「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire 21d from an injection terminal 21b and a monitor terminal 21c of the semiconductor device 20 to the first connector 21a is formed on the first mounting substrate 21 after being subjected to impedance matching so as to have the same impedance, and a bias tee for suppressing transfer of an AC component in a transferred electric signal is interposed between the peripheral component and the second connector.例文帳に追加

そして、半導体装置２０の注入端子２１ｂ及びモニタ端子２１ｃから第１コネクタ２１ａまでの配線２１ｄは、そのインピーダンスが同一となるインピーダンス整合された上で、第１実装基板２１に形成されており、周辺部品と第２コネクタとの間には、伝達する電気信号のうちの交流成分が伝達することを抑制するバイアスティが介在している。 - 特許庁

In the multi-layer divided vessel comprised of the outer layer having shape retention, and the inner layer capable of being stripped from the outer layer, a string part extended in the injection direction of a molding material is provided in the outer layer separably from the other part of the outer layer and the outer layer can be divided by isolating the string part from the other part.例文帳に追加

保形性を有する外層と、該外層から剥離可能な内層とを有する多層分割容器であって、前記外層に成形材料の射出方向に延びた紐状部分を該外層の他の部分から分離可能に設け、該紐状部分を前記他の部分から分離することによって前記外層を分割可能にしたことを特徴とする多層分割容器。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing unit laminate rubber for a base isolation structure without a problem of an yield of a material and the like in case of forming unvulcanized unit laminate rubber by punching a formed rubber sheet or without a decrease of a dimensional accuracy, an increase of equipment cost, generation of scorch and the like in case of forming the unvulcanized unit laminate rubber by injection molding.例文帳に追加

成形されたゴムシートを打抜いて未加硫の単位積層ゴムを形成する場合のような、材料歩留り等の問題を生じることがなく、射出成形によって、未加硫単位積層ゴムを形成する場合のような、寸法精度の低下、設備コストの増加、スコーチの発生のおそれ等のない免震構造体用単位積層ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabler cleanerless system by improving electrification performance and preventing conductive particles from being excessively deposited on a charging member in the image forming device of a cleanerless system in which the charging means 2 of an image carrier 1 is a contact injection charging means using conductive particles 40 and the conductive particles 40 are contained in a developer (t) of a developing device 3.例文帳に追加

像担持体１の帯電手段２が導電性粒子４０を用いた接触注入帯電手段であり、導電性粒子４０が現像装置３の現像剤ｔに含まれ、またクリーナーレスシステムである画像形成装置について、帯電性能の向上と、帯電部材に対する導電性粒子の過剰堆積を防止して、より安定したクリーナーレスシステムを達成する。 - 特許庁

If it is determined that an acceleration condition of the engine 1 is a prescribed acceleration condition when part of exhaust gas of the engine 1 is recirculated to an intake side via an EGR valve 22, compressed air supplied from a main air tank 44 is directly supplied into an intake port 54 of each cylinder from an air injection nozzle 58 by controlling an air control valve 32 provided with corresponding to each cylinder.例文帳に追加

ＥＧＲ弁２２を介してエンジン１の排気の一部を吸気側に還流しているときに、エンジン１の加速状態が所定加速状態であると判定すると、各気筒に対応して設けられた空気制御弁３２を制御することにより、メインエアタンク４４から供給された圧縮空気を、空気噴射ノズル５８から各気筒の吸気ポート５４内に直接供給する。 - 特許庁

To suppress the generation of smoke while sufficiently providing the effect of temperature rise of exhaust when the temperature of the exhaust is increased by the combustion of weak stratified mixture by injecting fuel two times at forward and afterward stages in a period ranging from the intake stroke of a cylinder 2 to an ignition timing at least in a low load area when catalysts 40 and 42 are not heated in a direct injection engine 1.例文帳に追加

直噴エンジン１において触媒４０，４２が未暖機のときに、少なくとも低負荷域で気筒２の吸気行程から点火時期までの期間内に前段及び後段の２回の燃料噴射を行って、弱成層混合気の燃焼により排気の温度を高める場合に、その排気の温度上昇効果を十分に得ながら、スモークの生成を抑制する。 - 特許庁

A fluorescent substance-containing material injecting device 2 includes a fluorescent substance-containing material temperature control part 10 which suppresses deviation of the mixing ratio of a mixture in a fluorescent substance-containing material M, a fluorescent substance-containing material agitating part 11, a fluorescent substance-containing material residual amount sensor 12 and a fluorescent substance-containing material injection amount adjusting part 13.例文帳に追加

蛍光体含有材料注入装置２は、蛍光体含有材料Ｍ中に含まれる混合物の、蛍光体含有材料Ｍ中での混合比の偏りを抑える蛍光体含有材料温度制御部１０、蛍光体含有材料撹拌部１１、蛍光体含有材料残量センサ１２、および蛍光体含有材料注入量調節部１３を備えている。 - 特許庁

Therefore, the molten resin injected in a resin injection passage 118 is charged in the resin flow channel 106 and cavity parts 104, 114 when the metal substrates 10 are mounted in a mold structure 90 and the molten resin is charged in the resin flow channel 110 and cavity parts 108, 116 through the selector opening part 84 when the metal substrate 12 is mounted in the mold structure 90.例文帳に追加

従って、樹脂注入路１１８に注入された溶融樹脂は、金型構造９０内に金属基板１０が装填されていると樹脂流路１０６及びキャビティ部１０４，１１４内に充填され、また金型構造９０内に金属基板１２が装填されていると、セレクタ開口部８４を通して樹脂流路１１０及びキャビティ部１０８，１１６内に充填される。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition hardly causing bleeding of a softening agent, having excellent flexibility, providing good compression set at high temperature even in a rubber having a low Mooney viscosity, having good compatibility and specifically improved short-term and long-term compression set in a high-temperature range, produceable at a short kneading time for obtaining the required compression set, and providing excellent extrusion and injection moldability.例文帳に追加

軟化剤のブリードが無く、柔軟性に優れ、低ムーニー粘度のゴムでも高温の圧縮永久歪みを良好に得ることができ、相容性が良く、短期および長期の高温領域における圧縮永久歪みが特異的に向上し、必要な圧縮永久歪を得るための混練時間が短くて済み、押出及び射出成形性に優れる熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

A torque command Tm1* of the motor MG1 is set so that the engine is cranked until the completion of start processing after an engine starting is required, and the motor MG1 is controlled to output torque based on the torque command Tm1* before the completion of the start processing after the starting is required, while the engine is controlled so that fuel injection and ignition are started in predetermined timing.例文帳に追加

エンジンの始動要求がなされてから始動処理の完了までエンジンをクランキングするようモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊が設定され、始動要求がなされてから始動処理の完了までに、トルク指令Ｔｍ１＊に基づくトルクを出力するようモータＭＧ１が制御されると共に所定のタイミングで燃料噴射および点火が開始されるようにエンジンが制御される。 - 特許庁

In the light guide plate molding mold 11 which molds the light guide plate P in the cavity 14 formed between the fixed mold 13 and the movable mold 12 by injection compression molding, metal plating layers 25 and 30 as cavity forming surfaces 25a and 30a forming the cavity 14 are formed to have different heights to reduce the difference in plate thickness of a molded light guide plate body Pa.例文帳に追加

射出圧縮成形により固定金型１３と可動金型１２の間に形成されるキャビティ１４内で導光板Ｐの成形を行う導光板の成形金型１１において、キャビティ１４を形成するキャビティ形成面２５ａ，３０ａとして金属メッキ層２５，３０が、成形される導光板本体Ｐａの板厚差を減少させるよう異なる高さに形成されている。 - 特許庁

The resin sealing apparatus 300 prepares a plurality of sealing resins having different concentrations of fluorescent powders, and injects one type of the sealing resins or a combination of two types thereof in the recess 61a according to the measurement result of a main emitted light peak wavelength of the light-emitting element 64 attached to the container 61 to become an object of the injection, to form a sealed portion 65.例文帳に追加

樹脂封止装置３００では、蛍光体の濃度を異ならせた複数の封止樹脂が準備されており、注入対象となる容器６１に取り付けられた発光素子６４の主発光ピーク波長の測定結果に応じて、１種類の封止樹脂または２種類の封止樹脂を組み合わせたものを凹部６１ａに注入して封止部６５を形成する。 - 特許庁

During transition from the operating conditions, not in a low-temperature premix combustion region, for example, a fuel cut condition or the stopped condition of the exhaust reflux, to the low-temperature premix combustion, the concentration of oxygen in reflux exhaust right thereafter is judged to be high, pilot injection of fuel is performed for the period of high concentration of oxygen in spite of the low-temperature premix combustion region.例文帳に追加

低温予混合燃焼領域ではない運転条件、例えば燃料カット状態あるいは排気還流の停止状態から、低温予混合燃焼に移行するときのように、その直後の還流排気中の酸素濃度が高い状態を判定したら、この酸素濃度の高い期間中は低温予混合燃焼領域であるにもかかわらず燃料のパイロット噴射を行う。 - 特許庁

This heat exchanging device, having heat transfer tubes 10 equipped with horizontal heat transfer tubes 11 arranged stepwisely and a cooling wall 12 surrounding the heat transfer tubes 10, is provided with an unburnt constituent removing means equipped with an injection port 20 for injecting recycled gas 42 against unburnt constituents 38 accumulated on the horizontal heat transfer tubes 11 and opened on the inner surface 17 of the cooling wall 12.例文帳に追加

階層的に配置された水平伝熱管１１を有する伝熱管１０と、この伝熱管１０を囲う冷却壁１２とを有する熱交換装置に設けられ、水平伝熱管１１に堆積した堆積未燃分３８にリサイクルガス４２を噴射する噴射口２０が冷却壁１２の内面１７に開口して設けられた未燃分除去手段を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus by which a photo setting resin is applied/cured on a part to be coated of a display panel without exposing the display panel to UV rays at all, the deterioration/decomposition of a liquid crystal caused by the UV rays in a liquid crystal display panel is prevented and a liquid crystal injection port of the liquid crystal display panel can be sealed.例文帳に追加

表示パネルが紫外線に一切暴露されることなく、光硬化性樹脂を表示パネルの被塗布部に塗布・硬化することを目的とし、さらに液晶表示パネルにおいては、紫外線による液晶の劣化・分解を防止し、液晶表示パネルの液晶注入口を封止することのできる表示パネルの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance, hardly developing setting, etc., even in the case of being used in knead-molding, calendar-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., where a strong shearing force is applied, and obtaining a molded article having an excellent appearance quality and foaming magnitude, and a foam-molded article by using such the thermally expandable microcapsules.例文帳に追加

優れた耐熱性を有し、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等に使用する場合であっても、へたり等が生じにくく、優れた外観品質と発泡倍率を有する成形品が得られる熱膨張性マイクロカプセル、及び、該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cathode-ray tube includes a cooling liquid retainer 10 attached to the body of the tube and filled with a cooling liquid in the internal space for cooling the front panel heated by an electron beam emitted by an electron gun, and a fastening tool 40 is inserted into an injection hole 14 for the cooling liquid provided in the retainer 10 through a sealing member 42 for preventing the cooling liquid from leaking.例文帳に追加

陰極線管本体に取り付けられ、電子銃からの電子ビームにより加熱した前パネルを冷却する冷却液が内部空間内に充填された冷却液保持体１０を有し、この冷却液保持体１０に設けられた冷却液の注入口１４に、冷却液の液漏れを防止する封止部材４２を介して止め具４０が挿入されている。 - 特許庁

If financial institutions that have received capital injection refused to provide loans, the purpose of the revision of the law would not be achieved. I hope to use the recapitalization scheme to help to strengthen the capital base of financial institutions and facilitate loans, rather than rescuing troubled institutions, although I do not know how much loans will increase. 例文帳に追加

資本は注入しました、資本は厚くなりました、でも貸出しはしませんというんじゃこれは我々の今回の改正の目的とはちょっと違うことになりますので、危ないから注入したということではなくて、更に基盤が強化出来て、それによって融資等が少しかいっぱいか知りませんけれども、やりやすくなるというためのバックグラウンドとしての役割に期待をしたい。 - 金融庁

Basically, the injection of public funds requires a major reason, or a major basis of explanation, such as that it would somehow contribute to the national economy and stabilize the domestic financial system as a whole, or that it would contribute to a local economy by rehabilitating an individual bank. 例文帳に追加

公的資金を投入する場合の基本的な考え方は、公的資金を投入することによって何らかの形で国民経済に資する、国内の金融システム全体に安定性をもたらせるということ、個別の銀行に対するものであっても、その銀行のよみがえりによって地域経済に資するとか、やはり大きな理由が、また、大きな説明の根拠が必要だろうと思っております。 - 金融庁

While calling for them to consider using this act, we will need to narrow our differences with financial institutions concerning the recognition of various matters by explaining the contents of the capital injection scheme in a conscientious manner and by continuing dialogue and disseminating information based on the Better Regulation initiative. 例文帳に追加

私どもといたしましては、一つは、この活用の検討の呼びかけを行いますとともに、商品性等、これも相当この時代に即したものにしておりますので、これを丁寧に説明していく、あるいは、ベター・レギュレーションといった行政手法の中で、金融機関との対話を重ねながら、あるいは情報も発信しながら、様々な距離感というのは詰めていく必要があろうかと考えております。 - 金融庁

As you know, the revised act is aimed at supporting local economies and small and medium-size enterprises (SMEs), which face severe conditions, by strengthening the financial intermediary function of financial institutions through capital injection by the government. I believe that this will play an important role as the backbone of the various measures so far taken and financial institutions' efforts. 例文帳に追加

ご案内のとおり、この改正法は国の資本参加を通じて金融機関の金融仲介機能を強化することにより、厳しい状況に直面する地域経済及び中小企業を支援することを目的としたものでありまして、これまでの各般の施策、あるいは金融機関における取組みの後ろ盾となる重要なものであると思っています。 - 金融庁

Of course, it is necessary to follow various procedures involved in management decision-making, the submission of an application and the injection of capital, and at a minimum, it will take some time for these procedures to be completed. In any case, we must try to act as quickly as possible under the given conditions. 例文帳に追加

申請する金融機関の側でそういった経営判断に至るまでの道筋、あるいは申請を行い、実際に資本注入がなされるまでの必要となる様々な手続きは当然踏んでいくということでありますが、その手続きを踏むには最低限の時間はかかると思いますが、とにかく与えられた条件の中で最も速く進むように努力をしていくということかと思います。 - 金融庁

It is said that this bill is likely to be enacted in mid-December at the earliest. I understand that the bill was drafted on the assumption that capital would be injected into financial institutions in December. When do you expect that capital injection will actually be made if the bill is enacted in mid-December following the DPJ’s compromise? 例文帳に追加

見通しとしては、12月中旬にも成立するのでは、などと言われておりますが、強化法自体は当初12月中に各金融機関に注入されることを想定されていたと思うのですが、今回の民主党の動きで仮に12月中旬に施行された場合、実際に金融機関に注入されるまでの、長官が想定しておられるスケジュールをお教えいただきたく思います - 金融庁

The concrete modifier applied or injected to the concrete structure to be modified is obtained by mixing a solution including a cement composition with the water glass, and calcium silicate produced by reacting calcium hydroxide in the cement composition with the water glass can be gelled with the lapse of time after the application or injection to the concrete structure.例文帳に追加

改質すべきコンクリート構造物に塗布又は注入されるコンクリート改質剤において、セメント組成分を含む溶液に水ガラスが混合されてなり、上記セメント組成分中の水酸化カルシウムと上記水ガラスとが反応することにより生成させるケイ酸カルシウムを、上記コンクリート構造物に塗布又は注入されてから経時的にゲル化可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 are individually arranged to the injection cylinder 3 in a detachable manner and a control means 4 for operating the plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 selectively or simultaneously is provided.例文帳に追加

樹脂材料を可塑化する複数の小型の可塑化筒２と、該複数の小型の可塑化筒２から可塑化した樹脂材料の供給を受けて樹脂材料を射出する射出筒３とを備え、前記複数の小型の可塑化筒２は前記射出筒３に個々に着脱可能に配設されると共に、前記複数の小型の可塑化筒３を選択的にあるいは同時的に作動させる制御手段４を備える。 - 特許庁

In the composite component 1 having at least forming members 2 and 2' of a metal or plastic having at least two penetration portions both overlapping each other, the penetration portions 3 and 3' being bonded to each other by a rivet bond portion of an injection-molded bonded thermoplastic plastic, the rivet head 4 has a target fracture part 5.例文帳に追加

複合構成部材１が、重なり合って位置する少なくとも２つの貫通部を備えた、金属またはプラスチックから成る成型部材２，２’を少なくとも有しており、貫通部３，３’が、射出成型により固着される熱可塑性のプラスチックから成るリベット結合部によって互いに結合されている形式のものにおいて、リベットヘッド４が、目標破断箇所５を有しているようにした。 - 特許庁

To obtain a fluoroplastic coated insert molded product having a weld (fusion) bonded part due to injection molding of a plurality of times, dispensing with welding by making the bonding strength of the bonded part near or substantially equal to original tensile characteristics of fluoroplastic and free from a pinhole and good in uniformity and accuracy because processing is performed only by machining.例文帳に追加

複数回の射出成形による溶着（融着）接合部を有し、前記接合部の接合強度がフッ素樹脂本来の引っ張り特性に近いかまたは実質的に同等であることにより、溶接が不要となり、機械加工のみにより加工できるので、ピンホールがなく均一でかつ精度のよいフッ素樹脂被覆インサート成形品１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method in which when valence electrons in a first compound semiconductor are controlled by irradiating particles containing an impurity element and by activation annealing treatment, a defect remaining/generated inside an injection layer is compensated/generation- suppressed by adding a process in which a second compound semiconductor layer is laminated on a first compound semiconductor layer irradiated with the particles.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって第１の化合物半導体の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記粒子照射された第１の化合物半導体層上に第２の化合物半導体層を積層する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

In this common rail type diesel engine which controls regeneration of DPF by using an intake throttle valve, an exhaust throttle valve and post injection in regeneration of DPF, a normal regeneration mode for processing regeneration of DPF at a normal speed and a high-speed regeneration mode for processing at a speed higher than the normal speed are selectively set for execution in an ECU.例文帳に追加

ＤＰＦの再生処理時に吸排気絞り弁やポスト噴射等によって再生制御を行うコモンレール式ディーゼルエンジンにおいて、ＤＰＦの再生を通常速度で処理する通常再生モードと、通常速度より速い速度で処理する高速再生モードとを選択実施可能にＥＣＵに設定して設けたことを特徴とするコモンレール式ディーゼルエンジンとする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator that can prevent lead contained in a piezoelectric film from spreading to a silicon oxide film via a zirconium oxide film at a portion where the zirconium oxide film and the piezoelectric film contact with each other when baking the piezoelectric film, without increasing the thickness of the zirconium oxide film, and to provide a liquid injection head using the actuator, and a liquid injector.例文帳に追加

酸化ジルコニウム膜の膜厚を厚くすることなく、圧電体膜の焼成時に、酸化ジルコニウム膜と圧電体膜とが接触する部分において、圧電体膜に含まれている鉛が、酸化ジルコニウム膜を介して酸化シリコン膜へ拡散することを防止することが可能な圧電アクチュエータ、及びこれを用いた液体射出ヘッド、並びに液体射出装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 of the engine 1 performs automatic start and stop operation for stopping the engine 1 when the vehicle stops and charging amount of a battery 9 is large and restarting the engine when starting running of the vehicle and reducing charging amount and increases a fuel injection amount increase value for the engine when restarting when NOx storage amount of NOx storage reduction catalyst is large.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、車両の停止時やバッテリ９の充電量が多い場合には機関１を停止し、車両走行開始時や充電量減少時には機関を再始動する自動発停操作を行うとともに、再始動時の機関への燃料噴射量増量値をＮＯ_X吸蔵還元触媒のＮＯ_X吸蔵量が多いほど増大する。 - 特許庁

This sandblast device having the slit opening 20c in the ceiling of a machining room 20 for the reciprocation of an injection nozzle 22 and the supply piping system for the abrasives comprises a closing tape 30 movable in synchronization with the reciprocation of the supply piping system 23 for the abrasives, arranged on the slit opening 20c for always closing the slit opening 20c.例文帳に追加

噴射ノズル２２及び研削材の供給配管系２３を往復動させるために加工室２０の天井にスリット状開口部２０ｃを設けたサンドブラスト装置において、研削材の供給配管系２３の往復動に同期して動く密閉用テープ３０を、スリット状開口部２０ｃ上で当該スリット状開口部２０ｃを常に密閉するように配設する。 - 特許庁

To provide a nipple and a hose adapter connecting structure for connecting a hose adapter with a nipple to a hose, with a structure for preventing water leakage in a parting line generated in injection molding, and preventing deformation or a crack of the nipple by pressure when caulking from the outer peripheral surface side of the hose by a fastener, in the resin nipple included in the hose adapter.例文帳に追加

ホース口金具に含まれる樹脂製ニップルであって、射出成形の際に生じるパーティングラインに係る漏水が防止され、さらに締め具によりホースの外周面側から加締める際の圧力によるニップルの変形又は割れ等が防止された構造を有するニップル及びそのニップルを有するホース口金具をホースに接続したホース口金具接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nipple and a hose adapter connecting structure for connecting a hose adapter with a nipple to a hose, with a structure for preventing water leakage in a parting line generated in injection molding, and preventing deformation or a crack of the nipple by pressure when caulking from the outer peripheral surface side of the hose by a fastener, in the resin nipple included in the hose adapter.例文帳に追加

ホース口金具に含まれる樹脂製ニップルであって、射出成形の際に生じるパーティングラインに係る漏水が防止され、さらに締め具によりホースの外周面側から加締める際の圧力によるニップルの変形または割れ等が防止された構造を有するニップルおよびそのニップルを有するホース口金具をホースに接続したホース口金具接続構造を提供する。 - 特許庁

A composite molding 1 composed of a molding 2 of a hard-to- plate resin and a molding 3 of an easy-to-plate resin is formed by the two-step injection molding method, so that at least a part of the easily plating resin molding 3 is exposed on the outer surface of the composite molding 1.例文帳に追加

難めっき性樹脂からなる成形品２及び易めっき性樹脂からなる成形品３の複合成形品１を、易めっき性樹脂からなる成形品３の少なくとも—部が複合成形品１の外側表面に露出するように二段階射出成形法により形成し、易めっき性樹脂からなる成形品３の表面にめっきされた導電金属層５を形成する。 - 特許庁

The fluorene compound has excellent electrical properties and charge transfer capacity and is useful as a hole injection material, hole transfer material and/or luminescent material suitable for fluorescent and phosphorescent elements of various colors such as red, green, blue and white colors, and the organic electroluminescent device having high efficiency, low drive voltage, high luminance and long life can be produced by using the compound.例文帳に追加

優秀な電気的特性及び電荷輸送能を持っていて、赤色、緑色、青色、白色などのあらゆるカラーの蛍光と燐光素子に適した正孔注入材料、正孔輸送材料及び／または発光材料として有用なフルオレン化合物であり、これを利用して高効率、低電圧、高輝度、長寿命の有機電界発光装置を製作できる。 - 特許庁

After a cold start of an internal combustion engine 1, when a VSV (auxiliary air valve) 5 shifts from ON control to OFF control, the duty ratio of the VSV 5 is controlled according to a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1, and gradual advance or stepwise advance is executed as varying control on ignition timing for combusting an injection of fuel supplied from an injector 7.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後でＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ制御からＯＦＦ制御に移行する際には、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ５がデューティ比制御され、かつインジェクタ７から噴射供給される燃料を燃焼するための点火時期の変動制御として徐々に進角またはステップ的に進角が実施される。 - 特許庁

This method includes the steps of driving the engine with the electrical machine, determining whether or not the engine is at a target state, selecting a cylinder for fuel injection, calculating fuel amount to be supplied to the cylinder, injecting the amount of fuel, and repeating the selecting, calculating and injecting steps for another cylinder for a predetermined number of iterations.例文帳に追加

本方法は、電気機械でエンジンを駆動するステップ、エンジンが目標状態にあるか否か判断するステップ、燃料噴射する気筒を選択するステップ、その気筒に供給する燃料量を算出するステップ、その量の燃料を噴射するステップ、並びに、選択ステップ、算出ステップ及び噴射ステップを別の気筒について所定回数で反復するステップを含む。 - 特許庁

An ECU 50 inputs a detection signal of a pressure sensor 16 detecting pressure of the common rail 14, detection signals of a G pulsar 70 and an NE pulsar 72 detected by electromagnetic pickups 74, detection signals of various kinds of other sensors, and the like, and controls fuel injection from the injector 20 based on an engine operation state estimated by the detection signals.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、コモンレール１４の圧力を検出する圧力センサ１６の検出信号、電磁ピックアップ７４により検出されたＧパルサ７０およびＮＥパルサ７２の検出信号、およびその他の各種センサの検出信号等を入力し、これら検出信号により推定されるエンジン運転状態に基づいてインジェクタ２０からの燃料噴射を制御する。 - 特許庁

Inside a magnetic circuit constituted by locating a permanent magnet between upper and lower yokes, an assembly equipped with a center conductor and a ferromagnetic substance and a resin case integrated with the lower yoke by injection molding are provided and concerning such a nonreversible circuit element, the lower yoke is a laminate obtained by rolling or welding and bonding at least two kinds of metal materials.例文帳に追加

上ヨークと下ヨーク間に永久磁石を配置して構成される磁気回路内に、中心導体とフェリ磁性体を備えた組立体と、前記下ヨークと射出成形により一体化された樹脂ケースを具備する非可逆回路素子であって、前記下ヨークは少なくとも２種類以上の金属材料を圧延加工又は溶接して接合した積層体であることを特徴した。 - 特許庁

In a molding process of a synthetic resin battery case for a storage battery performing a molding process by injection molding and a secondary process of putting the storage battery case under a boring process with a boring machine in a continuous process, characteristically, a forced cooling process is added between the molding process and the secondary process.例文帳に追加

射出成形による成形工程、成形された蓄電池用電槽に穿孔機で穿孔加工する二次加工工程を連続工程で行う合成樹脂製蓄電池用電槽の成形加工方法において、前記成形工程と二次加工工程の間に成形された蓄電池用電槽の強制冷却工程を付加したことを特徴とする蓄電池電槽の成形加工方法である。 - 特許庁

To determine a loss moment according to an operation mode in a direct injection type internal combustion engine for automobile which is operated by a first operation mode having a moment depending on a throttle vale position and a second operation mode and has a means for determining a moment mifa required by a driver based on the traveling pedal position of automobile.例文帳に追加

内燃機関を、絞り弁位置に依存しているモーメントを有する第１運転モードと、絞らずに運転する第２の運転モードとで運転し、自動車の走行ペダル位置ｐｅｄａｌに基づいて運転者によって要求される運転者所望モーメントｍｉｆａを決定する自動車の直接噴射形内燃機関を運転モードに応じて損失モーメントを決定する。 - 特許庁

In a reforming driving mode, a reforming driving is executed in which a reforming-fuel injection valve 26 injects the fuel for reforming into EGR gas while an EGR valve 25 is opened to recirculate a part of exhaust gas to an intake side as the EGR gas, and a fuel-reforming catalyst 28 reforms the fuel in the EGR gas into a highly combustive state.例文帳に追加

改質運転モードでは、ＥＧＲ弁２５を開弁して排出ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気側へ還流させながら、改質用燃料噴射弁２６でＥＧＲガス中に改質用の燃料を噴射して、燃料改質触媒２８でＥＧＲガス中の燃料を燃焼性の高い状態に改質する改質運転を実行する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor that ensures safety by enhancing and stabilizing the mechanical strength of an electrical component cover 5 without changing the shape and size of the electrical component cover, while utilizing an existing mold for injection molding an electrical component cover 5, as well as reducing cost and improving moldability of the electrical component cover.例文帳に追加

電装品カバーの形状寸法を変更することなく、また、電装品カバー５を射出成形する金型についても既存の金型をそのまま使用して、電装品カバーの機械強度の向上と安定を図ることを可能にすると同時に、電装品カバーの更なる低コスト化と成形性向上をも可能にし、確実に安全性を実現する密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁