「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform authentication of a person having operated a door of a vending machine or the like and recording of an opening and closing history without making the operating person aware of them, to accurately detect the opening and closing of the door, and to easily install a device for detecting/recording the opening and closing of the door even in the existing vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等の扉を操作した人の認証や、開閉履歴の記録を、操作する人に意識させることなく行うことができるようにするとともに、扉の開閉を正確に検知できるようにし、これら扉の開閉検知・記録装置を既存の自動販売機等でも簡単に設置できるようにする。 - 特許庁

A work method in a water chamber includes a step for lifting an assembly of a base 2 and a connecting link 3 by means of a wire 12 to install the assembly on a pipe plate surface 137a of a water chamber 131 and a step in which a work apparatus 1 in a water chamber moves along the pipe plate surface 137a while mooring at the wire 12 to perform the work in the water chamber.例文帳に追加

この水室内作業方法では、ベース２および連結リンク３の組立体をワイヤ１２で吊り上げて水室１３１の管板面１３７ａに設置するステップと、水室内作業装置１がワイヤ１２を係留したまま管板面１３７ａに沿って移動して水室内作業を行うステップとを備える。 - 特許庁

To install linear members such as a filament for negative pole and a wire grid, linear spacers, and auxiliary linear members for supporting such as a linear damper on a metal layer such as a thin film cathode electrode by welding without using anchors and supports or the member equivalent to the anchors and supports in an electronic tube such as a fluorescent character display tube.例文帳に追加

蛍光表示管等の電子管において、陰極用フィラメント、ワイヤーグリッド等の線状部材、線状スペーサー、線状ダンパー等の支持用補助線状部材を、アンカーやサポート、それらに相当する部材を使用することなく、薄膜カソード電極等の金属層に溶接により取付けること。 - 特許庁

The install program transmitted to the user terminal 10 prepares or updates availability information 2 indicating the available amounts of the program 1 in the user terminal 10 based on the available amounts, and when the availability information 2 is present, the program 1 is made operable, and the availability information 2 is updated according to the use amounts.例文帳に追加

ユーザ端末１０に送信されたインストールプログラムは、使用可能量に基づいてユーザ端末１０内にプログラム１の使用可能量を示す使用可能情報２を作成又は更新し、使用可能情報２が存在するときプログラム１が動作可能となり、使用量に応じて使用可能情報２が更新される。 - 特許庁

To provide a continuity mode management system easy and inexpensive to install to an existing electric apparatus having low invasiveness, and used for managing frequency in use and power consumption of the electric apparatus by monitoring the continuity state of two or more apparatus with a sensor mounted on each power line.例文帳に追加

複数の電気機器の通電状態を各々の電源線に装着されるセンサによって遠隔監視することで、既存の電気機器に容易かつ安価に設置することができ、しかも低侵襲性を備えて電気機器の使用頻度や消費電力の管理を行うことができる通電状態管理システムを提供する。 - 特許庁

To install a protective plate easily even on an existing building by installing each holder on a flat floor surface and a head part lower surface, and form a clearance between the holder and the floor surface so as to drain rain water invaded into the inside of a protective plate through the clearance formed between the holder and the floor surface.例文帳に追加

本発明は、平担な床面と頭部下面に各ホルダを取付けることにより既存の建物に対しても保護板を容易に取付けることができ、ホルダと床面間に隙間を形成して保護板の内側に侵入した雨水等をこの隙間から外部に排出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ignition device for internal combustion engine having a receiving terminal of a spark plug and a feeding terminal for supplying ignition voltage which prevents instantaneous break between the receiving terminal of a spark plug and the feeding terminal for supplying ignition voltage, and can maintain always a stable electric connection state and is easy to install and remove.例文帳に追加

点火プラグの受電端子と点火用電圧を供給する給電端子との瞬間的な断線を防止し、常に安定した電気的接続状態を保持でき、さらに着脱が容易である点火プラグの受電端子と点火用電圧を供給する給電端子とを備える内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To install video display devices in a public traffic vehicle so that passengers can view information displayed on the video display devices from a frontal position wherever the the passengers are located in the vehicle and so that other passengers and vehicle equipment such as luggage racks do not block viewing of the video display devices.例文帳に追加

公共交通車両に設置した映像表示装置に表示する情報を、乗客が車両内のどの位置からでもほぼ正面に位置して閲覧できるようにし、かつ乗客と映像表示装置の間に他の乗客または網棚などの車両設備が閲覧の障害とならないようにする。 - 特許庁

To prevent generation of play in a decorative frame in resiliently engaged sections, and to install the decorative frame surely to a base in an inside door handle device for a car with the base axially supporting an inside handle and being fixed onto the inner panel of a door for the car and the decorative frame resiliently engaged with the base at a plurality of places.例文帳に追加

インサイドハンドルを軸支して車両用ドアのインナパネルに固定されるベースと、該ベースに複数箇所で弾発係合される化粧枠とを備える車両用インサイドドアハンドル装置において、弾発係合部で化粧枠のがたつきが生じることを防止して化粧枠がベースに確実に取付けられるようにする。 - 特許庁

To easily carry out replacing work of a panel plate by one person without trouble of carelessly dropping the panel plate from a fixture as conventionally at the time of replacing the panel plate concerning the fixture to install the panel plate on which various information is indicated on a wall surface, etc.例文帳に追加

各種の情報を表示したパネルプレートを壁面等に取り付けるための取付具に関し、パネルプレートを取り替える際に、従来のように取付具からパネルプレートが不用意に落下するおそれがなく、従ってパネルプレートの取り替え作業を１人でも簡易に行うことのできるパネルプレート用取付具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning controller of a hybrid vehicle for maintaining and managing the remaining capacity of a battery at a proper level and for heating an exhaust cleaning device by setting the output increase of an internal combustion engine as far as possible, and for suppressing costs by making it unnecessary to install a heating means whose power consumption is large, and for securing performance.例文帳に追加

バッテリの充電残量を適正レベルに維持管理し、できる限り内燃機関の出力増加設定によって排気浄化装置を加熱可能とし、電力消費の大きな加熱手段の配設を不要としてコストを抑え、性能確保も可能なハイブリッド車両の排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation fitting of a printed-circuit board which is superior in installation workability, does not require a conventional screw insertion hole, and can use effectively the printed-circuit board at fixing two sheets of printed-circuit boards (install a sub-substrate on a main substrate), with respect to the installation fitting of the printed-circuit board.例文帳に追加

本発明はプリント基板の取付金具に係り、２枚のプリント基板を固定する（サブ基板をメイン基板に取り付ける）に当たり、取付作業性に優れ、また、従来のネジ挿通孔を不要として、プリント基板を有効に使用することができるプリント基板の取付金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for constructing underfloor structures to install island foundations 5 and board bases 4 for supporting boards 1 installed on a floor surface, and cable storage bodies 3 under a floor, a block 13a previously integrated before an installation process thereof is used as a plurality of the island foundations 5, the board bases 4, and the cable storage bodies 3.例文帳に追加

床面上に設置される盤１を支持するための島基礎５および盤ベース４と、ケーブル収納体３とを床下に据え付ける床下構造物の据付方法において、複数の島基礎５と盤ベース４とケーブル収納体３については、据付工程前に予めブロック１３ａとして一体化したものを用いる。 - 特許庁

To newly install an engine-driven outdoor machine by disusing a motor-driven outdoor machine and, at the same time, to continuously use an already installed indoor machine in a cooperating way with the new outdoor machine by electrically connecting the machines to each other at the time of remodeling an air-conditioning facility composed of the indoor machine and outdoor machine.例文帳に追加

室内機と室外機とより成る冷暖房空調設備を改造する際、電気駆動方式の室外機２を廃却してエンジン駆動方式の室外機３０を新設するとともに、既設の室内機１を継続使用し、前記新設の室外機３０と既設の室内機１とを電気的に接続して連繋作動せしめる。 - 特許庁

To provide a foldable heat radiation panel that has fewer members (components), is easy to manufacture, is foldable, protects plates against buckling and fluid tubes against collapse and against damage from friction against grooves cut in the plates during packaging, storage, transportation and installation, and is easy to install on an installation site.例文帳に追加

部材（部品）が少なく、製作が簡単で、折畳みが可能で、梱包、貯蔵、運搬、敷設する際に、流体用チューブが挫折したり、板状体が挫屈したり、板状体に刻設した溝との摩擦などにより傷がついたりせず、敷設場所に簡単に敷設することができる折曲げ可能な放熱板を提供すること。 - 特許庁

To install only a precast material at a site, to reduce a working process at the site and improve efficiency on the execution of works, and to enhance workability without requiring forms, which must be assembled and removed, separately remarkably becuase the whole is installed together with a frame even when the precast material is used.例文帳に追加

現場ではプレキャスト材を据え付けるだけでよく、現場での作業工程を軽減できて施工能率を向上でき、さらに、プレキャスト材を使用する場合であっても、枠ごと全体を据え付けるから、組立および脱型の必要のある型枠を別途格別に必要とせず施工性を向上できる。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

An installation device of a spinning winder to install the spinning winder 10 at a specified position is provided with a pair of rolling members 20, 20 in order to project to a lower end from its base 17 surface and to cross in the neighbourhood of a position of the center of gravity of the spinning winder 10 on the base 17 of the spinning winder 10.例文帳に追加

紡糸巻取機１０を所定の位置に据え付けるための紡糸巻取機の据付装置において、紡糸巻取機１０のベース１７に、そのベース１７面から下端に突出するように、かつ紡糸巻取機１０の重心位置近くを横断するように一対の転動部材２０，２０を設けたものである。 - 特許庁

To improve user convenience by eliminating the eccentricity of a wireless LAN service provider available depending on the area, and to eliminate financial and labor burdens required for arrangement or running, when a provider who owns or manages a public site, install a wireless LAN access device for each of a plurality of wireless LAN service providers.例文帳に追加

エリアによる利用可能な無線ＬＡＮサービス事業者の偏りをなくし、利用者の利便性を高め、公衆の場を所有または管理する事業者が複数の無線ＬＡＮサービス事業者の無線ＬＡＮアクセス装置を個々に設置する時に生じる整備や運用に係る金銭的並びに人的負担の問題がなくすこと。 - 特許庁

In this case, it is preferable to install a sensor capable of detecting a longitudinal inclination angle of the machine body to the working vehicle, connect the sensor to the first changeover valve and communicate the mower lifting cylinder with a charge circuit by changing over the first changeover valve when the machine body inclines in an angle more than a predetermined angle.例文帳に追加

モア昇降シリンダ６０の背圧を切換えるモア昇降バルブ６１を設け、モア下降時にはモア昇降シリンダ６０の戻り回路をタンク６４に接続し、リールモア２２に対地姿勢検出機構２９及び機体傾斜センサ９２を配設して、切換バルブ６２・６３を切り換えて、モア昇降シリンダ６０の背圧をなくす構成とした。 - 特許庁

To provide an ozone water generator solving problems in which, in a method for generating ozone water inside a washing machine and using it for washing machine water in the ozone water washing using a household full-automatic washing machine, the washing machine itself incorporates an ozone water generator, creating a very expensive product, and it is literally impossible to install the ozone water generator to the washing machine already in use.例文帳に追加

家庭用の全自動洗濯機でのオゾン水洗濯は、洗濯機内部でオゾン水を生成し洗濯機用水にしている機種も有るがこの方法は洗濯機自体にオゾン水生成器を内臓し大変な高額商品となり、又既に使用中の洗濯機に取付ける事は事実上不可能である。 - 特許庁

To construct an information providing system which undertakes to install a refuge guiding mark clearly showing a nearest refuge and to perform maintenance of the mark not only to prepare generation of disaster but also to make a citizen and a local resident have a consciousness of disaster self-prevention to guard their life and property for themselves and to prevent consciousness of disaster prevention from efflorescing.例文帳に追加

災害時はもとより、市民並びに地域住民の生命、財産を自ら守るという自主防災の意識を持たせ、防災に対する意識を風化させないため最寄りの避難場所を明示した避難誘導標識を設置し、維持管理を行うことを事業とする情報提供システムの構築。 - 特許庁

Next, nut-connected parts 35 formed on the inner peripheral parts of the cylindrical parts 32 of a plurality of cap nuts 3 are fixedly tightened to nut-connected parts 21 formed on the tip outer peripheral parts of the plurality of high-pressure pipes 2 to install the plurality of high-pressure pipes 2 and the plurality of cap nuts 3 integrally with the common rail 1.例文帳に追加

次に、複数の高圧パイプ２の先端部外周に形成されたナット締結部２１に、複数の袋状ナット３の円筒部３２の内周に形成されたナット被締結部３５を締め付け固定することで、複数の高圧パイプ２および複数の袋状ナット３をコモンレール１に一体的に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.例文帳に追加

部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁

Dedicated detectors for every external force are required for detecting the plurality of external forces such as vibration and a magnetic force used for frauds, and a plurality of detectors are required to be installed, however, it is difficult for a problem of a space to install the plurality of detectors near ball entry holes which are worried to be affected by the external forces.例文帳に追加

不正行為に使われる振動及び磁力といった複数の外力を検知するためには、該外力毎に専用の検知器が必要であり、複数の検知器を設置する必要がるが、スペースの問題より、複数の検知器を該外力の影響が懸念される入球口近傍に設置するのは困難であった。 - 特許庁

The side end of a waterproof pan 3 is extended up to a position including a bathroom door disposition part, door underfloor materials 21, 21... are laid on the disposition part of a bathroom door 20 in the waterproof pan, and the upper faces of the door underfloor materials 21, 21... are made a running face to install the bathroom door 20.例文帳に追加

浴室内に配置される防水パン３の側端部を浴室ドア配設部を含む位置まで延在し、前記防水パン３内であってかつ浴室ドア２０の配設部にドア下床材２１，２１…を敷設するとともに、前記ドア下床材２１，２１…の上面を走行面として浴室ドア２０を設置する。 - 特許庁

The collective application 6 receives the plurality of application programs transmitted from an application providing server 2 in response to an install request of the selected plurality of application programs and transmits introducer information to an effect measurement server 4 when installation of the received plurality of application programs is finished.例文帳に追加

そして、一括アプリ６は、選択指示された複数のアプリケーションプログラムのインストール要求に応じてアプリケーション提供サーバ２から送信されてくる複数のアプリケーションプログラムを受信し、受信された複数のアプリケーションプログラムのインストールが完了した場合に、紹介者情報を効果測定サーバ４に送信する。 - 特許庁

In order to share the encrypted data with other users, the encryption and decryption system has a function of creating install software for installing an encryption and decryption system, in which the encryption passwords registered in the system and the decryption passwords corresponding to these encryption passwords are set, into personal computers of the other users.例文帳に追加

他のユーザーと暗号化されたデータを共有するために、当該システムに登録されている暗号化パスワード及びこの暗号化パスワードに等価な復号化パスワードが設定されている暗号化及び復号化システムを、当該他のユーザーのパーソナルコンピュータにインストールするためのインストール用ソフトウエアを作成する機能を有する。 - 特許庁

In 1568, Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of the 13th Muromachi Shogun Yoshiteru ASHIKAGA--who had been toppled in a rebellion by the Miyoshi sanninshu (the Three Chief Retainers of the Miyoshi clan) that had been led by Yoshihide ASHIKAGA of Ashikaga clan--begged Nobunaga to come visit him in Mino Province; consequently, the Oda family threw their support behind him and marched on Kyoto to install Yoshiaki as the new shogun. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、足利一門・足利義栄を旗頭とする三好三人衆の謀叛に倒れた室町幕府の第13代将軍・足利義輝の弟・足利義昭が信長を頼って美濃国を訪れてきた為、織田家は義昭を新将軍に推戴するため、義昭を奉じ上洛の途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a light power detecting device which can securely detect the projection light from an optical waveguide even if there is an obstacle, etc., such as a protruding substrate below the light projection port of the optical waveguide or if it is difficult to install a thick optical fiber since structures are densely installed nearby the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路の光出射口の下部に基板が突き出している等の障害物がある場合や、光導波路近傍に構造物が密集していて太い光ファイバを設置することが困難な場合においても、光導波路からの出射光を確実に検出することができる光パワー検出装置の提供。 - 特許庁

As mentioned above, to install the stop member on the rotatably installed plate member allows the stop member to extend along the face of the plate member or an arc in rotating the plate member about a pivot point and assists to hold a protection region partially partitioned by the stop member and the plate member into a square.例文帳に追加

上述の通り旋回式に据え付けられたプレート部材上にストップ部材を据え付けることは、プレート部材がピボット点について旋回する際ストップ部材がプレート部材の面又は弧に沿うことを可能にし、ストップ部材とプレート部材とによって部分的に画成された保持領域を正方形に維持することを補助する。 - 特許庁

When the column is installed on the product or the like which can support the load and also adjust the level through anchor bolts, the upper part of the product and the recess of the steel member are engaged with each other to install the column at the accurate position where it must be positioned.例文帳に追加

四、柱をアンカーボルトを介してレベル調整を荷重支持兼レベル調整可能な製品等の上に設置したときに、荷重支持兼レベル調整可能な製品上部と、鋼材のくぼみがかみ合うことによって柱が設置されなくてはならない正確な柱の位置に、柱を設置することができる。 - 特許庁

To remove the defect that the horizontal and vertical joints of the punched aluminum panels adjoining one another to form the screen look like obtrusive white stripes to the viewers watching the screen in the half-light, in order to install a video projection projector system besides the existing projection system for the planetarium.例文帳に追加

既設の投影方式のプラネタリウムにビデオ投影プロジェクター方式を併設するためにスクリーンを構成する横方向及び上下方向に隣り合うパンチングアルミパネル同士の左右・上下方向の継ぎ目部が薄明かりの中でクリーンを観る観客にとって大変目障りな白いスジとなって見えると云う欠点が出ないようにする。 - 特許庁

To freely install a transmission antenna and a reception antenna even in a small place and to efficiently transmit interrogation signals to a radio tag and receive response signals transmitted from the radio tag by three- dimensionally arranging the transmission antenna and the reception antenna and reducing the area of a plane facing the radio tag.例文帳に追加

送信アンテナと、受信アンテナとを立体的に配置して、無線タグと対向する面の面積を小さくし、これによって狭い場所でも、送信アンテナと、受信アンテナとを設置自在として、無線タグに対する質問信号の送信と、この無線タグから送信される応答信号の受信とを効率的に行う。 - 特許庁

Further, when the external terminal logs in the image processing apparatus to install the certificate and the private key of the user to the imaging apparatus from the external terminal, the image processing apparatus therein acquires user information unique to the log-in user and registers the user information, and the certificate and the private key of the user in cross reference with each other.例文帳に追加

また、外部端末から画像処理装置に対してログインを行い外部端末からユーザの証明書と秘密鍵をインストールする際に、画像処理装置内で、ログインしているユーザ固有のユーザ情報を取得してユーザ情報とユーザの証明書及び秘密鍵とを関連付けて登録する。 - 特許庁

A method for excavating a slope of the ground includes the operations: to install a stage at a position on the ground apart from the slope; to load an excavator onto the stage; to sling and transport the stage with the excavator loaded thereon from the position on the ground to the slope; and to excavate the slope with the excavator.例文帳に追加

地盤の斜面を掘削する方法は、前記斜面から隔てられた前記地盤の上の位置に架台を配置すること、前記架台に掘削機を載せること、前記掘削機が載せられた前記架台を吊り上げかつ前記位置から前記斜面へ移動させること、前記掘削機により前記斜面を掘削することを含む。 - 特許庁

To safely feed new pipes into existing pipes without requiring a large space for connecting pipes as the existing pipes and providing an excess load even in a bent conduit, and also to easily install even earthquake-resisting pipes by a pipe-in-pipe technique, when the pipes are installed by the pipe-in-pipe technique.例文帳に追加

パイプインパイプ工法で管を敷設する場合、既設管として管接続のための広いスペースを必要とすることなく、また、屈曲管路であっても新規管に過大な負荷をかけることなく安全に既設管内に送入させ、さらに耐震管であってもパイプインパイプ工法で容易に敷設可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The base isolation building 1 includes a concrete-made foundation 2 fixed to the ground by a pile or the like to install, a base isolation device 5 formed of a laminated rubber 4 having a lead strut 3, the superstructure 6 supported by the foundation 2 through the base isolation device 5 and the fixed device 7 placed between the foundation 2 and the superstructure 6.例文帳に追加

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りの積層ゴム４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された固定装置７とを具備している。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-install high security system in which the leakage of personal information is prevented and privacy can be protected by not only providing information from outdoors to indoors but also providing information from the indoors to the outdoors while avoiding the complication of a system arrangement or connection.例文帳に追加

システム構成や接続を複雑にすることを避けたうえで、室外からの情報を室内へ提供するだけでなく許可された者だけに室内からの情報を室外へも提供することで、個人情報の流出を防ぎプライバシーを守ることが可能で、かつ、安価で設置しやすく安全性の高いセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device terminal equipment, or the like which can easily and speedily inform a plurality of outer device of error information when an error has occurred in a peripheral equipment connected to a network without imposing excess operation burden such as to install an exclusive application and to be familiar with the operation on a user.例文帳に追加

専用のアプリケーションをインストールしてこの操作に精通するといったような過度の操作負担をユーザに強いることなく、ネットワークに接続されている周辺機器デバイスにエラーが発生した場合に、当該エラー情報を複数の外部装置に容易且つ迅速に通知することができるデバイス端末装置等を提供する。 - 特許庁

It is not necessary to install any computer for a job site operation, and a communication tag incorporating a CPU and a large capacity memory is mounted on target facility equipment, and only by preparing a portable exclusive information recording retrieval device, it is possible to easily achieve management and the documentation of recording with a prescribed format.例文帳に追加

本発明によれば、現場作業にコンピュータを必要とせず、対象設備機器にCPU及び大容量メモリーを内蔵した通信タグを取付け、一方で携帯型の専用情報記録検索装置を準備するのみで、容易に管理、更には所定のフォーマットにて記録を文書化可能とし上記課題を解決するものである。 - 特許庁

This constitution can install a pedestrian crossing only by assembling the vertical block pieces 14, 16, 17 and the lateral block pieces 10 using the established sleepers 2 in the track gauge of the railroad by the modularity method and locking them by the presser tool 19 so as to easily remove and restore it with few workers.例文帳に追加

これによれば、鉄道の軌間内に、敷設のまくら木２を利用して、縦ブロック片１４，１６，１７と横ブロック片１０とを積み木方式で組み立てて最後に押さえ具１９で係止するだけで人道踏切を設置することができ、少人数で且つ簡単にその撤去・復旧を行うことができる。 - 特許庁

In a between machine 20 originally dealing with lending of pachinko balls with a non-contact type IC card 80, the constitution of the between machine 20 can be simplified since a lock is not required to install in the between machine 20 by making use of the non-contact type IC card 80 for removing work of the between machine 20.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード８０にて本来はパチンコ玉の貸し出し処理を行う台間機２０において、この非接触型ＩＣカード８０を台間機２０の取り外し作業にも利用させることにより台間機２０に錠前を設置する必要がないため、台間機２０の構成を簡素化することが可能になる。 - 特許庁

To install concrete members without being affected by the manufacturing errors and execution errors of the concrete members or the space around an installation position while securing nearly the same strength as that of a joint such as a lap joint when connecting the concrete members arranged face to face at a distance in the width direction.例文帳に追加

互いに幅方向に距離を隔て、対向して配置されるコンクリート部材を連結する上で、重ね継手等による継手と同等程度の強度を確保しながら、コンクリート部材の製作誤差や施工誤差、あるいは設置位置回りの空間に影響を受けずにコンクリート部材を設置することを可能にする。 - 特許庁

To provide a receiving terminal device that can securely receive data even in a blind zone, suppress the cost needed to install a gap filler, and save the time and effort for negotiations for gap filler installation, installing operations, etc., a broadcasting system using the receiving terminal device, and a broadcast receiving method.例文帳に追加

不感地帯であってもデータを確実に受信することができるとともに、ギャップフィラーの設置に要するコストを抑え、ギャップフィラー設置の交渉や設置作業等に要する時間、労力を節約することができる受信端末装置、この受信端末装置を用いた放送システム及び放送受信方法を提供すること。 - 特許庁