Indicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9615件
When the oscillating and elevating article base 23 is at a lowest oscillating position (indicated by a chain line in Fig. 1), the frontmost article W which has stopped by abutting on the stopper for frontmost article 29 rides over a delivery roller 37, so that the frontmost article W is delivered forward by the rotating delivery roller 37.例文帳に追加
その後、揺動昇降物品台23が最下揺動位置(図1の一点鎖線位置)に位置すると、最前位物品用ストッパー29に当たって停止していた最前位の物品Wが送り出しローラー37に載り、それに伴って回転している送り出しローラー37により最前位の物品Wは前に送り出される。 - 特許庁
When a prepaid card is set, a reader device 1 reads speed control information indicating a speed characteristic pattern from the speed control information area of a first recording track in which fixed information is recorded, controls the read speed based on the speed characteristic pattern indicated by this information, and reads the variable information of the second recording track.例文帳に追加
読書装置1は、プリペイドカードがセットされると、固定情報が記録されている第1の記録トラックの速度制御情報領域から速度特性パターンを示す速度制御情報を読み取り、この情報の示す速度特性パターンに基づき読み取り速度を制御して、第2の記録トラックの可変情報を読み取る。 - 特許庁
Furthermore, a terminal connection port checks a length of a transfer frame queue to a receiver side terminal, and congestion is indicated to a data frame sent from the receiver side terminal when the length exceeds a prescribed length, and when the inter-switch connection port detects a congestion indication 43, the transmission priority of the data frame to the receiver side terminal is lowered.例文帳に追加
更に、端末接続ポートで、受信側端末への転送フレームキューの長さをチェックし、その長さが一定値を超えた時に受信側端末から送信されるデータフレームに輻輳を表示し、スイッチ間接続ポートで輻輳表示を検出した場合に、その受信側端末へのデータフレームの転送順位を下げる。 - 特許庁
This playing pattern processing system displays a list LP of pieces of pattern data on a display 12 and when desired pattern data (both-hand accompaniments 1, 2, and 3, left-hand accompaniments 1 and 2, arpeggio 1, etc.), are indicated with a cursor CR, the schematized pattern corresponding to the pattern data is displayed at a chart display part CP.例文帳に追加
この発明の演奏パターン処理システムでは、複数のパターンデータがディスプレイ12上にリストLPで表示され、所望のパターンデータ(各行:両手伴奏1,2,3、左手伴奏1,2、アルペジオ1、…)をカーソルCRで指示すると、当該パターンデータに対応する図式化されたパターンがチャート表示部CPに表示される。 - 特許庁
The control part 113 acquires image data of a wide-angle image related to a spot indicated by the user operation in the bird's-eye image from a media database 112, and displays an image of a partial area cut out from the wide-angle image on the basis of the image data on a background image display part 115 as a background image.例文帳に追加
制御部113は、鳥瞰画像においてユーザ操作で指示された地点に係る広角画像の画像データをメディアデータベース112から取得し、その画像データに基づいて広角画像から切り出された一部領域の画像を、背景画像として背景画像表示部115に表示する。 - 特許庁
A center mark C indicating the information center and a vehicle mark N indicating the navigation device are indicated on a display 106 of the navigation device.例文帳に追加
ナビゲーション装置の表示部106に、情報センタを表すセンタマークCとナビゲーション装置を表す車両マークNとを表示し、ナビゲーション装置100から目的地や経路探索要求が送信される状態では、センタマークCと車両マークNとを点滅させ且つこれらのマークの間に車両マークNからセンタマークCへ向かう矢印を画像で表示する。 - 特許庁
The forward/reverse switching controller determines whether switching of the direction for transmitting rotation of a forward/reverse switching means will be performed, depending on whether the number of revolution of the motor generator exceeds a predetermined value when the present travel direction of the vehicle is different from a direction indicated by a vehicle travel direction indicating means.例文帳に追加
本発明の前後進切換制御装置は、車両の現在の進行方向と車両進行方向指示手段の示す方向が異なるとき、電動発電機の回転数が所定値を超えるか否かで前後進切換手段の回転の伝達方向の切換を実行するか否かを決定する。 - 特許庁
In a user system 30, an image viewer 31 acquires the respective mesh data and the IMI file, checks whether the image ID added to the respective mesh data coincides with the image ID indicated by the IMI file, and as a result, does not reproduce the image data when there is noncoincidence of the image ID on at least one mesh data.例文帳に追加
ユーザシステム30において、イメージビューワ31は、各メッシュデータとIMIファイルとを取得し、各メッシュデータに付加されている画像IDが、そのIMIファイルが示す画像IDと一致しているか否かチェックし、その結果、少なくとも一つのメッシュデータについて、画像IDの不一致があった場合、イメージデータを再生しない。 - 特許庁
When a fact that the ink is replaced is inputted to the display (S1019-YES), the current status information of the printer is decided again (S1020) and when the probability of the ink replacement is indicated, a command for initializing information regarding the remaining quantity of the ink is transmitted to the printer (S1021).例文帳に追加
それに対してインク交換を行った旨の入力がされた場合には(S1019−YES)、改めて現在のプリンタのステータス情報を判定し(S1020)、インク交換の可能性が示されていればプリンタに対して、インク残量に関する情報を初期化するためのコマンドを送信する(S1021)。 - 特許庁
When an address indicated by a head pointer and a tail pointer reaches the end of the flash memory, an address of a node to be modified closest to the head address of the flash memory is pointed so as to exclude a portion not to be garbage collected at the head of the flash memory among nodes not to be modified in garbage collection.例文帳に追加
ガーベジコレクションの際に変更不要なノードのうち、フラッシュメモリ先頭にあるガーベジコレクション処理の対象にならない部分を含めないように、headポインタとtailポインタの指すアドレスがフラッシュメモリの末尾に達した場合にフラッシュメモリの先頭アドレスに最も近い変更必要なノードのアドレスへと復帰する。 - 特許庁
To provide a digital camera which is freely available even while a captured video image is printed, indicated or communicated, and a print system in which the video image is printed to unify longitudinal directions when multi-picture printing is implemented, and sorting after printing can be easily realized when implementing extra copying.例文帳に追加
撮影した映像に対してそれぞれ印刷、表示、通信の実行中であっても自由に使用可能なデジタルカメラ及び,マルチ画面印刷を実施した場合に映像の縦の方向が統一される様に印刷され、焼き増し印刷を実施する際に印刷後の仕分け作業を楽に実現できるプリントシステムを実現すること。 - 特許庁
A cylindrical section upper side pressure surface tip Ea of a blade 19a facing an intake port having a narrower interval with the oppositely disposed member is positioned at a fan rotation direction indicated by an allow R of a lower pressure surface tip Eb of the blade 19a facing an intake port having a wider interval with the oppositely disposed member.例文帳に追加
対向配置された部材との間隔の狭い方の吸気口に臨むブレード部19aの円筒断面の上側正圧面先端Eaは、対向配置された部材との間隔の広い方の吸気口に臨むブレード部19aの下側正圧面先端Ebよりも矢印Rで示したファン回転方向側に位置している。 - 特許庁
Based on which authentication method among a plurality of different authentication methods of an authentication part 6 is sued for the purpose of authenticating the operator, an operation part picture control part 51 differentiates function display which can be indicated by an operation part picture 52 to restrict an indicate-able operation mode in accordance with the authentication method.例文帳に追加
認証部6の異なる複数の認証方法のうち、いずれの認証方法により操作者の認証が行なわれたかに基づいて、操作部画面制御部51が、操作部画面52により指示可能な機能表示を異ならしめて、認証方法に応じて指示可能な動作モードを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁
When it is determined that the image deformation instruction and the range designation instruction for the image are included in the content of the editing indicated by the edit information, image deformation based on the image deformation instruction is performed to a copy of a thumbnail image, and the deformed copy obtained by the image deformation is output as a display object.例文帳に追加
編集情報が示す編集内容に画像変形指示及び画像に対する範囲指定指示が含まれていると判断した場合には、サムネイル画像の複製に対して画像変形指示に基づく画像変形を行い、画像変形により得られた変形済み複製を表示対象として出力する。 - 特許庁
It is determined by comparison whether directory discrimination information and a transmission source address of the electronic mail agree with directory discrimination information and a transmission source address registered in a database in association with each other or not (ST 22 to ST 26), and the attached content is stored in a directory indicated by directory discrimination information, in a storage when they agree (ST 28).例文帳に追加
電子メールのディレクトリ識別情報と送信元アドレスが、関係付けてデータベースに登録されているディレクトリ識別情報と送信元アドレスに一致するか否か比較して(ST22〜ST26)、一致したときは添付されているコンテンツを、ストレージにおけるディレクトリ識別情報で示されたディレクトリに格納する(ST28)。 - 特許庁
A communication control unit 4 refers contract service information and the maximum session number in the outgoing call filter table 5, based on an addresser identifier in a message received from a communication terminal 1, determines propriety of usage of the service indicated by service type information in the message and determines propriety of establishment of new session.例文帳に追加
通信制御部4は、通信端末1から受信したメッセージ内の発信者識別子に基づき、発信フィルタテーブル5の契約サービス情報及び最大セッション数を参照し、メッセージ内のサービス種別情報が示すサービスの利用可否を判断し、及び、新たなセッションの確立可否を判断する。 - 特許庁
When a communication detection unit detects the fact that it is impossible to communicate with a center terminal after receiving a candidate job list before receiving a permission to run a connection job from a center terminal, a maintenance terminal (relay server on the connection side) request permission of connection to a maintained terminal indicated in a connection job selected.例文帳に追加
保守端末(接続側の中継サーバ)は、候補ジョブリストの受信後であって接続ジョブの実行の許可をセンター端末から受信する前に、センター端末と通信できない旨を通信検出部が検出した場合、選択された接続ジョブに示された被保守端末に接続の許可を求める。 - 特許庁
When starting conditions are completed by entering a ball into a start prize-winning mouth 60, a picture matching game conducting means 110 variably indicates plural kinds of pictures on a variable indication means 30 for a fixed time period and conducts a picture matching game that each picture is stopped and indicated in turn.例文帳に追加
図柄合わせゲーム実行手段110は、始動入賞口60に球が入賞するなどによって始動条件が成立すると、可変表示手段30上に表示した複数の図柄を所定期間に渡って変動表示した後、各図柄を順次停止表示させることを図柄合わせゲームとして実行する。 - 特許庁
A user reads the bar code information B stored in the mobile terminal equipment 10 in an article selling device 40, when purchasing the article, and the article selling device 40 acquires the constitution informations SID, MID, W of the musical piece corresponding to the identification information EID indicated in the bar code information, from the musical piece registration device 20.例文帳に追加
そして、商品の購入時、利用者は、携帯端末装置10に記憶されているバーコード情報(B)を商品販売装置40に読み込ませ、商品販売装置40は、このバーコード情報で示される識別情報(EID)に対応する楽曲の構成情報(SID,MID,W)を楽曲登録装置20から取得する。 - 特許庁
When data backed up in a certain storage means are restored to an original storage means, the data restored in the first storage means are invalidated, on the basis of a period from the execution of backup to the preservation time limit indicated by preservation time limit information that is preset to the data read by the backup.例文帳に追加
ある記憶手段にバックアップされたデータが、元の記憶手段にリストアされた場合に、バックアップが実行されてからバックアップによって読み出されるデータに予め設定されていた保存期限情報に示される保存期限までの期間に基づいて、第1の記憶手段にリストアされたデータを無効化する。 - 特許庁
At the time of writing the contents of a core RAM in the core cache 100, when it is indicated that the entry for debug of the core ROM is already held in the entry for holding the contents of the core RAM of the core cache 100 by the core debug information array 7, the writing of the contents of the core RAM in the core cache 100 is suppressed.例文帳に追加
コアキャッシュ100にコアRAMの内容を書き込む場合に、コアデバック情報アレイ7により、コアキャッシュ100のコアRAMの内容を保持させるエントリには既にコアROMのデバッグ用エントリが保持されていることが示されるとコアRAM内容のコアキャッシュ100への書込みを抑止する。 - 特許庁
In the portable game machine 1000, the network ID contained in the received beacon signal is then decrypted by the MAC address and in a case where truth/false discrimination data contained in the decrypted instruction code are coincident with predetermined data and the present date/time is within a valid time indicated by valid time data, control is executed in accordance with control data.例文帳に追加
そして、携帯型ゲーム装置1000では、受信したビーコン信号に含まれるネットワークIDをMACアドレスで復号し、復号した命令コードに含まれる真贋判定データが所定のデータに一致し、且つ現在日時が有効期間データが示す有効期間内である場合、制御データに従う制御を実行する。 - 特許庁
A chromatogram being the result of first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period wanting to carry out analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.例文帳に追加
第1カラム4と第1検出器8との組み合わせのみで行った1回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部24の画面上に表示し、入力部23のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁
When the specified key is pressed, the remote control transmits a command for access to a Web site indicated by the URL corresponding to the key, to an instrument to be controlled such as a television, etc.例文帳に追加
リモコンに、当該リモコンの所定のキーと情報の情報元を識別する情報元識別子(URL)とを対応付けて記憶している情報元識別子記憶手段を備え、リモコンは所定のキーが押下されると、当該キーと対応付けられたURLが示すWebサイトへのアクセス命令をリモコンのテレビ等の被制御機器に送信する。 - 特許庁
The letter processing device 160, further includes a receiving part 309 for receiving the transfer information; and a letter-reproducing part 310 for reproducing the delivery letter from the image data by using a drawing means, indicated by the reproduction parameters, on the basis of the image data and the reproduction parameters which are contained in the transfer information.例文帳に追加
また、書状処理装置160は、転送用情報を受信する受信部309と、転送用情報に含まれる画像データと再現パラメータとに基づいて、再現パラメータによって示される描画手段を用いて、画像データから配達書状を再現する書状再現部310と、を備える。 - 特許庁
In a self-orthogonal QC code in which a parity check matrix is to be indicated by one or more cyclic matrixes, a code sequence satisfying a check matrix which is designed about column weight w to be equal to or more than three and about the minimum Hamming distance of the code to be equal to or more than w+2 is to be produced.例文帳に追加
パリティ検査行列が1つあるいは複数の巡回行列によって表される自己直交QC符号において、列重みwが3以上であり、かつ符号の最小ハミング距離がw+2以上となるように設計された検査行列を満足する符号系列を生成する。 - 特許庁
The daraoke device is provided with a singing pitch information detecting means which detects the pitch of singing voice and outputs the pitches as singing pitch data and a discrimination means which determines whether or not the pitch indicated by the singing pitch data is fluctuating in an approximate sine wave shape and when the pitch is fluctuating in an approximate sine wave shape, it is judged that the singing has vibrato.例文帳に追加
歌唱音声のピッチを検出し歌唱ピッチデータとして出力する歌唱ピッチ情報検出手段と、この歌唱ピッチデータが示すピッチが略正弦波形状に変動しているか否かを検出し、略正弦波状に変動しているときにビブラートがかかっていると判断する判断手段とを備える。 - 特許庁
The hydraulic pressure in the hydraulic cylinder 10 of an electro- hydraulic crimp tool is detected, or the drive current of the DC motor 14 is detected by a current detector 15, and the maximum value of these detected values is held by a peak hold circuit 12, and indicated on the LED display device 8 via a display driver 13.例文帳に追加
電動油圧圧着工具の油圧シリンダ10内の油圧を圧力センサ11で検出し、又は、直流モータ14の駆動電流を電流検出器15で検出し、これらの検出値の最大値をピークホールド回路12で保持し表示ドライバ13を介してLED表示装置8で表示させる構成とする。 - 特許庁
The electronic device is equipped with a first memory (14) which stores parameters showing conditions regarding the illegal use of the device and a control part which makes a second memory (15) store image information obtained by an imaging unit picking up an image of the user of the device when the conditions indicated by the parameters are met.例文帳に追加
電子装置において、少なくとも当該装置の不正使用に関する条件を示すパラメータを格納した第1のメモリ(14)と、前記パラメータで示される条件が成立した場合に、当該装置の使用者を撮像した撮像装置による画像情報を第2のメモリ(15)に格納する制御部とを備えた。 - 特許庁
When a control system 20 receives the indication information on a film output of the medical image from a diagnostic reading terminal 30, it reads out the standard form information from a standard form table and reads out from an output form table the output form information of the medical image output unit 50a or 50b which is indicated as the destination of the output.例文帳に追加
制御装置20では、医用画像のフィルム出力の指示情報が読影端末30から受信されると、標準形態テーブルから標準形態情報を読み出し、出力形態テーブルから出力先として指定された医用画像出力装置50a又は50bの出力形態情報を読み出す。 - 特許庁
A terminal input control part 222e of a processing control part 222 of an inside reading management server prepares picture information with an input column where the model name of a unit or product to which parts indicated with three-dimensional shape data are adopted is assignable, and transmits the picture information to a client terminal for displaying it on the screen of a display processing part.例文帳に追加
部内閲覧管理サーバの処理制御部222が備える端末入力制御部222eは、3次元形状データで示される部品が採用されるユニット或いは製品のモデル名を指定可能な入力欄を備えた画像情報を作成してクライアント端末に送り、表示処理部の画面上に表示させる。 - 特許庁
In the operation device having an operation part constitution member in which the operation index is indicated on its surface, the operation part constitution member is formed by a transparent or semitransparent material, a shock light emission LED is arranged on the rear side of the operation part constitution member and a light accumulation member is arranged on the periphery of the shock light emission LED.例文帳に追加
表面に操作指標が表示された操作部構成部材を有する操作装置において、操作部構成部材を透明又は半透明の材料により形成し、この操作部構成部材の裏面側に衝撃発光LEDを配し、さらに衝撃発光LED周辺に蓄光部材を配した。 - 特許庁
The control device acquires a post-correction air-fuel ratio imbalance index value by correcting the pre-correction air-fuel ratio imbalance index value based on the intake air amount correlation value and the engine rotation speed correlation value, and controls the air-fuel ratio of the engine based on the post-correction air-fuel ratio imbalance index value (an indicated fuel injection amount is increased).例文帳に追加
制御装置は、補正前空燃比不均衡指標値を、吸入空気量相関値と機関回転速度相関値とに基づいて補正することにより補正後空燃比不均衡指標値を取得し、その補正後空燃比不均衡指標値に基いて機関の空燃比を制御する(指示燃料噴射量を増量する)。 - 特許庁
In the clients 121, 122, if the server change notification is received when the distribution data is being received from the camera server 111, information, which relates to the next order of an order indicated by the order information of the distribution data last received from the camera server 111, is transmitted to the relay server 112 as a distribution request (S610, S612).例文帳に追加
クライアント121、122では、カメラサーバ111から配信データを受信している状態で、サーバ切替え通知を受けた場合に、カメラサーバ111から最後に受信した配信データの順番情報に示される順番の次の順番に係る情報を、中継サーバ112に配信要求として送信する(S610、S612)。 - 特許庁
In this case, when a recording medium P1 passing through the C side at the central position than the detection position K2 is carried, the media sensor can not detect the recording medium, thus whether a recording medium with a size different from the size of the recording medium indicated by the recording command is carried or not can be easily confirmed in a short time.例文帳に追加
この場合、検出位置K2よりも中央位置C側を通過する記録媒体P1が搬送されると、メディアセンサは記録媒体を検出できないので、記録指令で指示されている記録媒体のサイズとは異なるサイズの記録媒体が搬送されたかを簡単、且つ、短時間に確認することができる。 - 特許庁
When the collaboration indicated in subsection b) is requested, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall recognize and pay the professional fees corresponding to the category of Senior Researcher of the NATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH (CONICET) or of an equivalent institution, on the basis of an estimation of time assignment previously approved by the Commissioner of Patents. 例文帳に追加
(b)に表示する協力を求める場合は,国立産業財産機関は,当該専門家に対して,国立科学技術研究会議又は同等の機関の上級研究者の範疇に対応する手数料を,特許庁長官が先に承認した割当時間の見積りを基礎として,認可し支払う。 - 特許庁
(1) Simultaneously with the communication of certain data of the application for plant variety protection (Article 114/N), the Hungarian Patent Office shall transmit copies of the documents indicated in Article 114/J(1) to the examination authority. Copies of documents relating to matters of plant variety protection and necessary for performing the tasks of the examination authority shall also be sent subsequently.例文帳に追加
(1) 植物品種保護出願に関する一定のデータの伝達(第114/N条)と同時に,ハンガリー特許庁は,第114/J条(1)に表示した書類の写しを審査当局に送付する。植物品種保護事項に関する書類であって審査当局の任務の遂行に必要なものの写しも追って送付するものとする。 - 特許庁
h. reference symbols designating the figures or parts of figures shall only be used to the extent that a proper understanding of the description requires same; they shall correspond to the reference symbols which occur in the description; the same parts in different drawings shall be indicated using the same reference symbols;例文帳に追加
(h) 図の全体又は一部を示すための引用符号は,明細書の適切な理解に必要な限度においてのみ使用されるものとする。それは,明細書において使用されている引用符号と対応していなければならない。異なる図にある同一部は,同じ引用符号を使用して,記載されなければならない。 - 特許庁
If it is not explicitly indicated that a patent has been applied for or granted, but circumstances are such as to create that impression, information as to whether a patent has been applied for or granted shall be given on request without undue delay. 例文帳に追加
特許を出願したか又は特許が付与されている旨を明示的に表示していない場合であっても,諸般の事情からそのような印象が与えられる場合は,請求に基づいて,特許が出願されているか又は特許が付与されているか否かについての情報は,不当な遅延なく提供しなければならない。 - 特許庁
it contains or consists of a geographical indication with respect to goods not originating in the territory indicated, if use of the indication in the mark for such goods in the Republic of Lithuania is of such a nature as to mislead the public as to the true place of origin of the goods.例文帳に追加
商品が産地でない領域を表示した地理的表示を含み又はそのような地理的表示から構成され,リトアニア共和国においてのそのような商品の商標においてのその表示の使用が,商品の真の原産地について公衆を誤認させる虞のある内容のものである場合。 - 特許庁
The holder of the international registration against which an opposition has been filed must, within the five-month period from the date indicated in a notification to the International Bureau of refusal to grant protection, appoint his representative in the manner laid down in paragraph 2 of Article 11 of this Law and present a justified reply to opposition.例文帳に追加
異議申立された国際登録の所有者は,保護の付与を拒絶する国際事務局への通知に表示された日後5月以内に,第11条2.に規定された方法で代理人を任命しなければならず,かつ,異議申立に対して正当な裏付のある答弁を提出しなければならない。 - 特許庁
(5) In the application of Art. 32 paragraph (2) of the Law, the patent having a process as a subject-matter confers absolute protection relative to any use or offer for use of the patented process, comprising all purposes that can be achieved with the patented process even if they have not been indicated in the patent description.例文帳に追加
(5) 本法第 32条第 2段落の規定の適用上,方法を主題とする特許は,特許方法によって達成することができるすべての目的を含む,特許方法の使用又は使用の申出に関して絶対的保護を与え,それらのものが特許明細書に表示されていない場合も同様とする。 - 特許庁
(2) In these Rules, except where otherwise indicated -- (a) references to a section are references to that section of the Act; (b) references to a rule are references to that rule in these Rules; (c) references to a Schedule are references to that Schedule to these Rules; and (d) references to the filing of a form or other document are references to filing it at the Registry.例文帳に追加
(2) 本規則中では,別段の指定がない限り, (a) 条というときは,法における条を指すものとし, (b) 規則というときは,本規則における当該条規則を指すものとし, (c) 附則というときは,本規則の附則を指すものとし,また (d) 様式その他の書類の提出というときは,登録局へのその提出を指す。 - 特許庁
4. Upon conclusion of the term for overcoming defects or for filing submissions the Industrial Property Registry shall proceed as indicated in Rule 43, without giving rise to a new notification as to continuance of the defects or circumstances mentioned in Rule 42.3, subject to the provisions of the last paragraph of Rule 22.例文帳に追加
(4) その欠陥を補正するか又は分割出願を提出するための当該期間満了をもって,産業財産登録庁は,規則43に指定された手続処理を進めるものとし,規則42(3)で述べた欠陥の補正又は分割出願についての新たな通知は出さず,規則22の最後のパラグラフの規定に従うものとする。 - 特許庁
the current patent application shall be identified, in the following order, by the two-letter specified code indicated in accordance with in WIPO Standard ST.3 and the paragraph application number (in the format26 of this used by the industrial property Standard Office with which the current patent application is filed) or, for an international application, by the international application number 例文帳に追加
現行特許出願は,次の順序により,すなわち,WIPO基準ST.3に従い表示された2文字コード及び出願番号(現行特許出願の相手先である工業所有権庁により使用されるフォーマットによる),又は国際出願については国際出願番号により特定しなければならない。 - 特許庁
The control part of the display 1 receives the signal showing the information on the position and layer of each pin, and indicates a driving part corresponding to each pin which layer of the pin is made to project from the hole, and the driving part makes the indicated layer of the pin project from the hole.例文帳に追加
表示装置1の制御部15が各ピン13の位置と層の情報を示す信号を受信してピン13のそれぞれに対応する駆動部14に当該ピン13のいずれの層を穴11から突出させるのかを指示し、駆動部14が指示されたピン13の層を穴11から突出させる。 - 特許庁
Since the ETC lane is not wrongly recognized as a general lane or a lane not in operation is not wrongly recognized as the ETC lane by determination of existence of the ETC lane by analyzing the image imaged by the on-vehicle camera 20, lane guide information is not wrongly indicated.例文帳に追加
このように、車載カメラ20によって撮像した画像を解析することによってETCレーンの有無を判断すれば、ETCレーンと一般レーンとを誤って認識したり、稼動していないレーンをETCレーンであると認識してしまったりすることはないので、誤った内容のレーン案内情報を通知することがなくなる。 - 特許庁
To constitute a controller provided with a movable control element 1 for affecting medical image information 6-9 indicated on the display surface 5 and with means 2 and 10-13 for quantitatively deciding the displaying movement of the element 1 so as to be intuitively handled by a user.例文帳に追加
表示面(5)の上に指示される医学的な像情報(6〜9)に影響を与えるための、運動可能なコントロール要素(1)とコントロール要素(1)の変位運動を定量的に決定するための手段(2、10〜13)とを有するコントローラを、コントローラの取扱が利用者にとって直観的に行われように構成する。 - 特許庁
The master device 20 collects information required for automatic blocking signal control such as on-line information, track locking information and the like from the respective slave devices and interlocking devices through the transfer circuit 50, so that the content to be indicated by each signal between the stations is determined based on collected information as mentioned above.例文帳に追加
親装置20は、各閉塞区間の在線情報や進路鎖錠情報など自動閉塞信号制御に必要な情報を、伝送回線50を通じて各子装置や連動装置60から収集し、これら収集した情報に基づいて、駅間の各信号機が現示すべき内容を決定する。 - 特許庁
Particularly, if the slit 1d is constructed such that arrows are extended from the center of the screw hole 1a radially toward both ends of the slit 1d within a range to avoid the electric circuit 1b, then even if the stress is transmitted as indicated by the arrows, it is prevented from being transmitted to the electric circuit 1b.例文帳に追加
特に、スリット1dが、ネジ留め孔1aの中心から放射状にスリット1dの両端に向けて矢印を伸ばした場合に、その矢印が電気回路部1bを避けるような範囲に形成されるようにすれば、応力が矢印のように伝わったとしても電気回路部1bには伝わらないようにできる。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|