前のプロセス条件を変更せずに通常のトナー像形成時そのままとし、感光体ドラム１からの転写量を通常の被転写材Ｐへの転写時より少なくする。 - 特許庁

When a web server constructs the operation screen of an external application by use of the data stored in an MFP, the information processing system transmits and receives only information on the storage destination of the data between the web server and the MFP without transmitting the data.例文帳に追加

本情報処理システムは、ＷｅｂサーバがＭＦＰに格納されているデータを用いて外部アプリケーションの操作画面を構築する場合に、ＷｅｂサーバとＭＦＰとの間で、当該データの送受信を行うことなく、当該データの格納先情報のみを送受信する。 - 特許庁

The server 10 performs data processing concerning the registration data, which corresponds to the request command, based on the user identification code or the user identification code and data identification code, which are included in the request command, and then, transmits the command response data to the client portable terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、要求コマンドに含まれるユーザ識別コード、又はユーザ識別コードとデータ識別コードとに基づいて、この要求コマンドに応じた、登録データに関するデータ処理を行い、コマンド応答データをクライアント携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide the method of incineration processing of waste enabling the continuous and stable supply of combustible gas required for the operation of an engine in the case of supplying the combustible gas generated by the dry distillation of the waste to the engine as fuel.例文帳に追加

廃棄物の乾留により生じる可燃性ガスをエンジンの燃料として該エンジンに供給する場合に、エンジンの所望の運転に必要な可燃性ガスを継続的に安定してエンジンに供給することができる廃棄物の焼却処理方法を提供する。 - 特許庁

A consonant processing part 2 detects a consonant part included in the voice signal from the mixture signal I on the basis of features of the spectrum envelope of the mixture signal I, the power of a specific band, etc., and separates the mixture signal I into a consonant signal Vc and the other signal O2.例文帳に追加

子音処理部２では、混合信号Ｉのスペクトル包絡の特徴や特定帯域のパワー等に基づいて混合信号Ｉから音声信号に含まれる子音部分を検出し、混合信号Ｉを子音信号Ｖｃとその他の信号Ｏ２とに分離する。 - 特許庁

On receiving the packet from the network equipment 200, the network managing device 100 makes a decoding processing part 111 decode the SNMP command and identification information included in the packet, and judges the matching of the identification information, and executes the SNMP command.例文帳に追加

また、ネットワーク管理装置１００は、ネットワーク機器２００からパケットを受信したら、当該パケットに含まれるＳＮＭＰコマンドおよび識別情報を復号化処理部１１１に復号化させ、識別情報の一致を判断した後、ＳＮＭＰコマンドを実行する。 - 特許庁

The home server 61 decides whether or not the vehicle C is a registered vehicle based on the vehicle information received from the vehicle C side as vehicle authentication processing, and includes that the vehicle C is the registered vehicle in a permission condition of the power supply by the power supply device 22.例文帳に追加

ホームサーバ６１は、車両認証処理として、車両Ｃ側から受信した車両情報に基づいて車両Ｃが登録車両であるか否かの判定を行い、登録車両であることを給電装置２２による給電の許可条件に含んでいる。 - 特許庁

When the operating voltage is returned to the prescribed value or above after dropping to the prescribed value or below, a CPU (central processing unit) 83A can resume the game state before the operating voltage drops to the prescribed value or below by reading the game information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁

A composite text analyzing means 6 calculates the certainty of a specific expression candidate detected by the single text analyzing means 4 according to the analysis processing for referring to the text at the origin of link or the destination of link corresponding to the text in which the specific expression candidate appears.例文帳に追加

複合テキスト解析手段６は、単一テキスト解析手段４によって検出された固有表現候補の確からしさを、その固有表現候補の出現したテキストに対するリンク元あるいはリンク先のテキストを参照した解析処理によって計算する。 - 特許庁

In learning processing 103, different evaluation references are applied to the switching net and the expert net, characteristics for correcting the color slip of the input equipment are learnt from the data 2 for learning and the color information of the other arbitrary image, and the learnt result (weight) 3 is outputted.例文帳に追加

学習処理１０３では、切り替えネットとエキスパートネットに異なる評価基準を与え、学習用データ２と他の任意の画像の色情報とから入力機器の色ずれを補正する為の特性を学習し、学習結果（重み）３を出力する。 - 特許庁

This makes the VISP units 14 to 17 implement the function of Proxy server, which acts as the processing of connection to the ISPs 31 to 34, and the function as a portal site and enables the supply to the subscribers, of contents of high access frequency stored in the VISP units 14 to 17.例文帳に追加

これによって、ＩＳＰ３１〜３４への接続処理を代行するプロキシ・サーバの機能やポータルサイトとしての機能がＶＩＳＰユニット１４〜１７で実現され、ＶＩＳＰユニット１４〜１７に保存されたアクセス頻度の高いコンテンツが加入者に提供可能となる。 - 特許庁

By the process of an experience knowledge processing part 13 based on the information stored in the experience knowledge database 12, a binary table of the total number of the knowledge which defines the activities and the knowledge creating process as two axes, a graph of knowledge propagation status, and the like are displayed and outputted.例文帳に追加

そして、経験知識データベース１２に蓄積された情報に基づいた経験知識処理部１３の処理により、活動及び知識創造プロセスを２軸とした知識総数の二元表や、知識の伝播状況グラフなどが表示出力される。 - 特許庁

Under the conditions, a TMR film is anisotropically dry-etched using the polycrystalline silicon films PS1, PS2 for the processing mask and the sidewall spacers SWL, SWR as the mask to part the TMR film, thereby forming a gap SPC smaller than the size 1F in the TMR film.例文帳に追加

この条件下で加工マスク用多結晶シリコン膜ＰＳ１、ＰＳ２および側壁スペーサＳＷＬ、ＳＷＲをマスクとしてＴＭＲ膜を異方的にドライエッチングしてＴＭＲ膜を分断し、ＴＭＲ膜に寸法１Ｆ未満の隙間ＳＰＣを形成する。 - 特許庁

The processing section 450 generates a thumbnail file, including thumbnail file name information recording a file name the same as that of the main image file as the file name of the thumbnail file; the concerned main image unique information; and the extracted thumbnail image data, and makes the thumbnail file stored in a memory 440.例文帳に追加

処理部４５０は、主画像ファイルと同一のファイル名をサムネイルファイルのファイル名として記録したサムネイルファイル名称情報、対応主画像固有情報、および、抽出サムネイル画像データを有するサムネイルファイルを生成して、メモリ４４０に記憶させる。 - 特許庁

A reception processing module 14 measures a reception rate of the frame input from the port 11 according to the tag information and the destination address, and selects a frame which is preferentially discarded in the ports 11a, 11b on the basis of the reception rate and the threshold information 14a.例文帳に追加

受信処理部１４は、ポート１１から入力されるフレームについて、タグ情報および宛先アドレスに応じた受信レートを測定し、受信レートおよび閾値情報１４ａから、ポート１１ａ，１１ｂで優先的に廃棄されるフレームを選択する。 - 特許庁

Regarding the image processing apparatus having a non-volatile memory and the volatile memory to hold the received job, a shifting condition for shifting the power supply to the volatile memory to the off-state and a holding condition for holding the specific job in the non-volatile memory are set.例文帳に追加

不揮発性のメモリと、受信するジョブを揮発性のメモリとを備える画像処理装置において、揮発性のメモリへの電源をオフ状態に移行させるための移行条件と、特定のジョブを不揮発性のメモリで保持しておくための保持条件とを設定する。 - 特許庁

The camera control unit (119) extracts a frequency component characteristic of the driving of the optical element from the output voice from the microphone (115), within a fixed period from the drive instruction, detects a section in which the frequency component becomes a fixed level or more, and sets the section to be a noise removal processing period.例文帳に追加

カメラ制御部（１１９）は、駆動命令から一定の期間内で、マイク（１１５）の出力音声から光学要素の駆動に特徴的な周波数成分を抽出し、一定レベル以上になる区間を検出し、雑音除去処理区間とする。 - 特許庁

In this image processor, a CPU 21 acquires the attribute of document data for generating an image, calculates the cost required for generating the image on the basis of the acquired attribute, outputs and displays the cost and generates the image by receiving the input of an instruction to start processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２１が画像を生成する文書データの属性を取得し、取得した属性に基づいて画像の生成にかかるコストを算出してＵ／Ｉ２７に表示出力し、処理を開始する指示の入力を受けて、画像を生成する画像処理装置である。 - 特許庁

The reassembler loads the source code and a first binary code which is compiled from the source code, reconstructs a second binary code on which a sign instruction which is a lead for the action of the transport mechanism and does not affect the processing of the processor is written, and loads it in the memory.例文帳に追加

リアセンブラは、ソースコードおよび該ソースコードからコンパイルされた第１のバイナリコードを取り込んで、転送機構の動作の手がかりとなり且つプロセッサの処理に影響を与えない標識命令を書き込んだ第２のバイナリコードを再構成してメモリにロードする。 - 特許庁

To improve the resistance to the eavesdropping, manipulation, etc., by a third person and to enable dealing with the change of a cipher algorithm even in the case of the cryptoanalysis of the algorithm by the third person by creating the cipher key to be used by a data processing means is accordance with previously held data or program for cipher key formation or separate information.例文帳に追加

インターネットのようなオープンネットワークにおけるディジタルデータ転送に用いられる暗号装置を、既存の暗号装置との互換性を保持しつつ、第三者による盗聴等の攻撃に対する耐性を高め、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

A disk rotation control part specifies the storage position of the DB schema to be accessed in processing of the query from the query plan of a query accepted by a DBMS and the DB management information, and rotates the disk of the disk device equipped with the specified storage position at a first speed.例文帳に追加

ディスク回転制御部が、ＤＢＭＳが受け付けたクエリのクエリプランと、ＤＢ管理情報とから、そのクエリの処理の際にアクセスされるＤＢスキーマの記憶位置を特定し、特定された記憶位置を備えたディスク装置のディスクを第一の速度で回転させる。 - 特許庁

If the packet is the ARP packet, the packet inspection means 16 informs a MAC address table register means 11 about a sender IP address, a sender MAC address included in the ARP packet and a port identifier of the reception port 2n, when receiving the packet of the other types, the means 15 carries out no notice processing at all.例文帳に追加

もし、ＡＲＰパケットであったら、それに含まれている発信元ＩＰアドレスおよびＭＡＣアドレスと、受信ポート2nのポート識別子をＭＡＣアドレステーブル登録手段11に通知し、他の種別のパケットを受信した場合には、通知処理を一切行わない。 - 特許庁

The passage of the game balls at the positions of the prize winning parts in the game area is detected with the detector and the lottery and the determination are carried out by a processing part.例文帳に追加

前記透明表示装置に表示された前記入賞部が前記盤面の遊技領域に重ね合わされて遊技者に示され、遊技球が前記遊技領域の前記入賞部の位置を通過すると、これを前記検出器が検出し、前記処理部が抽選・判定を行う。 - 特許庁

At the next scan, a display communication processing part 211 communicates with the connection device 3 specified by the value of the device ID according to the request of the communication switching part 211b and acquires desired data from the data acquisition address in a memory 31 of the connection device 3.例文帳に追加

表示通信処理部２１１は、次の表示スキャンで、通信切替部２１１ｂの要求に応じて、当該機器ＩＤの値で特定される接続機器３と通信し、接続機器３のメモリ３１におけるデータ取得アドレスから所望のデータを取得する。 - 特許庁

A determination processing part 8 determines the presence or the absence of obstacles, on the basis of variations in the distance to a reflecting location and the reflection intensities of millimeter waves outputted from the reflecting object-observing part 7 under the control of a crossing control device 5 and outputs determination results to the crossing control device 5.例文帳に追加

判定処理部８は、踏切制御装置５の制御を受け、反射物体観測部７から出力するミリ波の反射位置までの距離と反射強度の変動から障害物の有無を判定して、判定結果を踏切制御装置５に出力する。 - 特許庁

The comparison of the present zoom position information detected by the potentiometer 15 with zoom position information stored by an EEPROM 28 is performed by the control part 21 at a zooming operation, and in the case the difference is equal to or exceeding a threshold, the zoom position correcting processing is performed by the control part 21.例文帳に追加

上記制御部２１は、ズーム操作時に上記ポテンション１５により検出された現在のズーム位置情報と、上記ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されているズーム位置情報とを比較して、しきい値以上の差がある場合に、ズーム位置の補正処理を行う。 - 特許庁