「Installation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To install a fluid pipe after concluding the concrete placing work and the finish-coating (chemical-resistant coating) without hindering workability of these work, and to improve the fluid pipe laying workability by easily adjusting the installation height of the fluid pipe.例文帳に追加

コンクリート打設作業や仕上げ塗装（耐薬品塗装）の作業性を損なうことがなく、それらの作業の終了後に据え付けることができ、しかも、流体配管の設置高さを容易に調整可能として、流体配管の敷設作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a septic tank installation structure where both of the lower slab and supports in a burying construction work for a septic tank are made precast ones, and the stable erection of the supports is made possible while enjoying the reduction in the term of the construction work and the simplification of the operation as the advantages thereof.例文帳に追加

本発明は浄化槽の埋設工事における下部スラブと支柱の両者をプレキャスト化して、その利点である工期の短縮と作業の簡素化を享受しつつ、支柱の安定なる立設を可能とする浄化槽設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a damper opening/closing device for a ventilating fan for cargo hold interior ventilation enabling easy closing operation during fire extinguishing, having a simple structure, enabling reduction in material amount, reducing an installation space, shortening time for mounting work in the field and capable of reducing maintenance work by sailors.例文帳に追加

消火の際の閉鎖作業が容易にでき、構造が簡単で、物量が削減可能で、設置スペースが減少し、現場の取り付け作業時間が短縮し、船員のメンテナンス作業を軽減可能な倉内換気用通風機用ダンパー開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new greenhouse facility technique for greatly reducing the frequency of high-altitude work, allowing installation at a low price, always ventilating to be completely free from the need of troublesome temperature control work, and surely preventing approach of noxious insects and harmful birds.例文帳に追加

高所作業の頻度を大幅に削減し、低廉にて設置可能である上、常時換気可能で煩雑な温度管理作業が一切不要となり、しかも害虫や害鳥などの進入を確実に防止できる新たなハウス施設技術を提供する。 - 特許庁

To dispense with a space for opening and closing an opening and closing door to prevent restrictions on an installation place and open a front open part widely to facilitate accumulation work of accumulated objects such as dust bags and the work for taking them out.例文帳に追加

開閉扉の開閉のためのスペースを不要として、設置場所の制約を受け難くすることができ、また、前面開放部を広く開放することができて、ごみ袋等の集積物の集積作業および取り出し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To reduce a transfer loss of drive power improving a positioning precision, to enable installation of other devices of a work chute, etc., to improve follow up ability enabling stable running and reduce a weight without increasing each part toughness in a work positioning device.例文帳に追加

ワーク位置決め装置において、駆動力の伝達損失を小さくして位置決め精度を向上させ、ワークシュータ等の他の装置の設置を可能とし、追従性を良くして安定した走行を可能とし、各部品の剛性を上げることなく軽量化を図ることにある。 - 特許庁

To provide an elevator control panel effectively utilizing a limited vacant space in a hoistway, conveniently transported and carried into an installation place and excelling in the connection work efficiency and extra length handling work efficiency of a cable for carrying out electrical transmission to and from the other equipment.例文帳に追加

昇降路内の限られた空きスペースを有効活用し、かつ、運搬及び設置場所への搬入が便利で、しかも、他機器との間で電送を行うケーブルの接続作業性および余長処理作業性が良好なエレベーター制御盤を提供する。 - 特許庁

The implement 1 provides positioning for tightening the fixing band 4 to a stud bolt on the vehicle side, facilitates work for mounting the plurality of gas cylinders 2 on a vehicle body and work for piping because of the determined installation position and allows the stock of pipes in the same shape.例文帳に追加

また、治具１によって車体側のスタットボルトに固定バンド４を締結する位置が決められ、複数のガスボンベ２を車体に搭載する作業が容易になり、設置箇所が確定するので配管作業も容易となり、同形状の配管をストックできる。 - 特許庁

To provide a superior dry fitting method for an exterior tile suitably adopted to both of a repair work and a new construction, drastically reducing the work execution cost compared with conventional methods, facilitating the fitting of a tile installation member, and reducing the construction error.例文帳に追加

改修工事或いは新築工事の両方に好適に採用でき、従来工法と比較して施工コストを著しく低減し、しかも、タイル装着部材の取付も簡単に行えて施工誤差を少なくできる優れた外装タイルの乾式取付工法を提案する。 - 特許庁

This control panel bench is composed of: an upper end supporting section 20 supported by the upper end face of the control panel 1; a lower end supporting section 19 supported by an installation floor surface of a control panel 1; and a work floor 10 disposed above a desk 3 of the control panel 1 and for positioning work personnel.例文帳に追加

制御盤１の上端面で支持される上端支持部２０と、制御盤１の設置床面で支持される下端支持部１９と、制御盤１のデスク部３の上方に配置され作業員を載置させる作業床１０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The welding installation for assembling and welding the column materials held by two units one set of the work turning devices is characterized in that locking and unlocking of a locking/unlocking section 5 for work attachment and detachment of a rotary ring 4 are automatically performed by a switchgear 6 disposed in the rotary ring.例文帳に追加

２基一組のワーク回転装置により保持された柱材の組立溶接を行う溶接設備において、回転リング４のワーク着脱用開閉部５の開閉を回転リング内に設備した開閉装置６により自動開閉することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an opening-closing device of a sliding door for reducing cost by shortening a work process by omitting installation work of a metallic butting plate in a building site, and causing no damage in a window frame without using the metallic butting plate installed in the window frame.例文帳に追加

建築現場における金属製当て板の取り付け作業を省き、作業工程を短縮してコストを削減するとともに、窓枠に取り付ける金属製当て板を用いることなく、かつ窓枠に傷をつけない、引戸の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency, by making winding/extending of a wire mounted in the end part of a cable easily performable from the sideward of a loading space or even from its diagonal rearward to increase a freedom degree of installation of a vehicle at extension line work time of the underground cable.例文帳に追加

ケーブルの端部に取り付けられるワイヤの巻取り繰出しを荷台の側方或いは荷台の斜め後方からも容易に行うことができ、地下ケーブルの延線作業時における車両の設置自由度を大きくして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a door carrying device, in which right and left door outfit assembling work is performed as workers face each other, while total conveyor installation distance is restricted, without letting hanger's swinging or the like on one worker's side affect the work on the other worker's side.例文帳に追加

コンベヤの総設置距離を小さくしつつ、左右のドアの艤装組立作業を作業者が対面するかたちで行う際に、一方の作業者側でのハンガーの揺れ等が他方の作業者側での作業に影響しないドア搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snowmelt piping installation device having a simple construction which can be easily attached and fixed to a roof by utilizing snow guard angles fixed to the roof through snow guards while considerably shortening the period of work and simplifying the attaching work.例文帳に追加

雪止具を介して屋根上に固定された雪止アングルを利用して屋根上に簡易に取り付け固定することができ、且つ取り付け作業が容易で作業時間が著しく短縮することになる簡易構造の融雪用配管設置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sprocket and a chain of a sludge scraping machine having the high strength and the small abrasion amount and to provide the sprocket of the sludge scraping machine capable of preventing the surface from falling in installation work, reducing parts changing costs, and easily performing parts changing work.例文帳に追加

高い強度を有し、なおかつ摩耗量の少ない汚泥掻寄機のスプロケットおよびチェーンを提供するとともに、据付工事時に面倒れが発生せず、部品交換費用を低減し、なおかつ部品交換作業の容易な汚泥掻寄機のスプロケットを提供する。 - 特許庁

To make fixed electrodes movable to a pressurization position in a spot welding device which slides a spot welding gun along an electrode installation stand wherein plural fixed electrodes are parallely arranged for manufacturing a hat shape work by welding an U-shape work with a L shape flange.例文帳に追加

コの字形ワークとＬ字形のフランジとを溶接してハット形ワークを製作するために、固定電極が複数対配列された電極取付台に沿ってスポット溶接ガンをスライドさせるスポット溶接装置において、固定電極を加圧位置へ可動にする。 - 特許庁

To provide a floor heating device and a floor heating panel to be easy in maintenance and require not much work, facilitate an installation work, flexibly determine a heating region, and reliably prevent any nail from being driven in a heater and to provide a method for maintaining the floor heating device.例文帳に追加

メンテナンスが容易で手間がかからず、設置作業も容易であり、暖房領域を柔軟に定めることができ、ヒーターへの釘等の打ち付けを確実に防止できる床暖房装置、床暖房用パネル及び床暖房装置のメンテナンス方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which is capable of facilitating installation work and maintenance work in a game shop and makes it possible to position the game machine at a position corresponding to the body of a player and the state of the body by sufficiently utilizing the space above the game machine.例文帳に追加

遊技店における設置作業や保守作業を容易にすることができるとともに、遊技機の上部の空間を十分に活用し、遊技者の身体や身体の状態に対応した位置に遊技機を位置づけることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental information setting method for an apparatus facilitating the setting work of the environmental information at the installation site of the apparatus, having a small work load, and allowing a user having no knowledge on the contents of the environmental information to simply set the environmental information without an error.例文帳に追加

機器の設置現場での環境情報の設定作業が容易で、作業負荷が小さく、また環境情報の内容に知識を持たないユーザにも簡単に誤りなく環境情報を設定できる機器の環境情報設定方法の提供。 - 特許庁

This client apparatus introduction management system includes: a control management server 120 having a progress management table 113 recording foothold IDs each for identifying an installation place of the introduced client apparatus, and introduction work start scheduled time and introduction end scheduled time related thereto; and portable information terminals 130 disposed in the installation places of the client apparatuses and an installation place of a server computer.例文帳に追加

導入されるクライアント機器の設置場所を識別するための拠点ＩＤと、それに関連する導入作業開始予定時刻と導入作業終了予定時刻とが記録されている進捗管理テーブル１１３を有する統制管理サーバ１２０と、クライアント機器の設置場所とサーバコンピュータの設置場所とに配置された携帯情報端末１３０とを備える。 - 特許庁

This sucking and holding device has the sucking pad 3 rockably held by an installation bracket 2 and rocking by following a work shape when contacting with the work, a pneumatic circuit 8 for sucking and operating the sucking pad 3 contacted with the work and a restricting means 40 for restricting rocking of the sucking pad 3 when operating the pneumatic circuit 8.例文帳に追加

取付けブラケット２等に対して揺動可能に保持され、ワークへの接触時にワーク形状に追従して揺動する吸着パッド３と、ワークに接触した吸着パッド３を吸着作動させる空圧回路８と、空圧回路８の作動時に前記吸着パッド３の揺動を拘束する拘束手段４０とを備えるようにした。 - 特許庁

To appropriately cure mortar or concrete during transportation of mortar or concrete from a concrete manufacturing facility to the field and in mortar or concrete placing work in the field and to dispense with the installation and removal work of a spraying means in the case of curing the mortar or concrete in the mortar or concrete placing work in the field.例文帳に追加

コンクリート製造設備から現場にモルタルやコンクリートを運搬する間、及び、現場でのモルタルやコンクリートの打設作業において、モルタルやコンクリートを適切に養生できるようにするとともに、現場でのモルタルやコンクリートの打設作業においてモルタルやコンクリートを養生する場合に、噴霧手段の設置作業及び撤去作業を不要とできるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic grill machine, even if having not so wide installation space of the automatic grill machine itself, allowing a user to clean a conveyance means, a heater and a water basin and facilitating the cleaning work by dispensing with moving work of a machine base requiring a manpower and a force.例文帳に追加

自動焼物機そのものの設置場所が広くなくても、搬送手段や、ヒータ、水盤の清掃作業を行うことができ、しかも人手や力を要する機台の移動作業をともなわずに、前記清掃作業を簡単に行うことができる自動焼物機を提供する。 - 特許庁

To provide an outlet piping unit for a bulk storage tank allowing easy assembling work at an installation site and eliminating the need for pipe measuring and screw-cutting work by unitizing pipes to be assembled to the outlet of the bulk storage tank, and a connection method using the same.例文帳に追加

本発明は、バルク貯槽の出口に組み付ける配管類をユニット化して設置現場での組み付け作業を容易にすると共に、配管の寸法取り及びネジ切り作業を不要とするバルク貯槽の出口配管ユニット及び接続の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a work capable of preventing a cylindrical body of a thin film from being damaged by performing the holding, transfer and installation of a flexible cylindrical body which have been performed by skilled persons by a work using a simplified holding tool with excellent workability.例文帳に追加

従来熟練した人手によって行われていたフレキシブルな筒状体の保持、移送、設置作業を、簡素化された保持治具を用いた作業により容易且つ作業性よく実施し、薄膜である筒状体に損傷を与えない作業を実現することができる。 - 特許庁

Thus, a dedicated plumb line for centering the damper stand 9 is not required to be suspended, work and material for work for the plumb line dedicated to the damper stand can be omitted, working time is reduced, required material is reduced, and installation cost is reduced.例文帳に追加

これによって、緩衝器台９の芯出しのための専用下げ振り線を吊設する必要がなく、緩衝器台専用の下げ振り線のための作業及び作業用の資材を省略でき、作業時間を短縮するとともに所要資材が減少して据付費を節減する。 - 特許庁

To provide a water purifier which can maintain water purifying ability for a long period of time to reduce the exchange frequency of a water purifying cartridge while preventing a reduction of a work space in a kitchen, preventing complication around a faucet, and reducing labor and time and cost of water purifier installation work.例文帳に追加

キッチンにおける作業スペースの減少の防止、水栓周りの繁雑化の防止、及び浄水器の設置作業の手間や費用の低減を図りながら、浄水能力を長期間にわたって維持して、浄水用カートリッジの交換回数を減らすことができる、浄水器を提供すること。 - 特許庁

To provide a support method for planning and managing work progress which facilitates work for preparing progress schedule by making an enormous installation procedure plan by using three-dimensional CAD data.例文帳に追加

技術と豊富な経験を持つ建設技術者でなくても、工程表を生成して、最適な据付手順を計画するのに膨大な労力と時間を費やさなくて済み、また、実際に据付作業を行う者に対し、工程表作成者の据付検討内容の全てを十分に理解させる。 - 特許庁

To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate.例文帳に追加

原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a counter for bathroom which can be installed easily and readily even when the counter body is a deep type, which can be installed without being influenced by the piping work, which can be removed without taking out the piping at the time of maintenance, reform and the like, and whose installation work can be carried out easily from the front face of the bathroom wall face.例文帳に追加

カウンター本体が深型の場合でも簡単且つ楽に設置でき、配管作業に左右されることなく設置でき、またメンテナンス時やリフォーム時等に配管を撤去することなく取り外すことができ、更には設置作業を浴室壁面の正面から楽にできるようにする。 - 特許庁

Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened.例文帳に追加

このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール２０、２０に複数の支持ブラケット形架台６０、６０、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール５０の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a mounting stand for an image display apparatus, which permits performing of adjustment work of an installation position, wiring work, and the like very easily, and moreover which can be moved and brought close to a wall while securing more safety leaving the image display apparatus mounted on the stand.例文帳に追加

設置位置の調整作業や、配線作業等を行う際、極めて容易に行うことができ、しかも、画像表示置を取付けたまま、より安定性を確保しながら移動を行うことができる壁寄せ可能な画像表示装置用取付スタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multistage supercharging type exhaust turbocharger capable of improving mountability of an engine in a narrow engine room, by reducing the number of installation part items, while reducing assembling work manhours, by reducing pipe connecting work of the multistage supercharging type exhaust turbocharger.例文帳に追加

多段過給式排気ターボ過給機の配管接続作業を低減して、組立作業工数を低減するとともに組付け部品点数を低減し、さらには狭隘なエンジンルーム内へのエンジンの搭載性を向上し得る多段過給式排気ターボ過給機の製造方法を提供する。 - 特許庁

An outside air supply pipe 43 for supplying outside air taken from the outside of the building 1 and an inside air suction pipe 44 for sucking air in the building 1 are provided in a living room adjacent to the lean-to roof 3, and so piping work and installation work for the ventilating device 4 can be easily done.例文帳に追加

また、建物１外部から取り込んだ外気を供給する外気供給管４３および建物１内の空気を吸入する内気吸入管４４は、下屋３に隣接した居室に設けるので、配管作業および換気装置４の設置作業を容易にすることができる。 - 特許庁

Since the housing body 2 has fewer edges than the almost rectangular shape and is reinforced in the vertical direction by a support plate 14, the weight of the housing body 2 is easily reduced, and the reel type game machine 1 is easily moved when performing the installation work or removal work of the reel type game machine 1.例文帳に追加

筐体本体２は、略矩形状よりエッジの少なく支持板１４により上下方向の補強がなされているので、筐体本体２の軽量化が容易になり、本回胴式遊技機１の設置作業や撤去作業の際に回胴式遊技機１を容易に移動できる。 - 特許庁

To allow work for easy installation of external equipment for a personal computer thought to increase more and more hereafter in a user-friendly state or work of uninstallation in this kind of keyboard device to improve convenience of an operator of the keyboard device and to impart effectiveness to the personal computer as user-friendly technology.例文帳に追加

この種、キーボード装置は、今後ますます増えるであろうパソコン用の外付け機器を使い勝手良く簡単に挿着したり、脱離する作業ができるようになり、キーボード装置の操作者の利便性が向上し、パソコンにとっても、使い勝手の良い技術として有効である。 - 特許庁

To provide a shower pipe support structure without impairing appearance of a shower device, by easily and surely performing connecting work and fixing work of a shower pipe, a member and a part separately connected to the shower pipe, by adjusting an interval between an installation part such as a wall surface and the shower pipe.例文帳に追加

壁面などの取付部とシャワーパイプとの間隔を調整可能とすることにより、シャワーパイプやシャワーパイプに別に接続される部材・部品の接続作業・固定作業を簡便・確実に行うことができ、シャワー装置の美観も損ねないシャワーパイプの支持構造を提供すること。 - 特許庁

(2) The employer shall, when it is difficult to comply with the provisions of the preceding paragraph due to the nature of the work, in order to secure the safety of a worker carrying out the work using the said press, etc., take such necessary measures as installation of safety devices as provided for in the followings: 例文帳に追加

２　事業者は、作業の性質上、前項の規定によることが困難なときは、当該プレス等を用いて作業を行う労働者の安全を確保するため、次に定めるところに適合する安全装置を取り付ける等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote facilitation of installation work of a flat base material in a quilt or clothing, and efficiency of arrangement work of a tubular member, while aiming to improve start-up performance of cooling or heating and efficiency of heat radiation and cooling, and to equalize temperature distribution in a horizontal and vertical direction.例文帳に追加

布団や衣類等に対する扁平状基材の取付け作業に容易化と管状部材の配設作業の能率化を促進しながら、冷却又は加熱の立ち上がり性能の向上と放熱・放冷効率の向上及び縦横方向での温度分布の均一化とを図る。 - 特許庁

To provide a shock absorber of a parachute-dropped article capable of enhancing the changing work efficiency of a gas generator, reducing the number of installation of gas discharging mechanisms per unit airbag, and facilitating the locking work of an upper pallet to a lower pallet, and unnecessary for using any consumables when unlocking a locking mechanism.例文帳に追加

ガスジェネレータの交換作業性を向上し、エアバッグ１つあたりの気体排出機構の設置数を削減し、上パレットと下パレットのロック作業を容易にし、ロック機構のロック解除時に消耗品を使用する必要がない落下傘投下物の衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which can simplify the shape of a conductive bar, can conduct conductive bar connecting work or voltage switching work simply at a mounting time without using a tool, can mount two by performing installation for one, and can be reduced in the longitudinal size of a distribution board.例文帳に追加

導電バーの形状を単純化することができ、工具を使用せずに簡単に取り付け時の導電バー接続作業や電圧切り替え作業ができ、また、１台の施工で２台分の取り付けができ、分電盤の縦寸法を小さくすることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an installation table of an outdoor unit for an air conditioner capable of preventing the deformation of a longitudinal frame, and simplifying its fixing work in mounting the longitudinal frame on a mounting face at a building side by means of anchor bolts.例文帳に追加

縦フレームをアンカーボルトにより建物側の取付面に取り付ける際に、縦フレームの変形を防止すると共に、その固定作業が容易な空気調和機用室外機の据付台を提供する。 - 特許庁

The polishing device 10 comprises both a center hole polishing means 13 and a work polishing means 25, so that the device is reduced in total size and cost and the installation area can be furthermore reduced to save space.例文帳に追加

研磨装置10がセンタ穴研磨手段13とワーク研磨手段25の双方を備えているため、装置全体が小型で安価となり、しかも、設置面積も小さくできて省スペースを図ることができる。 - 特許庁

To more stably and definitely fix exterior finish materials and to improve a retaining force of the fittings in vertical direction in the attaching work for exterior finishes by making projected portions on the fittings during installation.例文帳に追加

外装材の取り付け施工において、従来のものより装着時に金具自体に突起部を設け受けることで、安定に且つ確実に固定することが出来、垂直方向の保持力を向上させる。 - 特許庁