In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To reduce the cost of trial driving work in the forging line of a bar member having an induction heating apparatus and improve work efficiency.例文帳に追加
誘導加熱装置を備えたバー材の鍛造ラインにおける試打ち作業のコストを低減し、作業効率を向上させる - 特許庁
The light shielding line is provided to transmit light only in an individual region within the light guide layer or to prevent light leakage.例文帳に追加
遮光線は、導光層内の個別の領域にのみ光を透過させるため、または光漏れを防ぐために設けられている。 - 特許庁
There are provided pocket sections 5a, 5b at both sides with a longitudinal sewing line 7 being held therebetween for use in receiving a plate-like member.例文帳に追加
長手方向の縫い目7を挟んで両側に板状部材を受入れるためのポケット部5a、5bが設けられている。 - 特許庁
To provide high productivity of an extrusion step by removing a rubber in a sorting/recovery line from mixed waste plastic.例文帳に追加
混合廃プラスチックからの選別・回収ラインにおいてゴムを除去し、押出し工程の高生産性を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a finder device displaying an auxiliary line for determining composition in a superimposed manner on a subject image by using an organic EL element.例文帳に追加
有機EL素子を用いて、構図決定用の補助線を被写体像に重ねて表示するファインダー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a point light source backlight in which radial brightness unevenness (bright line) around the point light source is not almost recognized visually.例文帳に追加
点光源を中心とする放射状の輝度ムラ(輝線)が視覚でほぼ認識されない点光源バックライトを提供する。 - 特許庁
In the distributed constant filter, a portion connecting a radial stab 21 and a microstrip line 20 is defined as a dot-like connecting part 22.例文帳に追加
分布定数フィルタにおいて、ラディアル・スタブ21とマイクロストリップライン20が接続される部分を点状の接続部22とする。 - 特許庁
To provide a solid state image pickup device that can improve a color mixture from an adjacent color filter layer, line shades, and a variation in sensitivity.例文帳に追加
隣接するカラーフィルタ層からの混色、ライン濃淡、感度ばらつきを改善することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
The injection of a slime control agent is controlled by monitoring the slime in one or more actual water line processes 4 (treatment site 21-21N).例文帳に追加
1又は2以上の実水系プロセス4(処理サイト21〜21N)のスライムを監視してスライムコントロール剤注入を制御する。 - 特許庁
To reduce the scale of drive ICs of a liquid crystal display device and to prevent uneven display in signal line selective drive system.例文帳に追加
液晶表示装置の駆動ICの規模を削減するとともに、信号線選択駆動方式における表示ムラを防止する。 - 特許庁
A right hand nips a lower part of the grip 1 by a thumb and a forefinger, and pushes out the putter head 4 in the hole direction by looking at a line and a hole.例文帳に追加
右手はグリップ1の下部を親指と人差し指で挟み、ラインとホールを見てパターヘッド4をホールの方向に押し出す。 - 特許庁
To suppress the variance of pulse transient occurring in a buffer final stage part connected to a scan pulse line of an image display device.例文帳に追加
画像表示装置の走査パルス線に接続されるバッファ最終段部において生じるパルストランジェントのばらつきを抑える。 - 特許庁
Parameters for parameterization can be stored in the memory 18 from the evaluation unit through a data line for transmitting the measured values.例文帳に追加
パラメタ化のためにパラメタを評価ユニットから、測定値を伝送するデータ線を介してメモリ(18)に保存することができる。 - 特許庁
In addition, the outer case 1 has a perforation line 35 for separating the support portion 11A as the part of the outer case 1, together with the panel 2.例文帳に追加
また、外装ケース1は、外装ケース1の一部である支持部11Aをパネル2と共に取り外す切れ目線35を有する。 - 特許庁
The resonant circuits 1 and 2 are connected to a signal line 6 in series, and a first and second cutoff frequencies are set up, respectively.例文帳に追加
共振回路1、2は、信号線路6に直列に接続され、それぞれ第1、第2遮断周波数が設定されている。 - 特許庁
To provide a mis-convergence correction device that is applicable to an in-line color cathode ray tube whose configuration is simplified.例文帳に追加
構成の簡素化を図ることができるインライン型カラー陰極線管に適用されるミスコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a burden on a worker when executing post-processing using a near-line finisher (post-processing apparatus not provided in a printer).例文帳に追加
ニアラインフィニッシャ(印刷装置が備えない後処理装置)を用いて後処理を行う際の作業者の負担を軽減する。 - 特許庁
To propose an approximate method by means of a line segment in a handwritten image, which is effective for image recognition processing, etc. for the handwritten image.例文帳に追加
手書き画像に対する画像認識処理等に有効な、手書き画像の線分による近似方法を提案すること。 - 特許庁
A plurality of rank display bodies 10 showing the ranks of respective players are displayed in a line on the ranking screen based on game results.例文帳に追加
ゲーム結果に基づくランキング画面では、各プレーヤの順位を示す複数の順位表示体10が並べて表示されている。 - 特許庁
On the contrary, in a pressing tool 11, a portion 14 corresponding to a portion similarly defined as a straight line bulges by a predetermined amount.例文帳に追加
逆にプレス治具11は、同じく直線と規定されている部分に対応する部分14が所要量膨出されている。 - 特許庁
The discharge electrode 151 is exposed on the surface of the blade 111 and has a line shape in view of front face of the propeller 110.例文帳に追加
放電電極151は、羽根111の表面に露出し、プロペラ110の正面視において線形状を有している。 - 特許庁
There are continental shelves that extend along the eastern coastal line while on the west side, they are very narrow particularly along the coast of the Korean Peninsula with approximately 30 kilometer in width. 例文帳に追加
大陸棚が東部沿岸に広がっているが、西部、特に朝鮮半島沿いは非常に狭く、幅は30km程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also many examples of children cultivating unprecedented Dai-Myoseki (`grand` celebrate names/titles/reputations) (eg: Encho, Ganjiro, Kichiemon: all of them being first in their generational line). 例文帳に追加
また、子が一代で不世出の大名跡を築き上げた例も多数ある(圓朝、鴈治郎、吉右衛門-いずれも初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Aming at horses was considered very important in both Yaribusuma [a line of long spears held ready to attack] and shooting by musket troops against mounted warriors.) 例文帳に追加
(騎馬武者に対する長槍による槍衾、鉄砲隊による射撃は双方とも馬を狙う事が肝要とされている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hatakeyama clan in Kii Province and the Kawachi Hatakeyama family (Kingo family [Emonfu, or the Headquarters of the Outer Palace Guards]) … The virtual main line of the Hatakeyama clan which produced many Muromachi bakufu kanrei. 例文帳に追加
畠山氏紀伊・河内畠山家(金吾家) … 室町幕府管領を輩出した畠山氏の事実上の嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If louvers formed in mirror surfaces only on one side are lined up, a line of sight from the side which is not the mirror surface is intercepted to ensure privacy.例文帳に追加
また、片側のみ鏡面としたルーバーが並んでいれば、鏡面でない側からの視線は遮られ、プライバシーが確保される。 - 特許庁
In the control system, an operation state of an electric appliance 28 connected to a 200-volt system power line 3 B is detected, and processed through an infrared transmission.例文帳に追加
200ボルト系電源線3Bに接続される電気機器28の駆動状態が検出されて赤外線送信される。 - 特許庁
When an object crosses over a focus line (BL), details of the object are displayed in a predetermined focus area.例文帳に追加
オブジェクトがフォーカスライン(BL)を跨いだとき、予め定めた所定のフォーカスエリアに於いて当該オブジェクトの詳細を表示する。 - 特許庁
End portions of the line 10 are connected with the connectors 60, 61 via five chip resistors 40 which are connected in parallel with one another.例文帳に追加
線路10の端部は、互いに並列に接続された5つのチップ抵抗器40を介してコネクタ60,61と接続される。 - 特許庁
The unmanned running car 12 with which two carriages 14 and 16 are coupled in series is run along a guide line 102 for running.例文帳に追加
2台の台車14、16が直列に連結された無人走行車12を、走行誘導線102に沿って走行させる。 - 特許庁
At time t1, pixel data is written in the order of lines from a plurality of pixels, corresponding to a single gate bus line at the upper end of a display area.例文帳に追加
時間t1で表示領域上端の1ゲートバスライン分の複数の画素から線順次で画素データが書き込まれる。 - 特許庁
To provide a line sensor which is enabled to read out more optically generated charge in a photo diode formation region.例文帳に追加
フォトダイオード形成領域に発生した光発生電荷をより多く読み出すことができるようにしたラインセンサを提供する。 - 特許庁
To prevent congestion of data packet during call set control and to increase line use efficiency in the case of connecting a LAN with a broad band communication network.例文帳に追加
LANと広域通信網を接続する際に、呼設定制御中のデータパケットの滞留を防ぎ、回線利用効率を上げる。 - 特許庁
The user 21 previously designates the station 22 of a train 23 to be boarded and a line in accordance with a mobile object terminal 11.例文帳に追加
ユーザ21は移動体端末11と対応付けて乗車する列車23の駅22と路線等を予め指定しておく。 - 特許庁
In the first selection, a voltage signal corresponding to a current of a specified gradation is supplied from a data line to perform pre-charging.例文帳に追加
第1の選択では、データ線から規定の階調の電流に対応した電圧信号を供給してプリチャージを行う。 - 特許庁
In this case, a white line displayed by the white part 22 is clearly recognized by the contrast difference from the black part 23.例文帳に追加
この場合、白色部22により表示される白色ラインは、黒色部23とのコントラスト差により明確に認識される。 - 特許庁
In an insulating supporting frame 4, a bus bar 9, which forms a power line, is supported, and also it is provided with a choke coil 7.例文帳に追加
絶縁性の支持フレーム4には、電源ラインを形成するバスバー9が支持されるとともに、チョークコイル7が設けられている。 - 特許庁
To obtain a substrate processing device and method capable of enhancing line width uniformity in a resist film after being developed.例文帳に追加
現像処理後のレジスト膜における線巾均一性を向上することができる基板処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for facilitating production of an electromagnetic wave shielding light transmitting window material in a conductive pattern having a small line width and a high aperture ratio.例文帳に追加
線幅が小さく開口率の高い導電性パターンを有した電磁波シールド性光透過窓材を容易に製造する。 - 特許庁
To readily wind up a fishing line at a high speed in a handle assembly having a handle grip to be wholly grasped by the palm.例文帳に追加
全体を掌で握持可能なハンドル把手を有するハンドル組立体において、容易に高速巻き上げできるようにする。 - 特許庁
In this crawler belt 10, a toothed pulley and a belt tooth 11 having a meshed contour line (tooth surface) of a convex shape are formed on the internal surface 10A.例文帳に追加
クローラベルト10の内側面10Aに歯付プーリと噛合い輪郭線(歯面)が凸形状のベルト歯11を形成する。 - 特許庁
In the water heater 100, fluid is supplied to a heating device 10 from a water source through a line P1.例文帳に追加
給湯装置100においては、配管P1内を流通して給水源から流体が加熱装置10に供給される。 - 特許庁
An endless chain mechanism including a sprocket 43 and a chain 50 is disposed on the support bed 10 and in parallel to the first straight line motion.例文帳に追加
支持台上に第1の直線運動機構と平行に無端連鎖機構(スプロケット42,43及びチェーン50)を配置する。 - 特許庁
When the margin is lost in the line, reduction of the number of viewpoints, resolution reduction or bit rate reduction by combination of them are performed.例文帳に追加
回線に余裕がなくなると、視点数低減、解像度低減、またはその組み合わせによるビットレート低減を行っていく。 - 特許庁
The seal rings 11a and 11b are partly made smaller in width and are designed to have any space on the side of the scribe line 12.例文帳に追加
シールリング11a、11bは、その一部の幅を細くして、スクライブライン12側にスペースができるように設計されている。 - 特許庁
The exterior cylinder is provided with a plurality of protruding line parts 20 protruding in centripetal directions from equally arranged positions of an inner wall part.例文帳に追加
外装用筒体は、内壁部の等配した位置から求心方向に突出する複数の突条部20を備えている。 - 特許庁
Preferably, the rear suspension 3 may be arranged in approximately the same straight line on which the main frame member 10 is arranged, when seen from a side.例文帳に追加
好ましくは、前記リヤサスペンション3は、側方から見てメインフレーム部材10と概ね同一直線上に配置される。 - 特許庁
To improve ventilation in a storage device while securing an area for setting up a signal line connecting a hard disk drive to a motherboard.例文帳に追加
ハードディスク装置とマザーボードを接続する信号線を設ける領域を確保しつつ、記憶装置内の通風性を良くする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|