「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device to install the mechanism of an ashtray or glove compartment for a vehicle according to the request by introducing common components to main parts constituting the ashtray or glove compartment and designing the mechanism to exert their functions or the sense of high grade in such a way as can be mounted and removed.例文帳に追加

車両に装備される灰皿や小物入れを構成する部品のうちの主要部品の共用化をはかると共に、それぞれの機能や高級感を発揮するための機構を装脱着可能とし、要望により灰皿又は小物入れの機構を組付ける装置を提供すること。 - 特許庁

A controller to be provided has a default setting means for executing a predetermined environment setting program to install a device driver and save default settings of parameters, and a changing means for changing the saved parameters after the installation at the request of the predetermined environment setting program.例文帳に追加

所定の環境設定プログラムの実行によりデバイスドライバをインストールしてパラメータの初期設定を保存する初期設定手段と、インストール後に所定の環境設定プログラムの要求に応じて保存されているパラメータを変更する変更手段とを有する制御装置が提供される。 - 特許庁

On the bottom face of the first locking plate 42, to protrudingly install a locking part 45 that is lockable to a jaw part 15 of a male side terminal metal fitting 10, and on the top face of the second locking plate 43, to arrange a concave part 46 that permits flexural deformation of the lance 23 and a regulating part 47 that regulates flexural deformation next to it.例文帳に追加

第１係止板４２の下面には、雄側端子金具１０のアゴ部１５に係止可能な係止部４５が突設され、第２係止板４３の上面には、ランス２３の撓み変形を許容する凹部４６と、その隣に撓み変形を規制する規制部４７が設けられる。 - 特許庁

An installation server includes a means for storing device information of a network peripheral device connected to the network and connects a client terminal and a virtual USB via the network to cause the client terminal to start plug-and-play processing, whereby the client terminal causes to install a required driver.例文帳に追加

また、インストールサーバは、ネットワークに接続されるネットワーク周辺機器の機器情報を記憶する手段を備え、ネットワークを介してクライアント端末と仮想ＵＳＢ接続を行うことにより、クライアント端末にプラグアンドプレイ処理を開始させ、必要なドライバをインストールさせる。 - 特許庁

To provide a glow starter, and a lighting fixture using it, with start-up characteristics improved under dark-place conditions through the contraction of time required for lighting, without having to install special initial electron emission means in a discharge vessel.例文帳に追加

特殊な初期電子放射手段を放電容器内に配設することなく、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善するとともに、定格寿命中に安定的に動作するグロースタータおよびこれを使用した照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce mandays on an execution site, and to properly install grout forms at every stud without generating trouble such as a space for operation even at a time when a plurality of the studs are placed on one pilaster section or even in a unit type building assembled on a factory or the like.例文帳に追加

施工現場での工数を削減でき、一つの柱型部に複数の柱脚が載る場合でも、また工場等で組み立てられるユニット型式の建物であっても、作業用空間等の問題を生じることなく各柱脚毎のグラウト型枠の設置を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a building with a wind turbine generator, in which it is not necessary to install a wind gathering facility in a wind turbine generator itself, and not only solid wind gathering but a plane wind gathering can be expected, and wind generation can be carried out with high efficiency even at low wind speed.例文帳に追加

発電装置自体に集風設備を設ける必要がなく、しかも立面的な集風だけではなく平面的な集風も期待できて、低風速時でも発電量の高い効率のよい風力発電を行うことができる風力発電装置付き建築物を提供すること。 - 特許庁

To surely install utility software suited to a device connected to a server in a client computer under a network environment where the client computer communicably connected to the server instructs the server to execute the processing of the device connected to the server.例文帳に追加

サーバーと通信可能に接続されているクライアントコンピュータから、サーバーに接続されているデバイスに対する処理実行を指示するようなネットワーク環境下において、サーバーに接続されているデバイスに適合するユーティリティソフトをクライアントコンピュータへ確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

To electrify the railway and install multiple tracks, the San-in Line (Sagano Line) between Saga (now Saga-Arashiyama) and Umahori was replaced with a new line in March, 1989, after which the old line along Hozukyo, a famous scenic site, was made into a sight-seeing railway, thereby starting Torokko tram service in 1991. 例文帳に追加

鉄道の電化・複線化のため、山陰本線（嵯峨野線）の嵯峨（現在の嵯峨嵐山）～馬堀間が、1989年3月に新線に切替えられたが、景勝地として名高い保津峡に沿って走るこの旧線を観光鉄道として活用することになり、1991年からトロッコ列車の運行を開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You might want to reboot the server with a Gentoo Install CD, although you can very well continue immediately if you know how to proceed with the Gentoo Installation Instructions from an existing installation.例文帳に追加

ここでGentooのインストールCDを使ってサーバをリブートしたくなるかもしれませんが、既にインストール済みのシステム上でGentooのインストール手引きに従って作業する方法が分かっていれば、そのままうまく作業を続けることができます。 Gentooハンドブック(日本語訳)で解説されている、標準的なインストール方法に従ってください。 - Gentoo Linux

To do so, you can either download the plugin modules from an external site, then point the Plugin Manager to their location on your computer, or, if the plugin is maintained by an update center, you can register the update center with the IDE's PluginManager, then download and install directly through the Plugin Manager.例文帳に追加

そのためには、外部サイトからプラグインモジュールをダウンロードし、そのダウンロードしたモジュールがあるコンピュータ上の場所をプラグインマネージャーに指示するか、プラグインがアップデートセンターで保持されている場合は、IDE のプラグインマネージャーにそのアップデートセンターを登録し、プラグインマネージャーから直接プラグインをダウンロードしてインストールします。 - NetBeans

To reduce the labor and time required for an operation by eliminating the need to install or update a measurement control program for a data logger due to the extension or exchange of a measuring unit, and to eliminate the blank period of measurement by shortening a period of time required until a measuring station is re-operated.例文帳に追加

測定器の増設又は交換に伴うデータロガーへの測定制御プログラムのインストール又は更新作業を不要にして作業に要する手間と時間を軽減し、かつ測定局が再稼働するまでに要する時間を短縮して測定の空白期間を解消する。 - 特許庁

To make light a tester body instead of a conventional, large-scale tester, to accommodate the tester in a compact, strong package, to carry and install the tester easily, to perform unmanned test operation independently without receiving any power supply, and to automatically transmit data by radio for achieving remote monitoring.例文帳に追加

従来の大掛かりな装置でなく、装置本体が軽量かつ、コンパクトで頑丈なパッケージに収められており、持ち運びや、設置に容易であり、しかも、電力供給を受けずに無人独自で試験運転ができ、データも自動的に無線転送して遠隔監視を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to install an exclusive communication circuit or exclusive communication device for transmitting the reserved ball information from the hall management device to the reserved valuable value management organization, so that the cost of introducing the reserved valuable value management system of the third person management type can be reduced.例文帳に追加

従って、場内管理装置から貯蓄有価価値管理機関に対して貯玉情報を送信するための専用の通信回線や専用の通信機器を設ける必要がないので、第三者管理型の貯蓄有価価値管理システムの導入コストを低減できる。 - 特許庁

To provide an indication lamp which is suitable for installation in the upper part of each game machine in a pachinko game parlor, which is easily viewed from a position away from it, which can be formed into a shape rich in variations in terms of appearance, and in which a space to install crime prevention apparatuses, ornaments, and the like can be obtained.例文帳に追加

パチンコ遊技場等で各遊技台の上方に設置するに適した表示灯であって、離れた位置からでも見やすく、外観的に変化に富んだ形状とすることができ、かつその下側に防犯機器や装飾品等を設置するスペースが得られる表示灯を提供すること。 - 特許庁

The generated second identification information is then inputted to the install program to be installed to the information processing apparatus, thereby controlling processing for installing the control program into the information processing apparatus using the inputted second identification information.例文帳に追加

そして、生成した第二の識別情報を、情報処理装置に対してインストールするためのインストールプログラムに対して入力することにより、当該入力した第二の識別情報を用いた前記制御プログラムを前記情報処理装置に対してインストールする処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The upper end of the strut lower part 2S is inserted into the other side receiving tube part 5S, the lower end of the strut upper part 2U is inserted into the one side receiving tube part 5U, and the strut lower part 2S is fixedly inserted into the slope S to vertically install the strut 2 of a protective fence 1 as the protective body.例文帳に追加

他側受筒部５Ｓに支柱下部２Ｓの上端を挿入すると共に、前記一側受筒部５Ｕに支柱上部２Ｕの下端を挿入し、支柱下部２Ｓを斜面Ｓに挿入して固定することにより、防護体たる防護柵１の支柱２を立設することができる。 - 特許庁

To install on an installation surface 18 smaller than three legs, the moving member 12 is extended to outside the body and secured with the knob bolt 12, a bottom surface of an installation member 17 is placed on the installation surface 18, and three bolts 14 are turned forward and backward to adjust a level.例文帳に追加

３本の脚よりも小さい据付面１８に据付けする場合は移動部材１２を本体外側に伸ばしてノブボルト１２で固定し、据付部材１７の下面を据付面１８に載置させ、３個のボルト１４を正逆回転させ水準を調整し使用する。 - 特許庁

In the device to install pre-assembled pump unit and to uninstall the same consisted of …support part, side parts, …rollers, a pair of rails installed on the upper surface of said supports 例文帳に追加

多段バレル型遠心ポンプの外ケーシング中に予め組立てられたポンプユニットを据付け、また取外すための運搬取付具において、支持部材と、横部材と、ローラー装置と、該支持部材上面に形成された一対の軌道と、該軌道上を移動できる車輪部材とからなるポンプユニットの運搬取付具。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which totally increases treatment capacity while using an existing septic tank treating wastewater discharged from facilities, such as shops and offices, and can install a septic tank even in the case that an installation space is limited, so as to cope with the space.例文帳に追加

店舗、事業所等の施設から排出される排水を処理している既設浄化槽はそのまま利用して、総体的に処理能力を上げる排水の処理方法、設置スペースが制約される場合でも、それらに対応できる浄化槽の設置及びその排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To install a server inside a passenger vehicle and to prepare contents/commodity for a passenger for improving customer satisfaction of a passenger and complying with requirements of the passenger while lowering a communication volume during movement of the passenger vehicle.例文帳に追加

旅客移動体内にサーバを設置し、乗客向けのコンテンツおよび／または商品を用意することで、乗客の顧客満足度を高め、また、旅客移動体が移動中の通信量を小さく抑えながら乗客の要求に応えた乗客向けコンテンツおよび／または商品を用意する。 - 特許庁

To provide panels for a noiseproof wall and a mounting method of the same, which is effective for preventing or diffusing noises, and by which the exfoliation of concrete debris from an elevated body or a noiseproof wall can be prevented and the panels are easily installed even if a install cite is in a high place.例文帳に追加

騒音の防止ないしはその拡散に効果があるとともに、高架躯体や、防音壁から、コンクリート小片の剥落を効果的に防止することができ、しかも取付場所が高所にあっても容易に設置できる防音壁用パネルおよびその取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a concrete structure, which can more reduce workers' burden in their work to install forms when constructing a concrete structure and is moreover readily applicable to work execution for raising the concrete structure by changing concrete thickness, and also provide a separator support device used for such work execution.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築時の型枠設置作業における作業者の負担をより軽減することができ、しかも、嵩上げ施工のコンクリート厚が変わっても容易に対応できるコンクリート構造物の構築工法とそれに使用するセパレータ支持具を提供すること。 - 特許庁

A holder 17 formed of a non-conductive material for holding the antenna 15 is screwed into a female screw 20 formed in an outer packaging case 16 formed of a non-conductive material, and a tool is screwed into a recess 18 for screwing to install the antenna 15 in the outer packaging case 16.例文帳に追加

アンテナ１５を保持する非導電体からなるホルダ１７を非導電体からなる外装筐体１６に形成した雌螺子２０に螺合させ、ねじ締め用の溝１８に工具を差し込みねじ込んでいくことによりアンテナ１５を外装筐体１６内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a means for quickly and simultaneously informing a user of virus information detected in any of a plurality of computer environments connected to a network, and for urging the other users to pay attentions, and for remotely monitoring the install state or valid state of the virus monitoring system of each computer.例文帳に追加

ネットワークに接続された多数のコンピュータ環境において、いずれかで検出されたウイルス情報を素早く一斉に周知他のユーザに対し注意を喚起すると共に、それぞれのコンピュータのウイルス監視システムのインストール状態や有効状態を遠隔監視する手段を提供。 - 特許庁

It is conceivable to install a stirring comb member 20 stirring a part where the toner of the developer on the sleeve 4 is taken in or a sheet member 21 coming in contact with the part where the toner of the developer is taken in at a position adjacent to a toner hopper 8 in the storage part S.例文帳に追加

現像剤収容部Ｓ内のトナーホッパ８に隣接する位置に、現像スリーブ４上の現像剤のトナーを取り込んだ部分を撹拌する撹拌用櫛部材２０を設けたり、該現像剤のトナーを取り込んだ部分に接触するシート部材２１を設けたりしてもよい。 - 特許庁

To install numerous tools, and to select and set one tool to a tool exchanging position in a short time, regardless capableness of setting a tool magazine in a narrow setting space in a machine tool without making it in a large size.例文帳に追加

工具マガジンを大型にすることなく、工作機械内の狭い設置スペースで設置することができるにも拘らず、多数の工具を装備することができ、しかも１つの工具を工具交換位置へ短時間に選択配置することができる工作機械の工具保持装置を提供する。 - 特許庁

When the classification of a recording medium recorded in application software is different form the classification of a recording medium driven by a driving device, it is judged that the driven recording medium is illegally copied, and any install from the recording medium to a personal computer is interrupted.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアに記録されている記録媒体の種別と、ドライブ装置で駆動された記録媒体の種別とが相違する場合には、当該駆動された記録媒体が不正にコピーされたものであると判断し、この記録媒体からのパソコンへのインストールを中断する。 - 特許庁

To provide an IP terminal and a network apparatus which can be connected with a police or fire head office located nearby or a weather forecast server or the like via an IP telephone network or the Internet by attaching information specifying an install location of the IP terminal to a special number dial.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ端末装置の設置場所を特定する情報を特番ダイヤルに付加することにより、ＩＰ電話網またはインターネット網経由で最寄りの警察または消防本部または天気予報情報サーバ等に接続できる、ＩＰ端末装置及びネットワーク装置を提供できる。 - 特許庁

To install protective pieces, which can protect cables over arbitrary length between the sidewall of a manhole and the like and pipeline ends away from there, inside a pipeline without excavation work and without cutting cables, if the pipeline is pulled and moved by an earthquake, a flood, and the like.例文帳に追加

管路が地震・水害等で引っ張られて移動した場合に、マンホール等の側壁とそこから離れた管路端部との間のケーブルを任意の長さに亘って保護し得る保護ピースを、掘削作業を行わずかつケーブルを切断せずに管路内に設置し得るようにすることにある。 - 特許庁

Thereby, the optical connection box can be reduced in size compared to an optical connection box having the same number of optical adaptors, which facilitates obtaining a space to install the optical connection box and results in various effects such as easy handling, easy installation work and cost reduction.例文帳に追加

したがって、同じ個数の光アダプタが設置された光接続箱で比較すると、光接続箱の小型化を図ることができ、光接続箱の設置スペースの確保が容易となり使い勝手が良い、設置作業等が容易となる、低コスト化を図ることができる等といった効果を奏することができる。 - 特許庁

Article 51 (1) Any owner or any person who has the title to any objects with a height of 60 meters or more above the ground or the water shall install obstacle lights on the structures concerned pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十一条　地表又は水面から六十メートル以上の高さの物件の設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該物件に航空障害灯を設置しなければならない。但し、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall install obstacle lights on objects which may endanger aircraft operation, other than those pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、前二項の規定により航空障害灯を設置すべき物件以外の物件で、航空機の航行の安全を著しく害するおそれがあるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall install obstacle markings on objects which may seriously impede the safe operation of aircraft, other than those on which daytime obstacle markings shall be installed pursuant to the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、前項の規定により昼間障害標識を設置すべき物件以外の物件で、航空機の航行の安全を著しく害するおそれがあるものに昼間障害標識を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Effective intensity shall conform to the standards listed below: Nevertheless, when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a light having an intensity conforming to the prescriptions under a, b and c, the intensity of the light shall meet the intensity value set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

（三）　実効光度は、次に掲げる基準に適合するものであること。ただし、ａからｃまでに規定する光度の灯火を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた場合は、国土交通大臣が定める光度であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) A General Gas Utility, Community Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider may, when it is necessary in order to install or maintain pipelines to be used for the General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business or Gas Pipeline Service Business, clear or transplant plants that would cause interference. 例文帳に追加

第四十四条　一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、その一般ガス事業、簡易ガス事業又はガス導管事業の用に供する導管の設置又は保守を行うため必要があるときは、障害となる植物を伐採し、又は移植することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has, in violation of Article 36-2, paragraphs 1 to 3 (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-8, Article 37-10, and Article 38, paragraph 2), implemented a construction project to install or modify Gas Facilities. 例文帳に追加

四　第三十六条の二第一項から第三項まで（これらの規定を第三十七条の八、第三十七条の十及び第三十八条第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反してガス工作物の設置又は変更の工事をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 330 (1) The employer shall install a guard for portable lamps connected with movable electric wire, suspended lamps, etc., connected with makeshift installed wiring or movable electric wire, in order to prevent the danger of electric shocks by contacting the bayonet cap, and the danger due to broken electric bulbs. 例文帳に追加

第三百三十条　事業者は、移動電線に接続する手持型の電灯、仮設の配線又は移動電線に接続する架空つり下げ電灯等には、口金に接触することによる感電の危険及び電球の破損による危険を防止するため、ガードを取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 579 The employer shall, as regards a local exhaust ventilation system and other facilities of which let out exhausted gas containing a harmful substance, install exhaust gas disposal device, such as absorption, combustion, dust collection and other effective method corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百七十九条　事業者は、有害物を含む排気を排出する局所排気装置その他の設備については、当該有害物の種類に応じて、吸収、燃焼、集じんその他の有効な方式による排気処理装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of removing blowhole includes the processes to install a dummy liner 13 covering over bore surface 12 of an aluminum cylinder block 11 and heat and melt the nearby bore surface 15 and then form a circular hole by cutting off the resolidified near-by bore surface 15 of cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックの鋳巣除去方法は、アルミブロック１１のボア表面１２を覆うダミーライナ１３を配置し、ブロック１１のボア表面近傍１５を加熱して再溶融させ、この後、再凝固したボア表面近傍１５を切除して円形孔を形成する工程を含む。 - 特許庁

Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened.例文帳に追加

このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール２０、２０に複数の支持ブラケット形架台６０、６０、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール５０の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a clutch device superior in absorption of impact and a boarding feeling, by arranging a damper of the large expansion ratio, even if a clutch transmission body to which rotational driving force from an external part is transmitted is set in a small outer diameter being difficult to install a proper size damper.例文帳に追加

外部からの回転駆動力が伝達されるクラッチ伝動体を適切な大きさのダンパの装着が困難な小さな外径に設定しても、伸縮比の大きなダンパを設けることを可能にして、衝撃の吸収と乗車フィーリングに優れたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

Further, a furnace circulation path is provided that connects an outlet of a boiler evaporator and a superheater spray path, a bypass path is provided to a downflow pipe to a furnace inlet of a boiler so as to install a pump on the bypass path, and the retained water of a boiler furnace is circulated by the pump at the boiler banking time.例文帳に追加

また、ボイラ蒸発器の出口と過熱器スプレ経路とを接続する火炉循環経路を設け、ボイラの火炉入口への降水管にバイパス経路を設けてバイパス経路にポンプを設置し、ボイラバンキング時にポンプによってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。 - 特許庁

In the computer system, one of a plurality of computer boards that do not install a hard disk device therein is selected from the terminal device, remotely controllable environments are constituted, and data are read from and written into the hard disk device coupled to all of the computer boards over a network that is used by the user.例文帳に追加

端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve cover or flange cover used in thermal insulation work having a simple structure to manufacture, having a high insulation effect, capable of being installed even at a location hard to install, capable of being mass-produced at low costs, and friendly to the environment by sharply reducing dust of heat insulating material.例文帳に追加

保温断熱工事の際に使用するバルブカバーやフランジカバーを制作の構造が簡単で断熱効果も高く、装着が困難な場所でも容易に装着が可能で、さらに安価で量産することができ、断熱材の粉塵を激減し環境に良いものにする。 - 特許庁