「Indicates」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

A reach accumulation means 120 accumulates adding a value deducting one from a number of an appeared reach state to a reach calculation value and indicates the accumulation value when more than two reach states are simultaneously formed on the variable indication means 30 during a conducting process of the picture matching game and a conducting result of a present picture matching game is finally concluded to be miss.例文帳に追加

リーチ累積手段１２０は、図柄合わせゲームの実行過程で可変表示手段３０上にリーチ状態が同時に２以上形成されかつ今回の図柄合わせゲームの実行結果が最終的に外れに終わったとき、出現したリーチ状態の数から１を引いた値をリーチ計数値に累積加算しこの累積値を表示する。 - 特許庁

The inspection warranty system has an inspection process terminal 1 for displaying on a display 2 a component to be assembled to a workpiece, and other component not to be assembled to the workpiece, then receiving from a remote controller 31 an input indicating which component displayed on the display 2 is assembled, and determining whether or not the input indicates the component to be assembled.例文帳に追加

ワークに取り付け指示の出ている取り付け指示部品と、ワークに取り付け指示の出ていない他の部品をディスプレイ２に表示し、取り付けられている部品がディスプレイ２に表示されている部品のいずれであるかの入力をリモコン３１から受けて、その入力が取り付け指示部品を示しているか否かを判断する検査工程端末１を備える。 - 特許庁

A mark is formed on a resist original plate 20 by a setting value which deteriorates quality of reproduction signal of an index which indicates a level of causes (including thermal accumulation, symmetry, noise, reflectivity, modulation degree and board thickness) affecting deterioration of quality of reproduction signal at signal reproduction, since the quality of a reproduction signal is deteriorated by shifting the setting value from an optimum value.例文帳に追加

信号再生時の再生信号の質の低下に影響を与える原因（熱蓄積、シンメトリ、ノイズ、反射率、変調度、板厚など）の大小を表す指標の再生信号の質を低下させる設定値（設定値を最適値からずらすことによって、再生信号の質が低下する）によってレジスト原版２０にマークを形成する。 - 特許庁

In this processing, information which indicates the start position of an index part prescribed by timing of uer's depression of the reproducing button 85 and information indicating the duration of depression of the reproducing button 85 are generated in the CPU 70 and are written in a prescribed area of the memory card through the DSP as information indicating a reproducing section.例文帳に追加

インデックス管理情報書き込み処理において、使用者によって再生ボタン８５が押されたタイミングで規定されるインデックス部分の開始位置を示す情報と、再生ボタン８５の押され続けた時間を示す情報とをＣＰＵ７０において生成し、これら情報を再生区間を示す情報としてＤＳＰを介してメモリカードの所定領域に書き込む。 - 特許庁

When it is discriminated that an error content from a PCI bus interface control part 103, etc., is a critical fault, a critical fault detecting circuit 105 stores critical fault information, which indicates the detection of the critical fault in a nonvolatile memory 106, and outputs a critical fault detection report to the PCI bus interface control part 103.例文帳に追加

致命障害検出回路１０５は、ＰＣＩバスインタフェース制御部１０３等からのエラー内容を致命的な障害と判別すると、不揮発性メモリ１０６に致命的な障害が検出されたことを示す致命的障害情報を格納し、ＰＣＩバスインタフェース制御部１０３に致命障害検出通知を出力する。 - 特許庁

As the electrolyte of electrolytic solution of the electric double layer capacitor, an ionic compound expressed in Formula 1a or 1b shown in Formula 1 is used, wherein R^1 and R^2 respectively independently represent 1 to 4C univalent fluorine containing organic group, R^3 indicates 2 to 8C bivalent fluorine containing organic group, and R^4+ represents a cation such as pyridinium ion or imidazolium ion.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの電解液の電解質として、式１ａ又は式１ｂで表されるイオン性化合物（ただし、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、炭素数１〜４の１価の含フッ素有機基であり、Ｒ^３は炭素数２〜８の２価の含フッ素有機基であり、Ｒ^４＋はピリジニウムイオン、イミダゾリウムイオン等のカチオンである。）を使用する。 - 特許庁

The image feature coding method has a coding process which encodes the amount of moving features that indicates movements between a rectangular segment within a key frame and a rectangular segment corresponding to the rectangular segment within the key frame in an image frame other than the key frame, which is time-sequentially separated from the key frame, into a hierarchy in which features of the rectangular segment are described.例文帳に追加

キーフレーム内の矩形セグメントと上記キーフレーム以外の画像フレームであって、キーフレームと時系列で離間した画像フレーム内におけるキーフレーム内の矩形セグメントに対応する矩形セグメントとの間の動きを示す動き特徴量を、矩形セグメントの特徴が記述される階層に符号化する符号化工程を備える。 - 特許庁

When a value which indicates GL1 as the image quality target level of the printer 501 is inputted by the user, for example, the managing device decides that the interval for performing the image stabilizing processing to keep ≥GL1 image quality is two hours from the image quality characteristic information and controls that the image stabilizing processing of the printer 501 is performed at two-hour-interval.例文帳に追加

例えば、プリンタ５０１の画質目標レベルとしてＧＬ１を示す値がユーザにより入力されると、管理装置は、ＧＬ１以上の画質を維持するための画像安定化処理の実行間隔を画質特性情報から２時間と決定し、プリンタ５０１の画像安定化処理が２時間間隔で実行されるように制御する。 - 特許庁

Receiving an abnormal signal indicating an abnormality from external equipment 12, a report apparatus 101 transfers the status data of the external equipment 12 before the abnormality to a report apparatus internal memory 13 outside a data logger 11 from the data logger 11 as report apparatus stored data to transmit only a report 14, which indicates the abnormality, to a center device 102.例文帳に追加

通報装置１０１は、外部機器１２から異常発生を示す異常信号を受けると、異常発生前の外部機器１２の状態データをデータロガー部１１からデータロガー部１１外部の通報装置内記憶部１３に通報装置内保存データとして移し、異常発生を表す通報１４のみをセンタ装置１０２に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the call signal from the mobile terminal 3, when the number of call times up to its interruption is a number of setting call times or below set to the setting memory 4, the subscriber's home device 2 discriminates that the call signal indicates a callback request to the server apparatus 4, and makes dialup connection to the server apparatus 4.例文帳に追加

宅内装置２は、携帯端末３から発呼信号を受信したとき、その発呼信号が断たれるまでの呼出回数が設定メモリ２４に設定されている設定呼出回数以下であったときに、その発呼信号がサーバ装置４へのコールバック要求を示していると判断して、ダイヤルアップしてサーバ装置４への接続を行う。 - 特許庁

The grounding condition deciding section decides that the power instrument is grounded, when the capacitance value measured between the test terminal and ground indicates a predetermined value, with respect to the sum of the capacitance values between the test terminal of the capacitor voltage dividing instrument and the line alone, and the capacitance values between the test terminals of the capacitor voltage dividing instrument and ground singly.例文帳に追加

接地状態判別部は、テスト端子−対地間で計測される静電容量値が、コンデンサ分圧機器のテスト端子−線路間の単体での静電容量値とコンデンサ分圧機器のテスト端子−対地間の単体での静電容量値の和に対して一定の値を示した場合に、電力機器が接地状態であると判定する。 - 特許庁

A facsimile MPU 101 discriminates whether image data are printed by a printer 2, or communicated by a communication section 104 or in standby state for them when receiving the instruction of deletion of the image data stored in the image memory area of a RAM 103 from the information processing terminal 109, and inhibits the deletion of the image data when the discrimination indicates any of the cases above.例文帳に追加

ファクシミリＭＰＵ１０１は、情報処理端末１０９からＲＡＭ１０３の画像メモリエリアに記憶された画像データの消去の指示があった場合には、その画像データがプリンタ部２による記録中か、通信部１０４による通信中か、それらの待機中かを判断し、いずれかに該当する場合には、画像データの消去を禁止する。 - 特許庁

At this time, when the code information indicates that the pixel is a white pixel one line above or below the black pixel of the horizontal line segments to be made thick, a portion of the code information is replaced with code information corresponding to a count value from a vertical subscan counter part 45 and used as an address to read corresponding correction data out of the memory block 42.例文帳に追加

この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の１ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、副走査カウント部４５からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック４２から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁

To increase vacuum in a cavity to a set value using a relative pressure vacuum meter to measure pressure in the cavity and controlling a vacuum pump based on the accurate value of vacuum obtained by the relative pressure vacuum meter, the relative pressure vacuum meter which is inexpensive, durable to positive pressure and indicates such an accurate value of vacuum as the value obtained by using absolute pressure vacuum meter.例文帳に追加

安価で正圧に対しても耐久性のある相対圧真空計を用いて金型内キャビティの圧力を測定しながら、実質的には、絶対圧真空計を用いたのと同様に正確な真空圧値を表示し、それに基づいて真空ポンプを制御し、キャビティ内の真空度を設定値通りの値まで真空度を高める。 - 特許庁

The radio base station controller 1 utilizes an HFN being used in secret in order to continues the compressed mode and calculates a position of a gap (CNF) at a present time in accordance with a difference from the start time of the compressed mode and indicates the same gap pattern as a radio base station device 2 to the radio base station device 3.例文帳に追加

無線基地局制御装置１ではＣｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅを継続するために、秘匿で使用しているＨＦＮを活用し、Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅ開始時からの差分より現時点でのギャップの位置（ＣＦＮ）を計算し、無線基地局装置３に対して無線基地局装置２と同じギャップパターンを指示する。 - 特許庁

The core chips CC0-CC7 each output a local bank active signal MCIDT, indicative of whether at least one of a plurality of memory banks included therein is in an active state, to the interface chip IF respectively, and the interface chip IF activates a bank active signal PMCIT when at least one of local bank active signals MCIDT indicates an active state.例文帳に追加

コアチップＣＣ０〜ＣＣ７は、其々に含まれる複数のメモリバンクの少なくとも１つがアクティブ状態であるか否かを示すローカルバンクアクティブ信号ＭＣＩＤＴをインターフェースチップＩＦに其々出力し、インターフェースチップＩＦは、ローカルバンクアクティブ信号ＭＣＩＤＴの少なくとも１つが活性状態を示すときにバンクアクティブ信号ＰＭＣＩＴを活性化させる。 - 特許庁

When the lane server 15 manages one or more vehicles, and if the image processing means 42 indicates the detection result of no vehicle, the vehicle management error monitoring means 41 determines that the lane server 15 has an error in vehicle management, and either erases vehicle data managed by the lane server 15 or generates a warning sound to warn a tool taker.例文帳に追加

車両管理ずれ監視手段41は、車線サーバ15が管理する車両台数が１台以上であり、且つ、画像処理手段42の検出結果が車両無しを示しているとき、車線サーバ15の車両管理が誤りであると判定し、車線サーバ15が管理している車両情報をクリアにし、あるいは、係員の注意を喚起するための警報を発する。 - 特許庁

Subsequently, an inclining magnetic field is formed such that the magnetic field strength indicates a highest value at a position in the space other than the center in the direction of orientation magnetic field, and the magnetic field strength at the end part in the direction of orientation magnetic field remote from the position indicating the highest value becomes lower than the highest value by 1.0 T or more.例文帳に追加

その後、上記空間の配向磁界方向における中心以外の位置で磁界強度が最高値を示し、かつ、前記空間の配向磁界方向の両端部のうち磁界強度が最高値を示す位置から遠い方の端部における磁界強度が前記磁界強度の最高値よりも１．０Ｔ以上低くなる傾斜磁界を形成する。 - 特許庁

The data processor determines whether or not update-state data indicates update processing of the data in the memory, and sets up the target data for the update processing as a default value when the update-state data is under the update processing before the data in the memory is updated and for displays that the update-state data is not under the update processing.例文帳に追加

更新状態データがメモリのデータの更新処理中を表しているか否かの判別を行い、記メモリのデータを更新処理するに先だって更新状態データが更新処理中であることを表しているときは、当該更新処理の対象データをデフォルト値とするとともに、更新状態データを非更新処理中を表す状態とする。 - 特許庁

When an operation according to definitions corresponding to a first sentence and a second sentence is performed after the second sentence is input while referring to the first sentence input by the operation of an input part 15 of a document editing device 1, a correspondence defining part 140 stores in a correspondence data storage part 150 correspondence data that indicates that the sentences are consistent.例文帳に追加

文書編集装置１の入力部１５の操作により入力した第１の文を参照しながら第２の文を入力した後、第１の文および第２の文の対応の定義にかかる操作を行なうと、対応定義部１４０はこれらの文が整合していることを示す対応データを対応データ格納部１５０に格納する。 - 特許庁

The judgment of a mastery degree of operation comprises detecting a steering operation disorder based on a steering angle, detecting an accelerator pedal operation disorder based on an accelerator pedal operation quantity, calculating the amount of interference which indicates the magnitude of the disorder of the steering operation and the accelerator pedal operation generated in synchronization, and judging the mastery degree of operation on the basis of the amount of interference.例文帳に追加

操舵角に基づいてステアリング操作の乱れを検出するとともに、アクセルペダル操作量に基づいてアクセルペダル操作の乱れを検出し、同期して発生したステアリング操作の乱れとアクセルペダル操作の乱れの大きさを示す両操作の干渉量を算出し、その干渉量に基づいて運転操作の習熟度を判定する。 - 特許庁

A duplex circuit includes a main body circuit 1, a monitoring circuit 2 which has the same circuit function as the main body circuit 1, and a comparator circuit 3 in which an output signal OUT of the main body circuit 1 and an output signal MNT of the monitoring circuit 2 are compared and when a comparison result indicates mismatching, a failure detection signal ERR is outputted.例文帳に追加

実施形態の二重化回路は、本体回路１と、本体回路１と同じ回路機能を有する監視用回路２と、本体回路１の出力信号ＯＵＴと監視用回路２の出力信号ＭＮＴを比較し、比較結果が不一致であるときに故障検出信号ＥＲＲを出力する比較回路３と、を備える。 - 特許庁

This device has charge payment state checking means S1 and S2 for checking the state of charge payment for a program processed by a computer system and additional function processing means S3 to S6 for actuating the additional function together with the expected functions in accordance with the program when the state of charge payment indicates that the charge is not yet paid.例文帳に追加

コンピュータ装置で処理されるプログラムの料金支払状態を確認する料金支払状態確認手段（Ｓ１，Ｓ２）と、料金支払状態が料金未納を示すときプログラムに応じた所期機能と共に付加機能を動作させる付加機能処理手段（Ｓ３〜Ｓ６）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Such printed wiring board 1 indicates a mounting distance with the distance indicating points 38 of a visible size and hence its occupied area is small.例文帳に追加

このようにプリント配線板１では、実装距離を表示するのに視認可能な程度の大きさの距離表記点３８で表示しているのでその占有面積が小さく、また、その距離表記点３８を予め定められた指定長毎に目盛状に表記しているので、実装距離を表記する占有面積が小さいにも関わらず、実装距離が分かりやすく表記される。 - 特許庁

In the case that a look-ahead watermark flag indicates that a sufficient memory space is available, the FIFO memory checks the look-ahead watermark flag in order to decide whether or not a sufficient memory space is in existence in the FIFO memory for an additional data burst transferred to the FIFO memory via the direct memory access unit.例文帳に追加

ルックアヘッドウォーターマークフラグが充分なメモリ空間が使用可能であることを表わす場合に、ＦＩＦＯメモリへ直接メモリアクセスユニットを介して転送される付加的なデータバーストに対してＦＩＦＯメモリ内に充分なメモリ空間が存在するか否かを決定するためにルックアヘッドウォーターマークフラグがＦＩＦＯメモリにおいてチェックされる。 - 特許庁

The PLC includes a mechanism for, when an operation mode switching instruction is applied from a development support device, referring to the state of the "abnormality occurrence logic existence flag" written in the ladder program, and for, when the state of the flag indicates the state of the existence of the abnormality occurrence logic, preventing any operation mode switching to a driving mode from being performed.例文帳に追加

ＰＬＣには、動作モード切替命令が開発支援装置から与えられたとき、ラダープログラム中に書き込まれた「異常発生ロジック存在フラグ」の状態を参照し、そのフラグの状態が異常発生ロジックが存在する状態を示すときには、運転モードへの動作モード切替を行わないようにする仕組みが設けられる。 - 特許庁

This detector 16 detects the number of errors in RS blocks, based on the error location information obtained in an error correction process by the RS decoder 15, obtains the degree of margin for the error correction power of the RS decoder, based on the number of errors, and indicates the user of the degree of margin as reception condition of the received signals.例文帳に追加

受信状態検出部１６は、ＲＳ復号部１５によるエラー訂正処理過程において求められるエラー位置情報に基づきＲＳブロックに対するエラー数を検出し、このエラー数に基づきＲＳ復号部によるエラー訂正能力に対する余裕度を求め、この余裕度を受信信号の受信状態としてユーザに表示する。 - 特許庁

An in-vehicle display device is provided with an indicator 11 that indicates information helpful for a driving operation as image information 11A; an illuminance sensor 23 that detects a light enters into the indicator 11; and a control unit 21 that moves the image information 11A to an easily viewable position in the indicator 11 in response to the detection result of the illuminance sensor 23.例文帳に追加

運転操作に資する情報を画像情報１１Ａとして表示する表示器１１と、表示器１１に入射する光を検出する照度センサー２３と、照度センサー２３の検出結果に応じて、画像情報１１Ａを表示器１１内の見やすい位置に移動させる制御部２１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An analysis part 110 divides the musical piece data, indicating the waveform of a musical piece into waveform data of the elementary pieces, divides the waveform data of each elementary piece into event waveform data that are small sections starting from on-setting, and finds a feature amount that indicates the feature of each event waveform data to be stored into a musical piece constitution database 63, as a musical piece constitution data.例文帳に追加

解析部１１０は、楽曲の波形を示す楽曲データを楽曲の素片の波形データに分割し、各素片の波形データをオンセットから始まる小区間であるイベントの波形データに分割し、各イベントの波形データの特徴を示す特徴量を求め、楽曲構成データとして楽曲構成データベース６３に格納する。 - 特許庁

To provide a utilization time reservation type IP network service method which makes possible to use NW resources effectively by equilibrating reservation request which is requested in an available time because a CSP(contents supply provider) is possible to use the network only for time necessary, for example, in case to transfer large volume contents and a NW carrier indicates reservation status to the users.例文帳に追加

ＣＳＰにとっては大容量コンテンツ転送など必要時のみの時間利用が可能であり、ＮＷ事業者にとっては予約状況をユーザに示して空いている時間に予約させることで予約発生を平均化することでＮＷリソースを有効活用可能とする、利用時間予約型ＩＰネットワークサービス方法を提供すること。 - 特許庁

The cable MODEM 2 is provided with a power switch 7, outputs a trap signal having ON/OFF information of the power switch 7, a MODEM management device 5 provided in a CATV center station 6 receives the trap signal and indicates an iron in different colors about the cable MODEM 2 as to whether it is in a normal operating state, a power OF state or a fault state.例文帳に追加

ケーブルモデム２に、電源スイッチ７を設けると共にその電源スイッチ７のＯＮ／ＯＦＦ情報を有するトラップ信号を出力させ、ＣＡＴＶセンター局６に設けたモデム管理装置５がそのトラップ信号を受けて、ケーブルモデム２が正常動作状態、電源ＯＦＦ状態、異常状態のいずれであるかアイコンの色を変えて表示する。 - 特許庁

This game system displays multiple target objects having the relevance in a game picture, indicates optional target objects, determines whether the indicated target objects have relevance or not, makes the target objects having the relevance into connected states, displays pictures indicating the connected states and determines whether all the target objects with the relevance are brought into the connected states.例文帳に追加

ゲーム画像中に関連性を持った多数のターゲットオブジェクトを表示し、任意のターゲットオブジェクトを指示し、指示したターゲットオブジェクト同士が関連性を持っているか判断し、関連性を持ったターゲットオブジェクトを結合状態にし、結合状態を表す画像を表示し、関連性を持ったターゲットオブジェクトをすべて結合状態にしたか判断する。 - 特許庁

Slow going caused by a deficient output from a motor MG2 and the generation of shock are thereby restrained in the travel by a motor drive preference mode, even when provided with the plurality of driving force characteristics in the same acceleration opening degree, and responsiveness of satisfying an intention of the driver as much as possible is exhibited when the driver indicates the motor drive.例文帳に追加

したがって、同じアクセル開度に対して複数の駆動力特性を有する場合であっても、モータ運転優先モードでの走行時にモータＭＧ２からの出力不足に起因したもたつきやショックの発生を抑止することができるし、運転者がモータ走行を指示したときにできるだけ運転者の意思に叶った応答性を発揮することができる。 - 特許庁

Lookahead previous notice is executed which indicates a super ready-to-win state, a winning probability oscillation jackpot, winning probability rising jackpot, or reduced-time jackpot in the variation display based on the saved/stored start prize winning entry, by attaching a black fish 111 or white fish 112 to the fishhook icons 11a-1 to 11a-4.例文帳に追加

ここで、釣り針のアイコン１１ａ−１〜１１ａ−４に黒魚１１１または白魚１１２が付くことにより、保留記憶された始動入賞に基づく変動表示においてスーパーリーチ、または変動表示が確率変動大当たり、確変昇格大当たり若しくは時短大当たりとなることを示唆する先読み予告が実行される。 - 特許庁

The testing device includes: a test execution means that executes testing including one or more test items selected from among a plurality of test items as an object to be executed to a device to be tested concerning each of the test items by using one or more measuring instruments; and a test item display means that indicates a test image including one or more selected test items.例文帳に追加

複数の試験項目から実行対象として選択された１つ以上の試験項目を含む試験を、試験項目毎に、１つ以上の測定器用いて、被試験器に対して実行する試験実行手段と、選択された１つ以上の試験項目を含む試験画像を表示する試験項目表示手段と有する。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with a plurality of image output means 1 has both a storage means 2 which stores a state of each image output means 1, and an output indicating means 3 which indicates which of the image output means 1 is made to output an image on the basis of the state of each image output means 1 stored in the storage means 2.例文帳に追加

複数の画像出力手段１を備えた画像形成装置において、各画像出力手段１の状態を記憶する記憶手段２と、記憶手段２に記憶されている各画像出力手段１の状態を基にいずれの画像出力手段１から出力させるか指示する出力指示手段３とを備えた。 - 特許庁

The detection output level decision unit 7 decides the target radio wave when a detection output level is within a specified range and decides not the target radio wave, but misreception when the detection output level is equal to or higher than a specified level, and the notification control unit 4 is operative to output a stop indication for the notification operation when the decision result indicates the misreception.例文帳に追加

検波出力レベル判定部７では検波出力レベルが所定範囲にあるときは目標電波であると判定し、検波出力レベルが所定以上では目標電波ではなく誤受信であると判定し、報知制御部４は判定結果が誤受信の際は報知動作の停止指示を出力する動作を行う。 - 特許庁

A self-diagnosis unit 14 is installed on a receiver 7 of the crossing back-up device, determines whether or not a self-diagnosis signal, a determination signal of a detection time determination part and a determination signal of an output time extension part are within a regular range, and determines failure when at least one of any signals indicates a value out of the regular range.例文帳に追加

自己診断ユニット１４は、踏切バックアップ装置の受信器７に設置され、自己診断信号と、検知時間判定部の判定信号および出力時時間延長部の判定信号が正規の範囲内の値であるかどうかを判定し、何れかの信号の少なくとも一つが正規の範囲外の値を示すときに故障を判定する。 - 特許庁

When a stuff dispatch company indicates the attendance situation of the staff to be displayed using a terminal in the company connected to the system, the system edits an image plane for displaying the attendance situation of the staff in a form including the working condition, referring to the working condition DB and the duty DB for every staff, and transmits it to the terminal.例文帳に追加

人材派遣会社が、当該システムに接続された会社内の端末を利用して、スタッフの勤怠状況を表示させるよう指示すると、システムは、各スタッフ毎に就業条件ＤＢと勤務ＤＢを参照し、就業条件を加味した形でスタッフの勤怠状況を表す画面を編集し、前記端末に送信する。 - 特許庁

Further, management information and the Mixing_On flag corresponding to this are recorded in the BD-ROM, the management information is information indicating playback control of the AVClip to be started when Java (R) application is executed, the Mixing_On flag indicates whether the click sound corresponding to user operation for Java (R) application and audio output of AVClip during playback control are mixed or not.例文帳に追加

またBD-ROMには、管理情報と、これに対応するMixing_Onフラグとが記録されており、前記管理情報は、Java（登録商標）アプリケーションの実行と同時に開始すべきAVClipの再生制御を示す情報であり、Mixing_Onフラグは、Java（登録商標）アプリケーションに対するユーザ操作に応じたクリック音と、前記再生制御時におけるAVClipの音声出力とをミキシングするか否かを示す。 - 特許庁

I presume that the U.S. government has conducted the stress tests in a conscientious manner. The fact that the capital shortfalls found as a result of the tests were no larger than that figure — which can be covered by the funds secured through existing budgetary measures — indicates that the condition of the entire financial system is far better than we thought, so the results were reassuring for us. 例文帳に追加

このストレス・テストは多分、アメリカ政府が誠心誠意やられたもので、その結果、資本不足がこの額にとどまったということは、既存の予算措置の中で埋めることも出来るので、日本としては、考えていた状況よりははるかに金融システム全体の状況がいい、というところで、一安心したところでございます。 - 金融庁

The printer 10 is provided with a display section 15 which indicates if the remaining number of papers is less than that estimated or the remaining toner volume is less than that estimated in accordance with the programs, and exhibits the supplements of papers or toner volume to be indicated on the display section 15, respectively.例文帳に追加

そして、プリンタ１０は、前記印刷用紙枚数演算プログラム、トナー使用量演算プログラム、及び表示プログラムに従って、印刷実行前に用紙残量枚数が予定印刷枚数より少ないか、又はトナー残量がトナー予定使用量より少ない場合、用紙補給表示画面、又はトナー補給表示画面を、それぞれ、表示部１５に表示するようにした。 - 特許庁

The attribute comprises: an attribute identifier that identifies the attribute; and at least either one of at least one piece of characterization data that indicates the attribute and corresponds to the attribute identifier for identifying the attribute and identification data that correspond to a word indicating the attribute and corresponds to the attribute identifier.例文帳に追加

属性は、当該属性を識別する属性識別子と、当該属性を表す少なくとも一つのデータであって当該属性を識別する属性識別子に対応づけられた特徴データ及び当該属性を表す言葉に対応付けられたデータであって当該属性識別子に対応付けられた識別データのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

In order for fluorine-containing polysiloxane as a defoaming agent to fully demonstrate a defoaming effect to the methylphenyl silicone oil of the carrier liquid, annular polysiloxane in which fluorine-atom-containing group polysiloxane is slightly dissolved and which indicates solubility to the methylphenyl silicone oil as well is utilized as the diluent of the fluorine-containing polysiloxane.例文帳に追加

本発明は消泡剤としてのフッ素含有ポリシロキサンが担体液のメチルフェニルシリコーンオイルに対して消泡効果を十分に発揮するように、フッ素原子含有基ポリシロキサンがわずかに可溶し、さらに、メチルフェニルシリコーンオイルに対しても可溶性を示す環状ポリシロキサンをフッ素含有ポリシロキサンの希釈剤として利用したことをその要旨とする。 - 特許庁

(c) Where an application indicates that registration of a three-dimensional mark is sought, the representation of the mark shall consist of a photographic reproduction or a graphic representation of the mark. A number of perspectives not exceeding 6 may be submitted. The representation which most characteristically illustrates the mark shall be shown in the space indicated in Form No. 1 and the additional perspectives shall be submitted on separate sheets.例文帳に追加

(c) 出願が，立体標章の登録を請求する旨指定する場合は，標章の見本表示は，標章の写真複製又は描写複製により構成する。斜視図は6点以下提出することができる。標章を最も特徴的に示す表示を様式1に指定する位置に配し，他の斜視図を別紙で提出する。 - 特許庁