「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Units of both measurement values of the servo interval and the cylinder address for each servo area are put in order and amounts of rotational fluctuation are calculated (S3a, S3b, S4) by taking differences between both measurement values of which the units are put in order.例文帳に追加

サーボ領域毎のサーボ間隔及びシリンダアドレスの両測定値の単位を揃え、この単位が揃えられた両測定値の差分をとることで回転変動量を算出する（Ｓ３ａ，Ｓ３ｂ，Ｓ４）。 - 特許庁

The sleep detecting part 7 detects a transition of an operating state between a sleep state and a normal operating state of the CPU in response to a signal (/SLEEP) showing whether the CPU is in a sleep mode.例文帳に追加

スリープ検出部７は、ＣＰＵがスリープ中であるかどうかの状態を示す信号（／ＳＬＥＥＰ）に応じて、ＣＰＵのスリープ状態と通常動作状態との動作状態の遷移を検出する。 - 特許庁

A fertilizer applicator 7 is installed between a driver's seat 3 and a seedling planter 6 installed in the rear of a machine body and a roof 23 is installed to cover all the several fertilizer distribution tanks 8 installed to the fertilizer applicator 7 when viewed in a plan.例文帳に追加

運転座席３と機体後部に備えた苗植付け装置６との間に施肥装置７を配設し、平面視で施肥装置７に備えた複数の施肥タンク８全体を覆う屋根２３を備える。 - 特許庁

With this construction, mutual interference in rotation between the dragging part 27 and the handle arm 21a is eliminated, shortening the length of the arm in the radial direction while bringing the handle arm 21a close to the reel body 1.例文帳に追加

この構成によって、ドラグ操作部２７とハンドルアーム２１ａの回転時における相互の干渉をなくし、ハンドルアーム２１ａをリール本体１に近づけながらアームの径方向長さを短縮した。 - 特許庁

Arranging positions of one or several built-in bodies of a plurality of built-in bodies 9, 10, 13 and 14 are displaced between a distal end body 5 and a curved section 3 or a flexible tube section 1.例文帳に追加

複数の内蔵物９，１０，１３，１４のうちの一つ又は複数の内蔵物の配列位置を、先端部本体５と湾曲部３との間又は可撓管部１との間において変位させた。 - 特許庁

One end of the resin sleeve 19 is inserted in the packing ring 12 in the receiver 3 of the other end of the joint body 1 and the flange covering part 19b is clamped between the packing ring 12 and the pressing ring 25.例文帳に追加

継手本体１の他端部の受口３内のパッキン輪１２に樹脂製スリーブ１９の一端部が挿入されるとともに、鍔被覆部１９ｂがパッキン輪１２と押輪２５との間で挟持される。 - 特許庁

A release material 7 is exposed in the periphery of the blank space part 5, a cut-in 9 is provided between the label body 3 and the blank space part 5, and only the label body 3 is separated from the release material 7.例文帳に追加

余白部５の周囲は、離型材７が露出しており、ラベル本体３と余白部５の間には、切れ込み９を有し、ラベル本体３のみを離型材７より剥がすことができる。 - 特許庁

Since the connections between the signal electrodes of the chip and the signal lines of the contactor can be inspected independently, the connections of the signal lines can be confirmed with accuracy at the time of making burn-in test in the state of a wafer.例文帳に追加

各チップの信号電極とコンタクタの信号線の間の接続を独立に検査することができるので、ウェーハ状態にてバーンインする際の信号線接続を精度よく確認できる。 - 特許庁

A rib is provided between a lower end of the hub and a floor surface to prevent flow-in air from being recirculated in the multiblade fan, reduce noise and vibration, and improve performance.例文帳に追加

また、ハブの下端と床面との間にリブが備えられて、流入する空気がシロッコファンに再循環されることを防ぎ、騒音及び振動を減少させながらも性能を改善する効果を得る。 - 特許庁

From the view point that there is the possibility of switching to the pull-in control by the drawn result, the difference generated between the experienced player and the inexperienced player for the quantity of the game media in hand is reduced.例文帳に追加

抽選結果によって引き込み制御に切り換える可能性がある点で、手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなる。 - 特許庁

A protrusion 35 extending in the axial direction is formed on each of both ends of the ferromagnetic member 15 in the circumferential direction, and a ferromagnetic plate 36 to stuff between the adjacent protrusions 35 is disposed on a peripheral surface of the external cylinder 10a.例文帳に追加

強磁性部材１５の周方向両端縁に軸方向に延びる突条３５を形成し、相隣接する突条３５の間を塞ぐ強磁性板３６を外筒部１０ａの周面に設ける。 - 特許庁

Thereby, a bridging between the outer cap 14 and the salt resistant plate 11 caused by snow cover may not occur, and the high-tension pin type insulator becomes suitable for supporting a high voltage distribution line located near the seashore in a snow ball area in an insulating manner.例文帳に追加

これにより外笠14と耐塩皿11との間が着雪により橋絡するおそれをなくし、降雪地帯における海岸付近の高圧配電線を絶縁支持するに適した高圧ピンがいしとした。 - 特許庁

To easily retrieve a target program and perform debugging without generating a mismatch between object data and the program in a measuring device system in which a measuring device is connected to a control device.例文帳に追加

制御装置に測定器が接続されている測定器システムにおいて、目的となるプログラムを簡単に検索し、オブジェクトデータとプログラムとが不整合を生じることなくデバッグを行うことを目的とする。 - 特許庁

The front frame 22 is turned independent of the intermediate frame 92, and the intermediate frame 92 is held in a closed state in the state that the gap is fraudulently generated mutually between the inner frame 7 and the front frame 22.例文帳に追加

この前枠２２は中間枠９２とは独立して回動するものであり、中間枠９２は内枠７および前枠２２相互間に隙間が不正に発生した状態で閉鎖状態に保持される。 - 特許庁

The vicinity of the air exhaust part forms an expanding passage (e1<e2<e3) for gradually expanding in a distance between the outer edge of the centrifugal fan and an inner peripheral surface in the vicinity of the air exhaust part toward the delivery port.例文帳に追加

また空気排出部付近は、吐出口に向かうに従って、遠心ファンの外縁と空気排出部付近の内周面との距離が徐々に広くなる（ｅ１＜ｅ２＜ｅ３）拡大通路をなす。 - 特許庁

An extension spring 12 is hung across between a spring hanging hook plate 9 fitted into the pin 8 and a spring hanging hook part 11 mounted on the plate 10 and energized in a rotated manner in the direction of the continuous opening of the cover B.例文帳に追加

可動ピン８に嵌着したバネ掛けフック板９とブラケット板１０に設けたバネ掛けフック部１１との間に引張りコイルバネ１２を掛け渡し、蓋Ｂが常時開く方向に回転付勢する。 - 特許庁

In this scanning optical device, the reinforcement members 4, 5 bridging a gap between side walls of the optical box 1 are fixedly provided near a position wherein an emission-system image forming lens is stored, in a position avoiding an emission optical path, on the open face side inside the optical box.例文帳に追加

光学箱内の開放面側で、出射光路を避けた位置で、且つ出射系結像レンズが収納される位置近傍に、光学箱の側壁間を架橋する補強部材を固設する。 - 特許庁

A stored amount determination means 114 determines whether a difference between the sum of balances in a plurality of accounts and a cash amount stored in the safe 1041 is included within a prescribed range or not.例文帳に追加

収容金額判断手段１１４は、複数の口座における残金額の和と金庫１０４１内に収容されている現金の金額との差が所定範囲内の金額であるか否かを判断する。 - 特許庁

Each image is projected onto a designated image in the series using the estimated transforms associated with the image and with images between the image in question and the designated image.例文帳に追加

各画像が上記系列における指定された画像へ、上記画像に関連すると共に上記各画像と上記指定された画像との間の画像に関連する評価された変換を用いて投影される。 - 特許庁

When this type of light-emitting element 1 that looks illuminating in rectangular shape is arranged at an interval in plural pieces, the interval between the light-emitting device 1 looks illuminating due to high luminance, and a display of novel design is obtained.例文帳に追加

このように長方形に光って見える発光装置１を間隔をおいて複数個配列すると、輝度が高いため発光装置１の間も光って見え、斬新なデザインのディスプレイとなる。 - 特許庁

When an exciting coil 23 is displaced in a steel pipe pile 21, or the inspecting probe 25 is inclined, the distance between the exciting coil 23 and an inner wall 22 of the steel pipe pile 21 changes in the circumferential direction.例文帳に追加

励磁コイル２３が鋼管杭２１内で偏っているときや、検査プローブ２５が傾いているときは、励磁コイル２３から鋼管杭２１の内壁２２までの距離が、周方向に関して変化する。 - 特許庁

To provide a connection structure for a sheath pipe to a box buried in a ground to facilitate a work to lay a wiring between the boxes buried in a ground by preventing the occurrence of trouble due to expansion and contraction of the sheath pipe.例文帳に追加

鞘管の伸縮による不具合を無くして地中埋設箱間の配線の布設作業を容易に行えるようにすることができる地中埋設箱への鞘管の接続構造を提供する。 - 特許庁

At the die pad 11, a heat radiation piece 14 that extends in the lead terminal 12 direction (arrow X direction) and is arranged between the inner leads 12b of the lead terminal 12, in top view, is formed.例文帳に追加

また、ダイパッド１１には、リード端子１２方向（矢印Ｘ方向）に延びるとともに、平面的に見て、リード端子１２のインナーリード１２ｂ間に配置される放熱片１４が形成されている。 - 特許庁

The strip member 50 is thus turnable between a horizontal attitude expanding inwardly in the horizontal direction from the long side wall 21 and a raised attitude raised upwardly in the vertical direction from the long side wall 21.例文帳に追加

これにより、帯板部材５０は、長辺側壁２１から内側水平に張り出した水平姿勢と、長辺側壁２１から鉛直上方に起立した起立姿勢との間で回動可能になっている。 - 特許庁

Between the step (Step S4) of removing the first oxide film and the step (Step S6) of forming the second oxide film, the SiC semiconductor is disposed in an atmosphere in which the ambient air is blocked.例文帳に追加

第１の酸化膜を除去する工程（ステップＳ４）と、第２の酸化膜を形成する工程（ステップＳ６）との間において、ＳｉＣ半導体は大気が遮断された雰囲気内に配置される。 - 特許庁

Between the take-up roll 5 and the conveyer 6, a shrink domain Y is formed, in which the rubber strip Gs can shrink freely by being loosened to hang in a U shape without being restricted.例文帳に追加

引取りロール５と搬送コンベヤ６との間に、ゴムストリップＧｓが拘束されずにＵ字状に弛んで垂下することにより該ゴムストリップＧｓが自由に収縮しうるシュリンク領域Ｙを形成する。 - 特許庁

When the adjustment ring part 3 is turned, a communicating path between the back space and the external space of a diaphragm 14 in the casing 11 for the microphone body 1 is configured in the size corresponding to a turning angle.例文帳に追加

調整環部３を回すと、マイクロホン本体１の筐体１１内における振動板１４の背後空間と外部空間との連通路が回動角度に応じた大きさで構成できる。 - 特許庁

Also, beam members 33 and 34 apart a distance in the longitudinal direction and extending in the lateral direction and having both ends joined to the connection members 31 and 32 by welding are installed between the connection members 31 and 32.例文帳に追加

また、連結部材３１，３２間には、前，後方向に離間して左，右方向に延び両端側が連結部材３１，３２に溶接により接合される横梁部材３３，３４を設ける。 - 特許庁

To provide an entrance structure capable of easily moving a wheel-chain between an entrance earthen floor and an entrance floor even if the depth is not so long in the entrance earthen floor and holding a posture of the wheel-chair in the case of movement.例文帳に追加

玄関土間の奥行くがあまりない場合でも、玄関土間と玄関フロアとの間を車椅子で容易に移動でき、かつ、移動の際に車椅子の姿勢を保持できる玄関構造を提供する - 特許庁

A partition plate 45 is situated in a gap part 22 in the nozzle containing cylinder 7 and air flow passages 41 and 42 to effect intercommunication between the air holes 16a and 16b and air injection ports 31a and 31b.例文帳に追加

ノズル収納筒７内の空隙部２２内に仕切り板４５が設けられ、空気穴１６ａ，１６ｂと空気噴射口３１ａ，３１ｂを連通する空気流通路４１，４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a speculum plate in which glass slide and cover glass are formed in a single body, the cover glass is prevented from coming off the glass slide, and the spacing between the glass slide and the cover glass is surely set constant.例文帳に追加

スライドガラスとカバーガラスとが一体化されており、カバーガラスのスライドガラスからの脱落が防止されており、スライドガラスとカバーガラスとの間の間隔が確実に一定とされている検鏡プレートを提供する。 - 特許庁

To perform encryption communication using packets in IPsec tunnel mode form to which UDP headers are added in environment wherein a NAPT router is present between a user terminal and a service providing server.例文帳に追加

ユーザ端末とサービス提供サーバとの間にＮＡＰＴルータが存在する環境において、ＵＤＰヘッダを追加したＩＰｓｅｃトンネルモード形式パケットによる暗号通信を行うことを可能にする。 - 特許庁

When the medium 35 becomes a free state by entering between the guides 36 and 37, the medium 35 is pressed in the direction of the reference roller 31 by the lever 38, and the medium 35 is butted in parallel to the reference roller 31.例文帳に追加

媒体３５がガイド３６，３７の間に入りフリーな状態となると、レバー３８により媒体３５が基準ローラ３１の方向に押圧され、媒体３５が基準ローラ３１に平行に突き当てられる。 - 特許庁

In a wire-laying structure 10, a plurality of wires 11a-11c having different outside diameters are laid in a protector 15, having a bending part 14c between an inlet 14a and an outlet 14b.例文帳に追加

電線配索構造１０は、入口１４ａと出口１４ｂとの間に屈曲部１４ｃを有するプロテクタ１５内に外径が異なる複数の電線１１ａ〜１１ｃが配索されたものである。 - 特許庁

During the continuous body forming step, each absorber 4 is arranged between the sheet materials 82 and 83 in such a way that the extension 6A of the core wrap sheet 6 strides across the boundary line CL in the extending direction of the extension 6A.例文帳に追加

前記連続体形成工程において各吸収体４を、コアラップシート６の延出部６Ａがその延出方向に境界線ＣＬを跨ぐように、両シート原反８２，８３間に配する。 - 特許庁

This low IF system of receiver stores in advance the coefficient errors between band-dividing filters 16-0, 16-1,..., 16-M-1 which are analog parts, in a digital memory 22a and digitally demodulates them by a digital demodulator 22.例文帳に追加

アナログ部である帯域分割フィルタ１６−０、１６−１、…、１６−Ｍ−１の係数誤差をディジタルメモリ２２ａに記憶しておき、ディジタル復調器２２によりディジタル復調する低ＩＦ方式受信機。 - 特許庁

An original holder 2 having a cover sheet for holding an original between the holder 2 and a mount plate on one surface of the mount plate is positioned in a second inserting passage 40 for guiding so as to be inserted in a predetermined direction.例文帳に追加

また、載置板の一方の面に載置板との間で原稿を保持するカバーシートを有した原稿ホルダー２を、所定方向に挿入できように案内する第二の挿入路４０内で位置決めする。 - 特許庁

In accordance with the closing of each door 50, each suppression block 40 is separated from the space between the dies, moves to a lowering allowable position, and allows the lowering of the upper die 30 in a state where each door 50 is closed.例文帳に追加

扉５０を閉じるのに伴って、抑止ブロック４０が金型間空間から遠ざかって下降許容位置に移動し、扉５０が閉じた状態では上金型３０の下降を許容する。 - 特許庁

There is provided a spray container 10 in which a pivoted segment between a push button 13 and a long nozzle 14 is provided with a turning stopper means 30 for intermittently restricting the long nozzle 14 in a turning direction of the long nozzle 14.例文帳に追加

スプレー容器１０であって、押ボタン１３とロングノズル１４の枢着部に、ロングノズル１４を該ロングノズル１４の回動方向で間欠的に制止する回動制止手段３０を設けたもの。 - 特許庁

To form an electrical device which uses wiring having a gap between a substrate in a state where the electrical device has higher reliability without causing an increase in size of the device nor restrictions against mounting.例文帳に追加

基板との間に隙間を備える配線を用いた電気装置が、装置の寸法の増大や実装の制約などを招くことなく、より高い信頼性を備えた状態で形成できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently make the most of original effects of an IC chip-including sheet without bringing a disagreement between writing data in the IC chip and forming an image on the sheet in the IC chip-including sheet.例文帳に追加

ＩＣチップを含む用紙において、該ＩＣチップへのデータ書き込み及び用紙上への画像形成間に齟齬をきたさせることなく、該ＩＣチップを含む用紙の本来の効能を十分に活かす。 - 特許庁

Thus, the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 are bent in the same direction each other, and the electrification gap G between the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 is made nearly constant in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、帯電ローラ３ａおよび感光体２を互いに同方向に撓ませることができ、帯電ローラ３ａと感光体２との間の帯電ギャップＧを軸方向にほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

A water-discharge promotion projection part 59 extending in a longitudinal direction and upwardly projected is provided between the heat exchange pipes 33 adjacent in the left/right direction on an outer surface of the upper surface covering part 38 of the pipe connection plate 37.例文帳に追加

管接続用プレート37の上面被覆部38外面における左右方向に隣り合う熱交換管33間に、前後方向にのびるとともに上方に突出した排水促進用凸部59を設ける。 - 特許庁

The discharge electrode includes two lateral structures 20 extending in the X-direction approximately parallel to each other and a plurality of longitudinal structures 21a provided between the structures 20 and extending in the Y-direction approximately parallel to one another.例文帳に追加

放電電極は、互いに略平行にＸ方向に延びる２本の横構造２０と、この間に設けられ、互いに略平行にＹ方向へ延びる複数の縦構造２１ａとを備える。 - 特許庁

In the light guide system, a condenser lens 22 is arranged in an optical path between a reflection surface 12 of the light guide 11 attached to the movable exterior member 5, for example a grip, and an LED 21 mounted on the baseboard 23.例文帳に追加

可動する外装部材５例えばグリップに装着したライトガイド１１の反射面１２と、基板２３上に実装されたＬＥＤ２１との間の光路に、集光レンズ２２を配設した。 - 特許庁