「In winter」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell hot water system which, by recovering exhaust heat of the fuel cell generation system, is capable of effectively utilizing not only for hot water supply but also for heating of the floor or the like, and is capable of sufficient recovery of heat even in the winter time.例文帳に追加

燃料電池発電システムでの排熱を回収して給湯のみならず、床暖房等にも有効利用できるようにし、且つ冬季においても充分な排熱回収を可能とした燃料電池温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stained substance flushing device capable of flushing the stained substance without pressing a tight posture on a user and giving no unpleasant feeling to the user even if the stained substance is flushed in winter season.例文帳に追加

使用者に窮屈な姿勢を強いることなく汚損物の洗浄を行い得、冬期における汚損物の洗浄時にも使用者に不快感を与えないこと。 - 特許庁

To suppress the growth of a snowdrift, which is formed on the windward side of a snow protection fence installed on the side of a road, so as to reduce the amount of snow cover on the road etc. in winter and ease barriers to vision.例文帳に追加

冬期間における道路等への積雪量を軽減し、かつ視程障害を緩和するため、道路脇に設置する防雪柵の、風上側に形成される吹き溜まりの成長を押さえる。 - 特許庁

To provide an A-type heavy oil composition which has high combustibility, can bear employment for recent high performance engines, and does not clog filters due to waxes in winter.例文帳に追加

燃焼性が高く、近年の高性能エンジンへの使用に耐え得り、冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for pavement, which is melted in a short time, has excellent wettability and adhesion to aggregates and allows a load surface to have excellent durability and be free from problems such as deformation during summer season and cracks during winter season.例文帳に追加

本発明に係る舗装用樹脂組成物は、短時間で溶融し、かつ骨材への濡れ性及び接着性に優れ、さらに、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与えることができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of making controllability and stability on an ice/snow road surface in winter and controllability stability on a dry road surface at a usual time compatible from at a new product to intermediate stage on or after abrasion.例文帳に追加

新品時から摩耗中期以降に至るまで、冬季における氷雪上路面での操縦安定性と通常期における乾燥路面での操縦安定性との両立を図ることのできる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recycling the drain water of a car washing machine capable developing good treatment capacity even at a low water temp. period in winter and enhancing a recycling ratio.例文帳に追加

冬期などの低水温期でも良好な処理性能が発揮され、リサイクル率の向上を図ることのできる洗車機排水のリサイクル装置及び洗車機排水のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To have superior rigidity and strength, to secure an appearance quality with warmth matched with furniture when being used at a home, and to eliminate any discomfort making a user feel cold when touching it in a winter season.例文帳に追加

強度剛性に優れると共に、家の中で使用する際に家具類等とマッチする暖たかみのある外観品質を確保する一方、冬期において触れた時の冷たい、と感じる不快感をなくす。 - 特許庁

Also in the winter time, the widening accident of a rail junction gap on account of the sudden temperature drop of an open air, can significantly be eliminated.例文帳に追加

冬期も、外気の急激な温度低下によるレールとレールの間隔が開く状況を緩和し、列車の乗り心地を悪化の軽減ができる等を特徴とする。 - 特許庁

The hand 50 can be easily/rapidly inserted into the glove main body 10 from the palm side 52 so as to be used by an outdoor worker or the like in winter without bothering about putting on and taking off.例文帳に追加

また、手の甲５２側から、手袋本体１０への手５０の差し込みも容易・迅速にできるので、冬場の屋外作業者等も着脱を苦にすることなく使用できる。 - 特許庁

To provide a storage hot water supply system that can prevent piping rupture and freezing damage of functional parts by preventing freezing even in winter as kept unused for a long period.例文帳に追加

長期間使用しない場合に冬になっても凍結が発生せず、配管破裂や機能部品の凍結による破損を防止できる貯湯式給湯装置提供する。 - 特許庁

Especially in winter, leaves are weakened due to frost, so pre- digging of the farm soil facilitates drawing and the attached soil to the root vegetables is comparatively lessened.例文帳に追加

特に冬は霜にあたっている影響で葉が弱くなっているので、圃場内の土をほぐしておくと引抜きが容易になり、また根菜には土が比較的付きにくくなる。 - 特許庁

To provide a snow-shed window structure for glass window protection, surely preventing a glass window facing to a road or a garden from being broken due to falling of snow deposited by snow removal from a roof in winter.例文帳に追加

道路際や庭先等に面して設けられているガラス窓が、冬期において屋根からの雪下ろしにより堆積した雪の崩落で破損するのを確実に防止することができるガラス窓防護用雪除け窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a biological reaction apparatus which can execute microbiological treatment without agitation by a blower, achieve energy saving, and improve biological reaction efficiency by increasing water temperature in winter and producing and utilizing a large amount of various bubbles.例文帳に追加

ブロワーによる撹拌が無くても微生物処理が可能となって省エネを図ることができ、冬場の水温を上昇させ、各種のバブルを多量に製造し利用して、生物反応効率を向上できる生物反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaped medium of rock wool, usable for cultivation during winter when transpiration of water from a plant is little, and the cultivation of a plant weak in humidity, and further to provide a method for producing the shaped medium.例文帳に追加

植物からの水分の蒸散が少ない冬季間の栽培や加湿に弱い植物などに使用できる含水率が低いロックウール成形培地及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a road heating technology capable of largely reducing a management burden in the winter season by simplifying even maintenance work thereafter, while largely simplifying installation work, without wholly requiring laying work of a heat radiating facility.例文帳に追加

放熱施設の敷設工事を一切必要とせず、設置工事を大幅に簡素化できる上、その後の維持、管理作業をも簡便にして冬季間における管理負担を大幅に削減できるロードヒーティング技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, even in winter or the like whose atmospheric temperature is low, water temperature is high and saturated vapor pressure of water W is high, so that cavitation is generated even when the pressure on the suction opening side of the pump 4 is not significantly lowered.例文帳に追加

これにより、気温が低い冬季などにおいても、水温が高く水Ｗの飽和蒸気圧が高いため、ポンプ４の吸込口側の圧力を大きく下げなくてもキャビテーションを発生させることができる。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment tank capable of stably removing nitrogen in an early stage of operation and during the winter season and making the volume of the whole tank more compact than that of the conventional one, and a septic tank.例文帳に追加

運転初期や冬期にも安定して窒素を除去でき、また槽全体の容量を従来よりもコンパクトにできる嫌気処理槽及び汚水浄化槽の提供。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film that, after pasted on an adherend, hardly suffers from peeling from the adherend even if exposed to a low temperature while stored outside in a winter season.例文帳に追加

被着体に貼付された後に、冬場に屋外で保管されて低温下に晒されたとしても、被着体との剥離が生じ難い表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a bullfinch-repelling tool to protect the cherry flower bud in parks, and the like, during winter season, by driving a bullfinch away to a distant place and preventing approach of the bird by manually pulling a string.例文帳に追加

冬期間に公園等の桜の花芽を、うそ鳥の食害から守るため、人の手で紐を引くことで、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けないようにする。 - 特許庁

To provide an A-type heavy oil composition with high fuel consumption-saving and combusibility withstanding to use of a recent high performance boiler, and not generating clogging of a filter by wax in winter.例文帳に追加

省燃費性および燃焼性が高く、近年の高性能ボイラーの使用に耐え得る、冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a module type tire chain structure and system having versatility for use in a winter running product assuring a repair possibility and interchangeability of constituent elements without using any tool and accepting particular order manufacture and a change of the size.例文帳に追加

器具を全く必要とすることなく、構成要素の修理可能性、互換性、特別注文製造、およびサイズ変更を可能にする冬季走行用製品のための、融通のきくシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof alarm to prevent any failure or erroneous operation due to dew drop in winter or the intrusion of water as a crime prevention alarm to be mounted on a window glass.例文帳に追加

窓ガラスに取り付ける防犯警報器が、冬場における結露水や水の侵入による故障や誤作動を防ぐことができる防水警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient rice washer with which rice is washed without putting hands into cold water in winter, the time for washing rice is reduced and one can be relieved from the pain such as skin irritations of the hands or chilblain.例文帳に追加

この米研ぎ器により、冬場の米研ぎ時の冷たい水に手をつけることなく、米研ぎ時間も短縮され手の荒れ、霜焼けなどの苦痛から開放される便利な器具が提供できる。 - 特許庁

To provide a motor-driven universal head camera apparatus capable of controlling the direction of a camera such as the rotation and vertical movement of the camera by preventing the horizontal rotation part and vertical rotation part from being frozen by snow and water sticking to the apparatus in the winter season.例文帳に追加

冬季の着雪や着水などにより水平回転部や垂直回転部が凍結することなく、旋回や上下のカメラ方向制御ができる電動雲台カメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pleasantly wearable winter wear saft to the body, excellent in heat retaining property, flexibility, touch, relaxing appearance and holding together functions such as water repellency, bacteriostatic property, deodorizing property or the like.例文帳に追加

本発明は、保温性と柔軟性に優れる上に、肌触りや、見た目の安らぎ性や、撥水性、制菌性および消臭性などの機能を併せ有する快適に着用でき、また、身体に優しい防寒ウェアを提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a composition for a curable fluorine-containing coating, which is applied to a part of a building structure on which snow lies in winter and provides a coating film having excellent solvent resistance, water resistance, weather resistance, coating film hardness, gloss, especially durability and takes the environment into account.例文帳に追加

建造物の冬季に雪が積もる部分の塗装として耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れ、特に耐久性を有する塗膜を与える環境に配慮した硬化型含フッ素塗料用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing isocyanulate-modified hard type polyurethane foam by using water as a blowing agent, satisfying a semi-nonflammable specification and without being deformed by a temperature difference in summer time and winter time.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たし、しかも夏場と冬場の温度差によっても変形しないイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent freezing caused on a road surface in winter by extremely slowly releasing a thawing agent at a required time alone and consequently retaining its prescribed effect as long as possible.例文帳に追加

融解剤が非常にゆっくりかつできるだけ要求される時期にだけ放出され，その結果所望の効果ができるだけ長く維持され，道路面で冬季に発生する凍結を阻止する。 - 特許庁

To provide trousers for sleeping capable of preventing drying or low-temperature burns, etc., from occurring, efficiently eliminating the cold of foot tips during sleeping in the winter season and realizing a comfortable good sleep.例文帳に追加

乾燥や低温火傷等の発生を防ぐと共に、冬季の就寝時における足先の冷えを効率よく解消し、快適な安眠を実現することができる就寝用ズボンを提供すること。 - 特許庁

To provide a lamination type method for manufacturing a PC panel which prevents occurrence of an initial freezing damage in the winter season or the like and enables attainment of a sufficient concrete strength.例文帳に追加

冬季等における初期凍害の発生を防いで低温時でも十分なコンクリート強度の得られるＰＣ版の積層式製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion material which has such a touch as that of a gel-like cushion, is light, has good air permeability, and gives small cold touch in winter, and to provide a method for producing a molded article.例文帳に追加

ジェル状クッションのような感触を有し、軽量であって通気性もよく、冬場の冷感が小さなクッション材とその成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating glove for fishing on a ship, capable of protecting hands from the cold, removing a bother of operation while wearing groves, and enabling hygienic, efficient and pleasant fishing to be enjoyed in cold winter fishing on the ship.例文帳に追加

寒い冬場の船釣りにおいて、手を寒さから守り、手袋をはめて作業をする煩わしさを除き、衛生的・効率的で快適な釣りを楽しめるよう、船釣り用保温手袋を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable holding-to bar capable of preventing a user from feeling cold even when he grips it in a cold season such as winter and changing an outside diameter of a holding part.例文帳に追加

冬期等の寒い時期に握っても冷たさを感じず、かつ、捕まり部の外径が変更可能で安価に製造可能な捕まり棒を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensively operable snow melting unit, capable of melting snow to a wide range from a small range, without requiring installation work of snow melting equipment, for reducing snow removing-excluding labor and cost during winter in a snowfall district.例文帳に追加

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な融雪ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat collecting means capable of saving energy by dispensing with power, reducing costs by simplifying a device constitution, and achieving high recovering temperature even in winter.例文帳に追加

動力を不要として省エネを可能とし、かつ装置構成を簡素化して低コスト化でき、さらに、冬季でも高温の回収温度を得ることができる太陽熱集熱手段を実現する。 - 特許庁

The winter clothes of this invention has a planar heating element coated with an electric insulating coating material in a state having circumference covered with fabrics, installed inside of the clothes.例文帳に追加

本発明の防寒ウェアは、電気絶縁性被覆物で被覆されている面状の発熱体が、更にその周囲を繊維布帛で被覆した状態で、ウェアの内部に備えられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that gripping and sitting get reluctant because a steering wheel and a sitting seat become abnormally hot and cold by high temperatures and low temperatures in summer and winter.例文帳に追加

夏季，冬季では高温低温のため運転ハンドルや座席シ−トが異常に熱くなったり冷たくなったりして握ったり座ったりするのが嫌になる。 - 特許庁

To provide a functional pole capable of preventing a water supply plug from freezing in winter, and intrusion of rain water and a car washing water into an electric outlet part.例文帳に追加

冬季に給水栓部分が凍結するのを防止し、コンセント部分に雨水や洗車の水が浸入するのを防止できる機能ポールを提供する。 - 特許庁

Consequently, high pressure liquid refrigerant on the upstream side of the pressure reducing unit 4 can be returned back to the accumulator 14 even under such operating conditions as excess condensation capacity state is generated when the outdoor temperature is low in winter season.例文帳に追加

これにより、冬季低外気温時のごとき凝縮能力過多が発生する運転条件においても、減圧装置４上流側の高圧液冷媒をアキュムレータ１４に戻すことができる。 - 特許庁

To provide an outdoor-installing type water heater for preventing freezing without consuming much power for preventing freezing, even in winter at an extremely cold area.例文帳に追加

屋外に設置される給湯装置で、極寒地の冬に於いても凍結防止のために多量の電力を消費しないで凍結防止できる屋外設置型給湯装置を提供するものである。 - 特許庁

Therefore, this makes the operation rate of the fuel cell large (power generation capability large) in a condition like winter when a load of the hot water supply is maximum, makes the system operate to prevent the lack of the hot water, and allows people to use the hot water supply comfortably.例文帳に追加

従って、冬季のような給湯負荷が最大となる条件において燃料電池の稼働率を大とし（発電能力大）、電力需要に関わらず運転することで、湯切れを防止し、給湯を快適に使用することができる。 - 特許庁

To prevent generation of white smoke from the exhaust opening of a cross-flow cooling tower in the rainy season or winter season by improving the structure of an upper water tank to generate high temperature dry air being mixed with wet air.例文帳に追加

上部水槽の構造を改良することにより、高温の乾き空気を発生させ、湿り空気とこの乾き空気との混合に伴い、梅雨時、冬期において直交流式冷却塔の排気口からの白煙の発生を防止する。 - 特許庁

When the temperature of the solar collector is higher than that of the underfloor space in the winter, the heating medium is circulated between the collector 1 and the underfloor heat exchanger 4 to heat the underfloor space 10.例文帳に追加

冬季において、太陽熱集熱器温度が床下空間温度より高い場合に、熱媒を太陽熱集熱器１と床下用熱交換器４との間を循環させて、床下空間１０を暖房する。 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁