「Indicates」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Reconstitution information for reconstituting the logic circuit processing input data is stored in a memory, information regarding heating value in the logic circuit is detected during processing of the input data, and when the information regarding the heating value in the logic circuit indicates a rise in temperature, the logic circuit is reconstituted based upon the reconstitution information.例文帳に追加

入力データを処理するロジック回路の構成を再構成するための再構成情報をメモリに記憶しておき、入力データを処理中にロジック回路内部の発熱量に関する情報を検出し、ロジック回路内部の発熱量に関する情報が温度上昇を示す場合に、再構成情報に基づいてロジック回路の構成を再構成する。 - 特許庁

Therefore, response information added to the command information by the master indicates such a response method that response information unnecessary for the master is not transmitted, unnecessary response information is not transmitted to not only reduce the communication load on the network but also improve the responsiveness of the slave to commands from the master.例文帳に追加

そのため、マスタが指令情報に付加する応答情報を、マスタにとって不必要な応答情報が送信されないような応答方法を示すものとすれば、不必要な応答情報が送信されなくなり、ネットワーク上の通信負荷を低減できると共に、マスタからの指令に対するスレーブの応答性を向上させることができる。 - 特許庁

In the formulas above, λ is a wavelength of light (nm), f(λ) is a function of transmission of the wavelength λ of light which penetrates the vessel, and indicates the transmission 0-1 by 0-100 (%T).例文帳に追加

ｆ（λ）≦５ （２８０≦λ≦３８０） （１） （∫_３８０^４８０ｆ（λ）ｄλ）／（４８０−３８０）≦３０ （２） １０≦（∫_４００^７００ｆ（λ）ｄλ）／（７００−４００） （３） 上式中、λは光の波長（単位：ｎｍ）を示し、ｆ（λ）は容器を透過する光のの波長λについての透過率の関数を示し、透過率０〜１を０〜１００（単位％Ｔ）表示したものである。 - 特許庁

The top coat composition for the sealing material capable of following displacement of the sealing material and having contamination-preventive properties comprises an isocyanate group-containing urethane prepolymer (A) and an acrylate and/or methacrylate (B) having polyoxyethylene chains (-[C_2H_4O]_n-; n indicates a degree of polymerization) in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、（Ｂ）分子内にポリオキシエチレン鎖（−［Ｃ_２Ｈ_４Ｏ］_ｎ−、ただし、ｎは重合度を示す。）を有するアクリル酸エステル及び／又はメタアクリル酸エステルとを含有する、シーリング材の変位に追従しかつ汚れ防止性を有するシーリング材上塗り塗料組成物とすることにより、上記の目的を達成するものである。 - 特許庁

In this star wheel device 3 having the star wheel 5 in which a plurality of pockets 5a for the containers 1 to be accommodated are provided on its circumference and a support member 7 detachably fixing the star wheel 5, the type indication plate 52 which indicates the type of containers to be handled by the star wheel 5 is detachably attached at an attachment portion 51 formed at the star wheel 5.例文帳に追加

容器１がはまりこむポケット５ａが円周上に複数あるスターホイール５と、スターホイール５を着脱可能に固定する支持部材７とを備えたスターホイール装置３において、スターホイール５で取り扱う容器の品種を表示した品種表示プレート５２をスターホイール５に形成された装着部５１に着脱可能に装着した。 - 特許庁

An image data processing section 14 determines the anatomical malignancy of the abnormality candidate region based on the amount of feature indicating characteristic of the abnormality candidate region which can be an anatomic abnormality included in an image showing the inside of a subject, and the amount of feature which indicates characteristics relating to the peripheral regions continuing from the abnormality candidate region.例文帳に追加

画像データ処理部１４は、被検体の内部を表す画像に含まれる解剖学的な異常であり得る異常候補領域に関する特徴を表す特徴量と、異常候補領域に連続した周辺領域に関する特徴を表す特徴量とに基づいて異常候補領域の解剖学的な悪性度を判定する。 - 特許庁

A character terminal 21 where a GPS receiver and Bluetooth system radio equipment are incorporated detects the depression of a report button, fetches position information from a GPS satellite 1 and transmits emergency information which comprises the position information and indicates an emergency state to an adapter terminal 22 connected to a portable telephone set 23 by a Bluetooth system.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式の無線機とを組込んだキャラクタ端末２１は、その通報ボタン押下を検出し、ＧＰＳ衛星１からの位置情報を取り込み、携帯電話機２３に接続したアダプタ端末２２に対しＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式によってこの位置情報を含めた緊急状態を示す緊急情報を送信する。 - 特許庁

To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement.例文帳に追加

読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。 - 特許庁

When the engine starts or when it is determined that the injection fuel is switched to the fuel in the fuel tank, the fuel injection controller 105 reduces the fuel injection amount calculated with reference to a fuel injection map corresponding to the learning value when the learning value of E concentration indicates a high concentration and an engine load is high.例文帳に追加

燃料噴射量制御部１０５は、エンジン始動時および噴射燃料が燃料タンク内の燃料に切り替わったと判定されたときに、E濃度の学習値が高濃度であって、かつエンジン負荷が高負荷状態であると、学習値に応じた燃料噴射マップを参照して求まる燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

The data concealing device is provided with an encipherment processing part 4 for generating a ciphered sentence ATM cell, a communication control part 13 for generating a secrecy synchronization control cell which indicates an encipherment algorithm used for generating the cipher sentence ATM cell and a cell multiplex part 5 for executing the multiplex transmission of the cipher sentence ATM cell and the secrecy synchronization control cell.例文帳に追加

本発明によるデータ秘匿装置は、暗号文ＡＴＭセルを生成する暗号化処理部（４）と、暗号文ＡＴＭセルの生成に使用された暗号化アルゴリズムを示す秘匿同期制御セルを生成する通信制御部（１３）と、暗号文ＡＴＭセルと、秘匿同期制御セルを多重化送信するセル多重部（５）を備える。 - 特許庁

A PLL circuit is provided with a control circuit 14 which detects the phase difference between a reference signal REF and a signal F to be compared at every period of the signal REF and outputs phase comparison signals R containing only such information that corresponds to the detected result of the phase difference and only indicates whether the signal F is advance or late at every period of the signal REF.例文帳に追加

基準信号ＲＥＦに対する被比較信号Ｆの位相差を基準信号ＲＥＦの周期毎に検出し、その検出結果に応じた被比較信号が進んでいるか遅れているかだけの情報を有する位相比較信号Ｒを基準信号ＲＥＦの周期毎に出力する制御回路１４を設ける。 - 特許庁

The tag indicates the difference in feature between a frame to be indicated by the tag and screens before and after the frame, a synchronization detecting means 7 detects the synchronization tag from the meta data read from a meta data accumulating means 2, and it is detected that to which frame the corresponding tag is equivalent on the basis of the difference in feature in the content read from a content accumulating means 6.例文帳に追加

該タグには、タグによって示されるフレームとその前後の画面との特徴差が示され、同期検出手段７が、メタデータ蓄積手段２より読み出したメタデータより同期用タグを検出し、コンテンツ蓄積手段６より読み出したコンテンツにおいて、上記特徴差に基づき、該当タグがどのフレームに相当するかを検出する。 - 特許庁

Recording is made into a DVD 1 for audio information 303 of a plurality of channels to be outputted from a plurality of speakers located at sixteen different kinds of preset positions and surrounding control information (301, 302 and 304) which indicates that audio information recorded in the respective channels is to be outputted from which speaker among a plurality of speakers.例文帳に追加

ＤＶＤ１に対して、予め設定された１６種類の位置に存在する複数のスピーカから夫々出力されるべき複数のチャンネルの音声情報３０３と、各チャンネルに記録された音声情報が複数のスピーカの内どの位置のスピーカから夫々出力されるべきかを示すサラウンド制御情報（３０１、３０２、３０４）を記録する。 - 特許庁

An R bit displaying that a physical address corresponding to a virtual address to be accessed indicates an SRAM mounted on a chip is provided in an entry provided on the TLB circuit for carrying out translation from a virtual address to a physical address at high speed, and the R bit acts as a chip select signal to the SRAM mounted on the chip.例文帳に追加

仮想アドレスから物理アドレスへの変換を高速で行なうためのＴＬＢ回路に備えられたエントリ中に、アクセスする仮想アドレスに対応する物理アドレスがチップ上に実装されたＳＲＡＭを指していることを表示するＲビットを設け、Ｒビットがチップ上に実装されたＳＲＡＭへのチップセレクト信号として作用するようにする。 - 特許庁

In that case, a distribution server S0 receives the area instruction information that is transmitted from the mobile information processing terminal and indicates the area A1, and discriminates the area instruction information to distribute the information to an information server Si1, and the information server Si1 distributes the local information relating to the area A1 to the mobile information processing terminal MS.例文帳に追加

その際、振り分けサーバＳ０は、前記携帯情報処理端末から送信される、エリアＡ１であることを示すエリア指示情報を受信し、エリア指示情報を判別することにより、情報サーバＳｉ１に振り分けを行い、情報サーバＳｉ１は、前記携帯情報処理端末ＭＳに対して、エリアＡ１に関する地域情報を配信する。 - 特許庁

The SIP server 100 generates a second calling request for calling a group call member corresponding to a first calling request based on the received first calling request, and transmits calling request reception information which indicates that the first calling request is received before transmitting the generated second calling request to the group call member.例文帳に追加

ＳＩＰサーバー１００は、受信した第１呼出要求に基づいて、第１呼出要求に対応するグループ通話メンバーを呼び出すための第２呼出要求を生成し、生成した第２呼出要求をグループ通話メンバーに送信するに先立て、第１呼出要求を受信したことを示す呼出要求受信情報を送信する。 - 特許庁

The method includes a step which sets up a two-way communication link between IDev2 and RUD5, a step which sets up RUI used by a user of the RUD5 to control the IDev2 through the two-way communication link, and a step which indicates the IDev2 to limit the access to the IDev2 responding to setting of the RUI.例文帳に追加

本発明の方法は、ＩＤｅｖ２とＲＵＤ５の間に双方向の通信リンクを設定するステップと、双方向の通信リンクを通して、ＩＤｅｖ２を制御するためにＲＵＤ５のユーザによって使用されるＲＵＩを設定するステップと、ＲＵＩの設定に応答してＩＤｅｖ２へのアクセスを制限するようＩＤｅｖ２に指示するステップを含む。 - 特許庁

The server 20 makes a person who has selected any piece of the question information input an ID and a password, and, if the inputted ID and password have been registered and the ID indicates other than an administrator having the authority of viewing and disclosure permission for the answer information, relates the answer information inputted by the person to the answerer's ID to store it.例文帳に追加

サーバー２０は質問情報のいずれかを選択した者にＩＤとパスワードを入力させ、入力されたＩＤとパスワードが登録済みで且つそのＩＤが回答情報の閲覧と公開許可の権限を有する管理者以外を示す場合には、その者から入力された回答情報をその回答者のＩＤと対応付けて蓄積する。 - 特許庁

In the case that the instruction inputted from the outside indicates the floating point division instruction, a cache control circuit 2 discriminates whether or not the dividend and the divisor respectively corresponding to the Y operand and the Z operand are stored in a cache memory 3, and in the case that they are stored, reads and outputs a quotient stored in the cache memory 3 corresponding to them.例文帳に追加

キャッシュ制御回路２は、外部から入力された命令コードが浮動小数点除算命令を示す場合に、Ｙオペランド及びＺオペランドにそれぞれ対応する被除数、除数がキャッシュメモリ３に記憶されているかどうかを判別し、記憶されている場合には、これらと対応付けてキャッシュメモリ３に記憶されている商を読み出して出力する。 - 特許庁

A control means 12 displays required indicating items by means of the indicating means 5 by reading out the image data corresponding to the vehicle information to be input from the memory means 13, and further indicates the indicating items with different gradations for every importance level when a plurality of the indicating items are indicated on the indicating means 5.例文帳に追加

制御手段１２は、入力される前記車両情報に対応する前記画像データを記憶手段１３から読み出して所定の表示項目を表示手段５によって表示させるとともに、表示手段５に複数の前記表示項目を表示される際に前記各表示項目を重要レベル毎に異なる階調度で表示させる。 - 特許庁

A power supply path for supplying power for light emission to the stroboscope 44 from a main capacitor 64 charged by a booster charging circuit 62 is connected when an electronic flash light emission signal P1 indicating the timing to make the stroboscope 44 emit light indicates that it is the timing to make the stroboscope 44 emit the light, and is disconnected in other cases by an FET 78.例文帳に追加

ＦＥＴ７８によって、昇圧充電回路６２により充電されたメインコンデンサ６４からストロボ４４に対して発光用の電力を供給する電力供給路を、ストロボ４４を発光させるタイミングを示すストロボ発光信号Ｐ１がストロボ４４を発光させるタイミングであることを示す場合に接続し、他の場合に遮断する。 - 特許庁

The storage assignment information includes an address of the secure memory area 18 as a place for data writing, an address of common memory area 20 which indicates a storage for temporarily storing data, an identifier of an application which executes data movement from the common memory area 20 to the secure memory area 18, and an address of a relay terminal 40 which relays the data.例文帳に追加

格納指示情報には、データの書込み先のセキュアメモリ領域１８のアドレスと、一時的にデータを保管するための保管先を示す通常メモリ領域２０のアドレスと、通常メモリ領域２０からセキュアメモリ領域１８へのデータ移動を実行するアプリケーションの識別子と、データを中継する中継端末４０のアドレスとを含む。 - 特許庁

When a time indication part 5 indicates time together with the undo, a reverse operation acquisition part 6 extracts an editing operation done after the indicated time according to the editing time held in the operation list and an operation execution part 7 performs a reverse operation according to the extracted editing operation to actualize an undo process.例文帳に追加

時刻指示部５によりＵｎｄｏとともに時刻が指示されると、逆操作取得部６は上記操作リストに保持されている編集時刻に基づいて指示された時刻以降に行われた編集操作を抽出し、操作実行部７は抽出された編集操作に従って逆操作を実行して、Ｕｎｄｏ処理を実現する。 - 特許庁

An engine controller 10 determines that the engine idles during stopping when vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 13 indicates vehicle stop (0) and an accelerator pedal manipulated variable detected by an accelerator pedal manipulated variable sensor 15 is not 0, and performing control over disengagement of an air conditioner clutch 7 transmitting power of the engine 2 to an air conditioner compressor 3.例文帳に追加

エンジンコントローラ１０は、車速センサ１３が検出した車速が車両停止（０）を示し、且つアクセルペダル操作量センサ１５が検出したアクセルペダル操作量が０でない場合に、停車中のエンジン空吹かしと判定して、エンジン２の動力をエアコンコンプレッサ３へ伝達するエアコンクラッチ７を切断状態とする制御を行う制御装置である。 - 特許庁

Before transmitting the e-mail, the electronic apparatus searches database recording mail address groups, detects whether or not any of the mail address groups are specified as a transmission destination of the e-mail and, when it is detected that the mail address groups are specified, indicates that the groups should not be specified as the e-mail transmission destination.例文帳に追加

電子メールを送信する前に、メールアドレスの組を記録するデータベースを検索し、送信すべき電子メールの送信あて先に、これらメールアドレスの組のいずれかが指定されているか否かを検出し、これらメールアドレスの組が指定されていることが検出された場合、電子メールの送信あて先として指定すべきでないことを提示する。 - 特許庁

When a reception part 36 receives service information provided from an information transmission system, an information selection and control part 39 processes the information as a user indicates and stores it in a memory 38 while relating the information with the position information on a portable information terminal 21 detected by a position detection part 35 and temporal elements of the scheduler as application software.例文帳に追加

情報伝送システムから提供されるサービス情報を受信部３６により受信した際に、情報選択・制御部３９はその情報をユーザの指示に従って加工した後、位置検出部３５によって検出される携帯情報端末２１の位置情報や、アプリケーションソフトのスケジューラの時間的要素と関連付けてメモリ３８に記憶する。 - 特許庁

The power amplifier is configured such that the OFDM signal is delayed by a prescribed period (1), whether or not a signal level within the prescribed period exceeds a predetermined level is discriminated (6), and a power voltage applied to the power amplifier is increased more when the discrimination indicates excess than the power voltage when the discrimination shows no excess (8).例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を一定期間遅延させ（１）、その遅延している間に上記一定期間内の信号レベルが予め定められたレベル値を超えているか否かを判定し（６）、超えていると判定されたときには、当該電力増幅器に印加する電源電圧を、超えていると判定されないときの電源電圧より高くする（８）ように構成した。 - 特許庁

Thus, the methods and apparatus initialize the MAT such that the status information of at least a plurality of entries indicates that the associated segment or segments of the shared memory are available for reservation and select one entry in a group of entries in the MAT at a level corresponding to a desired size of the shared memory to be reserved.例文帳に追加

これにより、少なくとも複数のエントリの状態情報が、前記共有メモリの関連する１つ以上のセグメントが予約可能であることを示すように前記ＭＡＴを初期化して、予約しようとしている前記共有メモリの所望サイズに対応するレベルにおいてＭＡＴ内のエントリのグループのうちの１つのエントリを選択する方法及び装置である。 - 特許庁

An image processor is constituted so that a frame interpolating portion adjusts the number of an interpolation frame images interpolated between backward and forward frame images in a range of zero to the prescribed number, and then, an interpolation indicating portion indicates the number of the interpolation frame images based on the receiving situation of a broadcast wave to carry the frame image or an input image.例文帳に追加

フレーム補間部が、前後するフレーム画像間に挿入する補間フレーム画像の個数を０から所定個数の範囲で調整することとしたうえで、補間指示部が、フレーム画像または入力映像を搬送する放送波の受信状況に基づいて補間フレーム画像の個数を指示するように画像処理装置を構成する。 - 特許庁

When the data is read from the memory device 3100, the data is read together with the code indicating the converted content of the data; if the code indicates that the data has been converted, the particular pattern is selected; if the code does not indicate that the data has been converted, the input data is selected as the read data (3022).例文帳に追加

メモリデバイス３１００からのデータの読出し時、データの変換内容を示すコードとともに、当該データを読み出し、そのコードが、データが変換されていることを表している場合に特定のパターンを選択し、コードがデータが変換されていることを表していない場合に、入力したデータを読出しデータとして選択する（３０２２）。 - 特許庁

The registering unit writes apparatus information into the registration information storing unit in response to a demand from a DICOM communication client of a medical apparatus to register the apparatus information including identification information about the medical apparatus and information which indicates whether the medical apparatus is a new apparatus newly connected to DICOM communication or an existing apparatus connected to the DICOM communication.例文帳に追加

登録部は、医用装置のDICOM通信クライアントから前記医用装置の識別情報及び前記医用装置が新規にDICOM通信に接続された新規装置であるか前記DICOM通信に接続されていた既存装置であるのかを示す情報を含む装置情報の登録要求を受けて前記登録情報記憶部に前記装置情報を書き込む。 - 特許庁

The exclusion zone indicates that any mobile communication apparatus located within the exclusion zone is not permitted to communicate with the second wireless communication system using a portion of spectrum which has been pre-assigned to the first wireless communication system and which is currently re-assigned to the second wireless communication system as part of the spectrum assignment process.例文帳に追加

排除区域は、排除区域内に位置するあらゆる移動体通信機が、第１の無線通信システムへ予め割り当てられていた、目下スペクトル割り当て処理の一部として第２の無線通信システムへ再割り当てをされているスペクトルの部分を用いて、第２の無線通信システムと通信を行うことを認めないことを示す。 - 特許庁

When it is decided that the image level is higher than the constant image level, and that the image frequency is lower than the prescribed frequency; that is, when the image signal is decided as being a signal which may be harmful to the human body, the control unit 2 indicates an image processor 5 to deteriorate the image quality of the image (refer to (2) of Figure 1).例文帳に追加

映像レベルが一定の映像レベル以上であり、且つ映像周波数が所定の周波数以下であると判定した場合、つまり、この映像信号を人体に害を及ぼす可能性のある信号と判定した場合、制御部２は、映像処理部５に対し映像の画質を低下させることを指示する（図１の（２）参照）。 - 特許庁

The main control part 9 locks and unlocks the lock based on the judgement signal indicating the present state of the door 7 and the lock from the magnetic operating part 6 when the locking and unlocking operation from the outside is normally carried out by obtaining the exact information which indicates the positional relationship between the strike on the door frame and the lock body by the judgement signal from the magnetic operating part 6.例文帳に追加

主制御部９は、磁気演算部６からの判別信号によって扉枠のストライクと錠本体との位置関係を示す正確な情報を得て、外部から施解錠操作が正常に行われたとき、磁気演算部６からの現在の扉７及び錠前の状態を示す判別信号に基づいて錠前を施解錠制御する。 - 特許庁

When an image read by a scanner 905 is captured and utilized according to an application of an OCR or the like working on a client device 902, and when an image transfer system instructed by the application indicates a batch transfer system, a module on the client device 902 acquires the image read by a sequential transfer system in a simulating way and transfers the image to the application.例文帳に追加

クライアント装置９０２上で稼動しているＯＣＲ等のアプリケーションにおいて、スキャナ９０５で読み取った画像を取り込んで利用する際に、該アプリケーションから指示された画像転送方式が一括転送方式の場合には、クライアント９０２上のモジュールが擬似的に逐一転送方式により読み取り画像を取得してアプリケーションに転送する。 - 特許庁

When the face detection mode setting table indicates the detection accuracy Lv.1 in the detection accuracy Lv.1-Lv.3, a feature dictionary (step S102), an allowable rotation angle (step S103) and a detection region (step S104) that correspond to the detection accuracy Lv.1 are respectively read and the detection processing of a face image is executed (step S105).例文帳に追加

顔検出モード設定テーブルが検出精度Ｌｖ.１〜Ｌｖ.３において、検出精度Ｌｖ.１となっている場合には、検出精度Ｌｖ.１に対応する特徴辞書（ステップＳ１０２）、許容回転角度（ステップＳ１０３）、検出領域（ステップＳ１０４）を各々読み出し、顔画像の検出処理を実行する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

For expanding RGB gradation data to a band memory 105, when an intermediate code indicates that a type of a picture is other than an image and a pattern is a solid or a binary pattern, and the RGB gradation value is "00000000 (binary)" or "11111111 (binary)", the RGB gradation data are processed as Gray data and simply expanded in the band memory.例文帳に追加

バンドメモリ１０５へＲＧＢの階調データの展開を行うときに、中間コードから画像の種別がイメージ以外であって、パターンがソリッドまたは２値パターンであって、さらに、ＲＧＢの階調値が“００００００００（２進）”または“１１１１１１１１（２進）”のとき、ＲＧＢの階調データをＧｒａｙデータとしてバンドメモリに簡易展開を行う。 - 特許庁

The transmission path estimate section obtains a transmission path estimate value on the basis of a pilot symbol and estimates the transmission path on the basis of the re-encoded signal and replaces the transmission path estimate value on the basis of the re-encoded signal corresponding to the error detection signal with the transmission path estimate value based on the pilot symbol and outputs it when the error detection signal indicates no error.例文帳に追加

伝送路推定部は、パイロットシンボルに基づいて伝送路推定値を求め、かつ、再符号化された信号に基づいて伝送路推定を行い、誤り検出信号が誤りがないことを示す場合にのみ、これに対応する再符号化された信号に基づく伝送路推定値をパイロットシンボルに基づくものに代えて出力する。 - 特許庁

When a second enclosure section 2 having a display section 7 is set to a second position for exposing the operation section 3 of the first exposure 1, and when the second enclosure 2 is set to a second position, the display unit 7 indicates whether the turning is made in a clockwise direction to the first enclosure 1 or in a counterclockwise direction.例文帳に追加

表示部７を有する第２の筐体部２が第１の筐体部１の操作部３を露出させる第２の位置となされたとき、この第２の筐体部２が第２の位置となされるときに第１の筐体部１に対して時計回りに回動されたか反時計回りに回動されたかを示す表示を表示部７において行う。 - 特許庁

Also, in each record data of the fault information file 4a, when the fault content for first record data stored earlier is identical to the fault content for second record data stored later, and when the fault type of the second record data indicates recovery, the input time information in the second record data is stored in addition to the first record data.例文帳に追加

また、故障情報ファイル４ａの各レコードデータでは、先に記憶された第１のレコードデータの故障内容と後から記憶された第２のレコードデータの故障内容とが同一で、且つ、前記第２のレコードデータの故障種別が回復の場合には、前記第２のレコードデータの入力時刻の情報が前記第１のレコードデータに追記されて記憶されている。 - 特許庁

If it is determined that a mobile ID and a value balance that are information to request a specific transaction are received, the specific transaction device transmits an application starting signal including winning information that indicates winning (S718), and displays that points are issued when a next specific transaction is performed on a display part of a cellular phone.例文帳に追加

特定取引を要求するための情報としての携帯ＩＤおよびバリュー残高を受信したと判断されたことを条件として、当選したことを示す当選情報を含むアプリ起動信号を送信し（ステップＳ７１８）、次回の特定取引が行なわれるときにポイントが発行される旨を携帯電話の表示部に表示させる。 - 特許庁

A bit for indicating the generation of a data parity error is formed in a control register 17, status of the parity error bit indicates the error, sequence number is written in an error status area of the control register 17, and the error is notified to a main board 5, when the data parity error is generated in a bus interface 14 in bus master thereof.例文帳に追加

コントロールレジスタ１７にデータパリティエラー発生を示すビットを形成し、バスインタフェース１４がバスマスタ時にデータパリティエラーが発生した場合には、コントロールレジスタ１７のパリティエラービットのステータスがエラーを示すとともに、シーケンス番号をコントロールレジスタ１７のエラーステータス領域に書き込むようにし、メインボード５に対してエラー通知するようにした。 - 特許庁

A personal computer 16 for a voice mail receiver retrieves and reads out the attached file from the electronic mail stored in a mail box, checks whether the header indicating the voice data file is included in the data of the attached file and displays only the electronic mails confirmed of the existence of the header on them which indicates the voice data file on the CRT 26 as a table.例文帳に追加

音声メール受信者用パソコン１６では、メールボックス内の電子メールから添付ファイル検索して読み出し、その添付ファイルのデータに音声データファイルであることを示すヘッダが存在するかどうかを確認し、音声データファイルであることを示すヘッダが存在することが確認された電子メールのみをＣＲＴ２６に一覧表示する。 - 特許庁

The distribution system of the present invention for distributing an e-learning content to be output by terminals via a network indicates the content of a dialog to be held between multiple users through the use of communication between the terminals connected to the network, and acquires the dialog information concerning the e-learning content from the terminals of the multiple users.例文帳に追加

本発明は、端末装置により出力可能なｅラーニング用コンテンツを、ネットワークを介して配信する配信システムでは、前記ネットワークに接続された端末装置間の通信を利用して、複数のユーザ間で行われる対話の内容を示し、前記ｅラーニング用コンテンツに関する前記対話情報を前記複数のユーザの端末装置から取得する。 - 特許庁

The method is provided for determination of the predisposition to develop the serious lung damage in the mammal exposed to the lung damaging factor includes screening for the modulation of the level of pulmonary surfactant in a bodily fluid of the mammal, and is characterized in that the level of the pulmonary surfactant indicates the predisposition to develop the serious lung damage.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法であって、該哺乳動物の体液中の肺界面活性物質レベルの変調をスクリーニングすることを含み、該肺界面活性物質のレベルが重篤な肺障害を発現させる素因を示すものであることを特徴とする方法。 - 特許庁