「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

When a game ball enters a starting hole during the variable display of symbols, a random number for the game ball is stored as a reserved ball, and a lottery for determining whether the display mode of the number of reserved balls should be changed or not is executed according to the result of the jackpot determination indicated with the variably displayed symbols (S132, S141 and S154).例文帳に追加

図柄の変動中に遊技球が始動口へ入賞すると、その遊技球についての乱数が保留球として記憶されると共に、保留球数の表示態様を変更するか否かの抽選が、変動中の図柄によって示される大当たり判定の結果に応じて行われる（Ｓ１３２、Ｓ１４１、Ｓ１５４）。 - 特許庁

The laminated film has a structure formed by laminating a first layer consisting of a polyolefin resin A that at least has a molecular weight distribution W_A of 3.5 or less and a second layer that comes into contact with the first layer and consists of a polyolefin resin B, and the fluidity parameter indicated by η_0B/η_0A×W_B/W_A satisfies formula (1).例文帳に追加

少なくとも分子量分布Ｗ_Ａが３．５以下のポリオレフィン系樹脂Ａからなる第１層、第１層に接する、ポリオレフィン系樹脂Ｂからなる第２層を積層した構造を有し、かつ、η_０Ｂ／η_０Ａ×Ｗ_Ｂ／Ｗ_Ａ、で表される流動性パラメーターが下記式（１）を満たすことを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor, in a mixed solvent comprising 20-80 wt.% of an organic solvent and 80-20 wt.% of water, a carboxylic acid or carboxylate, one or more kinds of phosphorous acid compounds, and 2,6-bis[(4S)-phenyl-1,3-oxazoline-2-yl]pyridine, for instance, indicated by a chemical formula are blended.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液は、２０〜８０ｗｔ％の有機溶媒と８０〜２０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、カルボン酸またはカルボン酸塩と、１種以上のリン酸化合物と、以下の化学式で示される２，６−ビス［（４Ｓ）−フェニル−１，３−オキサゾリン−２−イル］ピリジンが配合されている。 - 特許庁

Even if the names, etc. of countries, individuals, or groups subject to economic sanctions such as asset freeze are not directly stated in the provisions on administrative work of an institution, the institution shall be deemed to fulfill the check item if other internal provisions, etc. to be referred to are clearly indicated. Asset Freeze Administrator coordinates among related divisions and branches (including divisions and branches in charge of identity confirmation), including the Compliance Control Division, operational divisions, administrative divisions, and sales branches, to comply with the provisions of foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze without fail? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象となる国、個人又は団体の名称等については、事務規定に直接記載されていない場合にあっても、参照すべき他の組織内規定等が明確に示されていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

No person shall adopt in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, (a) a protected geographical indication identifying a wine in respect of a wine not originating in the territory indicated by the protected geographical indication. or (b) a translation in any language of the geographical indication in respect of that wine. 例文帳に追加

何人も，次のものを商標その他として，業務に関して採用してはならない。 (a) ぶどう酒を特定する保護された地理的表示であって，当該地理的表示に表示されている領域を原産としないぶどう酒に関連付けたもの，又は (b) そのぶどう酒に関連付けた地理的表示の何れかの言語への翻訳。 - 特許庁

If priority is claimed, pursuant to subsection 11 (3) of the Patent Act, on the basis of corrections and amendments which alter the nature of an invention of an earlier patent application, the date of receipt of the corrections and amendments at the Patent Office and the number of the patent application to which corrections and amendments were applied for shall be indicated. 例文帳に追加

特許法第11条 (3)に従い，先の特許出願の発明の性質を変更する補正及び修正に基づいて優先権を主張する場合は，特許庁における当該補正及び修正の受領の日並びに補正及び修正の対象となった特許出願の番号を表示するものとする。 - 特許庁

If two or more applicants, all of whom reside or have their seat in the Republic of Estonia are indicated in a patent application, such applicants authorize a joint representative from among themselves to file the patent application with the Patent Office and to perform procedures related to the processing of the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加

エストニア共和国に居住する又は所在地を有する2以上の出願人が特許出願に表示されている場合は，これらの出願人は，当該出願を特許庁に対して行い，当該出願の処理に係る手続を特許庁との間で行うために，彼等の中からの共通の代表者を選任する。 - 特許庁

If state fees paid at once for the filing of several registration applications are paid at the same time, the name of the industrial design or the number of receipt of the registration application and the amount of the state fee paid shall be indicated in the document certifying payment of the state fee concerning each registration application. 例文帳に追加

複数の登録出願について一時に納付される国の手数料が一時に納付された場合は，意匠の名称又は登録出願の受領番号及び納付された国の手数料の額を，各登録出願に係る国の手数料の納付を証明する書類に表示しなければならない。 - 特許庁

If goods or services indicated in an application were displayed at an exhibition specified in subsection (3) of this section, designated by the same trade mark, and the application is filed with the Patent Office within six months after the date of display, priority may be established on the basis of the date of display at the exhibition. 例文帳に追加

出願において表示されている商品又はサービスであって同一の商標により指定されているものが(3)に定める博覧会において展示され，かつ，展示日から6月以内に特許庁に出願が行われた場合は，優先権は，当該博覧会における展示日に基づいて確定することができる。 - 特許庁

If the data field is not completed or is clearly completed incorrectly, the Patent Office shall send communications to the applicant or, in the case of several applicants, to the joint representative indicated in data field 1 at the address of the residence or seat of the applicant or the joint representative. 例文帳に追加

当該データ欄が記入されていない場合又は明らかに不正確に記入されている場合は，特許庁は，データ欄1に表示されている出願人又は出願人が複数の場合は共通の代表者へ，出願人又は共通の代表者の居所又は所在地の宛先で通信文を送付するものとする。 - 特許庁

reference signs contained in the drawings shall be placed in the description before the feature denoted without parentheses, and in the claims after the feature denoted between parentheses; the claim may refer to the description or the drawings only by the reference signs; the description shall contain all the reference signs indicated in the drawings 例文帳に追加

図面で用いる引用記号は，明細書においては示した特徴の前に括弧なしで置き，クレームにおいては示した特徴の後に括弧付きで置く。クレームにおいては，引用記号によってしか明細書又は図面に言及できない。図面に示されたすべての引用記号を明細書に記載するものとする。 - 特許庁

Where following the provisions of paragraph 1 of Article 33-2 of this Law, validity of the international registration of a design in the Republic of Lithuania has not been refused or where such refusal has been later withdrawn, the international registration of a design shall, from the date indicated in paragraph 1 of this Article, have the same legal protection as a design which has been registered pursuant to the provisions of this Law.例文帳に追加

第33-2条 1.の規定に続いて，リトアニア共和国における意匠の国際登録の有効性が拒絶されなかった場合，又は当該拒絶が後に撤回された場合は，意匠の国際登録は，1.にいう日から，本法の規定に従って登録された意匠と同一の法的保護を受ける。 - 特許庁

Reasons for refusal of lack of novelty, inventive step, etc. should be indicated on a claim by claim basis excluding reasons for refusal that cannot be judged by each claim (deficiency of the whole description, addition of new matters etc.), and distinction between claims which have reasons for refusal and the claims which do not have reasons for refusal should be clearly made. 例文帳に追加

請求項ごとに判断できない拒絶理由(明細書全体の記載不備、新規事項の追加等)を除き、新規性・進歩性等の拒絶理由は請求項ごとに示すこととし、拒絶理由を発見した請求項と拒絶理由を発見しない請求項とが識別できるようにする。 - 特許庁

In this case, deficiency in a description, etc. is also indicated on a report of utility model technical opinion (refer to Article 5.4.(2)), but no opportunity for making an argument against the deficiency is given to applicants and holders of utility model right. Therefore, only where an examiner is convinced that there must exist deficiency in a description, the most rational presumption for the evaluation should be established. 例文帳に追加

この場合は、明細書等の記載不備も評価書に記載することになるが（5.4(2)参照）、明細書等の記載不備についても、出願人・権利者の反論の機会は設けられていないので、明細書等の記載不備を確信しうる場合にのみ、最も合理的と考えられる評価のための前提をおく。 - 特許庁

When destination data are inputted to a portable key 1 used to start a vehicle 2 to run, the destination data are transmitted from the key 1 to the car navigation equipment 7 which makes the route guidance to the destination indicated by the destination data inputted from the key 1.例文帳に追加

車両２の走行を開始させるために使用される携帯可能なキー１に目的地データが入力されると、入力された目的地データがキー１からカーナビゲーション装置７に送信され、カーナビゲーション装置７は、キー１にて入力された目的地データにより表される目的地までの経路案内を行う。 - 特許庁

In the liver of rat administered with styrene singly, although a significant drop of glutathione and rises of lipid peroxide level and ALT(alanine aminotransferase) and AST(aspartate aminotransferase) activities were seen and a light hepatic injury tendency was recognized, these measurements indicated restoring tendency by postadministration of gadolinium, thus ameliorating the redox state of the liver altered by the styrene.例文帳に追加

スチレンを単独投与したラットの肝では、グルタチオンの有意な低下と脂質過酸化物、ALTおよびAST活性の上昇がみられて軽度の肝傷害傾向が認められたが、ガドリニウムを事後投与することによりこれらの測定値はとも回復傾向を示し、ガドリニウムはスチレンにより変化した肝の酸化還元状態を改善した。 - 特許庁

While the moving command is inputted by a player through the touch panel, the game image displayed on the display screen is scrolled on condition that the position indicated by the coordinates inputted from the touch panel is included in a second peripheral area larger than the first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されている間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った、第１周辺領域よりも広い第２周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

A timing signal generation circuit 10 determines the timing of time indicated by the time information from a frame position where the time information stored in the time information memory 12 is transmitted and block number data in the time information, and outputs a correction timing signal (a) to a time correction circuit 13 in the timing.例文帳に追加

タイミング信号発生回路１０は、時刻情報メモリ１２に記憶されている時刻情報が伝送されたフレーム位置及びその時刻情報の中のブロック数データから、時刻情報の示す時刻のタイミングを求め、そのタイミングに時刻修正回路１３へ修正タイミング信号ａを出力する。 - 特許庁

In the flash animation generating server 4, the data of the characters and the images are recognized, and based on a flash pattern analysis file comprising a number of flash animation patterns and data displaying movement indicated by the user, the flash animation is dynamically automatically generated by being synthesized with the recognized characters and images.例文帳に追加

フラッシュ動画生成サーバ４において、ユーザ端末１から送信されてきた文字および画像のデータを認識し、フラッシュ動画の数々のパターンからなるフラッシュパターン解析ファイルと、ユーザの指示した動きを表すデータとに基づいて、それら認識した文字および画像のデータと合成してフラッシュ動画を動的に自動生成する。 - 特許庁

In the channel-by-genre mode, a broadcast receiver side refers to genre-broadcasting station correspondence information indicating what genre a program broadcast by each broadcasting station currently belongs to, and then selects the broadcasting station corresponding to the genre indicated with a signal from the remote controller to display out its program contents.例文帳に追加

ジャンル別チャンネルモードの場合、放送受信装置側では、各放送局で放送されている番組が現在どのジャンルに属するのかを示すジャンル−放送局対応情報を参照することにより、リモコンからの信号で示されるジャンルに該当する放送局を選択し、その番組内容を表示出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for printing a plurality of images contained in one image file in accordance with print setting set for each of classes of the images indicated in attribute information of the plurality of images when printing the image file containing the plurality of images within the one image file.例文帳に追加

一つの画像ファイルに複数の画像を含む画像ファイルを印刷する場合に、当該画像ファイルに含まれる複数の画像を、当該複数の画像のそれぞれの属性情報に示される画像の種別ごとに設定された印刷設定に従って印刷させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of look-up tables which are decided for each kind of input pixel value and correlate the output pixel value corresponding to the same illuminance as the illuminance indicated by the input pixel value with the input pixel value for storage, are referred when processing for converting the input pixel value to the output pixel value for each pixel is performed.例文帳に追加

入力画素値の種類毎に各々定められた複数のルックアップテーブルであって、入力画素値の示す照度と同一の照度に対応した出力画素値を入力画素値に対応付けて記憶したルックアップテーブルを参照し、入力画素値を出力画素値に変換する処理を画素毎に行う。 - 特許庁

The product dealer 13 transmits the data to be compared indicated on the product to a product generator computer 1 or a distribution administrator computer 2 and compares the data with comparison data to be registered in these computers 1, 2, and then obtains approval of indicating product characteristic information.例文帳に追加

商品取扱者１３においては、商品に表示された被照合データを商品発生者コンピュータ１あるいは流通管理者コンピュータ２側へ送信し、これらのコンピュータ１、２に登録される照合データとの間で照合を行った上、固有の商品特性情報の表示について許可を受ける。 - 特許庁

To provide a proofreading information processor, a proofreading information processing method, a program and an electronic proofreading system which can solve difficulty of recognition of comment information and can confirm indicated contents easily even if plural operators give image information scripted as letters with different states.例文帳に追加

複数の作業者がそれぞれ異なる態様で、文字として筆記入力する画像情報を付与する場合であっても、注釈情報の視認し難さを解消するとともに、指示内容を容易に確認可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法、プログラム及び電子校正システムを提供する。 - 特許庁

The epitope contains the amino acid in the 88th, 145th, 157th, 159th, or 205th of an amino acid sequence of the hemaglutinin protein indicated in the sequence number 1, and contains preferably the amino acid in 157th or 205th to detect a weak virulent strain and a strong virulent strain over a wide range.例文帳に追加

該エピトープは、配列番号１に示されるヘマグルチニン蛋白のアミノ酸配列の８８番目、１４５番目、１５７番目、１５９番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものであり、弱毒株及び強毒株を広範囲に検出するためには、１５７番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce a possibility that a user is made to wait for a long period of time, even when the interruption of a printing job of a printing mode different from a printing mode of a printing job in execution is indicated, and can improve throughput for executing all the printing jobs.例文帳に追加

実行中の印刷ジョブの印刷モードとは異なる印刷モードの印刷ジョブの割り込みが指示された場合においても、ユーザが長時間待たされる可能性を低減することができ、且つ、印刷ジョブ全体を実行するスループットを向上させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The basic constitution of the method is such that a transformation object signal is inputted as a bit serial signal, the product sum value of the input signal and a rotation factor indicated by it is calculated and a linear Fourier coefficient is obtained by cumulatively adding the product sum value while matching digits corresponding to the digit of the input signal.例文帳に追加

変換対象信号をビットシリアル信号として入力し、その入力信号とそれが指す回転因子との積和値を算出して、その入力信号の桁に応じた桁合わせを行いつつ、その積和値を累積加算することで１次元フーリエ係数を求めることを基本構成とする。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a packet issued from a guest OS 40 is an HTTP request packet and a URI and a request method indicated by an HTTP command of that packet are corresponding to the URI and the request method subjected to the access restriction by the filtering rule FR, the module 60 discards that packet.例文帳に追加

また、モジュール６０は、ゲストＯＳ４０から発行されるパケットがＨＴＴＰ要求パケットであり、且つ、そのパケットのＨＴＴＰコマンドが示すＵＲＩおよびリクエストメソッドが、フィルタリングルールＦＲによりアクセス制限の対象とされているＵＲＩおよびリクエストメソッドに該当する場合に、そのパケットを破棄する。 - 特許庁

When information lists transmitted from the other vehicles are received and the information contents of the sort indicated by the request information in the received information list of the other vehicles are stored in an information contents storage device 26, the information list management device 24 transmits the information contents to the vehicle outputting the request.例文帳に追加

他の車両から送信された情報目録を受信すると、情報目録管理装置２４が、受信した他車両の情報目録中の要求情報が示す種別の情報内容を情報内容保持装置２６に格納しているときは、その情報内容を要求した車両に送信する。 - 特許庁

Input image data acquired by an imaging unit is input, an input histogram of the input image data is generated based on the input image data, features of pixels in an image indicated by the input image data is determined, and the input image data is corrected based on noise characteristic data, the input histogram, and the features of the pixels.例文帳に追加

撮像部により取得された入力画像データを入力し、入力画像データに基づいて、入力画像データの入力ヒストグラムを生成し、入力画像データの示す画像中の画素の特徴を決定し、ノイズ特性データと入力ヒストグラムと画素の特徴とに基づいて、入力画像データを補正する。 - 特許庁

The provider terminal 400 displays a picture indicating that privileges indicated by the privilege information may be given to a person who picks up the cellular phone 100 on the display means when the lost machine management server 200 decides that the management information received from the entrepreneur terminal 400 coincides with the stored management information.例文帳に追加

事業者端末４００は、紛失機管理サーバ２００が、事業者端末４００から受信した管理情報と、記憶している管理情報とが合致すると判定すると、特典情報が示す特典を携帯電話機１００の拾得者に与えてよいことを示す画面を、表示手段に表示させる。 - 特許庁

Calculation means calculates a value indicating a level of similarity of an appearance indicated by the specimen data acquired by imaging means in respect with an appearance of standard data stored in storing means in association with one item determined by the first determination means or selected by the selection means.例文帳に追加

算出手段は、第１の判定手段により判定された１つの品目、または選択手段により選択された１つの品目に関連付けて記憶手段に記憶された標準データが表す外観に対して、撮像手段により得られた被検物データが表す外観が類似する度合いを表す数値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, on condition of reception of the candidate selection signal (Yes side in S24), the stereoscopic display glasses resets timer information for determining the switching timing of view (S25), and extracts the synchronization control information indicated by the candidate selection signal from the storage means to control the switching timing of view (S26).例文帳に追加

そして，立体表示メガネでは，候補選択信号を受信したことを条件に（Ｓ２４のＹｅｓ側），視界の切り替えタイミングを計るための計時情報をリセットすると共に（Ｓ２５），候補選択信号が示す同期制御情報を前記記憶手段から抽出して視界の切り替えタイミングを制御する（Ｓ２６）。 - 特許庁

Display screens A5 to A7 of the remaining time for a previously calculated stereo system, monaural system and ATRAC3-LP2 system as well as ATRAC3-LP4 change over at every key operation of a TIME key in accordance with the address data indicated by a P-FRA of a UTOC0 in an MD1 during loading.例文帳に追加

装填中ＭＤ１のＵＴＯＣ０のＰ—ＦＲＡにより示されるアドレスデータに基づいて、予め算出されたステレオ方式、モノラル方式及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ２方式、及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ４方式に対するリメイン時間の表示画面Ａ５〜Ａ７は、ＴＩＭＥキーのキー操作毎に切り替わる。 - 特許庁

Subsequently, the discrimination is performed as to whether the recording area corresponding to the address indicated by the recording command is already recorded or not (S009), when the recording area is discriminated to be unrecorded area, an erasing step is not performed and the recording step in which the recorded data is recorded in the said unrecorded area is performed (S010).例文帳に追加

そして記録コマンドによって指示されているアドレスに対応している記録エリアが、記録済みであるか否かの判別を行ない（Ｓ００９）、未記録エリアであると判別した場合は、消去工程を行なわずに、当該未記録エリアに記録データの記録を行なう記録工程を実行する（Ｓ０１０）。 - 特許庁

In the content reproduction system in which a plurality of receiver devices 30 are connected together in a network 20, operation parameters such as a volume of a speaker connected to each receiver device 30, output timing and frequency characteristics, are indicated to other receivers 30 via the network 20, by operating one receiver device 30.例文帳に追加

複数のレシーバ装置３０が、ネットワーク２０で繋がれた構成のコンテンツ再生システムにおいて、各レシーバ装置３０に接続されているスピーカの音量、出力タイミング、周波数特性などの動作パラメータを１つのレシーバ装置３０を操作して、ネットワーク２０を介して他のレシーバ装置３０に指示を与えることで行わせる。 - 特許庁

When a virtual menu is arranged on a touch panel 302 and an image of a virtual space including the image of an arranged operation panel is superposed on an image of a real space to output it to the outside, an operation corresponding to an operational part on the virtual menu corresponding to an indicated position on the touch panel 302 is executed.例文帳に追加

タッチパネル３０２上に仮想メニューを配置し、配置した操作パネルの映像を含む仮想空間の映像を現実空間の映像上に重畳して外部に出力する場合に、タッチパネル３０２上で指示された位置に対応する仮想メニュー上の操作部分に対応する動作を実行する。 - 特許庁

When the music temp and key indication part 6 indicates the music tempo, a reproduction control part 7 selects music data having a music tempo having the same value as the indicated value of the music tempo out of the plurality of music data stored in the data storage part 2 and makes a music data reproducing part 8 reproduce the selected music data.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポ及び曲調指示部指示部６により音楽テンポが指示されたときは、指示された音楽テンポの値と略同じ値の音楽テンポを有する音楽データをデータ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

Since an inner wall 29 is located corresponding to the position of the planner antenna 14 when an antenna unit 1 is in storage and of the maximum turning angle θ of the planner antenna 14, the radar equipment is hardly affected by a noise from outside indicated by an arrow A, and hardly allows water drops such as rain to infiltrate into the radar equipment.例文帳に追加

内壁２９がアンテナユニット１の収容時の平面アンテナ１４の位置及び平面アンテナ１４の最大回動角θに対応した位置にあるので、矢印Ａで示すような外部からのノイズの影響を受けにくくするとともに、雨等の水滴がレーダ装置の内部に侵入しにくくなる。 - 特許庁

The control part 4 performs noise controlling operation for temporarily increasing an output electric current of the DC-DC converter part 2 just before reversing the output of at least the inverter part 3, and increases an increasing rate of the output electric current in the noise controlling operation as the indicated light output becomes low.例文帳に追加

制御部４は、少なくともインバータ部３の出力の反転直前には一時的にＤＣ−ＤＣコンバータ部２の出力電流を上昇させるノイズ抑制動作を行うものであって、指示された光出力が低いほど、ノイズ抑制動作における出力電流の上昇割合を大きくする。 - 特許庁

In the warning apparatus about bad behavior in a public transportation vehicle, the area to be occupied by the passenger 3 seated on the seat 2 of the public transportation vehicle is defined and indicated by lines 6, 11 on a floor surface, so as to warn the passenger 3 not to step over the lines 6, 11.例文帳に追加

公共交通車両内でのマナーの悪さに対する注意喚起装置において、公共交通車両の座席２に腰掛けている乗客３の専有領域を床面上にライン６，１１で表示し、前記乗客３が前記ライン６，１１をはみ出さないように、前記乗客３の注意を促すようにした。 - 特許庁

An identification part 203 determines whether the shape of the input graphic and the shape of the graphic stored in the storage part 201 match or not and whether the position of the input graphic in the screen and the position indicated by the information specifying the input region stored in the storage part 201 match or not.例文帳に追加

識別部２０３は、入力された図形の形状と記憶部２０１に記憶される図形の形状とがマッチするか否か、及び、入力された図形の画面内における位置と、記憶部２０１に記憶される入力可能領域を指定する情報が示す位置とがマッチするか否かを判別する。 - 特許庁

In a step S61, a list of files after simple salvage processing is acquired from a file system and in a step S62, a temporary file name which is not found in the list is generated to generate a file of temporary file names containing data recorded in an area indicated by a new allocation area AD included in backup information in a backup memory.例文帳に追加

ステップＳ６１で、ファイルシステムから、簡易サルベージ処理済のファイルのリストを取得し、ステップＳ６２で、当該リストにない仮のファイル名を生成し、仮のファイル名のファイルを、バックアップメモリのバックアップ情報に含まれる新規アロケーション領域ＡＤによって示される領域に記録されているデータを中身として生成する。 - 特許庁

Then, by determining the game display pattern based on which stipulated section indicated in the Fig.13 the appearance ratio by the parameter corresponding to the once selected game display pattern belongs to, the CPU for the general control brings the appearance ratios by the respective parameters closer to the stipulated value of the corresponding reference stipulated section.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、一旦選択したゲーム表示パターンに対応付けされるパラメータによる出現率が、図１３に示すいずれの規定区間に属しているかに基づきゲーム表示パターンを決定することで、各パラメータによる出現率を対応する基準規定区間の規定値に近づける。 - 特許庁

The PC coordinate-transforms the measured data, using the estimated position data (#22), calculates the error of the measured data (#23) after coordinate-transformed by an IPC (Interactive Closest Point) method, corrects the estimated position indicated by the estimated position data, using the error (#24), and transmits the corrected estimated position data to the three-dimensional digitizer (#25).例文帳に追加

ＰＣは、前記推定位置データを用いて前記測定データの座標変換を行い（♯２２）、ＩＣＰ（Iterative Closest Point）法により座標変換前後の測定データの誤差を算出し（♯２３）、この誤差を用いて推定位置データが示す推定位置を補正し（♯２４）、この補正推定位置データを三次元デジタイザに送信する（♯２５）。 - 特許庁