「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a vibration control device capable of restricting an installation failure when installing an exterior member in a rubber vulcanization die in regard to the method of manufacturing the vibration control device structured so that the exterior member, to which vibration control leg parts are bonded, is fixed to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement.例文帳に追加

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造の防振装置を製造する防振装置の製造方法において、外側部材をゴム加硫金型へ設置する際の設置不良を抑制することができる防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The grating bearing member 1 for installing the grating 5 to a footing 3 buried in the ground includes a base member 11 fitted to the footing 3, and a receiving member 13 fitted to the base member 11, arranged in a manner of projecting from the footing 3, and structured so that the grating 5 can be placed in the +Z direction (an upper surface).例文帳に追加

地中に埋設された基礎３に対してグレーチング５を設置するグレーチング支持部材１であって、基礎３に取り付けられるベース部材１１と、ベース部材１１に取り付けられるとともに、基礎３に対して張り出すように配され、その＋Ｚ方向（上面）にグレーチング５が載置可能に構成された受け部材１３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine which can stably perform function regenerating work of a removing filter for installing a removing filter for removing fine solid matters in exhaust gas discharged from an engine and a regenerating means for regenerating the function of the removing filter by removing deposit adhered onto the removing filter by heating.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガス中から微小固形物を除去する除去フィルタと、除去フィルタに付着した付着物を加熱によって取除くことにより除去フィルタの機能を再生させる再生手段とを設けるにあたり、除去フィルタの機能再生作業を安定的に行うことが可能な移動農機を提供する。 - 特許庁

The sealing tool holding and installing device 10 holds and installs the sealing tool which has a linear sealing wire connecting a case main body to a lid for sealing an instrument, which has the case main body and the lid for opening/closing it, in a closed state, and a sealing wire fixing member capable of caulking and fixing the sealing wire with the sealing wire inserted therein.例文帳に追加

ケース本体とこれを開閉する蓋部とを有する機器を閉状態で封印するための、前記ケース本体と前記蓋部を連綴する線状の封印線と、該封印線を挿通させた状態でかしめ固着可能な封印線固着材とを有する封印具を、保持し且つ設置する封印具保持設置装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator facility capable of assuring a new working space, enhancing a working efficiency in renewal construction work, and improving a working efficiency and safety in maintenance work after the renewal construction work by installing scaffolding in a hoistway by effectively using a remaining equipment area when a hydraulic elevator is renewed with an electric, rope type, machine-roomless elevator.例文帳に追加

油圧エレベータを電動のロープ式マシンルームレスエレペータヘリニューアルする際、残存機器エリアを有効活用して昇降路内に作業足場を設置することで、新たな作業スペースを確保し、リニューアル工事における作業性の向上、及びリニューアル工事後の保守作業における作業性、安全性の改善を図ることができるエレベータ設備を提供する。 - 特許庁

The method for treating the wastewater containing the humic colored substance comprises installing a fibrous material in which a cationic monomer is graft-polymerized to a stem fiber in the wastewater containing the humic colored substance, thus making the fibrous material adsorb the humic colored substance and remove the substance from the wastewater and the system for treating the wastewater containing the humic colored substance including the method.例文帳に追加

腐植様物質を含有する排水中に、カチオン性モノマーを幹繊維にグラフト重合させた繊維状物を投入、設置し、当該繊維状物に腐植様着色物質を吸着、除去する腐植様着色物質を含有する排水の処理方法および当該方法を含む腐植様着色物質を含有する排水の処理システム。 - 特許庁

To provide a coupler installation structure for a low-floor vehicle improving design property and manufacturing property by simplifying a structure of a base frame 2 by eliminating a level difference part from the base frame 2 by installing a coupler 3 above the base frame 2 or reducing a level difference of the level difference part and capable of attaining weight reduction of the base frame 2.例文帳に追加

台枠２の上方に連結器３を設置することにより、台枠２から段差部をなくし、又は、この段差部の段差を小さくすることにより、この台枠２の構造を簡素化して設計性と製作性を改善すると共に、この台枠２の軽量化を図ることができる低床車両の連結器設置構造を提供する。 - 特許庁

The roller installing device 50 for a constant velocity joint includes an installation tool 52 including: a base 62 constituted of a ring-shaped body; a pedestal 64 arranged almost in the center of the base 62; three roller holders 66a-66c surrounding the pedestal 64 from three directions; and three alignment tools 70a-70c having alignment shafts 68 as shaft parts.例文帳に追加

等速ジョイント用ローラ装着装置５０は、円環形状体からなる基盤６２と、該基盤６２の略中心に配置された台座６４と、この台座６４を三方向から囲繞する３個のローラ保持具６６ａ〜６６ｃと、軸部としての位置合わせ用軸６８を有する３個の位置合わせ具７０ａ〜７０ｃとを具備する装着用治具５２を有する。 - 特許庁

In the wall-hung air conditioner wherein the heat exchanging unit 22 provided integrally with a heat exchanger 2 and refrigerant piping 20 is installed and fixed to a frame 3, receiving parts 25 and 26 for temporarily locking claw members 23C and 24A extended from the heat exchanging unit 22 during installing of the heat exchanging unit 22 are disposed on an upper edge of the frame 3.例文帳に追加

熱交換器２及び冷媒配管２０を一体に備えた熱交換ユニット２２を、フレーム３に組み付けて固定した壁掛け型空気調和装置において、フレーム３の上縁部に、熱交換ユニット２２の組み付け時において、熱交換ユニット２２から延びる爪部材２３Ｃ、２４Ａを仮止めする、受け部２５、２６を備える構成とする。 - 特許庁

To provide technology of preventing a plurality of reactive gases from being mixed on a substrate and suppressing the consumption of reactive gases when a thin film is formed by installing the substrate on a turntable, successively supplying a plurality of gases that mutually react to the surface of the substrate, and accumulating a number of layers of reaction products.例文帳に追加

回転テーブルに基板を載置し、この基板を回転させて基板の表面に互いに反応する複数の反応ガスを順番に供給して反応生成物の層を多数積層して薄膜を形成するにあたり、基板上にて複数の反応ガスが混合されることを防止しかつ反応ガスの消費量を抑えることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To efficiently capture a desired geostationary satellite regardless of the azimuthal angle of a main lobe of an antenna system during startup without significantly changing the constitution, in a satellite capturing device for capturing the desired geostationary satellite based on the latitude of the installing point in a radio station which accesses a communication satellite.例文帳に追加

本発明は、通信衛星にアクセスする無線局において、設置点の緯度に基づいて所望の静止衛星を捕捉する衛星捕捉装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、始動時における空中線系の主ローブの方位角の如何にかかわらず効率的に所望の静止衛星を捕捉できることを目的とする。 - 特許庁

It includes a cylindrical support 43 provided on a frame to swingably support the engine hood 13, and a cylindrical mounting member 42 relatively rotatably connected to the cylindrical support 43, and connected to the engine hood 13 for swingably installing the engine hood 13 to the cylindrical support 43, as they are connected to each other.例文帳に追加

エンジンボンネット１３を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱４３と、エンジンボンネット１３を筒形支柱４３に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱４３に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット１３に連結された筒形取り付け体４２とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

To provide a resin molding method which molds a resin molded object by installing an injection-molding machine on a mold conveying line and successively transferring a plurality of molds to each station, and further, which enables injection-molding ensuring the stable quality of the molded object in each mold and can make it possible to perform a molding process without a trial shot immediately after purge operation.例文帳に追加

射出成形機を金型搬送ライン内に設置して複数の金型を各ステーションに順次移送して樹脂成形品を成形する樹脂成形方法において、各金型において成形品の品質が安定した射出成形を可能にし、パージ作業直後の捨て射ちの無い成形を可能にする樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety block attachment jig for movable ladder, by which an operator can quickly ascend/descend and removal of the jig is very easy, while securing the safety of the operator descending via a movable or fixed ladder by properly installing a prescribed jig to the existing movable ladder.例文帳に追加

既設の可動梯子に対し、所定の治具を適宜取り付けて安全ブロックを設置することにより、可動梯子や固定梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保しながら、作業員が迅速に昇降することができ、また、当該治具の撤去も極めて容易である、可動梯子用の安全ブロック取付治具を提供する。 - 特許庁

The solar cell panels normally receive sunlight and generate electric power in a planarly spread state in the air where they are extended, and if winds blow at a certain wind speed or higher or during the strong wind, the plurality of panels are made to shrink on the aerial support lines to the parts thereof and to stand by, thereby stably installing the solar cell panels in the air.例文帳に追加

通常は張架した空中で面状に展開した状態で太陽光を受光して発電を行なうとともに、ある程度の風速の風が吹いたりあるいは、強風時などでは空中支持線上でその一部に複数のパネルを収束して退避させることで安定して太陽電池パネルを空中設置できる。 - 特許庁

To provide an elevator facility and a renewal method of this elevator facility, for reducing even a waste object, while shortening a construction period and shortening a complete stopping period of an elevator, by installing a control panel used for control after renewal by effectively using an existing object, when renewing a hydraulic elevator to a rope type elevator.例文帳に追加

油圧エレベータをロープ式のエレベータにリニューアルするに当り、既設品を有効利用してリニューアル後の制御に用いられる制御盤を取り付けることにより、工期の短縮と、及びエレベータの完全停止期間の短縮が可能で、廃棄品も削減することができるエレベータ設備及びこのエレベータ設備のリニューアル方法を提供する - 特許庁

To provide a light guiding plate machining device capable of highly accurately keeping positioning accuracy of a recessed pattern formed on the surface side or the reverse surface side of a main surface of a light guiding plate, even if an installation error is caused when installing an ultrasonic machining hone, an ultrasonic machine tool in the device, in light guiding plate machining.例文帳に追加

本発明は、導光板加工において、超音波加工具である超音波加工用ホーンを装置に装着した際に取付誤差等が発生しても、導光板の主面の表面側又は裏面側に形成する凹状のパターンの位置決め精度等を高精度に保つことができる導光板加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。 - 特許庁

In this earthquake-resistant exterior wall structure for increasing the earthquake resistance of a building by installing on the existing exterior wall of the building, one surface of a heat insulation panel comprising a synthetic resin foam-formed body is joined to the outer surface of the existing exterior wall, and an exterior member is joined to the other surface of the heat insulation panel.例文帳に追加

建築物の既存外壁に取り付けて建築物の耐震性能を向上させる耐震外壁構造であって、前記既存外壁の外面側に、合成樹脂発泡成形体からなる断熱パネルの一方の面側が接着され、前記断熱パネルの他方の面側に外装材が接着されてなることを特徴とする耐震外壁構造。 - 特許庁

When individual printer drivers respectively controlling image output of the image processing apparatuses 2 have been previously installed in the information processing apparatus, the installer collectively deletes the individual printer drivers of the image processing apparatuses which control image output by the integrated type printer driver from the information processing apparatus at the time of installing the integrated type printer driver.例文帳に追加

インストーラは、画像処理装置２の画像出力を個々に制御する個別のプリンタドライバが情報処理装置１に予めインストールされている場合、統合型のプリンタドライバをインストールする際に、統合型のプリンタドライバで画像出力を制御できる画像処理装置の個別のプリンタドライバを前記情報処理装置から一括して削除する。 - 特許庁

A boundary 16 between a circuit protection region 14 of a second electronic component 12 and a terminal region 15 is located on a single layer region 23 of an anisotropic conductive film 20, and thermo-compression bonding is applied to the anisotropic conductive film 20 after temporarily installing the anisotropic conductive film 20 so as to make the terminal region 15 of the second electronic component 12 located on a two-layered region 24 of the anisotropic conductive film 20.例文帳に追加

異方性導電フィルム２０の単層領域２３上に第２の電子部品１２の回路保護領域１４と端子領域１５との境界１６が位置し、異方性導電フィルム２０の２層領域２４上に第２の電子部品１２の端子領域１５が位置するように異方性導電フィルム２０を仮設置して熱圧着する。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus with an emergency stop device capable of securing a safety distance between a car ceiling and a hoistway ceiling without extending the hoistway upward, and preventing the upward movement of an elevator body during maintenance and inspection without newly installing a dedicated holding device to an elevator body.例文帳に追加

本発明は、昇降路を上方に延長させることなく乗かご天井と昇降路天井との間の安全距離を確保できるのは勿論のこと、新たに昇降体に専用の保持装置を設置せずに、保守点検時の昇降体の上方への移動を防止できる非常止め装置を備えた昇降装置を提供することにある。 - 特許庁

The inkjet recording head 20Y is positioned at a rotary angle along a guide face 47 of a guide member 46A by inserting a protruding part 68A of an index plunger 68 into an inserting hole 74A and the inkjet recording head 20Y can be installed in an installing part while being positioned at the rotary angle along the guide face 47 of the guide member 46A.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド２０Ｙは、インデックスプランジャ６８の突出部６８Ａを挿入孔７４Ａに挿入されることにより、案内部材４６Ａの案内面４７に沿った回転角度に位置決めされ、案内部材４６Ａの案内面４７に沿った回転角度に位置決めされて状態でインクジェット記録ヘッド２０Ｙを装着部に装着できる。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of reducing a radiation loss from a connection pipe, and material cost of the connection pipe and working man-hour on site for piping, while achieving space saving for installing the heat pump water heater, in an installation environment having small installation space such as a narrow place of a detached house and an apartment house especially in an urban area.例文帳に追加

特に都市部における一戸建てなどの狭小地、および集合住宅などの設置スペースが少ない設置環境において、ヒートポンプ給湯機の設置の省スペース化を実現しながら、接続配管からの放熱ロスを低減し、かつ接続配管の材料コスト、現場配管作業工数を低減できるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

This method for constructing the earth retaining wall includes: a soldier beam erection step of erecting a plurality of soldier beams; an excavation step of excavating the section between the adjacent soldier beams among the plurality of erected soldier beams by a predetermined depth; and an installation step of installing horizontal sheathing and the heat exchange pipe between the adjacent soldier beams and on the excavated side.例文帳に追加

山留め壁の構築方法であって、複数の親杭を建込む親杭建込工程と、建込まれた前記複数の親杭のうちの隣接する親杭間を所定深さ分掘削する掘削工程と、前記隣接する親杭間であって、前記掘削された側に横矢板及び熱交換パイプを設置する設置工程と、を有する。 - 特許庁

By installing the spacers 8 only in the vicinity of the stator coil ends 3E of different phases adjoining each other in its circumferential direction where a large electromagnetic force works between the supporting rings 5A-5C, the number of installed spacers 8 can be reduced, and the stator coil ends 3E of different phases can be supported firmly, so that the stator coil ends can be supported stably.例文帳に追加

このように、支持リング５Ａ〜５Ｃの間で大きな電磁力が作用する周方向に隣接する異相の固定子コイルエンド３Ｅ近傍にのみ間隔片８を設置することで、間隔片８の設置数を低減することができると共に、異相の固定子コイルエンド３Ｅ間を強固に支持できるので、固定子コイルエンドの安定した支持を行うことができる。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a refreshed design, capable of safely performing reaping works in night times by brightly irradiating the front side fo a machine body and a reaping device by mounting a head light at a front panel while installing a hydraulic valve in the vicinity of a steering lever to transmit the movement of the steering lever to the switching operation of the hydraulic valve with less play to make the feeling of steering better.例文帳に追加

油圧バルブを操向レバーの近くに設置して操向レバーの動きを遊びが少なく油圧バルブの切換動作に伝動して操向感覚を良くしながら前照灯をフロントパネルに取り付け、コンバインをすっきりしたデザインで機体の前方及び刈取装置を明るく照射して夜間の収穫作業を安全に行なえるものとする。 - 特許庁

The planar-structure heating structure is constituted by installing a heating function in planar structures (floors) of the building and includes a sheet-shaped electric heater 8 attached to back faces of the planar structures 1A, 2A, 3 and a field foamed polyuretane layer 15 sprayed and foamed from the upper side of the electric heater 8 to back faces of the planar structures 1A, 2A, 3.例文帳に追加

面構造体暖房構造は、建造物の面構造体（床）に暖房機能を組み付けたものであり、面構造体１Ａ，２Ａ，３の裏面に貼り付けられたシート状の電気ヒータ８と、電気ヒータ８の上から面構造体１Ａ，２Ａ，３の裏面に対して吹き付け発泡された現場発泡ポリウレタン層１５とを備えている。 - 特許庁

This tool 1 for installing the knee prosthesis includes: a leg section 2 having condyle posterior section contact planes 8 which come into contact with the medial and lateral condyle posterior sections Fp1 and Fp2 of the femur F; and a body section 4 having a distal end contact plane 10 which comes into contact with the distal end face Fc1 of the femur F and is perpendicular to the condyle posterior section contact planes 8.例文帳に追加

本発明による人工膝関節設置用ジグ１は、大腿骨Ｆの内側及び外側顆骨後部Ｆｐ１，Ｆｐ２に当接する顆骨後部当接平面８を有する脚部２と、大腿骨Ｆの遠位端面Ｆｃ１に当接し且つ顆骨後部当接平面８と垂直である遠位端当接平面１０を有する本体部４を有する。 - 特許庁

This bean curd cut method uses the kitchen knife with a bean curd cut apparatus of installing the bean curd cut apparatus in a back part of a cutter including the kitchen knife and knives being a base or the bean curd cut apparatus, and horizontally passes from the bean curd side surface by making a linear cutting member possessed by the bean curd cut apparatus inserted downward from above the vessel stay in a vessel intermediate position.例文帳に追加

豆腐分断器具を基台となる包丁、ナイフ類を含む刃物の背部に取り付けた豆腐分断器具付包丁又は、豆腐分断器具を使用して、容器上方より下向きに挿入した前記豆腐分断器具が有する線状切断部材が容器中間位にとどまり、豆腐側面から水平に通過させる豆腐分断方法。 - 特許庁

This column leg structure includes column leg hardware 24 fixed on a lower end part of a column member 22 and provided on first concrete 30, an anchor bolt 28 buried in the first concrete 30 while its upper end part protrudes upward, and a pressing member 26 arranged on the column leg hardware 24 and connected with the upper end part of the anchor bolt 28 to facilitate the work for installing this column leg structure.例文帳に追加

柱部材２２の下端部に固定されて第１コンクリート３０上に設置される柱脚金物２４と、上端部が上方に突出する状態で前記第１コンクリート３０内に埋設されるアンカーボルト２８と、柱脚金物２４上に配置され、前記アンカーボルト２８の上端部に連結する押さえ部材２６とを備えるようにした。 - 特許庁

By combining the shelf member with the right and left two-wire side racks and then installing the movable locking means for the locking means, a sideward support action is generated between the shelf member and the two-wire side rack, connection strength between the shelf material and the two-wire side rack is increased, and thus the collapsible rack after being assembled is prevented from being shaken to the right and left by external force.例文帳に追加

該係止手段を該棚材を左右の二線側架に組み合わせてから、該可動係止手段を設置することで、棚材と二線側架の間に側方向支持作用を発生させ、棚材と二線側架の間の結合強度を増加し、これにより組立後の組立式ラックが外力により左右にぐらつかないようにする。 - 特許庁

When installing the hoisting machine 1 on a machine bed 3 arranged in an upper part in a hoistway 6 of an elevator, a temporary placing table 5 of the hoisting machine 1 is arranged in a car 4 arranged in the hoistway 6, and is lifted by temporarily placing the hoisting machine 1 on this temporary placing table 5, and its support surface is positioned in the same height as a support surface of the machine bed 3.例文帳に追加

エレベータの昇降路６内上部に設置されたマシンベッド３上に巻上機１を据付ける際、昇降路６に設けられた乗りかご４に巻上機１の仮置き台５を設け、この仮置き台５上に巻上機１を仮置きして上昇させ、その支持面をマシンベッド３の支持面と同じ高さに位置合わせする。 - 特許庁

Between a pair of electrodes 1 and 3, for example, a periodic structure 2 is provided which is formed by alternately laminating a plurality of semiconductor layers 2a such as n-type ZnO and a plurality of metal layers 2b such as Al, the thermoelectric conversion element is constituted by installing an insulating plate on the electrode 1 according to the necessity, and a heat generating source 4 abuts on the electrode 3 or the insulating plate.例文帳に追加

一対の電極１，３間に、例えばｎ型のＺｎＯ等の半導体層２ａとＡｌ等の金属層２ｂとが交互に複数積層された周期構造体２を設け、必要に応じて電極１上に絶縁板を設けて熱電変換素子を構成し、電極３上又は絶縁板上に発熱源４が当接する。 - 特許庁

The structure 1 of the partitions that intersect the fire shutter is adapted to dispose rubber plates 5, 5 facing each other between the end faces of the right and left partitions 2, 4 with a clearance so that the base parts of the rubber plates 5, 5 are fixed to the respective facing end faces of the partitions and that the tip parts overlap with each other in installing the partitions that intersect the fire shutter.例文帳に追加

防火シャッターと交差する間仕切りを設置する際に、間隙を有する左右の前記間仕切り２，４の端面間に、該間仕切りの対向する端面のそれぞれに、基部を固定すると共に先端部のそれぞれを互いに重ね合わせてゴム板５，５を対向させて配設するようにした防火シャッターと交差する間仕切りの構造１とするものである。 - 特許庁

The substrate fabric layer is provided by comprising a plurality of synthetic yarns and a flexible base fiber yarns, co-installing the base fiber yarns at the side of each synthetic yarns, forming the substrate fabric layer on a same horizontal surface by a combination of forked knitting/doubling and stretching the terminal of each of the synthetic fiber yarns to the outside part of the substrate fabric layer by a specific height and having a fixed rigidity.例文帳に追加

前記基布層は、複数の合成繊維糸と、柔軟な基礎繊維糸からなり、各自の合成繊維糸の傍に、基礎繊維糸を併設し、二股の編み合わせで、同一水平面に、基布層を形成し、各自の合成繊維糸の末端が基布層の外部に、特定の高さで延伸して、且つ一定の剛性を持つ。 - 特許庁

The front door is constituted by installing various types of members at the front and rear faces of a metal frame member 26, an outer wall 31 is raised in the cross direction along both the left/right side edges of the frame member 26, and a front-side member such as a lamp member, for example, is installed inside the outer wall 31 to expose the outer wall 31 to the side faces of a Pachinko machine.例文帳に追加

金属製のフレーム部材２６の前面及び後面に各種部材を設置して前扉を構成するとともに、フレーム部材２６の左右両側縁に沿って外壁部３１を前後方向へ立設させ、たとえばランプ部材等の前側部材を外壁部３１の内側に設置し、パチンコ機の側面に外壁部３１を露出させている。 - 特許庁

A URL to the www server on which the information about the merchandise is displayed is retrieved and displayed by installing a data base to retrieve the URL from bar codes on the www server, setting information in the www server by a CGI and inputting the bar codes from a www browser on a PC.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーに、バーコードからＵＲＬを検索するデーターベースを設置し、ＣＧＩによりＷＷＷサーバーに情報を設定することにより、ＰＣ上のＷＷＷブラウザからバーコードを入力することにより、商品の情報が表示されているＷＷＷサーバーへのＵＲＬを検索して、表示する。 - 特許庁

According to the method for additionally installing the software for the printer description language, a software for a desired printer description language is selected from softwares for a plurality of printer description languages in which standard and optional languages are mixed, in an apparatus which executes a printer function via a writable storage medium with a preliminarily stored printer description language.例文帳に追加

本発明のプリンタ記述言語対応ソフト増設方法によれば、予め格納されたプリンタ記述言語を有する書込み可能な記憶媒体を介してプリンタ機能を行う機器であって、標準とオプション対応などが混在する複数のプリンタ記述言語対応のソフトの中から所望のプリンタ記述言語対応のソフトを選択する。 - 特許庁

Where the total number of plastic containers stored inside the main-chambers, simultaneously form a thin film onto their inner faces by the plasma CVD method, and a component to regulate discharging velocity of generated gas from the containers, is equipped by installing it in the main-chamber or the sub-chamber.例文帳に追加

１つの筐体からなるサブチャンバーに複数のメインチャンバーが整列し、その内部に収納されたプラスチック容器の内面に全数同時にプラズマＣＶＤ法で薄膜を形成する装置であって、メインチャンバーあるいはサブチャンバーに組み込んで容器から流れ出る生成ガスの排出速度を調整する部材が具備されていることを特徴とする成膜装置。 - 特許庁

To provide a cage capable of eliminating direct welding for installing a main reinforcement and a reinforcement or hoop reinforcement by using a welding machine and providing a specified strength without impairing the strength of the cage by integrating with a placed concrete in the cage inserted into a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製構築物に挿入される鉄筋籠に於いて、その主筋と補強筋或いはフープ筋等の取り付けに溶接機等を使用して直接溶接することがなく、該鉄筋籠の強度が損なわれず、打設コンクリートと一体化させることにより当初の強度が得られる新規な構成の鉄筋籠を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and a system for producing extrafine synthetic multifilament without declining in productivity and quality by installing a melt spinning machine with a spinneret having a specific nozzle specification and nozzles with a specific arrangement in consideration of the direction of melt-spun filament-cooling airflow.例文帳に追加

特定の吐出孔スペックでかつ特定配列の吐出孔を有する口金を紡糸冷却風の方向を考慮に入れて紡糸機に設置することにより、生産性を低下することなく、また、品質を悪化させることなく、細単糸繊度、多フィラメントの合成繊維を製造することが可能な極細合成繊維の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To reliably extract only a low charged toner and/or a reverse polarity charged toner in a high humidity environment where the low charged toner and/or the reverse polarity charged toner may be generated, and to collect the low charged toner and/or the reverse polarity charged toner without installing a cleaning member physically touching at least the surface of an image carrying body.例文帳に追加

低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーが発生し得る、高湿環境下において、この低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーのみを確実に抽出して、少なくとも像担持体表面に物理的に接触するクリーニング部材を配備することなく、当該低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーを回収する。 - 特許庁

On condition of a chuck device for gripping or releasing a work W by horizontally opening/closing a pair of chuck hands 11a, 11b arranged in a chuck main body 16, a guide rod 6 is fixed to an installing stand 1 installed on a robot hand M, so that both chuck hands 11a, 11b are guided in the horizontal direction by the guide rod 6.例文帳に追加

チャック本体１６に設けられた一対のチャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向に開閉することによってワークＷを把持又は解放するチャック装置を前提とし、ロボットハンドＭに取付けられた取付台１にガイドロッド６を固定し、そのガイドロッド６に両チャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向にガイドされるようにした。 - 特許庁

The position determining means determines the installing position of the suction tool in the spectacle lens on the basis of the contour of the detected spectacle lens, by controlling so as to display an unimaged place by a dotted line Sa, by detecting the contour of the spectacle lens, by changing exposure time in response to a kind of spectacle lens, by adjusting a light quantity of the imaging means.例文帳に追加

しかも、位置決定手段は、撮像手段の光量を調整し、眼鏡レンズの種類に応じて露光時間を変化させ、眼鏡レンズの輪郭を検出し、撮像できなかった箇所を点線Ｓａで表示させるように制御し、検出した眼鏡レンズの輪郭をもとに眼鏡レンズにおける吸着治具の装着位置を求めるようになっている。 - 特許庁