「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A revolving vessel 12 has, in its fuel inflow port 12a, a duckbill valve 16 adapted to open by the liquid pressure of fuel 22 in a fuel tank 10 outside the revolving vessel 12 and by jet pressure from a jet nozzle 14 when the fuel 22 is of or above a preset quantity in the fuel tank 10 outside the revolving vessel 12.例文帳に追加

旋回槽１２の燃料流入口１２ａに、旋回槽１２外の燃料タンク１０に燃料２２が所定量以上あるときには該旋回槽１２外の燃料タンク１０の燃料の液圧及びジェットノズル１４からのジェット圧で開くダックビル弁１６を設ける。 - 特許庁

The method for treating waste liquid comprises the steps of: packing microcapsules 6, 7, each of which contains substances selectively reacting with or absorbing heavy metals and/or radioactive nuclides, in a column 3 having an inflow port and an outflow port; and making waste liquid flow into the microcapsule-packed column 3 to remove heavy metals and/or radioactive nuclides from the flowing waste liquid.例文帳に追加

重金属及び／又は放射性核種と選択的に反応し又は吸着する物質を含むマイクロカプセル６、７を、流入口と流出口を備えたカラム３に充填し、カラム３内に流入する廃液中から前記重金属及び／又は放射性核種を除去する。 - 特許庁

As a liquid collecting and delivery device 50 arranged in a column body 10 of a liquid treating column 1, that in which between a connecting pipe part 64 of a liquid collecting and delivery pipe 60 and a liquid inflow and outflow pipe 30 arranged in the bottom part of the column body 10, a connecting material 70 is interposed is adopted.例文帳に追加

液体処理塔１の塔本体１０内に配設される集配液装置５０として、集配液管６０の接続管部６４と塔本体１０の底部に配設される液体流出入管３０との間に、連結材７０を介在させたものを採用した。 - 特許庁

Connecting pipes 30b, 30d and 30e have on-off valves 31b, 31d and 31e, respectively; and connect discharge openings 21b, 21d and 21e in treatment tanks 20b, 20d and 20e, with pure water stored, and inflow ports 41b, 41d and 41e in a waste-fluid tank 40.例文帳に追加

接続管３０ｂ、３０ｄ、３０ｅは、それぞれ開閉弁３１ｂ、３１ｄ、３１ｅを有し、純水が貯留される処理槽２０ｂ、２０ｄ、２０ｅにおける排出口２１ｂ、２１ｄ、２１ｅと、廃液タンク４０における流入口４１ｂ、４１ｄ、４１ｅとを接続する。 - 特許庁

A solid-liquid separator is constituted of a fixed casing (3) having an inflow opening (1) and a discharge opening (2) and a hollow mesh filter rotary body (5) provided with blades (4) coming into contact with the inner surface of the fixed casing (3) and having a water piping duct (6) and steam nozzle piping (7) provided therein.例文帳に追加

流入開口（１）および吐出開口（２）のある固定ケーシング（３）と固定ケーシング（３）の内径に接触する羽根（４）付の中空メッシュフィルター回転体（５）で中空内に水配管ダクト（６）と蒸気ノズル配管（７）を設けてなる事を特徴とする固水分離装置 - 特許庁

This system has a piston 2 in a body part 5, a fuel pressure pump 1 provided with a pump cylinder 6 and a pump chamber 7, a fuel inflow conduit 8 and an fuel outflow conduit 9 in fluid communication with the pump chamber 7.例文帳に追加

このシステムは、本体部分５にピストン２、ポンプシリンダ６およびポンプ室７か設けられた燃料加圧ポンプ１、ポンプ室７と流体的に連通する燃料流入導管８および燃料流出導管９を有し、導管８，９には、それぞれ逆止弁 8．1，9．1が設けられる。 - 特許庁

The reasons behind this were the decrease in the interest burden due to the fall of long-term interests after the introduction of the euro, and the expansion of credit provision through financial inflow mainly from foreign countries. The savings rate of households, which had been 13% until 1995, dropped to 7% in 2007, far below the euro zone average of 14%例文帳に追加

ユーロ導入以降の長期金利の低下による金利負担の低下と主に外国からの資金流入による与信の拡大がその背景にあり、1995年時点では13%であった家計の貯蓄率は2007年には7%とユーロ圏平均の14%を大きく下回るまでに低下した。 - 経済産業省

Meanwhile, real estate prices are soaring in resource-rich countries like Australia as well as emerging economies and regions such as China, Hong Kong and Singapore due to the increase in population and shortage in housing, booming economy and inflow of overseas funds. Policy makers are being cautious about the overheating housing markets.例文帳に追加

一方、オーストラリアのような資源国、中国や香港、台湾、シンガポールといった新興国・地域では、人口増加と住宅不足、好景気、海外からの資金流入の活発化等を背景に不動産価格が高騰し、住宅市場の過熱感を政策当局が警戒する状況となっている。 - 経済産業省

Strong exports and the receipt of direct inward investment and so forth are important pillars supporting China’s economic growth, but at the same time, pressure of renminbi appreciation resulting from this type of inflow of funds is further increasing the difficulty of China’s macroeconomic management, beginning with responding to the overheating of investment.例文帳に追加

好調な輸出や対内直接投資などの受入れは中国の経済成長を支える重要な柱であるが、その一方で、こうした資金流入による元高圧力が、投資過熱への対応をはじめ、中国のマクロ経済運営を一層困難なものにしている。 - 経済産業省

As mentioned above, the sustained strength of the European economy in recent years has been supported by a number of factors that are as a consequence of the expansion of the EU: (a) greater intra-European trade and direct investment; (b) the inflow of labor from outside the region; (c) expansion of the intra-regional consumer market; and (d) increased exports to China and Russia.例文帳に追加

以上のように、近年、欧州経済が好調さを維持している背景には、EU拡大に伴う、①欧州域内の貿易及び直接投資の拡大、②域外からの労働力の流入、③域内消費市場の拡大、④中国、ロシア向け輸出の拡大が挙げられる。 - 経済産業省

This check valve 20 comprises a body tube 21 inserted onto or into and connected to the fuel filling pipe 11 and a valve element 22 installed on the downstream part of the body tube 21, allowing the inflow of fuel into the fuel tank, and preventing the outflow of fuel from the fuel tank.例文帳に追加

この逆止弁２０は、燃料注入パイプ１１に外挿又は内挿されて連結される本体筒２１と、この本体筒２１の下流部に設けられて、燃料の燃料タンクへの流入を許容し、燃料タンクからの流出を阻止する弁体２２とを備えている。 - 特許庁

In the soldering device, gas introduced from a gas inflow part 9 is made a high temperature gaseous hot fluid via a gas passage 19 formed in a heat source part 3 and soldering is carried out by forming gaseous heat flux formed in a gaseous heat flux nozzle 15 via a gaseous heat flux passage 13.例文帳に追加

気体流入口、９、より供給なす熱源部、３、に形成される気体通路、１９、を介した気体は、高温気体熱流体となり気体熱流束通路、１３、を介して気体熱流束ノズル、１５、にて生成された気体熱流束を用いた半田付け装置。 - 特許庁

In a bag body of an almost circular shape in a plane outer peripheral shape when completing unfolding and swelling, this air bag for the steering wheel has a bag body 26 having a front panel and a rear panel having a gas inflow port 20 and a flow straightening cloth body 28 arranged in the bag body 26.例文帳に追加

展開膨出完了時の平面外周形状が略円形の袋体であって、ガス流入口２０を備えたフロントパネルとリアパネルとを備えたバッグ本体２６と、バッグ本体２６内に配設される整流布体２８とを備えているステアリングホイール用エアバッグ。 - 特許庁

This air bag 10 has a main chamber 14 having chamber areas 14a, 14b; spherical chambers 16 connected to the main chamber 14 through a gas inflow part 32; and chamber extension parts 22 extending downward from the chamber areas 14a, 14b and the chambers 16.例文帳に追加

エアバッグ１０は、チャンバ領域１４ａ，１４ｂを有する主要チャンバ１４と、ガス流入部３２を介して該主要チャンバ１４に連なった球状のチャンバ１６と、各チャンバ領域１４ａ，１４ｂ並びにチャンバ１６から下方へ延出したチャンバ延長部２２とを有している。 - 特許庁

In the water cleaning cartridge built in the faucet, a cylindrical cartridge body 10 which can be built in the faucet 1 comprises a hollow fiber membrane module 12 and an activated carbon layer 13 arranged in series and inflow holes 15 for side flow are pierced in a protective tube 14 covering the activated carbon layer 13.例文帳に追加

中空糸膜モジュール１２と活性炭層１３を直列配置して水栓１に内蔵可能な筒形のカートリッジ本体１０を構成し、活性炭層１３を被覆した保護筒１４にサイドフロー用の流入孔１５を設けた水栓内蔵型浄水カートリッジである。 - 特許庁

The degree of damage of an arrestor constituting the station protector 20 is steadily checked because the arrestor may be broken due to the inflow of the thunder surges into the arrestor, and when a deterioration in the arrestor is detected, an arrestor damage alarm is wirelessly sent to and displayed on the thunder monitor 30.例文帳に追加

流入した雷サージがステーションプロテクタ２０を構成するアレスタに入り込み、アレスタが破損する可能性があるため、定常的にアレスタの破損度チェックが行われ、アレスタの劣化が検出されると、アレスタ破損警報が雷監視モニタ３０に無線送出され、表示される。 - 特許庁

Consequently, when worsening of humidity conditions in the underfloor space is estimated, introduction of outside air is suppressed to prevent the inflow of moisture to be a cause, and ventilation is selectively performed only when it is effective in dehumidifying the underfloor space, thus achieving the improvement of effective humidity environment in the underfloor space.例文帳に追加

これらにより、床下内の湿度条件が悪化すると推定される場合には、外気の導入を抑制して原因となる水分流入を防止し、床下の除湿に有効な場合のみ選択して換気を行う事で、床下内の効果的な湿度環境の改善を実現する事ができる。 - 特許庁

The take off pipe joint 10 assembled and attached beforehand is that the inflow connecting pipe 23 is welded to the retaining flange 19 or the threaded connecting pipe 20 of the container 2 and this container 2 is aligned and retained within this welding machine by this retaining flange 19 or the threaded connecting pipe 20.例文帳に追加

予組付けされた取出し管継手１０は、流入用接続パイプ２３が容器２の保持フランジ１９、もしくはねじ付接続用パイプ２０に溶接され、この容器２が、この保持フランジ１９、またはねじ付接続用パイプ２０によって、この溶接機内において調心され、且つ保持される。 - 特許庁

To provide a battery exhaustion inspection method of a wireless transmitter capable of preventing sudden drop of a voltage value of a voltage detection means by preventing inflow of a rush current from a power circuit to stabilizing capacitors, when a wireless signal is transmitted in inspection of battery exhaustion.例文帳に追加

電池切れの検査時にワイヤレス信号を送信する際に、電源回路から安定コンデンサへの突入電流の流入を防止することで、電圧検出手段の電圧値が急激に降下することを防止したワイヤレス発信器の電池切れ検査方法を提供する。 - 特許庁

An aeration means diffusing air, oxygen, or ozone is arranged at a water depth position located inside a tubular body having one end which is a discharge port under the water surface and having the other end which is an inflow port at a position of a thermocline, and ensuring an air lift pumping capacity and additionally saving energy.例文帳に追加

また、水面下に吐出口である一端を有し、水温躍層位置に流入口である他端を有する管状体の内部であって、エアーリフト揚水能力を確保した上に省エネルギーとなる水深位置に空気、酸素又はオゾンを散気する散気手段を配設する。 - 特許庁

This drip cylinder includes a float ball as a check valve therein to prevent blood inflow from a vein into its inlet liner, which is to seal the inlet liner for transfusion as soon as the transfusion therein has finished flowing out.例文帳に追加

点滴筒内部に浮き玉逆止弁を封入し輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒内の浮き玉逆止弁が輸液剤導管を塞ぎ静脈血管より導管内部に血液流入を防止する浮き玉逆止弁を封入した点滴筒。 - 特許庁

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant.例文帳に追加

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。 - 特許庁

The airbag 25 is folded and stored in a state of shortening the vehicle body side wall part 26 by inserting a bolt of the retainer 6 into a locking hole 37 of the extended part 36 and providing a tack T on a portion to a connecting portion 41 from the opening 27 for inflow on the central side ground fabric 34.例文帳に追加

エアバッグ２５が、延設部３６の係止孔３７にリテーナ６のボルトを挿通させ、中央側基布３４における流入用開口２７から結合部位４１までの部位にタックＴを設けて、車体側壁部２６を短くした状態で、折り畳まれて収納される。 - 特許庁

An opening 13 is provided in a side wall 12 of a shell 10 of a muffler, a vibration control unit 30 supporting a vibration absorbing plate 34 and a control drive part 36 to a frame 32 are mounted in the opening by placing the vibration absorbing plate 34 toward a first chamber 2 which is an inflow space of exhaust.例文帳に追加

マフラのシェル１０の側壁１２に開口１３を設け、振動吸収板３４と制御駆動部３６とをフレーム３２に支持した振動制御ユニット３０を上記開口にその振動吸収板を排気の流入空間である第１室２に向けて取り付ける。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header pipe 2 at a refrigerant inflow side, an upper header pipe 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 arranged at prescribed pitches between both header pipes in a state that vertical refrigerant passages 5 disposed inside thereof are communicated to the inside of both header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

There are provided the precipitator, wherein a sheet-like membrane is arranged in parallel in the flow direction of flocculated flock water, in the vicinity of an inflow part of the raw water, and multiplexly developed with spaces between adjacent sheet-like membranes, and a treating method of raw water using the apparatus.例文帳に追加

沈降分離装置において、原水の流入部近傍部にシート状膜を凝集フロック水の水流方向に並列させた状態で、かつシート状膜間に間隔を設けて多重展張した沈降分離装置および該装置を用いた原水の処理方法。 - 特許庁

Thereafter, the perfect surface mount is made and stable sealing performance is provided by positioning an input port on the gas outflow port 13 and an output port on the gas inflow port 12 and fixing them by mounting bolts through holes 16, 16 by straddling over the two module blocks 11, 11 in installing the functional part.例文帳に追加

そして、機能部品の取付けは、ガス流出口13に入力ポートを、ガス流入口12に出力ポートを位置させ、2個のモジュールブロック11、11に跨って空孔16、16を介して取付けボルトにより固定することによって、完全なサーフェイスマウントとなり、安定したシール性能が得られる。 - 特許庁

A valve housing 11 is formed with a communication chamber 18 for communicating between a horizontal liquid inflow channel 16 and a downward liquid outflow channel 17, and a sampling hole 19 formed in the valve housing 11 so as to communicate with the communication chamber 18 is opened/closed by a valve member 21.例文帳に追加

バルブハウジング１１には水平方向の液体流入路１６と下向きの液体流出路１７とを連通させる連通室１８が形成されており、連通室１８に連通させてバルブハウジング１１に形成されたサンプリング孔１９は弁部材２１により開閉される。 - 特許庁

The microchannel body 1 has the channel 2a which circulates the fluid, in the inside of a substrate 2, and the inflow port 2b for making the fluid flow into the channel 2a or the outflow port 2c for making the fluid flow out is formed in a cylindrical part 2d which is integrated with the substrate 2 and projected from it.例文帳に追加

マイクロ流路体１は、基体２の内部に、流体が流通される流路２ａを有し、流路２ａに流体を流入させる流入口２ｂまたは流出させる流出口２ｃが基体２と一体の基体２の表面から突出する筒状部２ｄとされている。 - 特許庁

A purge gas has a passage from a gas inflow hole 28 to a gas outflow hole 29 via the measuring chamber lower part 32, and replacement of the gas in the measuring chamber upper part 31 is performed via an interval between each tip part 22, 23 of the reflecting plates 18, 19 or via a clearance with the sidewall of a casing 2.例文帳に追加

パージガスは、ガス流入孔２８から測定室下部３２を介してガス流出孔２９へと送られる流路を有し、反射板１８，１９の各先端部２２，２３間や、筐体２の側壁との間隙より、測定室上部３１のガス置換が行われる。 - 特許庁

An inflow port 4 for feeding water 3 containing suspended matter 2 into the removing tank 1 is disposed near a bottom of the removing tank 1 nearly at a center of the partition plate 50 and further an outflow port 5 for discharging water 3 containing the reduced amount of the suspended matter 2 is disposed at a lower part of the removing tank 1.例文帳に追加

浮遊物質２を含む水３を除去槽１に供給するための流入口４を仕切り板５０の略中心で除去槽１の底部近傍に設けると共に浮遊物質２が減少した水３を排出するための流出口５を除去槽１の下部に設ける。 - 特許庁

Also, since communication to the inflow chamber 3 and the outflow chamber 4 is formed concentrically with the cylinder axial center of the filter 2, even when a back wash function is added by a hollow rotary shaft 13 passing through the upper and lower lids 11 and 12, it does not obstruct uniform sticking of the foreign substance to the filter 2.例文帳に追加

また、流入室３及び流出室４への連通が、フィルタ２の筒軸心と同心に形成されるので、上下蓋１１，１２を貫通する中空回転軸１３により逆洗機能を付加しても、夾雑物がフィルタ２に均等に付着することを阻害しない。 - 特許庁

In this fluorine-containing wastewater treatment apparatus 10, an inflow pipe 14, an outflow pipe 16, and a return pipe 18 are provided in a crystallization reaction tank 12, and an upward flow is produced within the crystallization reaction tank 12 to form a fluidized bed of a crystallization agent packed into a crystallization part 12a.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理装置１０において、晶析反応槽１２に流入管１４、流出管１６、及び返送管１８を設けて、晶析反応槽１２内に上向流を発生させることにより、晶析部１２ａに充填された晶析剤の流動床が形成される。 - 特許庁

This dust collector includes: a cyclone body in which an air inflow passage and an exhaust passage are formed; a screen having a plurality of moisture passing holes and provided in the interior of the cyclone body; and a dust collecting cylinder provided at the lower part of the cyclone body to catch dust and moisture separated from the air.例文帳に追加

本発明に係る集塵装置は、空気流入通路及び排気路が形成されるサイクロンボディと、複数の水分通過孔が備えられサイクロンボディの内部に設けられるスクリーンと、サイクロンボディの下部に設けられ空気から分離されたホコリ及び水分を捕集する集塵筒とを含む。 - 特許庁

The strainer apparatus 1 for removing foreign particles in a liquid by disposing a mesh-like strainer 5 in a cylindrical shape between a liquid inflow port 2 and an outflow port 3 is provided with a water wheel 6 coaxially and freely rotatably attached to the inside of the strainer 5 and having a plurality of blade parts 62.例文帳に追加

液体の流入口２と流出口３との間に円筒形状で網目状のストレーナ５を配置して液体中の異物粒子を除去するストレーナ装置１は、ストレーナ５の内部に同軸状に回転自在に取り付けられた、複数の羽根部６２を有する水車６を備える。 - 特許庁

This device 1 has a sensor casing 2, having a gas inflow opening 21 and a gas outflow opening 23, a limiting current type oxygen sensor unit 3 installed therein, a signal processing circuit 5 for processing the output signal and for outputting the oxygen concentration information, and a display device 7.例文帳に追加

酸素濃度検出装置１は、ガス流入口２１及びガス流出口２３を有するセンサケース２と、この中に設置された限界電流式酸素センサユニット３と、その出力信号を処理して酸素濃度情報を出力する信号処理回路５及び表示装置７を有する。 - 特許庁

To prevent the height of floating from being decreased due to the decrease in the atmospheric pressure at highlands, after the floating profile on the ground level is made approximately uniform, and to make the decrease in the height of floating approximately constant over the whole surface of a magnetic disk, in a magnetic head slider equipped with an air inflow edge and an air outflow edge.例文帳に追加

空気流入端と浮上面と空気流出端とを備えてなる磁気ヘッドスライダにおいて、平地での浮上プロファイルを概ね均一化した上で、高地での気圧低下に伴う浮上低下量を低減し、かつ磁気ディスク全面にわたる浮上低下量を概ね一定にする。 - 特許庁

Each part is connected with the body of the waste ink collecting section 110 (inflow parts of the waste ink collecting section 110) at such a height as the connecting part 110K for pigment ink is located at a lowest position and connecting parts 110C, 110M and 110Y for dye ink are located above.例文帳に追加

各接続部が廃インク集積部１１０の本体とつながる部分（廃インク集積部１１０に流入する部分）の高さは、顔料インク用の接続部１１０Ｋが最も下に位置し、その上に染料インク用の接続部１１０Ｃ、１１０Ｍ、１１０Ｙが設けられている。 - 特許庁

The homeward heat transport passage 72 circulates the steam of the operating liquid 16 from the hollow part 51 of the top cover 50 toward the hollow part 10 of the heat treatment plate 11, with its one end connected to an exhaust port 50b and the other end connected to an inflow port 11b.例文帳に追加

復方向熱輸送路７２は、上部カバー５０の中空部５１から熱処理プレート１１の中空部１０に向けて作動液１６の蒸気を流通させるためのものであり、一端が排出口５０ｂと接続され、他端が流入口１１ｂと接続される。 - 特許庁

A scroll compressor includes an intermediate pressure chamber 23 for imparting a pressing force to a turning scroll, a fluid inflow means for forcing fluid to flow into the intermediate pressure chamber 23 and a fluid outflow means 30 for forcing fluid in the intermediate pressure chamber 23 to flow out to a suction chamber or compression chamber.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、旋回スクロールに押付け力を与える中間圧室２３と、中間圧室２３に流体を流入させる流体流入手段と、中間圧室２３の流体を吸込室または圧縮室に流出させる流体流出手段３０とを備える。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, at first an inflow moisture volume into the fuel cell 2, a formed moisture volume in the fuel cell 2, and an exhaust moisture volume from the fuel cell 2 per unit time are calculated, and the moisture volume contained in the fuel cell 2 is obtained by integrating them.例文帳に追加

燃料電池システム１において、まず、単位時間当たりの燃料電池２への流入水分量、燃料電池２内での生成水分量、及び燃料電池２からの排出水分量を算出し、それらを積算して燃料電池２内の含水量を求める。 - 特許庁

Guide members 21, 21 are provided above along the invert 22 to form a guide passage 2 surrounded by the upper edge of the invert 22 and the guide members 21, 21, and a spherical float 3 having an outer diameter larger than the inner diameter of the inflow port 11 is movably arranged in the guide passage 2.例文帳に追加

インバート２２に沿って上方にガイド部材２１，２１が設けられ、インバート２２の上縁とガイド部材２１，２１とに囲まれたガイド通路２が形成されるとともに、ガイド通路２には、流入口１１の内径よりも大きい外径を有する球状浮子３が移動可能に配置されている。 - 特許庁

When the ball valve 14 is separated from the valve seat 16, gas from the gas inflow port 20 passes between the first seat surface 40 and the ball valve 14, and subsequently flows to a gas outflow port 22 through a clearance between the second seat surface 42 having a large passage cross-sectional area and the ball valve 14.例文帳に追加

そして、ボールバルブ１４がバルブシート１６から離間した際、ガス流入口２０からのガスが第１シート面４０とボールバルブ１４との間を通過した後、通路断面積の大きな第２シート面４２と前記ボールバルブ１４との間を経てガス流出口２２へと流通する。 - 特許庁

The reflux flow quantity Qr thereby becomes a variable quantity increasing or decreasing according to the calculated value of valve driving current and therefore the reflux flow quantity Qr does not become either of zero and the maximum value as before and is adjusted to a value according to the filer inflow temperature Tf.例文帳に追加

これにより、還流量Ｑｒは、バルブ駆動電流の算出値に応じて増減する可変量となるので、還流量Ｑｒは、従来のようにゼロまたは最大値のいずれか一方になるのではなく、フィルタ流入温度Ｔｆに応じた値に調節される。 - 特許庁

The time is corrected based on NOx occlusion reduction catalyst temperature, intake air quantity, NOx storage quantity, etc., when the air-fuel ratio of the inflow exhaust becomes rich, and the corrected time is compared with a reference value, thereby degree of deterioration of the NOx occlusion reduction catalyst 19 is determined.例文帳に追加

流入排気の空燃比がリッチになるときのＮＯ_X 吸蔵還元触媒温度、吸入空気量、ＮＯ_X 貯蔵量などに基づいて経過時間を補正し、補正後の経過時間と基準値とを比較することによりＮＯ_X 吸蔵還元触媒１９の劣化度合いを判断する。 - 特許庁