1153万例文収録!

「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Indicatedの意味・解説 > Indicatedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Indicatedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9615



例文

A subtitle display device displays the subtitle for indicating the content of the sound signal contained in a broadcast radio wave on the picture indicated by the picture signal contained in the broadcast radio waves by a vehicle-mounted display unit, and changes the display/non-display of the subtitle according to the reception level of the broadcast radio wave.例文帳に追加

字幕表示装置は、放送電波に含まれる映像信号の表す映像上に、その放送電波に含まれる音声信号の内容を表す字幕を、車両搭載用の表示部で表示させるためのものであり、字幕の表示/非表示を放送電波の受信レベルに応じて切り替える。 - 特許庁

When the loss wavelength characteristic indicated as a curve I_9 is realized by using a plurality of optical loss filters having a cyclic loss characteristic, a loss peak on the long wavelength side of the optical loss filter for realizing the first loss peak is made located under the curve I_9 so that the formation of ripple is prevented.例文帳に追加

曲線l_9で示す損失波長特性を損失特性が周期性を有する複数の光損失フィルタによって実現するにあたって、第1の損失ピークを実現する光損失フィルタの長波長側の損失ピークが曲線l_9の下側に位置し、リプルが形成されることを防止する。 - 特許庁

The server 3 makes merchandise purchase information related to selectively indicated merchandise purchase correspond to the members and stores the information into a member information database 6 and makes the information on each member which is made to correspond to the merchandise purchase information showing, e.g. the purchasing date, hind and price of the purchased merchandise a database.例文帳に追加

管理サーバ3では選択指示した商品購入に係る商品購買情報を当該会員に対応付けて会員情報データベース6に蓄積し、例えばどのような商品を何時どのくらい購入したかと言う商品購買情報を対応付けた各会員毎の情報をデータベース化する。 - 特許庁

The contrast of pixels in said displayed image having the density substantially equal with said designated initial density, is changed when an indicium moves in a first direction, and the density of pixels within the indicated image having the density substantially equal with the designated initial density, is changed when said indicium moves in a second direction.例文帳に追加

該指定された初期濃度と実質的に等しい濃度を有する該表示された画像内の画素のコントラストは第1方向にインデイシアムが動くと変更され、該指定された初期濃度に実質的に等しい濃度を有する該表示された画像内の画素の濃度は第2方向に該インデイシアムが動くと変更される。 - 特許庁

例文

List information (list type token) generated in accordance with the states of respective information processing apparatuses (MFP2) and indicating the order of information processing apparatuses corresponding to processing requests from the outside is distributed to respective information processing apparatuses and the processing requests from the outside are processed on the basis of the order indicated by the list information.例文帳に追加

各情報処理装置(MFP2)の状態に応じて生成した、外部からの処理要求に対応する情報処理装置の順序を示したリスト情報(リスト型トークン)を各情報処理装置に配布し、当該リスト情報に示された順序に基づいて外部からの処理要求に対応する。 - 特許庁


例文

When occurrence of failure corresponding to the failure determination information is detected by a failure occurrence detection means 21a3, the drive means 27 is controlled corresponding to at least one of shutoff operation or return operation indicated by the failure determination information corresponding to the failure detected by the failure occurrence detection means 21a3.例文帳に追加

故障発生検出手段21a3によって前記故障判断情報に対応する故障発生を検出すると、故障発生検出手段21a3によって検出した故障に対応する前記故障判断情報が示す遮断動作又は復帰動作の少なくとも一方に応じて駆動手段27が制御される。 - 特許庁

However, the computing unit 11 weights a signal value indicated in only one of the first and second image data by a weighting function of a predetermined frequency characteristic and then generates the third image data based on the weighted first and second image data.例文帳に追加

ただし演算ユニット11は、第1および第2の画像データの一方のみに示された信号値について予め定められた周波数特性の重み付け関数によって重み付ける重み付け処理を行ったのちに、当該重み付け処理がなされたのちの第1および第2の画像データに基づいて第3の画像データを生成する。 - 特許庁

On the basis of positional relation of the multiple image forming devices and a kind of the failure indicated by the received failure information, the management device 107 creates notification information indicating handling processing of the failure having occurred in the multiple image forming devices included as the combination unit, and notifies the created notification information.例文帳に追加

管理装置107が、複数の画像形成装置の位置関係と、受信した障害情報が示す障害の種類とに基づいて、結合単位として含まれる複数の画像形成装置において発生した障害の対処処理を示す通知情報を生成し、生成した通知情報を通知する。 - 特許庁

A player who plays a plurality of token game machines and clears all issues given by a parlor terminal unit can receive a clear bonus token by going to an installation location of a putout game apparatus indicated by the parlor terminal unit and allowing the game apparatus to read a card ID of a player card of the player.例文帳に追加

複数のメダルゲーム機をプレイして店舗端末ユニットから与えられたすべての課題をクリアしたプレイヤーは、店舗端末ユニットから指示される払出用ゲーム装置の設置場所に行って、自分のプレイヤーカードのカードIDを当該ゲーム装置に読み取らせることで、クリアボーナスメダルを受け取ることができる。 - 特許庁

例文

The device 200 for supporting work includes a plurality of indication and detection units 208 arranged at a pitch equal to a mounting interval of the feeders 20, and each indication and detection unit 208 includes a first projection device 202 illuminating the feeder from the upper side, and a second projection device 204 for illuminating a slot 180 from the lower side to be indicated.例文帳に追加

作業支援装置200はフィーダ20の取付間隔と等しいピッチで設けた複数の指示・検出ユニット208を備え、各指示・検出ユニット208は、フィーダを上方から照らす第一投光装置202と、スロット180を下方から照らして指示する第二投光装置204とを含む。 - 特許庁

例文

On the other hand, when it has changed, the video conversion part 103 specifies region information corresponding to the image attribute of the frame to be processed on the basis of a corresponding script 112, sets a region indicated by the specified region information as a designated region, and extracts a partial image inside the set designated region.例文帳に追加

一方、変化している場合には、映像変換部103は、処理対象フレームの画像属性に対応する領域情報を対応スクリプト112に基づいて特定し、特定した領域情報が示す領域を指定領域として設定し、設定した指定領域内の部分画像を抽出する。 - 特許庁

When the overdrive is selected, as indicated by a lever OD on an alignment chart, OD/B is fastened to fix the ring gear Rs and switch the MG1 from the normal rotation output state to the reverse rotation output state, thereby realizing the overdrive change gear ratio in which the output (Out) rotation is higher than the input (In) rotation.例文帳に追加

オーバードライブ選択時は共線図上のレバーODで示すように、OD/Bを締結してリングギヤRsを固定すると共にMG1を正回転出力状態から逆回転出力状態に切り替えることで、入力(In)回転よりも出力(Out)回転が高いオーバードライブ変速比を実現する。 - 特許庁

In the part 110, a moving quantity operating part 126 detects the movement of an indicating tool on the basis of an infrared image imaged in the infrared area by the camera 14, and a pointing coordinates detecting part 116 detects the indication position of the indicated image while the movement of the indicating tool stops.例文帳に追加

処理部110において、CCDカメラ14により赤外領域で撮像された赤外撮像画像に基づき、動き量演算部126が指示具の動きの検出を行い、指示具の動きが止まった状態で、ポインティング座標検出部116が前記指示画像の指示位置の検出を行う。 - 特許庁

An editing device reads from the optical disk 1 of editing target segments SG2, SG3 whose substantial reading rate Rq is smaller than a reproduction rate Rp among editing target segments SG1 to SG4 before the reproduction output (dotted line Lp) of a editing target segment SG as indicated by a solid line Lr.例文帳に追加

編集装置は、実線Lrが示すように、編集対象セグメントSG1乃至S4のうち、実質読み込みレートRqが再生レートRpより小さい編集対象セグメントSG2,SG3の光ディスク1からの読み込みを、編集対象セグメントSGの再生出力(点線Lp)に先だって行う。 - 特許庁

In the case of acquiring the program rating, the distribution server compares the time stamp associated with each user ID in the data table with a present time, selects data whose time between the present time and a time indicated by the time stamp is smaller than a threshold value as effective data, and calculates the program rating by using the effective data.例文帳に追加

視聴率を取得時には、データテーブルの各ユーザーIDに関連付けられたタイムスタンプと現在時刻とを比較して、各ユーザーID毎に現在時刻からタイムスタンプが示す時刻までの時間が閾値より小さいものを有効データとして選別し、この有効データを用いて視聴率を計算する。 - 特許庁

A receiver 34 receives the standard time from the outside and gives it to the portable terminal equipment 40 via the connector 31 to correct the indicated time, and also gives the standard time to a clock 35 too, so as to correct accurately, and makes the indicator 36 indicate the computation result.例文帳に追加

受信部34は、外部より標準時刻情報を受け取り、接続部31を介して携帯端末装置40に与えて表示時間を補正させるとともに、その標準時刻情報を時計部35にも与えて時計部35が時間を精確に計算および補正するようにさせ、その計算結果を表示部36に表示させる。 - 特許庁

A digital watermark pattern generating part 4 generates a digital watermark pattern by segmenting a section on a random pattern in an original pattern storing part 6 indicated by location information corresponding to embedding information sent from an embedding information storing part 10, and embeds it into image data sent from an original image storing part 12.例文帳に追加

電子透かしパターン生成部4は、埋め込み情報格納部10から送られてくる埋め込み情報に対応する位置情報で示される元パターン記憶部6内のランダムパターン上の領域を切り出して電子透かしパターンを生成し、これを元画像格納部12から送られてくる画像データに埋め込む。 - 特許庁

Article 3 (1) Except where a contrary intention is indicated to the Minister of Justice, a person making a former notification on or after June 5, 2008 shall be deemed to have made the notification provided for in the provision in the preceding Article, paragraph (1) on the enforcement date, and the provisions of said paragraph and said Article, paragraph (3), proviso shall apply. 例文帳に追加

第三条 平成二十年六月五日以後に従前の届出をした者については、法務大臣に対して反対の意思を表示した場合を除き、施行日に前条第一項の規定による届出をしたものとみなして、同項及び同条第三項ただし書の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the period is indicated by months or years, such months or years shall refer to calendar months or calendar years. Where the period is not calculated from the beginning of a month or a year, the period shall expire on the preceding day of the day corresponding to the first day of the calculation in the last month or year; provided, however, that where there is no corresponding day in the last month, the period shall expire on the last day of the last month. 例文帳に追加

二 期間を定めるのに月又は年をもつてしたときは、暦に従う。月又は年の始から期間を起算しないときは、その期間は、最後の月又は年においてその起算日に応当する日の前日に満了する。ただし、最後の月に応当する日がないときは、その月の末日に満了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a call is incoming from the caller side, the response hold message is indicated on a display part (3) and when the response hold message corresponding to the call incoming situation on the recipient side is selectively set via an operation part (1), that selectively set response hold message is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

そして、発信者側からの着信時に、応答保留メッセージが表示部(3)に表示され、操作部(1)を介して、受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージが選択設定されると、その選択設定された応答保留メッセージが、発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

Based on the recommended and/or nonrecommended operations specified, the presenter-desired operation indicated by the operation information, and the presentation data, the presentation device controls the transition of object outputs (e.g., if the presenter-desired operation specified is a nonrecommended operation corresponding to the next object output, the presenter-desired operation is invalidated).例文帳に追加

そして、プレゼンテーション装置は、特定された推奨/非推奨操作と、操作情報が表すプレゼンター所望操作と、プレゼンテーションデータとを基に、オブジェクト出力の遷移を制御する(例えば、特定されたプレゼンター所望操作が、次のオブジェクト出力に対応した非推奨操作の場合、そのプレゼンター所望操作を無効とする)。 - 特許庁

The control part 120 discriminates between the actual pointer and a pointer shadow on the basis of first one-dimensional data extracted along a virtual line on the display part from the image data and second one-dimensional data extracted along the visible light radiated from the light projection part 140 from the image data, thereby reducing wrong recognition of the indicated value.例文帳に追加

制御部120は、表示部の仮想線に沿って画像データから抽出した第1の1次元データ、および投光部140から照射された可視光に沿って画像データから抽出した第2の1次元データに基づいて、真の指針と指針の影とを識別することによって、指示値の誤認識を抑制する。 - 特許庁

Similarly, on a game stage selecting picture, a first selection image 152, a second selection image 154 and a third selection image 156 are displayed, a candidate mark 158 is successively circulated and moved on the selection images, and the game stage indicated by the selection image when the player presses the input part is set.例文帳に追加

同様に、遊技ステージの選択画面には、第1選択画像152、第2選択画像154および第3選択画像156が表示され、候補マーク158が順次これらの選択画像上を循環的に移動し、遊技者が入力部を押下したときの選択画像が示す遊技ステージが設定される。 - 特許庁

When the operating current monitor signal SB indicates, on the other hand, that the operating currents do not satisfy a prescribed reference, in order to obtain the operating currents satisfying the prescribed reference regardless of the indicated content of the leak monitor signal SA0, a discharge switch circuit 4P performs control to shallow the board potential VBP for PMOS.例文帳に追加

一方、動作電流モニタ信号SBが動作電流が所定の基準を満足しないと指示する場合、リークモニタ信号SA0の指示内容に関係なく、所定の基準を満足させる動作電流を得るため、ディスチャージスイッチ回路4PによってPMOS用基板電位VBPを浅くする制御が行われる。 - 特許庁

The rotating direction of a first heating roll A is set so that supplied laundry passes under the first heating roll A as indicated by an arrow d and passes above the first heating roll A thereafter, and a second heating roll B and the succeeding heating rolls are rotated in the same direction as the first heating roll A further.例文帳に追加

矢印dのように投入された洗濯物が第1加熱ロールAの下方を通過し、その後に第1加熱ロールAの上方を通過するように該第1加熱ロールAの回転方向を設定し、更に第2加熱ロールB及びそれ以降の加熱ロールも前記第1加熱ロールAと同じ方向に回転させる。 - 特許庁

The display medium having a constituent layer including at least one layer of liquid crystal layers containing a liquid crystal composition diffused in a base material and a binder contains at least one compound selected from among a compound group indicated by the following (a)-(d) in at least one layer of the constituent layers.例文帳に追加

基体及びバインダー中に分散された液晶組成物を含有する液晶層の少なくとも1層を含む構成層を有する表示媒体であって、構成層の少なくとも1層に下記(a)〜(d)で示される化合物群から選ばれる少なくとも1つの化合物を含有することを特徴とする表示媒体。 - 特許庁

In collecting the gamma ray, a gamma counting part 5 receives pulse signal input of any one of window circuits 2A, 2B, 2C, and finds the counting number of the gamma ray by adding reverse numbers of the collection efficiency in a prescribed address of image memories 6A, 6B, 6C indicated by an XY signal input from a gamma camera part 1.例文帳に追加

ガンマ線の収集時において、ガンマ線カウント部5は、ウインドウ回路2A、2B、2Cの何れかからのパルス信号入力を受けて、ガンマカメラ部1から入力されたXY信号によって示されるイメージメモリ6A、6B、6Cの所定アドレスに収集効率の逆数を加算していくことにより、ガンマ線のカウント数を求める。 - 特許庁

After the notification of the change completion, the access processing unit of a micro processing unit (MPU) accesses an access target indicated by the logical identification information corresponding to any of the LUNs stored in the LUN management table, and an access control unit of a baseboard management controller (BMC) controls the access to perform emulation processing on information and the like recorded in the access target.例文帳に追加

そして、MPUのアクセス処理部は、変更完了の通知後に、LUN管理テーブルに格納されたLUNの何れかに対応する論理識別情報で示されるアクセス対象へアクセスし、BMCのアクセス制御部が、当該アクセスを制御して、アクセス対象に記録された情報等のエミュレーション処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the acid addition salt of the amino alcohol is to react the amide compound expressed by formula (1) (wherein Z, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 express the same as indicated above) with a boron hydride compound, subsequently make the acid act on the resultant in an organic solvent.例文帳に追加

式(1)(式中、Z、R^1、R^2、R^3、R^4およびR^5は上記と同一の意味を表わす。)で示されるアミド化合物と水素化ホウ素化合物とを反応させた後、有機溶媒中で酸を作用せしめることを特徴とする式(2)で示されるアミノアルコール化合物の酸付加塩の製造方法。 - 特許庁

Driving conditions of a user of a vehicle are notified to a facility side device through a user side device (S320), and upon receiving the information, the facility side device which has received the notification exchanges information on the conditions with a management device and then specifies service according to the driving conditions indicated by the information (S330-S360).例文帳に追加

車両におけるユーザの運転状況が、ユーザ側装置を介して施設側装置に通知され(S320)、その通知を受けた施設側装置が、管理装置とのその状況情報のやりとりを経て、この状況情報で示される運転状況に応じたサービスを特定する(S330〜S360)。 - 特許庁

When the route monitoring device of each AS detects a hijack route 401 in a routing table of a route information processing device, it searches for a route (temporary handling route) which is included in an IP address space in the hijack route and whose AS number of the origin AS is identical to that of the origin AS indicated in monitoring object route information.例文帳に追加

各ASの経路監視装置が、経路情報処理装置の経路表におけるハイジャック経路401を検出すると、このハイジャック経路のIPアドレス空間に含まれ、かつ、オリジンASのAS番号が、監視対象経路情報に示されるオリジンASと同じ経路(暫定対処経路)を検出する。 - 特許庁

However, when there is discrepancy between the number of the holding storage indicated by the received start winning command and the number of the holding storage specified by the commands received by then, the variable display corresponding to the start winning command is not determined as the object of the read-ahead notice performance.例文帳に追加

もっとも、受信した始動入賞コマンドで示される保留記憶の数に対して、これまでに受信したコマンドにより特定される保留記憶の数との間に齟齬が生じている場合には、当該始動入賞コマンドに対応した変動表示を先読み予告演出の対象として決定することはない。 - 特許庁

In a vehicle-mounted unit 200, when a data acquisition section 251 acquires contents data, a route search section 262 searches for a travel route from an information providing start position indicated by a reproduction condition designated in the contents data to the position of a service providing spot designated in the contents data acquired by the data acquisition section 251.例文帳に追加

車載器200において、データ取得部251がコンテンツデータを取得すると、経路探索部262は、コンテンツデータに指定された再生条件が示す情報提供開始位置から、データ取得部251が取得したコンテンツデータに指定されるサービス提供所の位置まで、の移動経路を探索する。 - 特許庁

In a display device 1, a reference line generation unit 62 generates a reference line G, which is a normal line of a line segment connecting two reference points indicated by input operation on an input face 21, on the basis of coordinate data corresponding to the reference points and output from a touch panel 2 by the indication of the two reference points.例文帳に追加

表示装置1では、基準線生成部62は、入力面21に対する入力操作によって2つの基準点が指示されることで、タッチパネル2から出力される前記基準点に対応する座標データに基づいて、2つの基準点を結ぶ線分の法線である基準線Gを生成する。 - 特許庁

Corresponding with the light control ratio indicated by a light control signal Dim inputted to a light control circuit 5, the output frequency of an inverter circuit 1 is controlled through a control circuit 3, and the voltage impressed to a discharge lamp La included in a resonance circuit 2 changes according to the change of the output frequency of the inverter circuit 1.例文帳に追加

インバータ回路1は調光回路5に入力される調光信号Dimで指示された調光比に応じて制御回路3を通して出力周波数が制御され、インバータ回路1の出力周波数が変化すると共振回路2に含まれる放電灯Laへの印加電圧が変化する。 - 特許庁

The document retrieving device 10 receives the assigned search word out of the search words indicated by the search word information from the mobile terminal 30, generates document title information with titles of the documents retrieved by the acquired search word, and transmits the generated document title information to the terminal 30.例文帳に追加

文書検索装置10は、検索語情報で示された検索語の中から指定された検索語を携帯端末30より受信し、取得した検索語により検索される文書のタイトルを備える文書タイトル情報を生成し、生成した文書タイトル情報を携帯端末30に送信する。 - 特許庁

On the beautiful skin general evaluation sheet 200 describing the evaluation of the skin condition by measurement, a skin evaluation general result area where the skin condition of a patient is indicated by the elements of beautiful skin composed of a color, a shape, a surface and quality on the basis of measurement data for which the patient is measured is described.例文帳に追加

測定による肌状態の評価を記載した美肌総合評価シート200であって、患者を測定した測定データに基づき、患者の肌状態が、色,形,面および質から成る美しい肌の要素で表された肌評価の総合結果領域が記載されていることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When the QR code is added to an image represented by received image data (S113; Yes), the repeater stores the destination information of the distribution destination acquired from the QR code (S114), transfers the image data, for which the QR code is deleted from the image (S115), to a destination indicated by the destination information (S116).例文帳に追加

中継機は、受信した画像データが表す画像にQRコードが付加されている場合には(S113;Yes)、QRコードから取得した配信先の宛先情報を記憶し(S114)、画像上からQRコードを削除した画像データを(S115)、その宛先情報が示す宛先に転送する(S116)。 - 特許庁

Consequently, the bathing person adjusts the amount of discharged water so as to continue to use the watering device 1, so safety of the bathing person can be confirmed without making an announcement for confirming the safety, and when the inadequate amount of water is continuously discharged, abnormality occurrence to the bathing person is determined and indicated.例文帳に追加

これにより、入浴者が放水装置1を使用し続けるには放水量を調整しなければならないので、安否の確認のアナウンスが行われなくても入浴者に安否を確認でき、不適切な量の水が放水されたままであるときには入浴者に異常が生じていることになり報知が行われる。 - 特許庁

The electronic equipment comprises the harness 6 including at least one electric wire whose both ends are connectable to other members, an equipment constituting member 3 wherein a mark 8 is clearly indicated at the position where a marginal length is provided when processing wiring of the harness 6, and a fixing member 7a which fixes the harness 6, with the marginal length being provided.例文帳に追加

両端が他の部材と接続可能な少なくとも1本の電線からなるハーネス6と、ハーネス6の配線処理の際に余長を設けた位置に目印8が明示された機器構成部材3と、前記余長を有した状態でハーネス6を固定する固定部材7aとを備えるものである。 - 特許庁

On 7 prescribed positions set within a read range by a bar code reader in a card, one recording part where game auxiliary information (information to be reflected on a game or its index information) is indicated by a bar code and perforated parts and/or non-perforated pats equivalent to remaining 6 parts are respectively provided in a prescribed size.例文帳に追加

カードにおけるバーコードリーダでの読み取り範囲内に設定された7個の所定位置に、ゲーム補助情報(ゲームに反映させる情報又はそのインデックス情報)をバーコードで表した1個の記録部と残り6個分に相当する穿孔部及び/又は非穿孔部とをそれぞれ所定サイズで設けておく。 - 特許庁

Product characteristic information such as producing district, usage, effect and quality is provided for a product to be distributed and delivered from the product generator 11 to the product dealer 13 and the product is distributed and delivered to the product dealer 13 side in condition that data to be compared are indicated.例文帳に追加

商品発生者11から商品取扱者13へ配送、流通される出荷対象商品については、当該商品固有の産地、用途、効能、品質などの商品特性情報が備えられ、被照合データが表示される状態で商品取扱者13側へ配送、流通される。 - 特許庁

This film-thickness measuring apparatus which measures the film-thickness of each layer of a multilayered film, is provided with a radiation thickness gauge, an infrared thickness gauge, and an arithmetic means which computes the thickness of each layer based on the indicated value of each thickness gauge and the absorption sensitivity characteristic of each layer constituting the multilayered film found in advance.例文帳に追加

多層膜の膜厚を測定する膜厚測定装置であって、放射線厚さ計および赤外線厚さ計を備え、各厚さ計の指示値と、予め求めた前記多層膜を構成するそれぞれの層の吸収感度特性をもとに各層の層厚を演算する演算手段を設けた。 - 特許庁

This machine causes a receiver defining file to previously store the relationship between the transmission source number and the recipient of printed matters based on the facsimile data received from the external device and corresponding to the transmission source number, and has a step S330 for identifying the recipient corresponding to the transmission source number in accordance with the relationship indicated by this file.例文帳に追加

本装置は、発信元番号と、発信元番号に対応する外部装置から受信したファクシミリデータに基づく印刷物の受取人との対応関係を、受取人定義ファイルに記憶しており、S330では、このファイルが示す対応関係に従い、発信元番号に対応する受取人を特定する。 - 特許庁

When it is indicated that the files should be physically erased by the erasure attribute information corresponding to the files to be erased, an information erasing part 4 writes information different from contents of the files to be erased in the region of the storage medium 2 in which the files to be erased are stored.例文帳に追加

情報削除部4は、属性情報記憶部11の、削除対象のファイルに対応する削除属性情報に物理的に削除する旨が示されている場合には、削除対象のファイルが記憶されている記憶媒体2の領域に削除するファイルの内容と異なる情報を書き込む。 - 特許庁

Control means 17, based on the detection result by the in-home detection means 11, selects one or multiple response information 21 from a plurality of response information 21 stored in a response information storage part 13, and order output means 16 to output the response content indicated by the selected response information 21.例文帳に追加

制御手段17は、住居内検知手段11による検知結果に基づいて、応答情報記憶部13に記憶される複数の応答情報21から、1または複数の応答情報21を選択し、選択された応答情報21が表す応答内容を出力手段16に出力させる。 - 特許庁

A figure region 301 equivalent to a figure is detected from a captured image captured in an imaging standby state, and a region, which is a part of the captured figure region 301, indicated by region stipulating information indicating the position and size of a face part determined beforehand is specified as a face region 302.例文帳に追加

撮影待機状態で撮像した撮像画像から人物に相当する人物領域301を検出し、検出した人物領域301の一部であって、予め決められている顔部分の位置及び大きさを示す領域規定情報により示される領域を顔領域302として特定する。 - 特許庁

Also, when the prescribed object is moved at a regulation speed even though the detected prescribed object does not stop at a fixed position in the information area as much as for the predefined prescribed time (N of S10 and N of S12), a position indicated by the prescribed object is outputted as input information (S20 and 21).例文帳に追加

また、検出された所定物体が情報入力領域の一定の位置に予め規定された規定時間だけ停止していなくとも所定物体が規定速度で移動している場合には(S10のN、S12のN)、当該所定物体が指示した位置を入力情報として出力する(S20,21)。 - 特許庁

This acceleration simulator includes a correction section 15 for correcting a target value indicating a target motion of a motion base 5 to a value after correction, and a control section 16 for controlling a driving device 8 for driving the motion base 5 based on the value after the correction so that the motion base 5 performs the motion after the correction indicated by the value after the correction.例文帳に追加

モーションベース5の目標運動を示している目標値を修正後値に補正する修正部15と、その修正後値が示している修正後運動をモーションベース5がするように、モーションベース5を駆動する駆動装置8をその修正後値に基づいて制御する制御部16とを備えている。 - 特許庁

例文

Next, when it is instructed to select the medical image of the transmission object from an operation input 12 out of a plurality of inspections indicated, CPU1 sets priority to be transmitted for every inspection according to priority setting conditions, and it resets the priority into the instructed one when it receives the input of instruction to set the priority from the operation input 12.例文帳に追加

次いで、表示された複数の検査のうち、送信対象の医用画像を操作入力部12から選択指示されると、優先度設定条件に従って検査毎に送信する優先度を設定し、操作入力部12から優先度を設定する指示の入力を受けると指示された優先度に再設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS