「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To build up a waste ink system having a high reliability which does not need to install a space for holding a waste ink more than required for a viscosity-increased and easy-to-harden pigment ink which is hardly absorbed by an absorber, and also, prevents the ink from leaking into the apparatus, and the motion of the apparatus from being obstructed.例文帳に追加

吸収体にほとんど吸収されない増粘、固化しやすい顔料インクに対し、必要以上に廃インク保持用の空間を設けることなく、またインクが装置内部に漏れ、装置の動作に支障をきたすことのない信頼性の高い廃インクシステムを構築する。 - 特許庁

To quickly submerge a pipe member to install in an excavation hole when submerging and installing the pipe member concerning an underground heat exchanger in which one pipe end is tightly sealed in the excavation hole including a first liquid such as a drilling water in a posture such that one pipe end is a lower end.例文帳に追加

削孔水のような第１液体が入った掘削孔内に、一方の管端部が密閉封止された地中熱交換器に係る管部材を、前記一方の管端部を下端部とするような姿勢で沈降設置する際に、当該管部材を速やかに沈降させて掘削孔内に設置する。 - 特許庁

To provide an actuator device in which joints or others can be easily moved by an outer force when the power is stopped, efficiency is not deteriorated even in the case large load acts regularly, the actuator itself can be flexibly arranged by making it possible to install the actuator while bending the same and a robot device.例文帳に追加

動力停止時には外力により関節等を容易に動かすことができ、定常的に大きな負荷が作用した場合にも効率を損なわず、アクチュエータ自体を湾曲設置可能として柔軟に配置できるようにしたアクチュエータ装置およびロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide, by an inexpensive method, a light source device enabling a resin to emit light in uniform luminance as a whole by incident light from a light source such as an LED without needing to separately install a reflecting plate or the like; and to provide a lighting system using the light source device.例文帳に追加

ＬＥＤ等の光源からの入射光により樹脂全体が均等な明るさに発光可能であるとともに、反射板等を別に設ける必要のない光源装置を安価な方法で提供し、さらにそのような光源装置を用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

A first identification code to be prepared and downloaded when a user performs access to a web server and a second specific install code to be automatically prepared when the software application is integrated into the computer of the user and a tracking assistant are used for monitoring the operation and distribution of a software application.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

To provide a game machine, with which sounds from a speaker unit can be improved in volume by selecting an install place so as to efficiently utilize a space inside the game machine and devising a forming method for a speaker box or the like as well when installing the speaker box inside the game machine.例文帳に追加

スピーカボックスを遊技機内に設置するに際し、遊技機内のスペースを効率的に利用できるように設置場所を選定し、また、スピーカボックスの形成方法等についても工夫することにより、スピーカ装置から発する音を音量的に優れたものにできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold storage method capable of accurately grasping a water level of drainage water by knowing a correct mounting position of a water level sensor by displaying distance information from the water level sensor on a display portion of a controller disposed on cold storage equipment when the water level sensor is mounted to install the water level sensor at a correct position.例文帳に追加

水位センサを取付けるときに、冷熱機器に備わっているコントローラの表示部に水位センサからの距離情報を表示することで正確な取付位置を知り、正確な位置に水位センサを設置できて、ドレン水の水位を正確に把握できる冷熱機器方法を得る。 - 特許庁

To facilitate operations to install and maintain a radiowave absorption sheet which is installed at a circumference of a nearly-circularly-sectioned long structure 60 of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system such as an ETC system to cover the long structure 60.例文帳に追加

ＥＴＣシステムなどのＤＳＲＣ（専用狭域通信）システムにおける断面略円形状の長尺構造物６０の周囲に該長尺構造物６０を覆うように設置される電波吸収シートについて、設置作業およびメンテナンス作業を容易化できるようにする。 - 特許庁

A lower frame member 6 corresponding to an installation section of the flow passage switching device 2 has a structure divided in the vertical direction, and a space P for mounting of the flow passage switching device 2 is formed to install the flow passage switching device 2 by inserting it into the space P for mounting from an indoor side.例文帳に追加

また、前記流路切換装置２の設置部位に対応する下枠材６が上下方向に分割構造とされることにより前記流路切換装置２の取付用空間Ｐが形成され、前記流路切換装置２が室内側から前記取付用空間Ｐに挿入設置される。 - 特許庁

The plurality of the recesses 20 are formed between opposed parts of the rear-side flat panel 12 and the front-side flat panel 14 to install the anode 24 with the phosphor 26 on the inner face, spaces in the respective recesses 20 are surrounded by the anodes 24, and the electron emitters 28 are installed suspended in the respective recesses 20, respectively.例文帳に追加

リア側フラットパネル１２と、内面に蛍光体２６付き陽極２４を設けたフロント側フラットパネル１４との対向間に複数の凹部２０を形成し、各凹部２０内空間を陽極２４で取り囲むと共に各凹部２０内にそれぞれ電子エミッタ２８を空中架設した構造。 - 特許庁

The device is provided with an air bag 2 having an opening 1 where the patient's head T is inserted, a support 4 having a hole 3 used to install the air bag 2, and an air supplier 5 to supply the air bag 2 installed on the support 4 with air to expand it.例文帳に追加

人の頭部Ｔを挿入するための開口部１を有するエアバック２と、このエアバック２を取り付けるための取付孔３を有する支持部材４と、支持部材４に取り付けたエアバック２に空気を供給して膨張させるための空気供給機５とを備える。 - 特許庁

It is not necessary to install a conventional dog on a tray 7 and straightening and adjusting works, etc., of its curvature are not required as a clearance S between each of the adjacent trays 7 and detection holes 23 smaller than the clearance S in size drilled on the original point trays 7 are detected by two photoelectric sensors 22.例文帳に追加

隣接する各トレー７間の隙間Ｓと、原点トレー７に穿設した、隙間Ｓよりも短寸の検知孔２３とを、２個の光電センサ２２により検出するようにしたことにより、従来のドグをトレー７に取付ける必要はなく、その折れ曲がりの矯正や調整作業等が不要となる。 - 特許庁

This enables the reduction of the manufacturing cost of the controller 14 for air conditioning and the engine controller 19, because it is not necessary to install a communication means for transmitting and receiving the information about the drive torque between the controller 14 for air conditioning and the engine controller 19 for both the controllers.例文帳に追加

これにより、空調用制御装置１４とエンジン制御装置１９との間で駆動トルクに関する情報を授受するための通信手段を両制御装置で設ける必要がないので、空調用制御装置１４及びエンジン制御装置１９の製造原価を低減することできる。 - 特許庁

To install an automatic warehouse adjacent to an apartment house such as a condominium, to house an article which need not be placed about a person at all times in the automatic warehouse, to widen a habitable space and to reduce the construction cost of the apartment house in an apartment house system with the automatic warehouse.例文帳に追加

この自動倉庫付き共同住宅システムは，マンション等の共同住宅に隣接して自動倉庫を設け，常時身の回りにおいて置く必要のない品物を自動倉庫に収納し，居住空間をより広くし，共同住宅の建設コストを低減する。 - 特許庁

To install terminal strip units and protection units with high density under a the frame so that their mounting, connector can be executed without using a ladder or the like, and to easily access each of the terminal strip units and protection units.例文帳に追加

端子板および保安器の搭載工事、結線作業などが梯子などを使用せずに行えるように、それらユニットを架枠下方範囲に高密度に設置し、それにも係らず、高密度化されたこれらユニット内の各端子板および保安器に容易にアクセスできるようにすること。 - 特許庁

To provide a wall rack free to store in the inside of a wall surface without projecting it in a corridor, etc., free to store large and small items in it easy to find them, free to change partitions in simple structure and free to install a telephone, an interphone, etc., without projecting them.例文帳に追加

廊下等にでっぱることなく壁面内に収納でき、地震等で倒れるおそれがなく、大小のアイテムを見つけやすく収納でき、簡単な構造で仕切りを自由に変更でき、電話機又はインターホン等をでっぱることなく取り付けることができるウォールラックを提供する。 - 特許庁

It is allowed to install a temperature sensor, a lookup table wherein a relation between the temperature fluctuation detected by the temperature sensor and a phase shift is previously recorded, and a correcting means for correcting each dot position of the image data to an optional position in the effective writing area based on the temperature fluctuation.例文帳に追加

温度センサーと、温度センサーによって検知される温度変動と位相シフトとの関係が予め記録されたルックアップテーブルと、温度変動に基づいて有効書込領域での画像データの各ドット位置を任意位置に補正する補正手段とを有していてもよい。 - 特許庁

In a sensor chip attachment part of a hermetic glass 13, a glass member 16 for sensor chip mount, having a similar thermal expansion coefficient as that of a sensor chip 17 for pressure detection, is fixed to install, and to the glass member 16 for sensor chip mounting, the pressure detection sensor chip 17 is fixed and installed.例文帳に追加

ハーメチックガラス１３のセンサチップ取付部に圧力検出用センサチップ１７の熱膨張係数と同等の熱膨張係数を有するセンサチップマウント用ガラス部材１６を固定装着し、センサチップマウント用ガラス部材１６に圧力検出用センサチップ１７を固定装着する。 - 特許庁

Article 51 (1) Any owner or any person who has the title to any objects with a height of 60 meters or more above the ground or the water shall install obstacle lights on the structures concerned pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十一条　地表又は水面から六十メートル以上の高さの物件の設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該物件に航空障害灯を設置しなければならない。但し、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall install obstacle lights on objects which may endanger aircraft operation, other than those pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、前二項の規定により航空障害灯を設置すべき物件以外の物件で、航空機の航行の安全を著しく害するおそれがあるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall install obstacle markings on objects which may seriously impede the safe operation of aircraft, other than those on which daytime obstacle markings shall be installed pursuant to the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、前項の規定により昼間障害標識を設置すべき物件以外の物件で、航空機の航行の安全を著しく害するおそれがあるものに昼間障害標識を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Effective intensity shall conform to the standards listed below: Nevertheless, when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a light having an intensity conforming to the prescriptions under a, b and c, the intensity of the light shall meet the intensity value set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

（三）　実効光度は、次に掲げる基準に適合するものであること。ただし、ａからｃまでに規定する光度の灯火を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた場合は、国土交通大臣が定める光度であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) A General Gas Utility, Community Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider may, when it is necessary in order to install or maintain pipelines to be used for the General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business or Gas Pipeline Service Business, clear or transplant plants that would cause interference. 例文帳に追加

第四十四条　一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、その一般ガス事業、簡易ガス事業又はガス導管事業の用に供する導管の設置又は保守を行うため必要があるときは、障害となる植物を伐採し、又は移植することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has, in violation of Article 36-2, paragraphs 1 to 3 (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-8, Article 37-10, and Article 38, paragraph 2), implemented a construction project to install or modify Gas Facilities. 例文帳に追加

四　第三十六条の二第一項から第三項まで（これらの規定を第三十七条の八、第三十七条の十及び第三十八条第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反してガス工作物の設置又は変更の工事をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 330 (1) The employer shall install a guard for portable lamps connected with movable electric wire, suspended lamps, etc., connected with makeshift installed wiring or movable electric wire, in order to prevent the danger of electric shocks by contacting the bayonet cap, and the danger due to broken electric bulbs. 例文帳に追加

第三百三十条　事業者は、移動電線に接続する手持型の電灯、仮設の配線又は移動電線に接続する架空つり下げ電灯等には、口金に接触することによる感電の危険及び電球の破損による危険を防止するため、ガードを取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 579 The employer shall, as regards a local exhaust ventilation system and other facilities of which let out exhausted gas containing a harmful substance, install exhaust gas disposal device, such as absorption, combustion, dust collection and other effective method corresponding to the kind of the said harmful substance. 例文帳に追加

第五百七十九条　事業者は、有害物を含む排気を排出する局所排気装置その他の設備については、当該有害物の種類に応じて、吸収、燃焼、集じんその他の有効な方式による排気処理装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a thermoelectric convertor and the manufacturing method of the thermoelectric converter contriving a reduction in the man-hour of manufacture and an improvement in the reliability of joints, by constituting it in such a manner as to install and bond a plurality of electrode members to the end face of thermoelectric elements after temporarily fixing them.例文帳に追加

複数個の電極部材を仮固定させた後に熱電素子の端面に設置して接合するように構成させたことで製造工数の低減および接合部の信頼性の向上が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

By having such the constitution, it is unnecessary to separately install a special mechanism to power-rotate the second agitator 32, consequently, the degree of design freedom is increased in terms of the arrangement of the components for the image forming apparatus mechanism facing the toner container 17 and the setting of the operating space.例文帳に追加

これによれば、第２アジテータ３２を動力回転させるための特別の機構を別途設ける必要がなくなるので、トナー容器１７に臨む画像形成装置の機構における部品配置や作動領域の設定などに関して、設計の自由度が向上する。 - 特許庁

This allows increasing the number of semiconductor chips to be taken out for every turn, and surely taking out the semiconductor chips 12a, of which positions are detected by imaging, without a pickup error due to displacement, thus making it possible to efficiently and surely install electronic part in wafer state to the substrate 2.例文帳に追加

これにより、１ターンごとの取り出し数を増加させるとともに撮像によって位置が検出された状態の半導体チップ１２ａを位置ずれによるピックアップミスなく確実に取り出すことができ、ウェハ状態の電子部品を効率よく確実に基板２に実装することができる。 - 特許庁

In the cabinet 80, an RFID writing unit 90 is arranged to designate addresses, to install, or to change data stored in each of the RFID document tags 10 and the folder tags 60 relating to identities and location of each of the documents 52 and each of folders 56.例文帳に追加

各々のＲＦＩＤ文書タグ１０及びフォルダタグ６０内に記憶されているデータを、各々の文書５２と各々のフォルダ５６とのアイデンティティと位置に関してアドレス指定、インストールまたは変更するために、キャビネット８０内にはＲＦＩＤ書き込み装置９０が配置されている。 - 特許庁

To install a terminal part protective cover to a terminal part of an instrument with ease and without damaging wiring drawn out of the terminal part and to enlarge an internal space covered by the terminal part protective cover to additionally store a predetermined apparatus.例文帳に追加

端子部保護カバーを簡易に且つ端子部から引き出された配線を損傷させることなく計器の端子部に取付けることを可能とすると共に、端子部保護カバーで覆われた際の内部空間を所定の機器を追加的に収納することが可能なように拡張することも可能とする。 - 特許庁

In a rolling bearing with a sensor 1, an O-ring 51 is arranged between a locking recessed groove 41 and a fitting section 12a when the fitting section 12a of a magnet holder 12 is fit to the locking recessed groove 41 prepared in a bearing inner ring 2 to install the magnet holder 12 to the bearing inner ring 2.例文帳に追加

センサ付き転がり軸受１は、軸受内輪２に設けられた係止凹溝４１にマグネットホルダ１２の嵌合部１２ａを嵌合して軸受内輪２にマグネットホルダ１２を装着するときの係止凹溝４１と嵌合部１２ａとの間にＯリング５１が配置されている。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

The upper end of the strut lower part 2S is inserted into the other side receiving tube part 5S, the lower end of the strut upper part 2U is inserted into the one side receiving tube part 5U, and the strut lower part 2S is fixedly inserted into the slope S to vertically install the strut 2 of a protective fence 1 as the protective body.例文帳に追加

他側受筒部５Ｓに支柱下部２Ｓの上端を挿入すると共に、前記一側受筒部５Ｕに支柱上部２Ｕの下端を挿入し、支柱下部２Ｓを斜面Ｓに挿入して固定することにより、防護体たる防護柵１の支柱２を立設することができる。 - 特許庁

A user, which searches a measurement setting point, sets an instrument point and a measurement setting point to install the TS1 on the instrument point, and then moves the prism 3, in accordance with a relation between the measurement setting point position, which is displayed graphically on the guidance screen of the flat plate 2, and a present position of the prism 3.例文帳に追加

測設点を探索するユーザは、電子平板２において器械点や測設点を設定し、その器械点にＴＳ１を設置し、電子平板２の誘導画面にグラフィック表示される測設点位置とプリズム現在位置との関係に従って、プリズム３を移動させる。 - 特許庁

To safely install a door with excellent workability by arranging one member bringing a pivot hinge to a locked state at a separate projecting position from a pinball lending machine in consideration of the difficult point that works are difficult to practice owing to the hindrance of the pinball lending machine projected on a front when a pinball machine board is attached pivotally to a door mounting member by the hinge.例文帳に追加

扉取付部材にピボットヒンジでパチンコ機盤を枢着する際、前面に突出の玉貸機が邪魔で作業しにくい難点に鑑み、玉貸機から離反突出の位置でヒンジがロック状態となる一部材を配し、開閉扉を作業性よく安全に取着可能とする。 - 特許庁

To provide a multidirectional pressing switch easily assembled and thinned and miniaturized even in the multistage formation of a switch turned on by a push button knob in the multidirectional pressing switch structured to install a swing knob around the push button knob, and to provide a multidirectional pressing switch board.例文帳に追加

押釦つまみの周囲に揺動つまみを設置してなる構造の多方向押圧型スイッチであって、押釦つまみによってオンするスイッチを多段にしても薄型化と小型化が図れ且つ組み立てが容易な多方向押圧型スイッチ及び多方向押圧型スイッチ基板を提供する。 - 特許庁

The bridge piers 7b and 7c, and the center-span girder 9, which are integrated together, are lifted by using an expansion trestle 13 which is installed on a unit carrier 15, and moved to a position to install the center-span girder 9, so that the bridge piers 7b and 7c can be integrated with the footings 5b and 5c.例文帳に追加

そして、一体化した橋脚７ｂ、橋脚７ｃ、中央径間桁９を、ユニットキャリア１５上に設置された伸縮架台１３を用いて持ち上げ、中央径間桁９の設置予定位置に移動させて、橋脚７ｂ、橋脚７ｃを、フーチング５ｂ、フーチング５ｃに一体化する。 - 特許庁

To provide a device to install the mechanism of an ashtray or glove compartment for a vehicle according to the request by introducing common components to main parts constituting the ashtray or glove compartment and designing the mechanism to exert their functions or the sense of high grade in such a way as can be mounted and removed.例文帳に追加

車両に装備される灰皿や小物入れを構成する部品のうちの主要部品の共用化をはかると共に、それぞれの機能や高級感を発揮するための機構を装脱着可能とし、要望により灰皿又は小物入れの機構を組付ける装置を提供すること。 - 特許庁

An installation server includes a means for storing device information of a network peripheral device connected to the network and connects a client terminal and a virtual USB via the network to cause the client terminal to start plug-and-play processing, whereby the client terminal causes to install a required driver.例文帳に追加

また、インストールサーバは、ネットワークに接続されるネットワーク周辺機器の機器情報を記憶する手段を備え、ネットワークを介してクライアント端末と仮想ＵＳＢ接続を行うことにより、クライアント端末にプラグアンドプレイ処理を開始させ、必要なドライバをインストールさせる。 - 特許庁

To provide a glow starter, and a lighting fixture using it, with start-up characteristics improved under dark-place conditions through the contraction of time required for lighting, without having to install special initial electron emission means in a discharge vessel.例文帳に追加

特殊な初期電子放射手段を放電容器内に配設することなく、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善するとともに、定格寿命中に安定的に動作するグロースタータおよびこれを使用した照明器具を提供する。 - 特許庁

To eliminate work for a nurse to install and fix an arm support tool preadjusted by a surgeon on and to a wheelchair, and to allow the surgeon to easily and finely adjust the height, the direction, and an inclination of an arm table by himself for changing a posture of his upper limbs in an operation.例文帳に追加

あらかじめ外科医が調整した腕支持具を看護師が椅子等に設置・固定する作業を省くとともに、手術中に外科医がその上肢の姿勢を変えるために自分で腕台の高さや向きや傾きを容易に微調整し得るようにすることにある。 - 特許庁

A controller to be provided has a default setting means for executing a predetermined environment setting program to install a device driver and save default settings of parameters, and a changing means for changing the saved parameters after the installation at the request of the predetermined environment setting program.例文帳に追加

所定の環境設定プログラムの実行によりデバイスドライバをインストールしてパラメータの初期設定を保存する初期設定手段と、インストール後に所定の環境設定プログラムの要求に応じて保存されているパラメータを変更する変更手段とを有する制御装置が提供される。 - 特許庁

On the bottom face of the first locking plate 42, to protrudingly install a locking part 45 that is lockable to a jaw part 15 of a male side terminal metal fitting 10, and on the top face of the second locking plate 43, to arrange a concave part 46 that permits flexural deformation of the lance 23 and a regulating part 47 that regulates flexural deformation next to it.例文帳に追加

第１係止板４２の下面には、雄側端子金具１０のアゴ部１５に係止可能な係止部４５が突設され、第２係止板４３の上面には、ランス２３の撓み変形を許容する凹部４６と、その隣に撓み変形を規制する規制部４７が設けられる。 - 特許庁

To reduce mandays on an execution site, and to properly install grout forms at every stud without generating trouble such as a space for operation even at a time when a plurality of the studs are placed on one pilaster section or even in a unit type building assembled on a factory or the like.例文帳に追加

施工現場での工数を削減でき、一つの柱型部に複数の柱脚が載る場合でも、また工場等で組み立てられるユニット型式の建物であっても、作業用空間等の問題を生じることなく各柱脚毎のグラウト型枠の設置を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁