「Indicates」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when detecting the external recording medium 50 inserted to a slot of an interface section 42, the self-diagnosis processing section 38 checks contents of the built-in memory 40, again executes the self-diagnosis processing when the result of the self-diagnosis processing recorded in the built-in memory 40 indicates abnormity, and writes the processing result to the connected external recording medium 50.例文帳に追加

また、自己診断処理部３８は、インタフェース部４２のスロット等に外部記録メディア５０が差し込まれていることを検知すると、内蔵メモリ４０の内容をチェックし、内蔵メモリ４０に記録されている自己診断処理の結果が異常である場合には、再び自己診断処理を実行し、その処理結果を当該接続されている外部記録メディア５０に書き込む。 - 特許庁

A server for information retrieval in an information retrieval system extracts specific information as items from a web page placing the specific information of contents as a retrieval object in a website established by a web server, and creates each item extracted therefrom as an index, thereby transmitting the information which indicates retrieval results based on the index to the mobile phone terminal.例文帳に追加

情報検索システムにおける情報検索サーバは、ウェブサーバが開設しているウェブサイトにおける検索対象としてのコンテンツの特定情報を掲載しているウェブページから当該特定情報を項目として抽出し、抽出した各項目をインデックスとして作成し、このインデックスに基づく検索結果を示す情報を携帯電話端末機に対して送信する。 - 特許庁

After the cleaning printing using 1st white printing is performed, a user indication of whether cleaning printing using white printing is performed again is received by the user indication reception part 332 to repeat the cleaning printing by the white printing one or more times until the user indicates that the cleaning printing by the white printing is not performed.例文帳に追加

また、１回目の白色印刷を利用した清掃印刷を実行した後には、再度、白色印刷を利用した清掃印刷を行なうか否かのユーザ指示をユーザ指示受付部３３２にて受け付け、白色印刷を利用した清掃印刷を行なわないというユーザによる意思表示があるまで（Ｓ１２２−ＮＯ）、白色印刷による清掃印刷を複数回繰り返して行なう。 - 特許庁

The range of brightness information which a photographic object indicates is stored in the whole range of brightness information which a video recorder records in a video recording medium and a light modulation control signal for controlling a light modulation element generated in a uniformly extended range of brightness information is recorded synchronized with an image signal in the case of recording the image signal in the video recording medium.例文帳に追加

撮影対象が示す明るさ情報の範囲を、映像記録装置が前記映像記録媒体へ記録できる明るさ情報の範囲全体に収め、映像記録媒体に画像信号を記録する際に、前記均一に伸張された明るさ情報の範囲に基づいて生成された、前記調光素子を制御する調光制御信号を、前記画像信号と同期して記録する。 - 特許庁

A controller 10 delivers system state information that indicates a desired illuminating state of a lighting load 21, by combining with individual lighting load information in connection with a dimmering level or color matching information and other illuminating states that are set individually to lighting apparatuses 20a, ... from a power-line communication part 11 to a power-line L1 through a power-line carrier communication system.例文帳に追加

コントローラ１０は、照明器具２０ａ…に個別に設定された調光レベル或いは調色情報などの点灯状態に関わる個別照明負荷情報と組み合わせることで照明負荷２１の所望の点灯状態を指示するシステム状態情報を電力線通信部１１から電力線Ｌ１に電力線搬送通信方式で送出させる。 - 特許庁

The method for assessing the virulence of the pathogen to a host organism comprises (a) exposing a culture of unicellular test organism to the pathogen, and (b) monitoring the growth of the test organism in the presence of the pathogen, wherein inhibition of the growth of the test organism indicates virulence of the pathogen to the host organism.例文帳に追加

宿主生物に対する病原体のビルレンスを評価するための方法であって、該方法は、以下：（ａ）単細胞試験生物の培養物を、該病原体に対して曝露する工程；および（ｂ）該病原体の存在下での該試験生物の増殖をモニタリングする工程であって、ここで、該試験生物の増殖の阻害は、該宿主生物に対する該病原体のビルレンスを示す、工程を包含する、方法。 - 特許庁

When error detection information indicating errors in encoding data indicates that there is an error in the encoding data, a second conversion coefficient generation part 14 calculates a correction conversion coefficient of a frame corresponding to the encoding data having an error on the basis of a normal conversion coefficient of a frame where there is no error near the frame which is decoded by a decoding part 11 that has the error.例文帳に追加

符号化データの誤りを示す誤り検出情報が符号化データに誤りがあることを示している場合には、復号部１１により復号された誤りのあるフレームの近傍にある誤りのないフレームの通常変換係数に基づいて当該誤りのある符号化データに対応するフレームの修正変換係数を第２の変換係数生成部１４が算出する。 - 特許庁

When the current position of the mobile communication terminal device is obtained, an assist server receives a GPS assist request including an area ID as identification information of an area in which the mobile communication terminal device exists, and an area determining section 64 within the assist server determines whether service acceptance information for registration information on the area ID in a database 63 indicates denial or not.例文帳に追加

移動通信端末装置の現在位置の測位に際して、アシストサーバが、移動通信端末装置が在圏している領域の識別情報である領域ＩＤを含むＧＰＳアシスト要求を受けると、アシストサーバ内の領域判定部６４が、当該領域ＩＤに関するデータベース部６３内の登録情報におけるサービス可否情報が「否」であるか否かを判定する。 - 特許庁

An element comparison creating unit 2 of a schema generating device 1 compares component information which is included in a search expression for searching for component information indicating a management object component, with table information which is included in query history information querying a relational database 5, and creates correspondence information which indicates a correspondence of the component information with the table information.例文帳に追加

スキーマ生成装置１の要素比較作成部２は、管理対象である構成要素を示す構成要素情報を検索するための検索式に含まれる構成要素情報と、リレーショナルデータベース５への問い合わせ履歴情報に含まれるテーブル情報とを比較し、構成要素情報とテーブル情報との対応関係を示す対応関係情報を作成する。 - 特許庁

For this purpose, a control circuit 20 calculates a ripple current that indicates an amount of change in coil current and calculates a peak current from the ripple current and an input current, and then calculates a duration required until the peak current drops to a predetermined switching current to find a switching duration to the time when the MOSFET 12 is turned on after a MOSFET 11 is turned off.例文帳に追加

この制御のため、制御回路２０では、コイル電流の変動量を表すリップル電流を算出し、そのリップル電流と入力電流とからピーク電流を算出し、ピーク電流が所定の切替電流まで低下するのに要する時間を算出することにより、ＭＯＳＦＥＴ１１のターンオフ後ＭＯＳＦＥＴ１２をオンするまでの切替時間を求める。 - 特許庁

The graphic engine 32 of a host computer 1 outputs a drawing instruction of document data created by an application 31, and a printer driver 34 receives drawing instructions from the graphic engine 32, generates printing data contain arrangement information that indicates the arrangement of a logical page of the document data on a physical page, and transmits this printing data to a printer 2 through a system spooler 38.例文帳に追加

ホストコンピュータ１のグラフィックエンジン３２は、アプリケーション３１で作成された原稿データの描画命令を出力し、プリンタドライバ３４は、グラフィックエンジン３２からの描画命令を受け取り、原稿データの論理ページの物理ページ上における配置を示す配置情報を含む印刷データを生成し、この印刷データをシステムスプーラ３８経由で印刷装置２に送信する。 - 特許庁

The controller refers to the error correction setting information during a data reading operation, and controls the reading operation so as not to perform error correction of the read data when the error correction setting information indicates the stop of the error correction function and so as to perform error correction of the read data when the error correction setting information shows the operation of the error correction function.例文帳に追加

コントローラは、データ読み出し動作時に、誤り訂正設定情報を参照し、誤り訂正設定情報が誤り訂正機能の停止を示す場合は、読み出したデータに対して誤り訂正を行わないように、また、誤り訂正設定情報が誤り訂正機能の作動を示す場合は、読み出したデータに対して誤り訂正を行うように、読み出し動作を制御する。 - 特許庁

The wind vane 1 includes a microflow sensor 10 detecting air speed, a motor 5 turning the microflow sensor 10 centering around a vertical axis A, an angle sensor 6 detecting turning position of the microflow sensor 10, and an information processor 7 determining wind direction based on turning position of the microflow sensor 10 when the detected value of air speed indicates the maximum.例文帳に追加

気流速度を検出するマイクロフローセンサ１０と、鉛直軸Ａを中心にマイクロフローセンサ１０を回動させるモータ５と、マイクロフローセンサ１０の回動位置を検出する角度センサ６と、検出した気流速度の値が最大となる場合におけるマイクロフローセンサ１０の回動位置に基づいて風向を判定する情報処理装置７と、を備える風向計１である。 - 特許庁

If detecting the start of the transmission of the serial data 24 on the basis of the strobe signal 27, a demodulation-clock-signal generating part 33 generates a demodulation clock signal 36 that has the same signal waveform as that of the synchronization clock signal 26, rises at predetermined timing within a data period of each bit of the serial data 24, and indicates timing of reading data of each bit of the serial data 24.例文帳に追加

復調用クロック信号生成部３３は、ストローブ信号２７に基づいてシリアルデータ２４の伝送の開始を検出すると、同期用クロック信号２６と同じ信号波形を有し、かつシリアルデータ２４の各ビットのデータの周期内の予め定めるタイミングで立上り、シリアルデータ２４の各ビットのデータを読込むタイミングを表す復調用クロック信号３６を生成する。 - 特許庁

When a request for installing a program held by a server is made in a client device, a dependent relation display generating part acquires, from the server, server program information including information on the program the server holds and information which indicates dependent relations between the program concerned and other programs, and also acquires equipment program information including information on programs already installed in the client device.例文帳に追加

クライアント装置において、サーバが保持するプログラムのインストールが要求されると、依存関係表示作成部は、サーバから、サーバが保持するプログラムの情報と、当該プログラムに対する他のプログラムの依存関係を示す情報とを含むサーバプログラム情報を取得すると共に、クライアント装置にインストール済みのプログラムの情報を含む機器プログラム情報を取得する。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクＭｒの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

When these flags indicate presence of a set of a left eye graphics stream and a right eye graphics stream, and the capability register indicates that the playback device has capability of performing stereoscopic playback using the set, the playback device selects a playback type that performs stereoscopic playback using the set of the left eye graphics stream and the right eye graphics stream.例文帳に追加

これらのフラグが、左目用グラフィクスストリームと右目用グラフィクスストリームのペアが存在する旨を示しており、且つ前記ケーパビリティレジスタが、再生装置は、前記ペアを用いた立体視再生を行う能力が再生装置に存在することを示す場合、左目用グラフィクスストリームと右目用グラフィクスストリームのペアを用いて立体視再生を行う再生タイプを選択する。 - 特許庁

In the navigation method, communication area information is taken that indicates a range where communication is possible by a predetermined communication means, an expectation degree for possible communication of each pathway is acquired based on whether or not each route connecting the back and forth points within the pathway is included in the range of communication area indicated by the communication area information, and two or more pathways are displayed with ranking based on the expectation degree.例文帳に追加

所定の通信手段による通信が可能な範囲を示す通信エリア情報を取得し、順路内の前後の地点を結ぶそれぞれの経路が、通信エリア情報が示す通信エリアの範囲内に含まれるか否かに基づいて通信が可能となる順路毎の期待度を求め、この期待度に基づき複数の順路を順位付けして表示する。 - 特許庁

The control means downloads a new content, while reproducing the content for which the downloading is completed; and when the download of the new content is completed, registers the new content into the reproducing list, indicates the respective content by a part bar when there are the plurality of content registered in the reproducing list, and prepares and displays a reproducing situation display bar indicating the position of the content under reproduction by a reproduction position mark.例文帳に追加

制御手段は、ダウンロードが完了しているコンテンツの再生中に新たなコンテンツをダウンロードし、新たなコンテンツのダウンロードが完了したときは、新たなコンテンツを再生リストに登録し、再生リストに登録されたコンテンツが複数存在するとき、各コンテンツを部分バーで示し、再生中のコンテンツの位置を再生位置マークで示す再生状況表示バーを作成して表示する。 - 特許庁

When an ultrasonic image preservation request is received via an input device 3 from an operator who refers to the ultrasonic image displayed on a monitor 2, a display control unit 16a stores the ultrasonic image being displayed on the monitor 2 in an image memory 15 together with view information which indicates information of the scan area of ultrasonic waves in generating the ultrasonic image.例文帳に追加

表示制御部１６ａは、モニタ２にて表示された超音波画像を参照した操作者から入力装置３を介して超音波画像の保存要求を受け付けると、モニタ２に表示されている超音波画像を、当該超音波画像の生成時における超音波の走査領域の情報を示すビュー情報とともに画像メモリ１５に格納する。 - 特許庁

When the received general advance-sale ticket identification information is found in a general ticket file and when a seat assignment classification associated with the received general advance-sale ticket identification information indicates that the seat has not been assigned yet, an available seat number is given to the customer identified by the customer identification information and the seat assignment classification is updated to the seat assigned.例文帳に追加

受信した共通前売券特定情報が共通券ファイルに存在し且つ受信した共通前売券特定情報に関連づけられた座席指定区分が未だ座席指定を行っていないことを示す場合は顧客特定情報により特定される顧客に空席番号を付与し且つ座席指定区分を座席指定を既に行ったことを示す座席指定済に更新する。 - 特許庁

In this guidance system whose display unit indicates the used electric energy reduction guidance of a power system that supplies power to controlled equipment 15 connected at a terminal from a power receiving point 21, it is set so that it possible to indicate and set the measured value YYY and the reduced desired power value XXX of each meter 14 provided at each feeder part of a power system.例文帳に追加

受電点２１から末端に接続された被制御機器１５へ電力を供給する電源系統の使用電力量削減ガイダンスを表示装置に表示するガイダンスシステムで、電源系統の各フィーダ部分にそれぞれ設けられた各メータ１４の計測値ＹＹＹ及び削減希望電力値ＸＸＸをそれぞれ表示かつ設定可能でとする。 - 特許庁

Second delivery date-and-time information corresponding to a second delivery date and the time different from the first delivery date and time among the plurality of pieces of delivery date-and-time information indicates the second delivery date and time and a second commodity corresponding to a second group among the plurality of commodities, when the second group from among the plurality of sets that correspond to the second delivery date and time.例文帳に追加

その複数の配送日時情報のうちのその第１配送日時と異なる第２配送日時に対応する第２配送日時情報は、その複数の集合のうちの第２集合がその第２配送日時に対応するときに、その第２配送日時とその複数の商品のうちのその第２集合に対応する第２商品とを示している。 - 特許庁

The fatigue reception signal indicates a progressing degree of the fatigue in an ordinary active state and, in conjunction therewith, priority degrees of the function adjustment signal and the activity adjustment signal are compared as their distribution rates, so as to accurately determine the state of the person (a relaxed state, a fatigue state, a sympathetic-nerve predominant state, a parasympathetic nerve predominant state, or the like).例文帳に追加

疲労受容信号は、通常の活動状態における疲労の進行度合いを示すため、これに併せて、機能調整信号や活動調整信号の優性度合いをそれらの分布率として比較することにより、人の状態（リラックス状態、疲労状態、交感神経優位の状態、副交感神経優位の状態など）をより正確に判定することができる。 - 特許庁

The lamp controller 100 includes: a data housing part 105 for housing only address data of a first lamp among three lamps constituting lamps 110, which are lighting objects; and an allocation part 102, when a command indicating lighting of anyone of the lamp 110 is input in an input part 101, allocating the address data specifying anyone of the lamps 110, lighting of which the command indicates in the use of the address data.例文帳に追加

ランプ制御装置１００は、点灯対象となるランプ１１０を構成する３つのランプの中の第１のランプのアドレスデータのみが格納されたデータ格納部１０５と、入力部１０１に任意のランプ１１０の点灯を指示するコマンドが入力されると、アドレスデータを用いて、コマンドが点灯を指示するランプ１１０を特定するアドレスデータを割り付ける割付部１０２と、を備える。 - 特許庁

A management PC (Personal Computer) 10 reads the card ID, the terminal ID, and the ID permission flag from the NFC memory 363, determines whether or not the ID permission flag indicates permission and whether or not a combination between the card ID and the terminal ID is stored as a permitted combination, and writes, when stored, a management device permission flag of operation permission into the NFC memory 363.例文帳に追加

管理ＰＣ１０は、ＮＦＣメモリ３６３からカードＩＤ、端末ＩＤ及びＩＤ許可フラグを読み取り、ＩＤ許可フラグが許可を示し且つカードＩＤ及び端末ＩＤの組合せが、許可されている組合せとして記憶されているか否かを判別し、記憶されている場合に、ＮＦＣメモリ３６３に動作許可の管理装置許可フラグを書き込む。 - 特許庁

In the method, the presence of mixing with expansive material or shrinkage-reducing admixture can be determined, by checking that a circumferential strain amount obtained from a strain gauge attached to the central position height-wise on the lateral surface of a disposable form, such as a thin/thick steel plate mold, namely, a thin cylindrical form used for concrete strength testing, indicates a transition in values for a certain trend.例文帳に追加

コンクリート強度試験用に用いられる薄肉円柱型枠である薄厚鋼板製モールド等の使い捨て型枠の外側面の高さ方向の中央位置に貼付したひずみゲージによって得られた円周方向ひずみ量が所定傾向の値の推移を示すことを確認することで、膨張材または収縮低減剤の混入の有無を判定することができる。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas containing a composite oxide whose main component is Bi and Ce, for which the basic structure of the composite oxide is the tetragonal of Bi_2O_3, indicates a high PM cleaning performance even under the loose contact condition for PM combustion, and a catalyst performance is not lowered even when a heating deterioration test is performed further.例文帳に追加

ＢｉとＣｅを主成分とする複合酸化物を含む排ガス浄化用触媒であって、複合酸化物の基本構造がＢｉ_２Ｏ_３の正方晶であることを特徴とする排ガス浄化用触媒がＰＭ燃焼に対してルーズコンタクト条件下でも高いＰＭ浄化性能を示し、更に加熱劣化試験をおこなっても触媒性能が低下しないことを見出した。 - 特許庁

In the case where the flag stored in the third storage section indicates the readout success of the latest data during data move processing by the data move processing section, control means determines whether write is performed on the same logical address of the memory section during the move processing of the data and, in the case where write is performed, invalidates the move processing of the data.例文帳に追加

制御手段は、前記データ移動処理部によるデータの移動処理において、前記第３の記憶部に記憶された前記フラグが最新データの読み出し成功を示す場合、前記データの移動処理中に前記メモリ部の同一論理アドレスに対して、書き込みが行われたかどうかを判定し、書き込みが行われている場合、前記データの移動処理を無効化させる。 - 特許庁

A reference information conversion unit 106 calculates three-dimensional coordinates of the subject that the reference distance information obtained by decoding distance information used to predict distance information to be encoded and having been encoded indicates, using the reference distance information and reference camera information, and obtains the distance from the camera indicated by camera information to be encoded to the point of the three-dimensional coordinates.例文帳に追加

参照距離情報変換部１０６において，符号化対象の距離情報の予測に用いる既に符号化済みの距離情報を復号した参照距離情報と参照カメラ情報とを用いて，参照距離情報が示す被写体の三次元座標を算出し，符号化対象カメラ情報によって示されるカメラから，上記三次元座標の点までの距離を求める。 - 特許庁

In an optical disk unit for recording/reproducing information by using a plurality of optical disks, when address information recorded in the optical disk is read and layer information contained in the address information indicates that this layer information corresponds to the recording layer of an n-th layer, where n represents an integer of ≥1, the optical disk is discriminated as having at least n recording layers and processed.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクを用いて情報の記録あるいは再生を行う光ディスク装置において、光ディスクに記録されたアドレス情報を読み取り、前記アドレス情報に含まれるレイヤー情報より、このレイヤー情報が１を越える整数であるＮ層目の記録層であることを示していた場合、少なくとも記録層をＮ層有する光ディスクと判別して処理する。 - 特許庁

Meanwhile, a data reception apparatus includes: a reception means for receiving the camera work data which is added to the video data in the segment unit for dividing the video data into the segments composed of one or more arbitrary numbers of frames, and indicates the camera work state when photographing; and a control means for controlling the illumination light of the illumination device in accordance wit the camera work data.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、前記映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割したセグメント単位で前記映像データに付加された、撮影時におけるカメラワーク状況を示すカメラワークデータを受信する受信手段と、前記カメラワークデータに応じて、前記照明装置の照明光を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

In an RF (Radio Frequency) equalizer adjusting method in which position information of an pickup in an optical disk is obtained in the prescribed cycle, and equalizer gain is updated based on the obtained position information of the pickup, error rate information is obtained from the optical disk during high speed reproduction, when the obtained error rate information indicates deterioration of reproduction capability, the equalizer gain is corrected during reproduction.例文帳に追加

所定のサイクルで、光ディスクにおけるピックアップの位置情報を取得し、取得したピックアップの位置情報に基づいてイコライザゲインを更新するＲＦイコライザ調整方法において、高倍速再生中には、光ディスクからエラーレート情報を取得し、取得したエラーレート情報が再生能力悪化を示しているときは再生中にイコライザゲインを補正する。 - 特許庁

A user management part 35 manages the information for identifying the users and the account numbers of the users at he payment institution which are ciphered with an open key of a settlement processor and a communication part 37 indicates alterations of the balances of prepayment of the users stored in an account management device according to the information for identifying the users and instructs the settlement processor to settle the accounts.例文帳に追加

ユーザ管理部３５は、利用者を識別する情報および決済処理装置の公開鍵で暗号化された利用者の支払機関の口座番号を管理し、通信部３７は、利用者を識別する情報を基に、口座管理装置が記憶する利用者の前払いの残高の変更を指示し、支払い機関の口座番号を基に、決済処理装置に決済の実行を指示する。 - 特許庁

The transmission apparatus sets a flag identifying presence/absence of Early Warning and telegram message information identifying a class of the Early Warning and when transmitting different items of earthquake information over a plurality of frames in the transmission control signal of the broadcasting wave, the transmission apparatus adds an earthquake information number representing what number of earthquake information item one frame indicates to the different items of earthquake information and transmits the earthquake information.例文帳に追加

送信装置は、緊急速報の有無を識別するフラグと、緊急速報の種別を識別する電文情報を設定し、異なる地震情報を放送波の伝送制御信号の複数フレームにわたって伝送する際に、１つのフレームが何番目の地震情報を示しているかを表す地震情報番号を前記異なる地震情報に付加して伝送する。 - 特許庁

The hands-free call unit 10 collates fingerprint data acquired by a living body information detecting unit 26 with living body information stored in a storage section 21 and enables a hands-free call via a mobile phone 100, when the collation indicates agreement and a radio communication section 30 searches the mobile phone 100 with a telephone number matching the identification information stored in the storage section 21.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、生体情報検出ユニット２６により取得した指紋データと、記憶部２１に記憶された生体情報とを照合し、照合がとれ、かつ、無線通信部３０により記憶部２１に記憶された識別情報と一致する電話番号を持つ携帯電話機１００が検索された場合に、その携帯電話機１００を介してハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

An output connection is decided by retrieving queue look-ahead information 17 unless output connection is decided, even if the logical product result of queue look-ahead information 17 is retrieved which indicates whether a cell is temporarily stored at every connection in an input sharing group or not with inter-output sharing group connection cell output permission/denial information 18.例文帳に追加

入力共用グループ内コネクション毎にセルが一時蓄積されているか否かを示すキュー先読み情報１７と、出力共用グループ内コネクションセル出力許否情報１８との論理積結果が検索されても出力コネクションが決定され得ない場合には、キュー先読み情報１７が検索されることで出力コネクションが決定されるようにしたものである。 - 特許庁

The system comprises: a connecting means that connects the system to a network for communicating with the portable telephone; a storing device that stores information on the power selling position registered by the power seller; and an indication means that indicates the stored information on the power selling position to a browser of the portable telephone via the network in response to the requirement of the user through the portable telephone.例文帳に追加

該システムは、携帯電話との通信のためネットワークに接続する接続手段と、電力販売者によって登録された電力の販売位置の情報を格納する記憶装置と、格納された電力の販売位置情報を、利用者の携帯電話を介した要求に応じて、ネットワークを介して該携帯電話のブラウザに表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, when the automatic toll collection apparatus is set in a special operation mode by using a special operation button, if a start detecting device detects a start of a specific vehicle while the automatic collection apparatus does not collect regular toll, the automatic toll collection apparatus generates collection data that does not contain information which indicates the improper passage by the specific vehicle.例文帳に追加

一方、料金自動収受機が特別運用ボタンによって特別運用モードに設定されたとき、料金自動収受機は、料金自動収受機によって料金が正しく収受されずに発進検知装置によって特定車両の発進が検知された場合に特定車両が不正通行をしたことを示す情報を含まない収受データを生成する。 - 特許庁

This electronic control device indicates the ignition to a spark plug of the cylinder by setting time when discriminating the top dead center in the cylinder as the ignition timing based on crank angle information from a crank angle detecting part, and performs ignition control for indicating the ignition in the ignition timing to the spark plug of the cylinder thereafter when discriminating that the ignition timing is correct based on the crank angle information.例文帳に追加

電子制御装置は、クランク角検出部からのクランク角情報に基づき気筒における上死点を判別したときを点火タイミングとして当該気筒の点火プラグに点火を指示し、前記クランク角情報に基づき当該点火タイミングが正しいと判別したときには、その後、当該気筒の点火プラグに当該点火タイミングで点火を指示する点火制御を行う。 - 特許庁

When the radio communication part 14 does not receive a response from the terminal incorporating the main UIM card within fixed time or when the response indicates no permission, the control part 11 displays the message indicating that no permission is obtained from the terminal incorporating the main UIM card at a display part 15, receives the input from the operation input part 13, and forcibly ends the service.例文帳に追加

無線通信部１４が主ＵＩＭカードを内蔵する端末からの返信を一定時間の間受信しない場合、または返信が不許可の場合、制御部１１は表示部１５へ主ＵＩＭカードを内蔵する端末からの許可が得られなかった旨のメッセージを表示し、操作入力部１３からの入力を受付け、そのサービスを強制的に終了する。 - 特許庁

The image processing device of the present invention further decides a communication mode indicating a mode used when an input image is transmitted when a read mode of the input image is a color mode, and generates a file in monochromatic format based upon the input image and transmits the file in monochromatic format when the decision result of the communication mode indicates a monochromatic communication mode.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、入力画像の読み取りモードがカラーモードである場合に、さらに前記入力画像を送信する際に用いるモードを示す通信モードを判定し、通信モードの判定結果がモノクロ通信モードである場合には、入力画像に基づきモノクロ形式のファイルを作成するファイル作成し、このモノクロ形式のファイルを送信する。 - 特許庁

The driving support device comprises: means for estimating a predicted relative distance between an own vehicle of the driver and a surrounding vehicle; means for comparing a measured relative distance between the own vehicle and the surrounding vehicle with the predicted relative distance; and means for notifying the driver when the comparison result indicates that the measured relative distance exceeds more than a predetermined value from the predicted relative distance.例文帳に追加

運転者による自車両と周辺車両との予測相対距離を推測する手段と、自車両と周辺車両との実測相対距離と予測相対距離とを比較する手段と、比較した結果、実測相対距離が予測相対距離から所定値以上乖離したときに運転者に通知する手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The vehicle information acquisition device 200 transmits each of request data, which requests any one of a plurality of kinds of pieces of vehicle information via a vehicle diagnosis connector 302 provided in a vehicle 300, in a predetermined order, receives each of response data, which indicates each piece of vehicle information, from the side of the vehicle 300, and periodically acquires each piece of vehicle information.例文帳に追加

車両３００に設けられる車両診断コネクタ３０２を介して複数種類の車両情報のいずれか１つを要求する各リクエストデータを所定の順序で送信し、前記各車両情報を示す各レスポンスデータを前記車両３００側から受信して前記各車両情報を周期的に取得する車両情報取得装置２００である。 - 特許庁

This airbag control device 1 for side collision includes a control means 5a for controlling the deployment operation of the airbag for side collision, a mass sensor 4 installed in the front door or the rear door of a vehicle, and a prohibiting means 5b for prohibiting the control of the control means 5a when the output value of the mass sensor 4 indicates the presence of output.例文帳に追加

本発明に係る側面衝突用エアバッグ制御装置１は、側面衝突用エアバッグの展開動作を制御する制御手段５ａと、車両のフロントドア又はリヤドア内部に設置されるマスセンサ４と、マスセンサ４の出力値が出力有りとなる場合に、制御手段５ａの制御を禁止する禁止手段５ｂを備えることを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁