「In winter」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric carpet with a warming performance which is warm during the winter and a cooling performance which is cool during the summer, which is excellent in design, is comfortable to sit in and allows comfortable use throughout the year.例文帳に追加

冬季は暖かい温感性能があり、夏季には涼しい涼感性能を有し、１年を通じて意匠性やすわり心地にも優れ、快適に使用できる電気カ−ペットを提供すること。 - 特許庁

It is possible to lead sunshine to the ground surface, prevent heat dissipation to air in the greenhouse and save energy consumption of ground heating to be used together by covering the ground surface of the soil with the transparent mulchifilm when cultivating crops in winter.例文帳に追加

冬期の作物栽培時に透明マルチフィルムで土壌の地表を覆うことで、太陽光を地表に導き、ハウス内の空気への熱放散を防止でき、併用する地中暖房の消費エネルギーを節減できる。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture which exhibits excellent low-temperature resistance and can be paved in a thin layer even in the winter season and easily well balanced among required properties such as slip resistance, abrasion resistance or durability, its manufacturing method, and an additive for asphalt.例文帳に追加

耐低温性に優れ、冬季においても薄層で舗装でき、すべり抵抗性や耐磨耗性、耐久性などの必要特性のバランスがとりやすいアスファルト混合物とその製造方法、およびアスファルト用添加材を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of dispensing with double equipment of a boiler and the like, collecting heat from the outside of a system even in cloudy and rainy weather in winter, simplifying a system constitution, and improving costs, construction performance and maintenance performance.例文帳に追加

ボイラ等の２重設備を不要とし、冬季の曇雨天時であっても系の外部から採熱が可能で、システム構成が簡単、かつコストや施工性、保守性を改善したシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the penetration of sprinkling water from the side of a wet passage to the side of a passage for combination in dryness and moisture, and prevent the occurrence of white smoke enough, in intermediate seasons and winter season, by means of a pendent plate.例文帳に追加

吊り下げ板により、中間期、冬期においては、湿り通路側から乾湿兼用通路側への散布水の侵入を未然に防止し、白煙の発生を充分に防止する。 - 特許庁

According to this construction, mottling caused by the rolling oil deposited on the lower backup roll can be prevented, and, in addition, defects such as chattering and waving, which are likely to occur due to supercooling of the work roll in a winter season, can be prevented.例文帳に追加

それにより、下側バックアップロールに付着した圧延油に起因するモトリングの発生を防止でき、また冬季にワークロールが過冷却されて発生しやすくなるチャタリング、耳波などの欠陥発生を併せて防止できる。 - 特許庁

To produce a heavy fuel oil A exhibiting good starting performance when used for internal combustion engines, external combustion equipment, or the like, under low temperatures in winter season or under low-temperature environment in cold district.例文帳に追加

冬季の低温下あるいは寒冷地等の低温環境下において、内燃機関及び外燃機器等に用い良好な始動性能を示すＡ重油を提供する。 - 特許庁

With the constitution, the drive device is prevented from getting defective, caused by freezing the working fluid, and the sluice gate installation can be kept in an operable state, even in winter or the like.例文帳に追加

これによって駆動手段が作動流体の凍結によって、作動不良を生じることが防がれ、水門設備を冬期などにおいても稼働可能な状態に保持しておくことができる。 - 特許庁

To obtain a riding wear normally having airtightness and capable of providing cold weather clothes in the winter season, forcibly introducing air in the summer season, improving the air permeability and preventing heat from filling the interior thereof.例文帳に追加

通常は気密性を有して冬期は防寒着となり、夏期は空気を強制的に導入し或は通気性を良くして熱気が籠もらないようにしたライディングウエアを提供する。 - 特許庁

In summer, the water is fed to a toilet, a water heater 14, etc., from this water tank except for drinking water, while in winter, the water is heated by the water heater 14 and used as a hot storage type water heater.例文帳に追加

夏は、飲料水以外はこの水槽からトイレ、湯沸し器１４等に給水し、冬は湯沸し器１４で温め貯湯型給湯器として使う。 - 特許庁

To provide a cushion material in a bathroom that is water resistant, well designed, durable, provides a good feeling of use and does not cause a sensation of coldness when a user sits thereon even in winter.例文帳に追加

耐水性、意匠性、耐久性が良く、使用感が良く、使用者が着座した場合に冬場でも冷たさを感じない浴室内のクッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge without particularly requiring excessive fuel even when in winter, the filterability of the sludge deteriorates and capable of preventing a rise in treatment cost, and an apparatus for treating the sludge.例文帳に追加

冬季において汚泥のろ過性が悪くなった場合であっても、殊更余分な燃料を必要とせず、処理コストの上昇を防止可能な汚泥処理方法と汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating system for a glass window capable of preventing the condensation in winter, at the same time, improving heating efficiency and making air conditioning efficiency improve in summer by installing it inside of the existing glass window.例文帳に追加

既設のガラス窓の窓枠の内側に設置することにより、冬期にあっては結露を防止できると共に暖房効率も良くなり、また夏期にあっては冷房効率が良くなるようにする。 - 特許庁

In addition, the net 11 composed of the synthetic resin is not adversely affected by a snow load caused by the lapse of the winter season, in the usage state of erecting the support.例文帳に追加

また、支柱を立てた使用状態で冬場を経過することに伴う積雪荷重によって、合成樹脂からなる網11が悪影響を受けることもない。 - 特許庁

Therefore, since the engine 1 is not cooled by air which has passed through the radiator 4 in the winter or in cold-starting, warming operation can be promoted.例文帳に追加

これにより、例えば冬期やコールドスタート時において、ラジエータ４を通過した空気によりエンジン１が冷却されないので、暖機運転の促進を図ることができる。 - 特許庁

The heating means 14 is provided in the air flow passage 13, and air conditioning by quantity of heat of the heating means in addition to the soil heat is made possible during winter.例文帳に追加

さらに、気流通路１３内には加熱手段１４を設けて冬季には地中熱に加えて加熱手段による熱量による空調を可能とした構成としている。 - 特許庁

To provide a function of preventing and reducing dew condensation to the window surface in winter without requiring a storage space in another place separately and labor for installation thereby achieving energy conservation by thermal insulation at the window.例文帳に追加

保管場所を別途確保する必要が無く、設置の手間もかからず、冬季において窓面への結露を防止・低減する機能を持たせ、窓部の断熱により省エネルギーを達成する。 - 特許庁

To provide a preservation-stabilized agricultural or epidemic-preventing emulsified preparation, without precipitating or depositing a calcium alkylbenzene sulfonate (DBC), etc., even on preserving in a cold place and/or at a low temperature such as in winter time for a long period.例文帳に追加

寒冷地及び／又は冬季におけるような低温で、長時間保存した場合においても、アルキルベンゼンスルホン酸カルシウム（ＤＢＣ）等が析出・沈降しない、保存安定な、農業用又は防疫用乳剤を提供する。 - 特許庁

And if it is held in summer, a coolness is adopted with a cool feeling, and in winter, a warmth is adopted with a warm feeling, both of which will give people a sound sleep.例文帳に追加

そして、夏にこれを抱くと、ひんやりとした感触の採冷が行われ、又冬には暖かい感触の採暖が行われるので共に十分な睡眠が得られる。 - 特許庁

To provide a toilet seat device that prevents a user from feeling cold even if there is no heating element, saves energy and disperses an areal load applied to a user when he/she sits on by the elastic force of a toilet seat material in a cold toilet in winter.例文帳に追加

冬場などの寒いトイレに於いて、発熱体がなくても冷たさを感じることがなく省エネルギー且つ便座材料の弾性力で使用者が着座時受ける面荷重を分散させる座り心地の良い便座装置を提供する。 - 特許庁

To provide porous hardened concrete free from a trouble of losing strength by freezing and thawing even in an area (a cold region, a snowy area) where a temperature goes down below 0°C in winter.例文帳に追加

冬期の気温が０℃以下に下がる地域（寒冷地、降雪地域等）においても、凍結融解によって強度が低下することのないようなポーラスコンクリート硬化体を提供する。 - 特許庁

To provide a heater having a superior durability which can be used in a small-sized shop enabling a heated state to be attained in winter season where surrounding atmosphere cannot be shielded at such locations as a station shop or a lottery shop and the like.例文帳に追加

例えば駅の売店や宝くじ売り場等で、外気を遮断することのできない小店舗では、冬季にその中で暖を取るために使用できる耐久性に優れた暖房器を得る。 - 特許庁

To simply make preventable of the development of crack in a ring-like product at the low temperature season, such as winter, without needing high cost, in a cold form-rolling apparatus for forming the ring-like product by cold-form-rolling a ring-like blank.例文帳に追加

リング状素材を冷間転造によりリング状製品に成形する冷間転造装置において、冬季等低温度時におけるリング状製品にクラックが発生するのを防止ことをコスト要さず簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing Allium fistulosum, by which the Allium fistulosum can be harvested in good culture efficiency in autumn, winter, early spring, or the like which is a more early time than spring of ordinary harvesting period and is an off-season for the Allium fistulosum.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期より以前の，分葱のシーズンオフの秋場や冬場，早春等に，分葱の収穫を行うことができる，栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since drying is controlled corresponding to the obtained room temperature, the drying function to be comfortable at all times regardless of the room temperature without being cold in winter and without getting burned in summer is obtained.例文帳に追加

これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁

To prevent white smoke in the winter season and an intermediate season by suitably carrying out supply and stoppage of spray water to a passage for both dry and wet air by water level regulation in an upper part tank.例文帳に追加

上部水槽での水位調整により、乾湿空気兼用通路への散布水の供給、停止を適宜行い、冬期、中間期における白煙の発生を防止可能とする。 - 特許庁

A water-sprinkling nozzle for sprinkling water in summer, etc., is installed at the inlet of the suction port 17, while another 7 for sprinkle water to the snow inflowing in winter is installed at the entrance to the room 24.例文帳に追加

吸気口１７入口には夏場の高温時に水を散水する散水ノズル２２を、部屋２４入口には冬場に流入する雪に散水する散水ノズル７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a clothing housing heater which enables the automatic heating of an assorted set of clothes such as coats, underclothes, socks personally used by setting it to the time at which the user must get up in the early morning in the winter and so forth.例文帳に追加

個人が着る上着、下着、靴下などの衣服類一式を、該個人が冬季の早朝など、起床しなければならない時刻に合わせて、自動的に暖めておいてくれる衣服収納加温器を提供すること。 - 特許庁

In the building, the pipe 1 for liquid circulation is provided at equal intervals in a whole space under the floor of each story, and it is composed such that cold water is circulated by a pump during the summer season, and hot water during the winter season.例文帳に追加

各階の床下全体へ液体循環用パイプ１を等間隔に設けて、夏期は冷水、冬季は温水をポンプで循環させて解決の手段とする。 - 特許庁

In summer the side receiving radiant heat of undefloor COMMUNICATING fins is automatically closed and an attic COMMUNICATING fins are opened to generate cold air convection, and in winter, the underfloor COMMUNICATING fins and the attic COMMUNICATING fins are closed to circulate hot air.例文帳に追加

夏季には床下流通フインの輻射熱を受ける方は、自動閉鎖し小屋裏流通フインを開放し冷気を対流させ、冬季には床下流通フインと小屋裏流通フインを閉鎖し、暖気を循環させる。 - 特許庁

To provide a building structure for highly airtight and highly heat insulating building which makes a highly airtight and highly heat insulating house to be constructed easily, can improve the heat insulating property and airtightness of the house, and can prevent the occurrence of dew condensation not only in the winter season, but also in the summer season.例文帳に追加

高気密高断熱住宅において、施工が容易で、建築物の高断熱化、高気密化が簡単に出来、冬場のみならず夏場においても結露が発生しない高気密高断熱建築物の建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-proof lower body underwear preventing stuffiness for reducing stuffiness of the crotch even if wearing the cold-proof lower body underwear in the inside of a house well heated with a heater in winter.例文帳に追加

冬季に、暖房の効いた屋内で防寒下半身肌着を着用していても股間が蒸れることを軽減する蒸れ防止防寒下半身肌着を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stage illumination control device for a fluorescent lamp, which can stably make control even in winter, make changes in illumination intensity soft, provide the device as a miniaturize and light-weight device, and can be produced at low cost.例文帳に追加

冬季においても安定した制御を行い、照度の変化をソフトにし、且つ装置の小型化と軽量化ができて低コストで生産出来る蛍光灯の自動段調光装置を提供する。 - 特許庁

When large pressure is applied from the outside in the flood damage, or in winter, the cover 3 is fitted to the opening 2 by holding a handle 4 so that the packing 5 is brought into close contact with a foundation 1.例文帳に追加

水害時等に外部から大きな圧力がかかった場合や冬季に、パッキン５が基礎１と密着する様に取手４をもって蓋３を開口部２にはめ込む。 - 特許庁

To provide a ball bearing applied to an automobile capable of sufficiently suppressing generation of abnormal noise in a cold condition during the start in a winter time even without using any predetermined lubricating grease with high performance.例文帳に追加

所定の高性能潤滑グリースを用いなくても冬季始動時の冷時異音発生を充分に抑制できる自動車適用の玉軸受構造。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device for a pet, capable of being used as a heater in winter time, a cooler in summer time, respectively, and also easily being cleaned even on being soiled with excrement, and the like.例文帳に追加

冬期は暖房具として、夏期は冷房具として、それぞれ使用でき、しかも、排泄物などで汚れても清掃がきわめて容易なペット用冷暖房具を提供する。 - 特許庁

Thus drying control can be carried out depending on the calculated room temperature, and therefore the drying function that is always comfortable without an influence of room temperatures and eliminates a cold feel of the user in winter and a fear of burns of the user in summer, is achieved.例文帳に追加

これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flat plate block having water permeability and water retentivity and a road structure capable of carrying out freeze suppression and snow melting action in winter and, at the same time, easing a heat island phenomenon in summer.例文帳に追加

冬季は凍結抑制及び融雪作用を行うと共に、夏季はヒートアイランド現象を緩和することが出来る平板ブロックの提供。 - 特許庁

To reduce a sense of discomfort of an occupant by preventing an air quantity rate of the air blowing-out toward the occupant from being changed all at once in switching the modes from the foot mode to bi-level mode in warm-up control during winter time.例文帳に追加

冬季のウォームアップ制御時のフットモードとバイレベルモードの切替時に乗員に向かって吹き出す空気の風量割合が一挙に変化することを防止して乗員の違和感を抑制する。 - 特許庁

To provide a mat for solving the problem that the body cannot be directly cooled or warmed on a bedding, sofa or the like, since they have no cooling action in summer nor heating action in winter like a floor.例文帳に追加

寝具やソファー等に、床のような夏季における冷却作用、或いは、冬季における暖房作用がないので、体を直接冷却したり、或いは、直接暖房することができない。 - 特許庁

To enhance air conditioning efficiency by equipping a structurally simple exterior wall material with both the function of reflecting heat brought about by sunlight in summer and the function of absorbing heat brought about by sunlight in winter.例文帳に追加

単純な構造の外壁材に、夏期の太陽光による熱を反射する機能と、冬期の太陽光による熱を吸収する機能を併せ持たせ、冷暖房効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which is capable of preventing generation of white smoke even in a winter season by increasing the amount of recovered water in an exhaust heat circulation line.例文帳に追加

排熱循環ラインにおける回収水量を増して、冬季においても白煙の発生を防止できる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a part of recovered water which becomes excessive, due to the improvement of a performance of an air-cooled type heat exchanger 9A in winter season is fed to a humidifier 13a of the air- conditioning facility 13, for use in humidifying operation of the air-conditioning facility 13.例文帳に追加

また、冬季に空冷式熱交換器９Ａの性能向上に伴って過剰となる回収水の一部を空調設備１３の加湿器１３ａへと送り、空調設備１３の加湿運転に用いる。 - 特許庁

To provide a ridge-connectable large truss greenhouse securing a large frontage required for an agricultural greenhouse, suppressing an eaves upper space, taking heating efficiency in the winter into consideration and using an external shade curtain in the summer.例文帳に追加

農業温室に求められる広間口を確保し、冬期暖房効率を考慮して軒上空間を抑え、かつ、夏期に外部遮カーテンを利用でき、連棟可能な大型トラス温室の提供。 - 特許庁

To aim at the reduction of running cost of the cultivation of crops in a green house during winter time by performing heating control efficiently by utilizing discharged hot water used in a facility other than an exclusive heating device heated with a boiler, etc.例文帳に追加

作物の冬期温室栽培では、ボイラー等による加熱暖房専用暖房装置の他で利用されている施設の排熱湯を利用して効率的に暖房制御し、ランニングコストの低減をしようとするものである。 - 特許庁