「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a micro valve capable of preventing a fluid from leaking even if the pressure of the fluid flowing into an inflow port side internal space is low by increasing an outflow port closing force by a valve element when the valve element is not displaced by a drive means.例文帳に追加

駆動手段により弁体を変位させていない状態における弁体による流出口の閉止力を従来に比べて高めることができ、流入口側内部空間へ流入した流体の圧力が低くても流体が漏れるのを防止することができるマイクロバルブを提供する。 - 特許庁

When treatment water containing fine aggregates is introduced from an inflow pipe 11 into the tank 10 and made to flow down from the most upstream chamber a to the most downstream chamber h while flowing up and down repeatedly, bubbles are generated from the bottom part of the chamber c of the initial stage of flock formation.例文帳に追加

微細な凝集物を含んだ被処理水が流入管１１から槽１０内に流入し、最上流のａ室からの最下流のｈ室まで上昇・下降を繰り返して迂流して流下する際、フロックの形成初期段階であるｃ室底部から気泡を発生させる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of allowing a fluid to uniformly penetrate its hollow fiber membrane bundle across the whole range thereof by minimizing the influence of the flow rate drop and the pressure drop of the fluid even at a location far from the inflow port of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの流入ポートから遠い箇所においても、流体の流速低下や圧力損失の影響を極力押さえ、中空糸膜束内への浸透を、中空糸膜束全体で、均一にすることが出来る中空糸膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To completely prevent the generation of dead water inside a sprinkler head by completely interrupting the inflow of water into a head main body in a normal state in a closed type sprinkler head for a residence connected to the branching port of a T joint in the middle of a water supply pipe branched from city water.例文帳に追加

水道から分岐した給水管の途中にされたＴ型継手の分岐口に接続される住宅用の閉鎖型スプリンクラーヘッドにおいて、平常状態ではヘッド本体内への水の流入を完全に遮断させることによりスプリンクラーヘッド内での死水発生防止を全うする。 - 特許庁

This drain separation device includes the drain separation mechanism 3 installed in a flow path between an inflow aperture 11 and an outflow aperture 12, and a steam release part 13 which releases the moisture separated from the separate liquid by the drain separation mechanism 3 and accumulated in a reservoir part 4, into the atmosphere.例文帳に追加

このドレン分離装置は、流入口１１と流出口１２間の流路に設置されたドレン分離機構３と、該ドレン分離機構によって分離されて貯留部４に溜まった分離液中の水分を、大気中に放出する水蒸気放出部１３を有する。 - 特許庁

The power source device lets flow divided air from an inflow port 13 of the first surface plate 2a to the plural lines of sections 4 with the fan 9, and air is discharged from an exhaust port 14 of the second surface plate 2b to cool the power source module 1 housed in each section 4.例文帳に追加

電源装置は、ファン９でもって、第１表面プレート２ａの流入口１３から複数列の区画室４に分流して空気を流入させて、第２表面プレート２ｂの排気口１４から排気して、各区画室４に収納している電源モジュール１を冷却している。 - 特許庁

A water storage tank of the present invention comprises: a tank main body 2 having a cylinder section 3 with an approximate shape of a cylinder, and a first panel board section 4 as well as a second panel section 5 to seal both ends of the cylinder section; and an inflow pipe 6 as well as an outflow pipe 7 which are attached to the tank main body 2.例文帳に追加

本発明の貯水槽１は、略円筒状の筒状部３並びに筒状部の両端を封止する第１の鏡板部４及び第２の鏡板部５からなるタンク本体２と、タンク本体２に装着された流入管６および流出管７とを備えている。 - 特許庁

This manufacturing apparatus of the body stand main body has a mold 7 having a body stand shape 6 formed therein, which has a neck part 1, a bust part 2, a waist part 3, a hip part 4 and the extension part 5 continuously extended from the hip part 4 and at least one closing means 8 for preventing the inflow of a molten plastic.例文帳に追加

首部１、バスト部２、ウエスト部３、ヒップ部４および前記ヒップ部４から連続して延出する延出部５を有する人台形６を内部に形成した金型７と、溶融したプラスチックの流れ込みを阻止する少なくとも１個の閉塞手段８とを有する。 - 特許庁

When layout of the container is changed by inflow content data, the improvement of user's convenience in correcting the layout is made possible through enabling the user to understand how the layout is changed by demonstrating clearly the container of a reference size before the layout is changed.例文帳に追加

流し込まれるコンテンツデータによってコンテナのレイアウトが変更された場合、レイアウトが変更される前の基準サイズのコンテナを明示することにより、レイアウトがどのように変化したかをユーザが理解できるようにし、レイアウト修正時のユーザの利便性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, the foreign capital flow in the Russian private sector shows the foreign capital inflow was accelerated sometime from 2006. This is viewed as the result of the considerable amendment of foreign currency control law in July 2006 that abolished various regulations on capital transactions.例文帳に追加

一方、ロシア民間部門における海外資本の流れを見てみると、2006 年頃から急速に海外資本が流入し始めているが、これは2006 年7 月に外貨管理法の大幅な改正が行われ、資本取引に関する諸規制が撤廃されたことが起因していると考えられる。 - 経済産業省

As a result, all other conditions being equal, if the extent of the drop in the investment rate isless than the drop in the savings rate, the current account surplus will diminish4, but if Japan canmaintain the international credibility of the domestic economy and secure a stable capital inflow,this is not a cause for concern.例文帳に追加

こうした結果、他の条件が等しい場合、投資率の低下幅が貯蓄率の低下幅よりも小さければ経常収支黒字は縮小することとなるが4、日本が国内経済への国際的信認を維持し安定的な資本の流入を保つことができれば、憂慮すべきことはない。 - 経済産業省

The first began with the generation of inflow of foreign funds into the US by the development of the so-called new economy in the US that was supported by the IT revolution of the late 1990s. The stock bubble (IT bubble) that accompanied the medium-term fluctuation in asset prices, which was discussed in Section 4, “1. Mid-term fluctuations in asset prices,” accelerated that flow of funds.例文帳に追加

１つ目は、1990年代後半のIT革命に支えられたいわゆる米国におけるニューエコノミーの躍進が米国への資金流入を生み、「資産価格の中期変動」において議論したような中期的な資産価格変動に付随した株式バブル（ITバブル）がその流入を加速した。 - 経済産業省

To provide an inexpensive check valve capable of attaining the purpose by making the check valve adaptable to any flexible hollow body different in an internal and external pressure relation and easily performing operations for inflow of outside air and exhaust of pressure air to equalize internal and external pressure and simplified in constitution.例文帳に追加

内外の圧力関係が異なる可撓性中空体のいずれにでも適合してその目的が達成でき、しかも内外圧を同等にするための外気の流入、圧力空気の排気の操作が容易で、しかも構成簡単にして安価な逆止弁の提供にある。 - 特許庁

The evaporator for CO_2 refrigerant includes: a refrigerant inlet 51a for inflow of the refrigerant; a refrigerant outlet 51b for outflow of the refrigerant; and an evaporator passage for evaporating the refrigerant introduced from the refrigerant inlet 51a and guiding the same to the refrigerant outlet 51b.例文帳に追加

本発明は、冷媒を流入させる冷媒入口５１ａと、冷媒を流出させる冷媒出口５１ｂと、冷媒入口５１ａから流入された冷媒を蒸発させて冷媒出口５１ｂへと導く蒸発器経路とを備えるＣＯ_2 冷媒用蒸発器を対象とする。 - 特許庁

In a fuel inflow passage C2 forcing high pressure (injection pressure Pc) fuel in a common rail 30 to flow into a control chamber R2 facing the back side of a needle valve 42 through a fuel supply passage C1, an inflow orifice Z1 is interposed.例文帳に追加

ニードル弁４２の背面側が臨む制御室Ｒ２に燃料供給路Ｃ１からコモンレール３０内の高圧（噴射圧Pc）の燃料を流入させる燃料流入路Ｃ２において流入オリフィスＺ１が介装され、制御室Ｒ２から燃料タンクＴに燃料を排出させる燃料排出路Ｃ３において、上流側から順に、排出オリフィスＺ２、制御室Ｒ２内の圧力（制御圧Pcntl）を制御するために燃料排出路Ｃ３を連通・遮断する制御弁４３、並びに、噴射圧Pcと制御弁４３の下流側の圧力（制御弁背圧Pback）との差圧（＝Pc−Pback）を一定値に調整する制御弁背圧調整機構が介装されている。 - 特許庁

A pressure adjusting block 21 is fixed to the actuator body 11, and this pressure adjusting block 21 forms an input port 26 for allowing the inflow of air, an output port 27 for communicating with an advancing fluid chamber 14 and an exhaust port 28 for exhausting the air, and a spool 33 is rotatably incorporated.例文帳に追加

アクチュエータ本体１１には調圧ブロック２１が固定されており、この調圧ブロック２１には空気が流入する入力ポート２６と、前進用流体室１４に連通する出力ポート２７と、空気を排出する排出ポート２８とが形成され、スプール３３が回転自在に組み込まれている。 - 特許庁

A through-hole 307 for allowing an advance-retreat of the pressing member 305 of the piston 306, is formed between the frictional engaging element 303 and the piston 306, and a guiding wall 308 is arranged for introducing surplus lubricating oil to the periphery of the piston 306 by restricting an inflow quantity of the lubricating oil to the frictional engaging element 303.例文帳に追加

摩擦係合要素３０３とピストン３０６との間に、ピストン３０６の押圧部材３０５の進退を許容する貫通孔３０７が形成され、摩擦係合要素３０３への潤滑油の流入量を制限してピストン３０６周辺に余剰潤滑油を導く誘導壁３０８を設ける。 - 特許庁

The flow-straightening fabric 20 is positioned to cover the gas inflow port 12 along the horizontal direction of the vehicle and is disposed so that the flow of inflation gas Gb flowing rearwardly of an approximate longitudinal mid position C is greater than the flow of inflation gas Ga flowing forwardly of the position C.例文帳に追加

整流布２０は、ガス流入口１２を車両の左右方向で覆うように配置されるとともに、前後方向の略中間部位Ｃを基準に、前方側へ流れる膨張用ガスＧａの流量より、後方側へ流れる膨張用ガスＧｂの流量を多くするように、配設されている。 - 特許庁

To provide a spiral guide passage and a water-dividable structure in each of risers, so that the division and head treatment of sewage water during a normal or rainfall time can be suitably performed by using the plurality of risers which are installed in a manhole, in an inflow section in the manhole connected to a combined sewer system.例文帳に追加

合流式下水道に接続するマンホール内の流入部において、マンホール内に複数本設置された縦管を利用して、平常時と降雨時の下水の分水および落差処理を好適に行うことができるように、それぞれの縦管に螺旋案内路および分水が可能となる構造を設ける。 - 特許庁

The plurality of semiconductor devices 17 are arranged along the cooling flow path 22, and among the plurality of semiconductor devices 17, a semiconductor device 17c having a heat generation amount smaller than that of a semiconductor device 17a arranged on an outflow side of the cooling flow path 22 is arranged on an inflow side of the cooling flow path 22.例文帳に追加

複数の半導体素子１７は冷却流路２２に沿って配置されており、複数の半導体素子１７のうち、冷却流路２２の流入側には冷却流路２２の流出側に配置される半導体素子１７ａよりも発熱量が小さい半導体素子１７ｃが配置される。 - 特許庁

The cell 1 has a curved shape with a nearly semielliptic longitudinal section and a nearly elliptic cross section so that part of sludge produced by electrolysis can be discharged from the cell 1 by a circulating flow based on a flow of water from the inflow port 21 to the outflow port 22.例文帳に追加

電解槽１は、電解により生じた汚泥の一部を流入口部２１から流出口部２２への水の流れに基づく循環流によって電解槽１の外部へ排出するに足りるように、縦断面形状がほぼ半楕円形で横断面形状がほぼ楕円形の湾曲状に構成されている。 - 特許庁

Each plate-like panel 10B is mounted on an outer peripheral part of the disk-shaped panel 10A at equiangular intervals, and mounted so as to extend from the discoid panel 10A to upstream and downstream sides in the gas inflow direction and extend outside of (a radial position of) the external circumference of the discoid panel 10A.例文帳に追加

各板状パネル１０Ｂは、円板状パネル１０Ａの外周部に等角度間隔で取り付けられ、ガスの流入方向において円板状パネル１０Ａの上流側及び下流側に延伸するとともに、円板状パネル１０Ａの外周（の径方向位置）よりも外側まで延出するように取り付けられる。 - 特許庁

This reinforcing bar is composed of a reinforcing frame member 1 formed of one or a plurality of reinforcements annularly provided with a size larger than the opening part of the through hole, and a sleeve holding means 2 provided at the reinforcing frame member 1 to support a sleeve S for impeding the inflow of concrete to a through hole forming part.例文帳に追加

補強筋を、貫通孔の開口部以上の大きさを有して環状に設けられる一本あるいは複数本の鉄筋からなる補強枠部材１と、補強枠部材１に設けられ貫通孔形成部へのコンクリートの流入を阻止するためのスリーブＳを支持するためのスリーブ保持手段２と、により構成する。 - 特許庁

The fuel battery module is provided with sub modules 2 each of which is equipped with at least fuel battery cells generating power using a fuel gas and an oxidant gas supplied from the outside, and an auxiliary heating part 6 guiding part of the fuel gas flowing out of the sub modules 2 to an inflow port of the oxidant gas in the sub modules.例文帳に追加

外部から供給された燃料ガスおよび酸化剤ガスを用いて発電を行う燃料電池セルを少なくとも有するサブモジュール２と、サブモジュール２から流出した燃料ガスの一部を、サブモジュールにおける酸化剤ガスの流入口に導入する補助加熱部６と、が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A cylindrical permanent magnet 25 is arranged in a magnet housing chamber formed between the cover member 23 and the cap 21, and foreign matter A having magnetism such as minute metal pieces in the fluid are adhered to the cover member 23 by the magnetic force generated in the end surface side facing the inflow port 13 side of the permanent magnet 25.例文帳に追加

このカバー部材２３とキャップ２１との間で形成される磁石収容室に円筒形状の永久磁石２５を配し、永久磁石２５の流入ポート１３側に対向する端面側に生ずる磁力によって、流体中の微小金属片等の磁性を有する異物Ａをカバー部材２３に付着させる。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation device 1, which is constituted so that ultraviolet lamps 12 for emitting ultraviolet rays with a wavelength region of 184.9-253.7 nanometer are attached so as to be positioned within an ultraviolet irradiation tank 11 having an inflow port 13 and an outflow port 14, is incorporated in a water circulating route at an appropriate position.例文帳に追加

１８４．９ナノメートルもしくは２５３．７ナノメートルの波長域の紫外線を照射する紫外線ランプ１２が、流入口１３と流出口１４を有する紫外線照射タンク１１の内部に位置する状態で取り付けられている紫外線照射装置１を、水循環経路の適宜個所に組み込み接続する。 - 特許庁

The blood pump system 1 has a housing 20 having a blood inflow port 22 and a blood outflow port 23; a pump section 2 having an impeller 21 that has magnetic materials 25, rotates in the housing 20, and sends blood; an impeller rotation torque generating section 3 for attracting and rotating the impeller 21 of the pump section 2.例文帳に追加

血液ポンプ装置１は、血液流入ポート２２と血液流出ポート２３とを有するハウジング２０と、磁性体２５を備え、ハウジング２０内で回転し血液を送液するインペラ２１を有するポンプ部２と、ポンプ部２のインペラ２１を吸引しかつ回転させるためのインペラ回転トルク発生部３とを有する。 - 特許庁

This cleaning unit comprises a drain pan 5, the drain tube 6 and an evaporation pan 7, and an opening portion 61 is formed on the drain tube 6, so that the clogging of drainage caused by inflow of the high temperature air around a compressor 1 can be prevented, thus the drainage can be surely discharged without overflowing.例文帳に追加

ドレンパン５と、ドレンチューブ６と、蒸発皿７とを備え、ドレンチューブ６に開口部６１を設けることにより、コンプレッサー１周辺の高温の空気の流入によるドレン水の詰まりを防ぐことができるので、ドレン水を溢れさせることなく、確実に排出することができるクーリングユニットとなるものである。 - 特許庁

In this case, at least a part of the first and second adhesives is placed, at a position facing the semiconductor laser while sandwiching the sub-mount, and the first adhesive with a Young's modulus larger than that of the second adhesive placed at an outflow end of the slider with a solder joint is placed at an inflow end of the slider.例文帳に追加

この際、第１及び第２の接着剤の少なくとも一部は、サブマウントを挟んで半導体レーザの対向位置に配置され、はんだ接続部を有するスライダの流出端側に設けた第２の接着剤に比べ、ヤング率の大きい第１の接着剤をスライダの流入端側に配置する。 - 特許庁

The oil-free check valve comprises the needle 28 provided on a check valve body 14 forming a flow path 11 inside with an inflow port 16 and an outflow port 17 for opening/closing the flow path 11 from the other side with energizing force of a spring 27.例文帳に追加

流入口１６と流出口１７を備えて内部に流路１１を形成する逆止弁本体１４に、スプリング２７により余勢されて流路１１を他方より開閉する可動子２８を備えたオイルフリー式の逆止弁であって、可動子２８は、略水平方向で移動して水滴の付着を低減するよう配置される。 - 特許庁

The internal piping 20 comprises an upstream pipe 22 having an upstream hole 21 communicating with the inflow hole 12 and forming a downflow passage when installed; and a downside pipe 23 connected to the upstream pipe 22, having a downstream hole 24 opened to the inside of the casing 10 and forming an upward flow passage when installed.例文帳に追加

内部配管２０は、流入口１２に連通する上流口２１を有し、設置時に下降流路を形成する上流配管２２と、上流配管２２に連結され、筐体１０内に開口する下流口２４を有し、設置時に上昇流路を形成する下流配管２３とから構成されている。 - 特許庁

The filling method of the reagent has characteristics where the pressure necessary for starting, to pass the reagent supply part is applied to the reagent by a micropump provided in a micropump unit, and after start of inflow of the reagent, a pressure lower than the liquid-holding pressure of the liquid-sending control part is applied to the reagent.例文帳に追加

また、本発明の試薬の充填方法は、マイクロポンプユニットに備えられたマイクロポンプにより、上記試薬供給部を通過し始めるために必要な圧力を試薬にかけ、試薬の流入を開始した後、送液制御部の液体保持圧力以下の圧力を試薬にかけることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the solid oxide fuel cell uses a method such as pressing, pattern printing, mechanical grinding, etching, or ultrasonic machining, when the porous electrode 30 equipped with either one or both of the gas inflow side gas sub-passage and the gas exhaust side gas sub-passage is formed.例文帳に追加

前記固体電解質型燃料電池の製造方法は、ガス流入側ガス副通路及びガス排出側ガス副通路のいずれか一方又は双方を備える多孔質電極３０を形成するに当たり、プレス加工、パターン印刷加工、機械研削加工、エッチング加工、超音波加工などの方法を用いる。 - 特許庁

The opposed direction (broken line 43) of individual electrodes 23 and a common electrode 21 has a certain angle θ1 of inclination with respect to the direction (broken line 45) rightangled to a common ink supply passage and crosses the ink inflow direction to heating parts 25 at a predetermined angle θ2.例文帳に追加

個別電極２３と共通電極２１との対峙方向（破線４３）は共通インク供給路と直角な方向（破線４５）に対して或る傾き角θ１を有し、個別電極２３と共通電極２１との対峙方向と発熱部２５へのインク流入方向とは所定の角度「θ２」で交差する。 - 特許庁

Since the outflow side of the liquid receiving section 40 is located on the under side and the inflow side of the supercooling section 35 is located in the lower tank 20, liquid phase refrigerant can be supplied stably to fill the supercooling section 35 even when the flow rate of refrigerant is decreased and the cooling capacity can be prevented from lowering.例文帳に追加

そして、受液部４０の流出側を下側に設け、過冷却部３５の流入側を下タンク２０に設けることにより、冷媒の流量が減少した場合でも、安定して過冷却部３５が満たされるように液相冷媒を供給することができ、冷房能力の低下を防止できる。 - 特許庁

The valve gear includes first and second intake valves V1, V2 for controlling air inflow into a combustion chamber 4 of an internal combustion engine 1, an exhaust valve V3 for controlling air exhaust inside the combustion chamber 4, and a tank valve V4 for controlling entering and leaving of compressed air in a pressure storage tank T in communication with the combustion chamber 4.例文帳に追加

動弁装置は、内燃機関１の燃焼室４への空気の流入を制御する第１吸気バルブＶ１および第２吸気バルブＶ２と、燃焼室４内の空気の排出を制御する排気バルブＶ３と、燃焼室４に通じる蓄圧タンクＴへの圧縮空気の出入りを制御するタンクバルブＶ４とを有する。 - 特許庁

When an aqueous coating material is not refilled, a primary side supply means 23 is insulated from a secondary side supply means 53 by an insulation oil 68 (an insulation liquid) and, when refilled, an outflow port 35 is connected to an inflow port 56 with the secondary side being up to a high potential state.例文帳に追加

水性塗料の補充を行わないときは、一次側供給手段２３と二次側供給手段５３の間を絶縁オイル６８（絶縁性の液体）によって絶縁し、水性塗料を補充時には二次側を高電位の絶縁状態として流出口３５と流入口５６を接続させる。 - 特許庁

Since a part on the downstream side of a part of an inside channel 12 where volume change is repeated by a pump drive means 13 is filled with a resistance filler 17, a liquid sample flowing from an inflow 12a into the inside channel 12 is continuously sent to an outflow 12b without flowing backward.例文帳に追加

ポンプ駆動手段１３により容積変更が繰り返される内部流路１２の一部分より下流部分に抵抗充填物１７を充填したので、流入口１２ａから内部流路１２に流れ込んだ液体試料は、逆流することなく流出口１２ｂへ連続的に送液される。 - 特許庁

The inside of the delivery pipe 11 is separated into a first area A1 including the fuel inflow port 1 and a second area A2 including the injector connections 2 by the partition plate 3 spatially, and a communication part C is provided to communicate with the first area A1 and the second area A2 at a part.例文帳に追加

デリバリパイプ１１の内部は、仕切り板３によって、燃料流入口１を含む第１の領域Ａ１とインジェクターの接続口２を含む第２の領域Ａ２とに空間的に分離される一方、第１の領域とＡ１前記第２の領域Ａ２とを一部で連通する連通部Ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide an electrode structure of a display panel in which excessive etching of an electrode located in a block boundary portion of a display area is prevented and the width of the electrode can be made uniformly by providing a dummy electrode which limits inflow of an etching reagent to the block boundary portion of a substrate end, and a method for forming its electrode.例文帳に追加

表示パネルの電極構造及びその電極形成方法に関し、基板端部のブロック境界部分にエッチング液の流入を制限するダミー電極を設けることにより、表示領域のブロック境界部分に位置する電極の過度のエッチングを防止して、電極の幅が均一に仕上がるようにする。 - 特許庁

The iron concentration control device 70 adjusts an opening degree of an automatic flow rate adjusting valve 68 based on an iron concentration of the filtered condensed water measured by the iron concentration analyzer 66 so as to adjust a flow rate of the unfiltered condensed water bypassing from the inflow pipe 16 to the outflow pipe 18.例文帳に追加

鉄濃度制御装置７０は、濾過後復水の鉄濃度を所定値に保持するように、鉄濃度分析計６６で測定された濾過後復水の鉄濃度に基づいて自動流量調節弁６８の弁開度を調整して流入管１６から流出管１８にバイパスする濾過前復水の流量を調整する。 - 特許庁

The dust collector comprises a dust collection machine 6 arranged on an overflow weir 4 provided on an inflow part 3a to the discharge water passage 3 from a rainwater discharge chamber 2 of a conflux type drainage and for removing dust 5 in water overflowing the overflow weir 4, and a lift 7 lifting the dust collection machine 6 to the overflow weir 4.例文帳に追加

合流式下水道の雨水吐き室２から放流水路３への流入部３ａに設けられた越流堰４上に配置された、越流堰４を越える水中のごみ５を除去するための除塵機６と、該除塵機６を越流堰４に対して昇降する昇降機７とを備える。 - 特許庁

A control unit 60 of a fuel cell vehicle 10 inflates an airbag 82b between a power chamber 92 and a tank and intercepts an inflow passage of hydrogen to the power chamber 92 having a possibility that hydrogen stays, if hydrogen concentration HS1 detected by a hydrogen concentration detecting device 72a in a bottom part space 94 is threshold concentration Th1 or more.例文帳に追加

燃料電池車１０の制御ユニット６０は、まず、底部空間９４の水素濃度検知器７２ａで検知された水素濃度ＨＳ１が閾値濃度Ｔｈ１以上であれば、動力室・タンク間エアバック８２ｂを膨張させ、水素が滞留する恐れのある動力室９２への水素の流入路を遮断する。 - 特許庁

In the engine-driven type heat pump 1 having the oil tank 16 removing contaminant matter, closing valves 43, 45 are provided in each path for inflow and outflow of the oil tank 16, and at least each closing valve 43, 45, the oil tank 16, and piping connecting them are composed as one oil tank unit 16.例文帳に追加

コンタミ物質を除去するオイルタンク１６を有するエンジン駆動式ヒートポンプ１において、前記オイルタンク１６の流出入の各経路に閉鎖弁４３・４５を設け、少なくとも前記各閉鎖弁４３・４５、オイルタンク１６及びそれらを接続する配管を一つのオイルタンクユニット１６として構成した。 - 特許庁

The control valve 520 opens the air passage 510 and allows the inflow of the compressed air into the return air chamber 500 when the reaction force from a driven material in driving of a nail is small, in other words, when the upward moving distance of a body 100 relative to a push lever 700 is smaller than a predetermined distance.例文帳に追加

制御弁５２０は、釘を打ち込む際の被打込材からの反発力が小さい場合、すなわちプッシュレバー７００に対して本体１００が上方へ移動した距離が所定の距離よりも小さい場合、空気通路５１０を開いて、戻り空気室５００への圧縮空気の流入を許容する。 - 特許庁