「Infrared rays」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Fair-faced concrete comprises a heat insulation layer 3 containing a colored pigment high in the reflectance of near infrared rays to be rich in a heat insulation property and similar in color to the outer surface of the fair-faced concrete, and a self-cleaning layer 5 transparent and high in a hydrophilic property that are formed on the outer surface of the fair-faced concrete.例文帳に追加

近赤外線の反射率が高い着色顔料を含有することにより遮熱性に富むとともに当該着色顔料が打放しコンクリート外表面に似せた色彩とされた遮熱層３と、透明で親水性の高いセルフクリーニング層５とを外表面に形成して成ることを特徴とする打放しコンクリートである。 - 特許庁

To provide an illumination fixture that is equipped with the fixture body where a light-emitting section and a sensor section to detect infrared rays are arranged in the inside, and a malfunction can be reduced by suppressing temperature elevation of the sensor section and suppressing the occurrence of external disturbance noise in an output of the sensor section caused by changes in radiation heat accompanied with turning on-off of the light-emitting section.例文帳に追加

発光部および赤外線を検出するセンサ部が内部に配置された器具本体を備え、センサ部の温度上昇を抑制するとともに発光部の点滅に伴う輻射熱の変化に起因してセンサ部の出力に外乱ノイズが発生するのを抑制して誤動作を低減できる照明器具を提供する。 - 特許庁

A skin-cared clay for hand has been produced by preparing a fine powder of dravite that semipermanently retains electric energy and generates negative ions and infrared rays, adding a fine powder of bamboo charcoal prepared by firing only a root portion of Phyllostachys pubescens to the dravite fine powder in a ratio of dravite to bamboo charcoal of 7 to 3 so as to further enhance activity of dravite, and mixing the resultant fine powder mixture into a clay.例文帳に追加

本発明は、半永久的な電気エネルギーを保持し、マイナスイオンや遠赤外線を発生するドラバイトを微粉末にし、その活性状態をより高めるため、孟宗竹の根の部分だけを焼き上げた炭の微粉末を７対３の割合で混合し、その混合微粉末を粘土に混ぜ合わせることにより手あれ防止粘土を作成した。 - 特許庁

A merchandise code displayed at the display position of merchandise is read by a scanner, and any of propagating waves, such as ultrasonic waves, infrared rays and radio waves or some of those propagating waves are outputted, and the position to which the propagating waves are outputted is detected, and the shelf address of the merchandise is set based on the read merchandise code and the detected position.例文帳に追加

商品の陳列位置に表示された商品コードをスキャナで読み取ると共に、超音波，赤外線，電波等の伝播波の何れか、或いはそれら伝播波の複数を出力し、その伝播波が出力された位置を検出し、前記読み取った商品コードと検出した位置に基づいて該当商品の棚アドレスを設定する。 - 特許庁

The infrared rays receiver 41 receives the measuring signal from the bending angle measuring unit 1 and a compensation angle-calculating portion 124 calculates a compensation angle from the measuring signal and a prescribed target-bending angle, and simultaneously, a compensation D value calculating portion 125 works out a compensation D value, which enables the succeeding bending works to be done.例文帳に追加

赤外線受光器４１は曲げ角度測定装置１からの測定信号を受信し、補正角度算出部１２４が前記測定信号と予め設定されている目標曲げ角度から補正角度を算出すると共に、補正Ｄ値算出部１２５が補正Ｄ値を算出して、この補正Ｄ値を用いて以後の加工を行う。 - 特許庁

The node 100 to be controlled has a transmitter 40 transmitting input data for transmission S25 to a control node 90 by infrared rays amplitude- modulated by a modulating signal S12 in a first frequency band, and a light emission control means 60A for interrupting the light emission of the transmitter 40 for a prescribed time based on the data quantity of data S25.例文帳に追加

被制御ノード１００は、第１の周波数帯域の変調信号Ｓ１２で振幅変調された赤外線により送信用入力データＳ２５を制御ノード９０に送信する送信装置４０と、送信用入力データＳ２５のデータ量に基づき、送信装置４０の発光を所定時間中断させる発光制御手段６０Ａとを有する。 - 特許庁

The remote controller, for controlling a control object equipment such as an illumination fixture or the like from a remote place, is a device for transmitting signals of infrared rays or the like to start or stop operations of the control object equipment, and is equipped with a light-emitting diode 2 for a transmission display to display that a transmission is made.例文帳に追加

照明器具等の制御対象機器を遠隔場所から制御するための装置であり、前記制御対象機器の動作を開始または終了するための赤外線等の信号を送信する装置であり、前記送信の際に該送信がなされたことを表示する送信表示用発光ダイオード２を備えた遠隔制御装置である。 - 特許庁

The cloth for camouflaging far infrared rays is constituted by laminating a metal thin film layer, a colorant-containing resin layer and a water repelling resin layer at least on one side of cloth in this order and characterized in that the water repellency measured based on a JIS L1092-19986.2 method of the surface of the water repelling resin layer is a third class or above.例文帳に追加

本発明の遠赤外線偽装布帛は、布帛の少なくとも片面に、金属薄膜層、着色剤含有樹脂層および撥水樹脂層をこの順に積層せしめ、前記撥水樹脂層表面のＪＩＳ Ｌ１０９２−１９９８６．２法に基づいて測定される撥水性が３級以上であることを特徴とする。 - 特許庁

An air-conditioning control unit 10 comprises a non-contact type temperature sensor 20 to detect the surface temperature of an occupant by using infrared rays, and a control means 32 which filters the surface temperature detected by the non-contact type temperature sensor 20, and changes the setting of the air-conditioning temperature based on the filtered surface temperature.例文帳に追加

本発明に関する空調制御ユニット１０は、赤外線を用いて搭乗者の表面温度を検出する非接触温度センサ２０と、非接触温度センサ２０により検出された表面温度をフィルタ処理し、フィルタ処理された表面温度に基づいて空調温度の設定変更を行う制御手段３２とを備えている。 - 特許庁

The composition comprises the bioceramics emitting far-infrared rays having a function which increases antibacterial activity and immunity of human, free from toxicity, and chitosan which is harmless and effectively absorbed through the skin and the ABS resin which is a kind of plastic having a thermoplastic property, excellent in chemical resistance and moldability, and the effect is penetrated into deep point of diseased part.例文帳に追加

遠赤外線を放出するバイオセラミックは、人体への抗菌性と免疫性を高くする機能を備え、毒性が全くなく、無害で皮膚からの吸収力が良いチトサンと熱可塑性樹脂である耐薬品性及び成形性が高いプラスチックの一種であるＡＢＳ樹脂を使用して、効力を患部の深い位置に浸透させることができる。 - 特許庁

To obtain various kinds of articles radiating far infrared rays mainly comprising carbon fibers, especially PAN carbon fibers and additionally utilizing (1) negative ion releasing effects, (2) adsorbing effects and (3) excellent mechanical strength which are possessed by the PAN carbon fibers.例文帳に追加

本発明の課題は、炭素繊維特にＰＡＮ系炭素繊維が有する優れた遠赤外線放射効果を主に利用しつつ、さらに、ＰＡＮ系炭素繊維が有する他の優れた特徴である マイナスイオンを放出する効果、 吸着効果、 優れた機械的強度、とを総合的に利用した遠赤外線を放射する各種の物品を提供することである。 - 特許庁

This water is, preferably after filtering, irradiated with feeble energy such as far infrared rays to make water molecules finer grains and, further by adding a little natural perfume thereto, snow water is thus produced which has increased permeability as well as purification ability.例文帳に追加

降り積もった清浄な雪を採取して、これを比較的低温、例えば６０℃に加熱することにより結晶を融かしてＳＯＤ活性の高い液体の水とし、この水を好適には濾過したのち遠赤外線などの微弱エネルギーを照射して、水分子を細粒化し、さらに微量の天然香料を添加して、浸透性、浄化力を高めた雪水を得る。 - 特許庁

A plasma display panel 1 is constituted so that a front glass substrate 2 and a rear glass substrate 14 are faced, a display cell formed between the glass substrates is discharged, and a phosphor 19 formed within the display cell is light emitted to conduct display, and in this constitution, the front glass substrate 2 is made of glass absorbing near infrared rays.例文帳に追加

前面ガラス基板２と背面ガラス基板１４とを対向配置し、前記ガラス基板間に形成された表示セルを放電させ、表示セル内に形成された蛍光体１９を発光させて表示を行なうプラズマディスプレイパネル１において、前記前面ガラス基板２が近赤外線を吸収するガラスであることを特徴とする。 - 特許庁

A first element 57a and a second element 57b constituting a sensor element receives far infrared rays emitted from a passerby being the traveling object in a moving direction and CPU 71 compares data converted to a digital signal and data which is stored in a data memory (SRAM) 75 and should be compared with each other and measures the moving direction of passerbys and its number.例文帳に追加

センサ素子(57)を構成する第１の素子(57a) 及び第２の素子(57b) が、移動体である通行者(35)が発する遠赤外線を進行方向に応じて受光し、ＣＰＵ(71)がデジタル信号に変換されたデータとデータメモリー（ＳＲＡＭ）(75)に記憶された比較されるべきデータとを比較し、通行者(35)の進行方向とその数を計測する。 - 特許庁

As the content of the divalent fluoride is suppressed to be small and the content of the monovalent fluoride is set to be large, mentioned above, the transmittance in a wavelength region of 400-500 nm can be enhanced even when the absorbance of near infrared rays is sufficiently enhanced by increasing the addition amount of CuO and further, the deformation temperature can be lowered.例文帳に追加

このように２価のフッ化物を少量に抑えつつ１価のフッ化物を多量に含有するようにしたので、ＣｕＯの添加量を増やすことにより近赤外光の吸収を十分に高めた場合であっても、４００ｎｍ〜５００ｎｍの波長域での透過率を高めることができ、さらに、屈伏温度も低下させることができる。 - 特許庁

The combination type septic tank reutilizing reclaimed water is constituted so that fine pieces of Japanese cedar having soil bacteria immobilized thereon are charged in a septic tank, into which sewage is introduced, and floated to be fluidized by aeration to aerate sewage, and water to be cleaned and treated is oxidized by ozone and irradiated with far infrared rays to be further oxidized by ozone.例文帳に追加

汚水を導入する浄化槽の槽内において、土壌菌を着床させてなる杉の細片を投入して浮遊させ、エアレーションによって流動曝気するよう構成したこと、また、浄化処理水をオゾン酸化するよう構成したこと、更に、浄化処理水に遠赤外線を照射してオゾン酸化するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mouse pad capable of expediting recovery from mental and physical fatigue and energy for a long-term user by sticking an acupressure instrument to a computer mouse pad so as to be usable during the use of a computer, and mixing tourmaline that emits active substance such as anions and far-infrared rays useful on a human body, in the mouse pad and acupressure instrument.例文帳に追加

コンピュータマウスパッドに指圧器具を付着してコンピュータ使用中に活用することができるようにし、またマウスパッド及び指圧器具に人体に有益な陰イオンと遠赤外線などの活性物質が放出されるトルマリンを混合させて長期間の使用者に心身の疲労回復と元気を促進させることができるマウスパッドを提供する。 - 特許庁

As a result, when red light LR included in infrared rays LIR irradiated from a filter 5 and the projection lens 4 to the outside and white light LW irradiated from the light guide body 6 to the outside are mixed and the red light LR is relatively diluted, the red light LR can be diluted certainly by the white light LW which is sufficiently secured.例文帳に追加

この結果、フィルタ５および投影レンズ４から外部に照射される赤外光ＬＩＲに含まれる赤色ＬＲ光と、導光体６から外部に照射される白色光ＬＷとが混色されて、赤色光ＬＲが相対的に薄められる際に、十分に確保される白色光ＬＷにより赤色光ＬＲを確実に薄めることができる。 - 特許庁

The glass container includes a glass container body made of a glass material radiating far infrared rays and negative ions under normal temperature, the glass material being manufactured by mixing and fusing a group of rocks mainly composed of granite as additive materials with glass base material of which principal components are silica dioxide (SiO_2) being a principal component of soda lime glass, sodium oxide (Na_2O), and calcium oxide (CaO).例文帳に追加

ソーダ石灰ガラスの主成分である二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）、酸化ナトリウム（Ｎａ_2Ｏ）及び酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とするガラス基材に、添加物素材として、花崗岩を主体とした岩石類を混合して溶融することにより製造され、常温で遠赤外線とマイナスイオンとを放射するガラス材よりなるガラス容器本体を有する。 - 特許庁

To provide a moxibustion heater made of lava capable of improving the bioactivation effect on a human body, improving the warm feel given to the human body and adjusting the quantity of heat generation of moxibustion, highly economical and environment-conscious by making the heater repeatedly usable, and allowing a user to receive the health promotion effect of far-infrared rays radiated from lava.例文帳に追加

人体への生理活性効果を高めるとともに、人体に与える温感を改善し、何回でも繰り返して使用できるようにして経済性を高めるとともに環境にも配慮し、さらにお灸の発熱量の調整を可能とし、また溶岩の放射する遠赤外線による健康増進作用を享受できるようにしたものである。 - 特許庁

Since optical filter 18 has characteristics for cutting a whole of light on an outer side of infrared rays beyond a threshold of wavelengths longer than 805 nm and shorter than 815 nm, in a xenon lamp used generally as a light source, the heat ray on a side including around 825 nm which becomes substantially a first peak P of a radiation intensity can be surely removed.例文帳に追加

光学フィルター１８が、８０５ｎｍより大きく８１５ｎｍより小さい波長である閾値よりも赤外側の光を全てカットする特性のため、光源として広く使用されているキセノンランプの放射強度の実質的に最初のピークＰとなる８２５ｎｍ付近を含む赤外側の熱線を確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide an electric mat which is easier to produce and lighter in weight than a conventional electric mat, contributes to health more than the conventional ones by radiating relatively more far-infrared rays of an optimum wavelength, furthermore minimizes bad influence of electromagnetic waves and magnetic field waves by reducing them and completely eliminates the fear of a fire due to overheating.例文帳に追加

従来の電気マットより作り易く軽量で、且つ最適波長の遠赤外線を相対的に多く放射して、従来のものに比して更に健康に寄与するのみならず、電磁気波及び磁界波を減少させて、それによる悪影響を最小化することができ、過熱による火災の虞も全く無い、電気マットを提供する。 - 特許庁

When an infrared rays signal outputted from a light emitting part 42 of a remote-controller 40 is received by a light receiving part 12 of a VTR 10, the signal is converted to a signal for remote-controlling a television receiver 1 on the basis of data stored in an EEPROM included in the VTR 10, and transmitted to a cable mouse 20 via an USB cable 30.例文帳に追加

リモートコントローラ４０の発光部４２から出力された赤外線信号がＶＴＲ１０の受光部１２で受光されると、ＶＴＲ１０に内蔵されているEEPROMに記憶されているデータに基づいて、その信号がテレビジョン受像機１をリモートコントロールする信号に変換され、ＵＳＢケーブル３０を介してケーブルマウス２０に送信される。 - 特許庁

Powder of carbon and natural ore is mixed into material of a permanent-wave lot and an insulating material incorporated inside of it, material of paper and a cap is also mixed with the powder of the carbon and the natural ore, then, when irradiated with far-infrared rays from outside, they gently stores and generates heat, promotes effect of permanent wave medicament and makes big firm waves.例文帳に追加

パーマネントウェーブ・ロットの素材、および内部に仕込んだ保温材に炭素と天然鉱石の粉末を混入、ペーパー、キャップの素材にも炭素と天然鉱石の粉末を混入することによって、外部から遠赤外線を照射したときに、穏やかに蓄熱、発熱してパーマネントウェーブ薬剤の効果を促進し、しっかりとしたウェーブを形成する。 - 特許庁

To provide a cooling window material which has an enlarged diameter of at least 170 mm together with characteristics of efficiently absorbing thermal infrared rays, improving thermal conductivity, improving transparency in a sub millimeter area and reducing a reflection loss, an extremely low temperature cooling apparatus for an astronomical observation device comprising the window material, and examination equipment utilizing terahertz wave observation.例文帳に追加

熱赤外線を効率よく吸収し、熱伝導率が高く、サブミリ波領域で透明度が高く、反射ロスが少ないという特性と共に、少なくとも１７０ｍｍという大型の直径を有する冷却用窓材、同窓材を備える天体観測装置用の極低温冷却装置、並びに、テラヘルツ波観測を利用した検査機器を構成する。 - 特許庁

The voltage conversion part 3 is provided with an LC resonance circuit 4 for substantially maximizing the conversion efficiency of a carrier frequency component 30a of a conversion voltage 30 and substantially minimizing the conversion efficiency of a direct current component 30b when a conversion current of infrared rays 1 received by the reception part 2 is converted into the conversion voltage 30.例文帳に追加

受信部２で受信した赤外線１の変換電流を変換電圧３０に変換する際に前記変換電圧３０のキャリア周波数成分３０ａの変換効率を略最大とするとともに直流成分３０ｂの変換効率を略最小に抑えるＬＣ共振回路４を電圧変換部３に設けた。 - 特許庁

The temperature distribution visualizing/imaging display or the defect detecting display includes: a temperature distribution object 1 having a surface applied with a light emitting material 2 for emitting a light in response to infrared rays; the color camera 5 for imaging the temperature distribution object 1; and a display means 7 or 8 for displaying a color distribution image corresponding to a temperature distribution imaged by the color camera 5.例文帳に追加

温度分布可視化撮影表示装置あるいは欠陥検出表示装置は、赤外線により発光する発光物質２を表面に塗布した温度分布被写体１と、温度分布被写体１を撮影するカラーカメラ５と、カラーカメラ５で撮影した温度分布に対応するカラー分布像の表示手段７または８とを備えている。 - 特許庁

To provide a tube holder for raising a rapidly growing oyster by activating oyster cell activity and enhancing ability for absorbing nutrients by reduction of oxidation-reduction potential (ORP) (that means to be able to generate a large amount of active hydrogen), action of infrared rays and action of negative ions owing to ceramic powder mixed in the tube holder.例文帳に追加

チューブホルダーに混入したセラミックパウダーにより、酸化還元電位（ＯＲＰ）の値の減少化（活性水素を多量に発生させることができる）や遠赤外線作用及びマイナスイオン作用により、カキの細胞を活性化かせ、栄養分の吸収力を高め、よって成長性の高いカキを育てることができるチューブホルダーを提供する。 - 特許庁

The noncontact temperature detection apparatus comprises: a noncontact temperature detection means 21 for detecting temperature in noncontact state by receiving infrared rays radiated from the body to be detected 59; and a displacing means 71 which displaces the noncontact temperature detection means 21 between a first position for detecting the temperature of the body to be detected 59 and a second position for making the noncontact temperature detection means 21 cleanable.例文帳に追加

被検知体５９から放射される赤外線を受光して温度を非接触状態で検知する非接触温度検知手段２１と、非接触温度検知手段２１を、被検知体５９の温度を検知する第１の位置と、非接触温度検知手段２１のクリーニングを可能とする第２の位置との間で変位する変位手段７１を有する。 - 特許庁

The method for cultivating melons comprises mating melon flowers and cultivating the melons through a fruit growth period, a network forming period and a harvesting period: wherein diffused reflection of infrared rays at a plurality of fruits fruiting in a tree in the fruit growth period is measured, quality of fruits to be obtained in the future is calculated based on the measured value so as to thin out superfluous fruits.例文帳に追加

メロンの花を交配させ、果実肥大期、網目形成期、収穫期を経て栽培されるメロンの栽培方法において、一本の樹に結実している果実肥大期の複数個の果実の赤外線の拡散反射を測定し、その測定値からそれぞれの果実の将来得られる果実の品質を演算し、摘果を行うメロンの栽培方法。 - 特許庁

To provide a concentration assaying device and a concentration assaying method and a program that can non-invasively and accurately measure the concentration of a target component contained in an observation object by compensating for temperature variations in the observation object on the basis of the temperature-dependent variation rate of the absorption coefficient of water contained in this observation object with respect to near-infrared rays.例文帳に追加

観測対象の温度変化を、この観測対象に含まれる水の近赤外光に対する吸収係数の温度変化率を基に補正することで、この観測対象に含まれる目的成分の濃度を、非侵襲的に精度良く測定することが可能な濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is capable of reducing trouble due to interference between near infrared rays radiated from a fluorescent tube and a remote control signal from a remote controller as much as possible when using the fluorescent tube as a back light of a liquid crystal display part and is capable of displaying an image having proper brightness on the liquid crystal display part.例文帳に追加

液晶表示部のバックライトに蛍光管を用いる場合であっても，該蛍光管から放射される近赤外線と，リモコンからのリモコン信号との干渉による不具合を極力低減することが可能であり，かつ前記液晶表示部により適切な明るさの画像を表示することが可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This method for improving the light resistance is characterized by previously installing (D) an energy beam-curable undercoat layer when coating the energy beam-curable resin composition comprising (A) a resin having an ethylenic unsaturated group in the molecule, (B) a compound absorbing near infrared rays within the range of 650-1,000 nm and (C) a light resistance improving agent.例文帳に追加

分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、６５０ｎｍから１０００ｎｍの近赤外領域を吸収する化合物（Ｂ）、耐光性向上剤（Ｃ）を含有するエネルギー線硬化型樹脂組成物を塗工する際に、あらかじめエネルギー線硬化型のアンダーコート層（Ｄ）を設けることを特徴とする耐光性向上方法。 - 特許庁

The stabilizer in each vinyl chloride resin material is identified by comparing the absorption spectrum pattern of a lead type compound stabilizer present in a vinyl chloride resin material with that of a tin type compound stabilizer present in another vinyl chloride resin material by the absorption spectrum spectroscopy using near infrared rays with a wavelength of about 1.15 to about 1.28 μm.例文帳に追加

波長；約１．１５〜約１．２８ミクロンの近赤外線を使用した吸収スペクトル分光法によって塩化ビニル樹脂材中に含まれる鉛系化合物安定剤の吸収スペクトルパターンと塩化ビニル樹脂材中に含まれる錫系化合物安定剤の吸収スペクトルパターンを比較して該各塩化ビニル樹脂材中の安定剤を識別する。 - 特許庁

The cellulose acylate film is formed by a solution casting method comprising steps including a casting step for casting a cellulose acylate composition comprising the cellulose acylate, a monomer (A) bearing a polymerizable group, a light-heat converting agent (IR) and a thermal polymerization initiator (I) and a step for irradiation with near infrared rays.例文帳に追加

溶液流延方法により形成されるセルロースアシレートフィルムにおいて、セルロースアシレート、重合性基含有のモノマー（Ａ）、光熱変換剤（ＩＲ）、及び熱重合開始剤（Ｉ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と近赤外線照射の工程とを含む工程により作製されたことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To activate the activity of cells of a scalp and to provide massaging effect, hair restoring effect, a dry feeling of hair, gloss appearance, and heat insulating or moisturizing effect by causing difference in respective emission degrees of far infrared rays, negative ions and faint current to bring portions of large emission degrees and portions of small emission degrees into existence in a hairbrush or always decreasing emission of the negative ions or the like.例文帳に追加

遠赤外線、マイナスイオン、微弱電流の各放出の度合いを異ならせ、それが大きい部位と小さい部位とをヘアブラシに出現させ、また常にマイナスイオン等の放出が大きいものとなり、頭皮の細胞の活動を活発化させ、マッサージ効果、育毛効果、毛髪のさらさら感、光沢出現、保温や保湿効果が得られる。 - 特許庁

After a heat resistance variation film 3 which is made of an oxide film containing oxide of transition metal and absorbs infrared rays to vary in resistance value is formed in a mixed gas atmosphere of oxygen and inert gas, a conductive protection film 4 having at least its surface made of metal is formed covering the heat resistance variation film 3 and then processed.例文帳に追加

遷移金属の酸化物を含む酸化物膜からなり、赤外線を吸収して抵抗値が変化する熱抵抗変化膜３を酸素と不活性ガスとの混合ガス雰囲気下で成膜した後、引き続き不活性ガス雰囲気下で、上記熱抵抗変化膜３を覆うように、少なくとも表面が金属からなる導電性の保護膜４を成膜し、その後、加工処理を施す。 - 特許庁

The mounting method and the mounting apparatus are so set as to recognize the alignment recognition mark attached to a first object to be bonded by a recognition means, through the intermediary of infrared rays penetrating through the first object to be bonded, the adhesive layer, and the second object to be bonded, since the adhesive layer is interposed between the objects to be bonded.例文帳に追加

被接合物同士を接合するに際し、被接合物間に接着材層を介在させた状態にて、第１の被接合物に付された位置合わせ用の認識マークを、該第１の被接合物、前記接着材層および第２の被接合物を透過する赤外線を介して認識手段により認識することを特徴とする実装方法、および実装装置。 - 特許庁

Only the cream solder 3 printed on a substrate 2 is irradiated with light while scanning the surface of the substrate 2 on the basis of the printing position data acquired by a printing position acquiring means of CAD data or the like before an electronic component is mounted on the substrate 2 and the inspection target intensity of infrared rays with a specific wave number reflected from the cream solder 3 by irradiation with light is detected.例文帳に追加

基板２への電子部品搭載前に、ＣＡＤデータ等の印刷位置取得手段で取得した印刷位置情報に基づいて、基板２上を走査しながら基板２上に印刷されたクリーム半田３に対してのみ光を照射し、この光の照射によってクリーム半田３から反射してくる特定波数の赤外線の検査対象強度を検出する。 - 特許庁

To provide an optical filter for display device, capable of drastically shortening production processes to improve productivity and capable of markedly reducing the production cost, by performing direct coating onto a substrate, without having to interpose a separate transparent support film to form functional layers which respectively function, in particular, a layer which shields electromagnetic waves, a layer which shields near-infrared rays and a layer which corrects color.例文帳に追加

それぞれ機能する機能層、特に、電磁波を遮蔽する層、近赤外線を遮蔽する層及び色を補正する層を、別途の透明支持フィルムを介することなく基板に直接コーティングして形成することにより、生産工程を大幅に短縮できることで生産性を向上させ、且つ製造コストを顕著に低減することができるディスプレイ装置用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

Since the first heat radiation film 91 is formed by curing paint containing a heat radiation material, heat radiation by infrared rays is improved as compared with a heat radiation film formed by anode oxidation coating treatment (alumite treatment), so that its heat dissipation property is enhanced, it hardly suffers damages and it is enable to maintain the heat dissipation property by heat radiation for a long period of time.例文帳に追加

第１の熱放射膜９１は、熱放射性材料を含有する塗料を硬化して形成しているから、陽極酸化皮膜処理（アルマイト処理）により形成した熱放射膜と比較して、赤外線による熱放射が向上し、放熱性を高めることができると共に、損傷を受け難く、長期間にわたって熱放射による放熱性を維持することができる。 - 特許庁

The inspection device 10 for the photovoltaic power generation element includes a holding table 14 for the photovoltaic power generation element 12, a power source 16 which applies a forward bias to the photovoltaic power generation element 12, a camera 18 for photographing EL of the photovoltaic power generation element 12, a filter 20 for transmitting light of prescribed wavelength, and a light source 26 for irradiating the photovoltaic power generation element 12 with light including a band of near infrared rays.例文帳に追加

太陽光発電素子の検査装置１０は、太陽光発電素子１２の保持台１４、太陽光発電素子１２に順バイアスを印加する電源１６、太陽光発電素子１２のＥＬを撮影するカメラ１８、所定の波長の光を透過させるためのフィルター２０、および太陽光発電素子１２に近赤外線の帯域を含む光を照射する光源２６を備える。 - 特許庁

After key input processing is performed by operating a key input section 3 for designating a channel and a time (e.g., recording start time) of a program scheduled to be recorded, when a transmission key of the key input section 3 is depressed, a cellular phone 10 emits infrared rays specific to information stored in a specific information storage section 6 and operation data designated by the key input processing to a recording and reproducing apparatus 20.例文帳に追加

携帯電話１０は、キー入力部３の操作により、録画予定の番組のチャンネル、時間（例えば、録画開始時間）等を指定するためのキー入力処理を行った後に、キー入力部３の送信キーが押下されると、固有情報記憶部６に記憶された固有情報と、キー入力処理で指定された操作データとを録画再生装置２０に赤外線出力する。 - 特許庁

The transmission and reception system has the transmitter which sends an electromagnetic wave having high directivity like infrared rays and the receiver which receives the electromagnetic wave, and the transmitter is provided with a visible light radiating means which emits visible light, so that the transmitter and receiver can transmit and receive when a specific position of the receiver radiates the visible light.例文帳に追加

赤外線等の指向性の強い電磁波を送信する送信機と、前記電磁波を受信する受信機を有する送受信システムにおいて、前記送信機に、可視光を放射する可視光照射手段を設け、前記可視光が前記受信機の所定位置への照射時に当該送信機と当該受信機が送受信可能状態となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this catching preventing device, light (infrared rays) penetrates an internal space of a tube body formed of elastic material embedded in a weatherstrip 9, and catching is detected by judging the decrease of light quantity of light transmitted in the internal space 13 due to the deformation of the tube body 11 by stress from an caught foreign matter.例文帳に追加

この挟込み防止装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの応力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁