「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transportable scale component removal apparatus which does not permanently install scale component removal means for an electrolytic cell or the like around a water system to be treated, transports it to the site of the water system to be treated when scale component removal treatment is required and can carry out the scale component removal treatment in water to be treated, and a system.例文帳に追加

電解処理装置等のスケール成分除去手段を被処理水系の近傍に常設することなく、スケール成分除去処理の必要が生じたときにのみ被処理水系の現場に搬入して、被処理水中のスケール成分除去処理を行うことができる移動式スケール成分除去装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

This electronic equipment cover 200 to cover the first connector 150 electrically connected to portable equipment of electric equipment having the recessed part 170 free to install the portable equipment and a first engaging part to be engaged with the portable equipment is furnished with a third engaging part 58a to be engaged with the first engaging part.例文帳に追加

本発明は、携帯機器を装着可能とする凹部１７０と携帯機器を係合する第１係合部とを有する電気機器の携帯機器に電気的に接続するための第１コネクタ１５０を覆うための電子機器カバー２００であって、第１係合部と係合する第３係合部５８ａを具備する電子機器カバーである。 - 特許庁

To provide a composite cable, a motor control device equipped with the cable, and a robot capable of reducing the wiring region of the cable and of realizing size reduction of a system, by combining an electric power line cable for flow of a large current and a cable for signal transfer, without having to individually install the electric power line cable and a sensor signal line cable.例文帳に追加

電力線ケーブルとセンサ信号線ケーブルを個別に設置することなく、大電流を流すための電力線ケーブルと信号伝送用のケーブルを組合せることで、ケーブルの配線領域を削減してシステムの小形化を実現することが可能な複合ケーブルおよびそれを備えたモータ制御装置並びにロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a system having a minimum equipment configuration allowing a user to obtain information such as queue waiting time of a facility using a portable information terminal such as a portable telephone and the Internet and efficiently act in a venue having a plurality of recreation facilities such as amusement part and allowing a venue organizer to easily install the system.例文帳に追加

アミューズメントパーク等の複数のレクリエーション施設を持つ会場において、携帯電話等の携帯情報端末とインターネットを利用し利用者が施設の行列待ち時間等の情報を入手し効率よく行動でき、且つ、会場主催者において導入が容易にできるよう機器構成を最小限の構成とするシステム。 - 特許庁

To find a just focal point with desired resolution by the construction of a composite DA converter composed of an easily available low-resolution DA converter without mistake detection and install this function in an electron beam writing apparatus to realize focusing with higher resolution than a conventional writing apparatus, thereby improving writing precision typified by definition.例文帳に追加

容易に入手可能な低分解能ＤＡコンバータからなる複合ＤＡコンバータ構成にて、誤検出することなく、所望の分解能でジャストフォーカス点を求めるとともに、この機能を電子線描画装置に搭載し、従来より分解能の高いフォーカス調整を実現して解像性に代表される描画精度を向上させる。 - 特許庁

First identification information corresponding to a peripheral device is recognized from a response to a search request according to a network search protocol, and the recognized first identification information is used to generate second identification information described in such a format as to interpret an install program for installing a control program to an information processing apparatus.例文帳に追加

ネットワーク探索プロトコルに従った探索要求に対する応答の中から、周辺装置に対応する第一の識別情報を認識し、該認識された第一の識別情報を用いて、制御プログラムを情報処理装置に対してインストールするためのインストールプログラムが解釈できる形式で記述された第二の識別情報を生成する。 - 特許庁

(15) The Minister of MEXT may, within the limit necessary for implementing safeguards based on safeguards agreements, and pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, allow an official to affix any seals or install any devices necessary for monitoring the movement of international controlled material within the factory or place of activity of any person using international controlled material. 例文帳に追加

１５　文部科学大臣は、保障措置協定に基づく保障措置の実施に必要な限度において、文部科学省令で定めるところにより、その職員に、国際規制物資を使用している者の工場又は事業所内において、国際規制物資の移動を監視するために必要な封印をさせ、又は装置を取り付けさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 273-4 (1) The employer shall, as regards special chemical facilities, in order to prevent explosions or fires due to abnormal condition, install device for cutting off feeding of raw materials or discharging products, etc., devices for feeding inert gas, cooling water, etc., or other devices to cope with the said abnormal condition. 例文帳に追加

第二百七十三条の四　事業者は、特殊化学設備については、異常な事態の発生による爆発又は火災を防止するため、原材料の送給をしや断し、又は製品等を放出するための装置、不活性ガス、冷却用水等を送給するための装置等当該事態に対処するための装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-9 (1) The employer shall, when carrying out the construction work of tunnels, etc., install the devices listed in the following each item, corresponding to the classifications listed in the said each item, in order to give immediate warning to the workers concerned in the case of cave-in, inundation, gas explosion, fire or other emergencies, and make the places of the said devices known to the workers concerned: 例文帳に追加

第三百八十九条の九　事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災その他非常の場合に関係労働者にこれを速やかに知らせるため、次の各号の区分に応じ、当該各号に掲げる設備等を設け、関係労働者に対し、その設置場所を周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ink cartridge that contributes to miniaturization in a personal use inkjet recording device, or can install a standard capacity or a large capacity alternatively in a business use inkjet recording device, wherein a cartridge installation part is commonalized for both of personal use and business use, with easy distinction of capacity by appearance.例文帳に追加

個人向けのインクジェット記録装置において小型化に貢献し、ビジネス向けのインクジェット記録装置においては標準容量と大容量とが選択的に装着可能であり、個人向け及びビジネス向けの両方においてカートリッジ装着部が共通化され、かつ、外観によって容量の区別が容易なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To install catalyst, a suction fan and a motor in a limited space by mounting the motor of the suction fan of a roaster part on the side of a control part unit having a low peripheral temperature instead of a rear part of the roaster part of a main body, and to enhance reliability of the motor to improve a product specification as an induction heating cooker equipped with the roaster with the catalyst.例文帳に追加

ロースター部の吸引ファンのモーターを本体内のロースター部の後部ではなく、周辺温度の低い制御部ユニット側に設けることによって、限られたスペースの中で触媒と吸引ファンおよびモーターの設置を可能とし、かつ、モーターの信頼度を高めて触媒付きロースターを装備した誘導加熱調理器として製品仕様を高める。 - 特許庁

While referring a machine possession die information file 35 and a turret information file 37 which sets the information of a die station of the object machine, an automatic programming work is executed based on a forming program, a turret station number to automatically install a die is decided by a station decision processing part 47, a NC data is prepared.例文帳に追加

この機械保有金型情報ファイル３５と当該機の金型ステーションの情報を設定したタレット情報ファイル３７とを参照しながら加工プログラムに基づいて自動プログラミングの作業が行われるので、ステーション決定処理部４７によって自動的に金型１７を装着するタレットステーション番号が決定され、ＮＣデータが作成される。 - 特許庁

This manufacturing method of the field emission type cathode includes a process to transfer the orientative carbon nanotube film to an electrode substrate from a holding substrate, a process to give a vertical opening to a two layer structural body comprising a conductive layer and an insulating layer, and a process to install the conductive layer side of the two layer structural body on the surface of the orientative carbon nanotube film.例文帳に追加

配向性カーボンナノチューブ膜を保持基板から電極基板に転写する工程と、導電層および絶縁層から成る二層構造体に垂直方向の開口を施す工程と、該配向性カーボンナノチューブ膜の表面に該二層構造体の該導電層側を設置する工程を含む、電界放出型冷陰極の製造方法。 - 特許庁

Thus, the steel beam 6 can be welded to an optional position of the joining member 3 extending over the total length of the reinforced concrete pole 1 through a gusset plate 5, thereby facilitating the work for joining the steel beam to an optional height position of the constructed reinforced concrete pole 1 to install the floor 10 after the reinforced concrete pole 1 is constructed.例文帳に追加

これにより、鉄筋コンクリート柱１の全長に渡る接合部材３の任意の位置にガセットプレート５を介して鉄骨小梁６を溶接接合することが可能になるため、鉄筋コンクリート柱１の施工後において、鉄筋コンクリート柱１の任意の高さ位置に鉄骨小梁６を接合して床１０を設置する作業を容易化することができる。 - 特許庁

To provide a purchase history information utilizing method and its system and device for making it unnecessary to install a device for storing purchase history information in an IC card at a store, and for making it possible to directly fetch the purchase history information at the time of purchasing merchandise with cash in the terminal equipment of a user or software operating in the terminal equipment.例文帳に追加

商店の店頭に購入履歴情報をＩＣカードに格納できる装置を備える必要がなく、現金による商品購入時の購入履歴情報をユーザの端末装置もしくは当該端末装置で動作するソフトウェアに直接取り込むことができる購入履歴情報活用方法、そのシステム及び装置を実現すること。 - 特許庁

To attain size reduction and simplification of a device constitution, by preventing the occurrence of offset of a differential signal in the radial direction and in the tangential direction in adjustment, in which an incident angle of luminous flux of an objective lens is set vertical, without having to install other swing adjustment mechanisms, in an optical pickup device which uses an optical integrated unit.例文帳に追加

光集積ユニットを用いた光ピックアップ装置において、光集積ユニットの位置調整機構とは別のあおり調整機構を設けることなく、対物レンズへの光束の入射角を垂直にする調整においてラジアル方向及びタンジェンシャル方向の差動信号のオフセットが生ずることを防止し、装置構成の小型化、簡素化を可能とする。 - 特許庁

To obtain a joint cover device simple in structure and easy to install, which does not protrude its end laterally to a left or right structure and is usable safely even when a joint is narrowed, is free from damages even when the joint is widened, and when the left and right structures cease to sway, can automatically return to its original conditions.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなっても、目地蓋の先端部が左右の躯体方向へ突出することなく安全に使用できるとともに、目地部が広くなっても損傷することがなく左右の躯体の揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができる構造が簡単で容易に設置することができる目地蓋装置を得るにある。 - 特許庁

This function expansion method has the software for the operation of the expansion hardware and reading software for reading the software for the operation by the information processor on the expansion hardware, and has a control step for performing requirement to an OS during starting such that the OS executes the reading software to install the expansion hardware without requiring special processing to the OS.例文帳に追加

拡張ハードウェア上に拡張ハードウェアの動作用ソフトウェアと情報処理装置が上記動作用ソフトウェアを読み込むための読込みソフトウェアを備え、起動中のＯＳに対して上記読込みソフトウェアを実行するように要求する制御ステップを備えることにより、ＯＳに特別な処理を要求せず拡張ハードウェアを組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a lead electrolytic method capable of recovering smooth electrodeposition lead without needing install of a fluorine removing device in electrolytic refining of anodically casted lead in a method for recovering lead from fumed dust a melt furnace of a recycled raw material such as non-iron refinement, a substrate and an electronic component and a melt treatment furnace of an industrial waste.例文帳に追加

非鉄製錬、基板や電子部品などのリサイクル原料の溶融炉や産業廃棄物の溶融処理炉の煙灰から鉛を回収する方法において、アノード鋳造された鉛の電解精製においてフッ素除去設備を設置する必要なく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

This gas alarm device 2 is provided with a conventional gas alarm function, also includes a network controlling means 6 controlling communication between a gas meter and a center terminal through a telephone line, does not have to separately perform wiring connection an NCU and the gas meter as in the conventional manner and also, can install the NCU indoors as the gas alarm device 2.例文帳に追加

ガス警報装置２は、従来のガス警報機能を備えるとともに、電話回線を介してガスメータとセンタ端末との間の通信を制御する網制御手段６を内蔵しており、従来のようにＮＣＵとガスメータとを個別に配線接続する必要がなく、また、ＮＣＵをガス警報装置２として屋内に設置できるようにしている。 - 特許庁

An underground vibration isolation wall 3 is constructed by: excavating a filling section K to install the underground vibration isolation wall 3 in the ground; and filling the filling section K with high density slurry 4 comprising a mixture of water and bentonite adjusted to have a prescribed effective dry density of bentonite with respect to the filling section K or the mixture of bentonite, water and aggregate.例文帳に追加

地中防振壁３を設置する充填部Ｋを地盤中に掘削し、充填部Ｋに対して所定のベントナイト有効乾燥密度となるように調整したベントナイトと水の混合物、又はベントナイトと骨材と水の混合物である高濃度スラリー４を充填部Ｋに充填することで地中防振壁３を構築する。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact and to easily carry the forming apparatus in a job site to install it by using a tabular stock formed beforehand, the breadthwise dimension of which is enlarged from the longitudinal one end side to the other end, and by joining both breadthwise end parts of the stock to each other.例文帳に追加

長手方向の一端側から他端側に向かって幅方向寸法が大になるように予め形成された平板状の素材を用い、この素材の幅方向の両端縁部を互いに接合できるよう曲げ成形する成形装置において、装置全体のコンパクト化を図り、施工現場へも手軽に持ち運んで設置できるようにする。 - 特許庁

To install support shafts in an engine body by reducing the number of part items and installing manhours without increasing a cost in a valve system of an engine for inserting and supporting the support shafts having both ends opposed to a wall equipped in the engine body into and by a plurality of shaft support parts arranged in the engine body, and rockably supporting an arm by the support shafts.例文帳に追加

エンジン本体が備える壁に両端を対向させる支持軸が、エンジン本体に設けられた複数の軸支持部に挿通、支持され、該支持軸にアームが揺動可能に支承されるエンジンの動弁装置において、コストの増大を招くことなく、部品点数および組付け工数を少なくして支持軸をエンジン本体に取付け可能とする。 - 特許庁

A steel shell 11 having a support part 14 on a lower bridge face side is installed in the bridge axis direction of the bridge P of both the sides of an existing bridge to be filled with concrete 16, after concrete 16 is hardened, the upper structure of the erection bridge is removed, and bridged on the support part 14 of both the steel shells 11 to install a floor slab 20.例文帳に追加

既設橋梁の両側面の橋梁Ｐ上の橋軸方向に、下部の橋面側に支持部１４を有する鋼殻１１を設置して内部にコンクリート１６を充填し、コンクリート１６が硬化したのち架設橋梁の上部構造を撤去し、両鋼殻１１の支持部１４上に橋絡して床版２０を設置する。 - 特許庁

In the organic EL element constituted by the positive electrode 2 and the negative electrode 4 and the monolayer or the plural layers of organic compound layer 3 pinched between these electrodes, phenyl diamine is preferable as an organic amine in order to install an ultraviolet ray absorption layer 6 containing an organic amine between the positive electrode and the transparent support body.例文帳に追加

透明支持体１上に設けた陽極２及び陰極４とこれらの間に挟持された単層または複数層の有機化合物層３とにより構成される有機ＥＬ素子において、前記陽極２と前記透明支持体間１に有機アミンを含む紫外線吸収層６を設ける有機アミンとしては、フェニルジアミンが好適である。 - 特許庁

A photovoltaic power generation device is constituted such that a tank 1 molded so as to contain a fluid and install the solar battery panel 2 in a desired direction to sunlight is provided for a free tank for which the solar battery panel 2 is mounted on an outer surface, and cooling is performed through a member forming the outer surface of the tank 1 by the fluid.例文帳に追加

外面に太陽電池パネル２を実装した空タンクに対し、その内部に流体を含有して太陽電池パネル２を太陽光に対し所望の方角に設置し得るように成型したタンク１を備え、さらにこの流体によりタンク１の外面を成す部材を通して冷却するように構成した太陽光発電装置である。 - 特許庁

An underground vibration isolation wall 3 is constructed by: excavating a filling section K to install the underground vibration isolation wall 3 in the ground; and filling the filling section K with bag bodies 5 containing a material made of bentonite in a granular state adjusted to have a prescribed effective dry density of bentonite with respect to the filling section K or a material made of a mixture of the bentonite and aggregate.例文帳に追加

地中防振壁３を設置する充填部Ｋを地盤中に掘削し、その充填部Ｋに対して所定のベントナイト有効乾燥密度となるように調整したベントナイト粒状態の材料、又はベントナイトと骨材の混合物の材料を袋体５に詰めたものを、充填部５に充填することで地中防振壁３を構築する。 - 特許庁

To install the main cable so as to cover its top, this cable grip is constituted of a wire net braided so as to form a tubular shape out of a wire rope, a hanging ring provided on the top of the wire net, and a second hanging ring provided on the top of the wire net so as to be positioned more upward than the hanging ring.例文帳に追加

幹線ケーブルの上部を覆うように取付けることができるように、ワイヤーロープで筒状となるように編まれたワイヤーネットと、このワイヤーネットの上部に設けられた吊り下げ用リングと、前記ワイヤーネットの上部に前記吊り下げ用リングよりも上部に位置するように設けられた第２の吊り下げ用リングとでケーブルグリップを構成している。 - 特許庁

To efficiently coat a work in the wide range corresponding to a work shape, to easily cope with the change of the shape of the work flowing on a transporting line, to easily install a coating system in a coating plant, to shorten the construction period and to save the equipment investment.例文帳に追加

第１の目的は、ワーク形状に対応してワークの広い範囲を効率良く塗装可能とすることであり、さらに、第２の目的は、搬送ラインにおいて流れるワーク形状が変更されても簡単に対応可能とすることであり、第３の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることである。 - 特許庁

A front base is provided to detachably install on a main body case of the portable lighting device, the lighting device is used as a portable type by installing the front base on a midget lamp section, and the lighting device can be used as a stationary type by installing the front base opposite to the midget lamp section.例文帳に追加

携帯用照明装置の本体ケースに着脱自在に取り付けられる前ベースが備えられており、豆球のある部分に前ベースを取り付けることにより、照明装置を携帯型として用い、豆球がある部分と反対側に前ベースを取り付けることにより、照明装置を据え置き型として用いることができるものである。 - 特許庁

To easily and quickly install not only an observation station for periodical observation but also an observation station for extraordinary observation, and to allow the inexpensive and space-saving installation therefor, so as to enhance versatility as in area-concentrated observation and the like.例文帳に追加

定期観測を行うための観測局の設置は勿論、臨時観測を行うための観測局の設置を容易且つ迅速に設置することができるばかりでなく、低コストでの省スペース設置を可能と得て、地域集中観測等の汎用性の向上を実現することができるテレメータシステム用雨量観測局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To raise a certainly recognized accident prevention alarm to a driver of the passing vehicle or the work-related person of a maintenance work site when there is a possibility that the passing vehicle crashes into the maintenance work site without causing a work-related person falls into danger or takes up a long time so as to install sensors monitoring entry of a passing vehicle.例文帳に追加

通行車両の進入を監視するセンサ類を設置するために、作業関係者が危ない目に遭ったり、長時間を要したりすることが無く、通行車両が保全作業現場に突っ込んでくる可能性がある場合に、保全作業現場の作業関係者や通行車両のドライバーに対して、確実に認識される事故防止警報を発する。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

To provide a method, which can be provided at low cost, for fitting ice tongs or muddler with which ice tongs or muddler can be easily stored or taken in/out, an install part for installing the ice tongs or muddier can be easily fitted on an ice pail and further, the workability of ice tongs or muddler is improved.例文帳に追加

氷はさみや攪拌具の収納出し入れが容易で、また氷容器に氷はさみや攪拌具を設置する設置部が容易に装着ができ、もしくは氷容器本体か取っ手部に氷はさみと攪拌具が設置できるようにし、さらに、氷はさみの作業性や攪拌具の作業性が向上し、さらに低コストで実現できる、氷はさみと攪拌具の装着方法を提供する。 - 特許庁

To automatically install a printer driver which is optimal to an environment with a client by acquiring a printer driver based on the system information of a client and the unique information of a printer, and transmitting the driver as well as the installation information to the client, and to eliminate any complicated operation by a user, and to prevent the user from having any annoying feeling.例文帳に追加

クライアントのシステム情報及び印刷装置の固有情報に基づいてプリンタドライバを取得し、該ドライバをインストール情報とともにクライアントに送信することにより、クライアンとの環境に最適なプリンタドライバを自動的にインストールすることができ、利用者が煩雑な作業を行う必要がなく、煩わしさを感じることがないようにする。 - 特許庁

To allow a user itself to optionally select a video desired by the user by having only to install a plurality of cameras to a place at which an event is held.例文帳に追加

従来の技術では、テレビ放送機関／テレビ放送関連機関でひとつのイベントに対して複数のカメラで撮影された映像の中から、視聴者である不特定多数のユーザに対してテレビ放送機関が送信する映像を選択し、一方的に送信しているために、ユーザ自身が見たいと思っている方向からの映像を自由／任意に選択できない。 - 特許庁

To provide an installing structure of a wall panel for reducing hardware used to install the wall panel as much as possible, reducing the whole weight and a material cost, faciltating installing work, reducing labor by half and preventing chipping and damage of a corner part of the wall panel in a structure for continuously installing the wall panel in the horizontal direction on a building frame.例文帳に追加

壁パネルを横方向にして建物躯体に連続して取付ける構造に於いて、壁パネルの取付に使用される金物を出来るだけ少なくし、全体の重量、材料コスト、取付ける作業を容易にすると共に手間を半減し、更に壁パネルの隅角部が欠けたり、傷ついたりしないようにした壁パネルの取付構造を目的とする。 - 特許庁

To provide a construction for preventing feeding damage due to animals that prevents the approach of distant animals to vegetation by intimidating the animals and preventing the feeding damage of the vegetation, as much as possible, even if the animals approach vegetation, that is easy to install according to the extent of the protection area without troubles, or does not spoil the landscape since spot-like shapes are developed.例文帳に追加

遠方の動物を威嚇して草木に接近するのを防止し、接近した場合でも草木が食べられる事態を可及的に防止することを目的とし、しかも施工が容易で、草木の保護域の広さに応じて自在な施工を面倒なくおこなうことができ、点状に展開するので景観を損うこともない動物食害防止体を提供する。 - 特許庁

This is one of the PPP (Public Private Partnership) methods initiated in Paris in the 1960s. Public infrastructure such as bus shelters are usually under the management of municipalities or bus companies, but in this method, private companies construct, install, repair, replace, and clean the facilities for free, in exchange for authorization to use the area as advertising space.例文帳に追加

この分野は、1960年代にフランスのパリで誕生したPPP（Public Private Partnership）の一つの手法で、本来は自治体やバス事業者が整備しなくてはならないバスシェルター等の公共インフラを民間企業が製造、設置、補修、交換、清掃等の維持管理を長期間にわたり無償で行い、その対価として広告スペースの提供を受け運営する。 - 経済産業省

As the fact that the residents in the low income area shouldered the construction cost of the pipe laying works shows, the poor has the strong desire for the development of the water supply system and their willingness to pay of the water charge is also high. It is highly desirable to install sub-main pipes and secondary and tertiary pipes in the area in order to promote the house connections.例文帳に追加

貧困層が多数居住する低所得地区において住民が管路工事費を負担したことに示されているように、貧困層の水道システム整備に対する願望は強く、戸別接続した場合の水道料金の支払い意思もある模様であり、戸別接続を促進するためのサブメイン管や枝管の整備が望まれる。 - 厚生労働省

If you are installing the NetBeans Visual Web Pack with the NetBeans IDE and the separate installation of Sun Java System Application Server,it is best to configure the application server before installing the Visual Web Pack so that the bundled Travel database is immediately available.If you configure the application server after you install the Visual Web Pack,you must restart the IDE before the Travel database becomes available in the Runtime window.例文帳に追加

NetBeans IDE と Sun Java System Application Server をそれぞれインストールしたあとに NetBeans Visual Web Pack をインストールする場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、アプリケーションサーバーを構成すると、付属の Travel データベースがインストール後すぐに使用できるようになります。 Visual Web Pack をインストールしたあとでアプリケーションサーバーを構成する場合は、IDE を再起動しないと、「実行時」ウィンドウで Travel データベースを使用できません。 - NetBeans

To install an installation on a fixed surface in a fixed state without arranging the installation with a support, limiting an area on the support for using the fixed surface, damaging the fixed surface or requiring work with physical strength and to cancel that fixed installing state without damaging the fixed surface or requiring work with physical strength.例文帳に追加

設置物を、固定面上に、固定状態に、設置物に支持体を配設したり、固定面を使用するのに支持体上の領域において制限を受けたり、固定面に傷をつけたり、力作業を要したりすることなしに設置し得、また、その固定設置状態を、固定面に傷をつけたり、力作業を要したりすることなしに、解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加

本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable small-scaled purified water supply system which is a purified water supply system capable of achieving the removal of turbidity components or pollutants being impurities obstructing a slow sand filtering function by a natural flow down system maintained simply without using chemicals and convenient to transport and install the constituent elements of the purified water supply system.例文帳に追加

本発明は、緩速砂濾過の機能を阻害する不純物である濁分や汚染物質を薬品を使用せず、メンテナンスの簡単な自然流下方式で達成することができる浄水供給システムであって、浄水供給システムの構成要素の運搬と設置に便利な可搬型小規模浄水供給システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a microwave sensor having a simple structure which secures high reliability by repressing effect of mutual electric wave interference even if multiple sensors are arranged in proximity to each other and need not to manufacture or select to use a plurality of types having different inner setting and easy to install as installation place need not be selected in particular.例文帳に追加

簡単な構成によって、複数台を近接して配置する場合でも相互の電波干渉の影響を抑制して高い信頼性を確保するとともに、内部設定の異なる複数種類のものを製造したり使い分けたりする必要もなく、設置場所も特に選ぶことなく設置作業も容易なマイクロウエーブセンサを提供する。 - 特許庁