「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

The LED has a first semiconductor light-emitting element 13 which emits colored light of a first wavelength region, a second light-emitting element 14 which emits colored light of a second wavelength region, a frame electrode 11 for installing the first and second semiconductor light-emitting elements and a package 19 for molding them integrally.例文帳に追加

第１の波長領域の色光を発光する第１の半導体発光素子13と、第2の波長領域の色光を発光する第2の半導体発光素子14と、これらの第１および第２の半導体発光素子とを設置するフレーム電極11と、これらを一体にモールド成型するパッケージ19とを備えている。 - 特許庁

The angle of this roadside antenna 11 is adjusted so that it becomes radio wave carrier characteristics suitable to its installment environments by rotatably installing the roadside antenna 11 to a fixing angle 13 on a strut 16 through support shaft 12 and rotating the support shaft 12 through a deceleration mechanism 15 by an angle setting motor 14.例文帳に追加

路側アンテナ１１を支持軸１２を介して支柱１６上の固定アングル１３に回動可能に取り付け、支持軸１２を減速機構１５を介して角度設定モータ１４により回動させて、路側アンテナ１１の角度をその設置環境に適した電波伝搬特性になるように調整する。 - 特許庁

Upon installing a stage 10a, first, a base stone surface plate 11a and an attachment stone surface plate 12a configuring the stage 10a are prepared; and the base stone surface plate 11a and the attachment stone surface plate 11b are mounted on the upper faces of counters 81, 82 with casters capable of moving in a horizontal direction on a floor 95.例文帳に追加

ステージ１０ａの設置にあたっては、まず、ステージ１０ａを構成するベース石定盤１１ａ及び取付け石定盤１２ａを準備し、床面９５の上を水平方向に移動可能なキャスター付きの架台８１，８２の上面にベース石定盤１１ａ及び取付け石定盤１１ｂを載置する。 - 特許庁

To appropriately perform the matching of the color tone of a printing machine to a specimen or the like by feeding back post-printing color tone which is detected by installing a sensor on the line of the printing machine in the consideration of dry-down with respect to an image display apparatus and method for printing pattern, and a printing color tone control apparatus and method.例文帳に追加

印刷絵柄の画像表示装置及び方法並びに印刷色調制御装置及び方法に関し、印刷機のライン上にセンサを取り付けて検出される印刷後の色調をフィードバックして印刷機の色調を見本等に合わせる際に、ドライダウンを考慮しながら適正に行なえるようにする。 - 特許庁

The surface mounted optical reception module 1A is constituted by installing, on a substrate 10, a photodiode 20 which is a light receiving element for converting an optical signal to an electric signal and a plane waveguide type optical waveguide element 25 having an optical waveguide 26 which is an optical transmission line for transmitting an optical signal to the photodiode 20.例文帳に追加

光信号を電気信号へと変換する受光素子であるフォトダイオード２０と、光信号をフォトダイオード２０へと伝送する光伝送路である光導波路２６を有する平面導波路型の光導波路素子２５とを基板１０上に設置して、表面実装型の光受信モジュール１Ａを構成する。 - 特許庁

To provide a program processing method, a computer device and a data transferring device in a computer device for surely installing a driver program to be used for the connection time of various external connection devices in the case of connecting various external connection devices to a computer device in which basic software is operating with non-manager authority.例文帳に追加

基本ソフトウェアが非管理者権限で動作しているコンピュータ装置に、様々な外部接続装置を接続して使用する場合に、その外部接続装置の接続時に用いるドライバプログラムを確実にインストールすることができるコンピュータ装置におけるプログラム処理方法、コンピュータ装置及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

Since a user touches the electrode 6 when sitting down or standing up by gripping the armrest part 2 when using the closet seat, the control means 8 arithmetically operates an adipose by the signal from the electrode at the same time when using the closet seat to automatically mensurate the adipose, and the armrest part can be used for installing the electrode.例文帳に追加

そして、使用者は便座の使用時に肘掛け部２を握って座ったり、立ち上がる際に電極６に触れるので、便座の使用時に併せて電極からの信号により制御手段８が体脂肪を演算し、自動的に体脂肪を測定できるとともに、電極の取付に肘掛け部を利用できる。 - 特許庁

This eliminates the need for installing a separate power source for the actuation of the photocoupler 31 and enables the actuation of the photocoupler 31 even in case of the stoppage of the supply of the power from the external power source while preventing the power stored in the internal power source 28 from being consumed beyond necessity.例文帳に追加

これにより、フォトカプラ３１を作動させるための電源を別途設ける必要がなく、外部電源からの電力供給が停止した場合においてもフォトカプラ３１を作動させることができるとともに、内部電源２８に蓄えられた電力が必要以上に消費されてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

In this device for monitoring the output of a nuclear reactor by installing the neutron detector 31 in the reactor core 1 and measuring neutrons, characteristic deterioration or the like of the neutron detector 31 is inspected periodically, and the connection state of a connection line positioned in the nuclear reactor of the neutron detector 31 is confirmed.例文帳に追加

原子炉芯１内に中性子検出器３１を設置して、中性子を測定することにより原子炉の出力を監視する装置において、中性子検出器３１の特性劣化など定期的に検査するとともに、中性子検出器３１の原子炉内に位置する接続線の接続状態を確認する。 - 特許庁

The concrete column is constituted by installing a continuous fiber reinforced pipe 10 formed by placing a continuous fiber sheet 12 around a cylindrical thin-plate steel pipe 11 and a main column reinforcement in a standing manner and integrating internal concrete 3 placed within the pipe 10 and external concrete 4 placed in such a manner as to have a prescribed cross section.例文帳に追加

連続繊維シート１２を円筒形の薄板鋼管１１に巻き付けてなる連続繊維補強管１０と柱主筋とを立設して連続繊維補強管１０内に打設された内部コンクリート３と所定柱断面をなすように打設された外部コンクリート４とを一体化して構成した。 - 特許庁

To reduce software purchasing cost or labor and time for installing software by dispensing with all terminal equipment to use the same kind or the same version of document-editing tools by separating the terminal equipment to be used by a document editor and a document reader under the consideration of the difference of the use configurations of them.例文帳に追加

文書編集者と文書閲覧者との利用形態の相違に着目し、それぞれが使用する端末装置を分離することで、全ての端末装置が同一種類で同一バージョンの文書編集ツールを使用する必要をなくし、ソフトウェア購入費用やインストールの手間等を削減可能にする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell includes a process tentatively fixing a pair of electrodes and an electrolyte membrane by installing magnetic members 4a, 4b on both surfaces of a membrane electrode assembly 3 including the pair of sheet-like electrodes 2a, 2b, and the electrolyte membrane 1 interposed between the pair of electrodes.例文帳に追加

シート状の一対の電極２ａ、２ｂ、及び、一対の電極によって挟持された電解質膜１を備える膜電極構造体３の両面側に磁性部材４ａ、４ｂを配設することによって、一対の電極及び電解質膜を仮止めする工程、を含むことを特徴とする燃料電池の製造方法とする。 - 特許庁

The fixing bracket is formed of a stamped metal plate, and by folding the metal plate, a first flange for installing the fixing bracket on a wall structure, a bearing portion inclusive of a flag portion, for being connected to the guide rail section, and a second flange for being connected to the door balancing mechanism, are formed.例文帳に追加

取付用ブラケットは、スタンピング加工された金属プレートから形成され、金属プレートが折り曲げられることにより、取付用ブラケットを壁構造に取り付けるための第１フランジと、案内レールセクションへ連結するためのフラッグ部を含む支持部と、ドア釣合せ機構に連結するための第２フランジが形成される。 - 特許庁

To provide an external force measuring method for measuring external force on a structure in a complicated shape having a plurality of different supporting points from mutually different directions in a well sensitive manner only by embedding and installing one three-dimensional distortion sensor block at one place in the structure.例文帳に追加

複雑な形状で、しかも複数の異なる支持支点などを有した構造体に相互に異なった方向から作用する外力を、構造体内部の１箇所に１個の３次元歪センサブロックを埋設設置するだけで感度良く測定することができる構造体の外力測定方法を提供する - 特許庁

The method comprises steps of installing a container having at least one door, on the same side as that of a tray rack, positioning and locking the container to the tray rack, transferring a tray supporting the unit sheet from the tray rack to the container, closing the door of the container, unlocking the container, and moving the container.例文帳に追加

トレイラックと同一側に少なくとも１つのドアを有する容器を設置し、前記トレイラックに対して前記容器を位置決め係止し、前記トレイラックから単位シートを担持するトレイを前記容器へ移送し、前記容器のドアを閉鎖し、前記容器の係止を解除し、そこで前記容器を移動させる工程から成る。 - 特許庁

In this sheet cartridge 3 detachable installed in a cartridge installing part 9 of this cutting plotter 1, the sheet cartridge is provided with a cartridge case 8, a half cut sheet A housed in the cartridge case 8, and a sheet traveling passage 7 formed in the cartridge case 8, and receiving the half cut sheet A reciprocally sent by cutting operation.例文帳に追加

カッティングプロッタ１のカートリッジ装着部９に着脱自在に装着されるシートカートリッジ３であって、カートリッジケース８と、カートリッジケース８に収容されたハーフカット用シートＡと、カートリッジケース８に形成され、カッティング動作により正逆送りされるハーフカット用シートＡを受容するシート走行路７とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a new tunnel excavating technological means with superior bearing force against a load of partial earth pressure, superior field workability and coping performance to a job site, installing timbering even in a person unenterable small diameter, and surely forming an arch by solving the problem of a WBR construction method.例文帳に追加

ＷＢＲ工法の問題点を解消し、偏土圧の負荷に対しての耐力に優れているとともに、現場施工性、現場対応性に優れ、人が入れない小径であっても支保工設置が可能であって、確実なアーチ形成も可能とされる、新しいトンネル掘削のための技術手段を提供する。 - 特許庁

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 installed in a high-rise building 1 under construction is lifted and relocated to a higher floor side in a state that a carrier 20, a rail 30 that guides the ascent and descent of the carrier 20, and a frame 40 to which the rail 30 is connected and which extends along a hoistway of the carrier 20 are integrated.例文帳に追加

昇降機１０の設置方法では、搬器２０と、搬器２０の昇降を案内するレール３０と、レール３０が連結され搬器２０の昇降路に沿って延びるフレーム４０とが一体化された状態で、建設中の高層ビル１に設置された昇降機１０を、揚重して上階側に盛り替える。 - 特許庁

By installing a reference line 2a on the lens 2 which is drawn in the same direction as the graduation of the scale, and a rod member 35 which protrudes in the same direction as the reference line 2a from a part of the holding part 3 which corresponds to the side of the reference line 28, configuration measurement and photographing are possible in the state that numeric values are easily confirmed.例文帳に追加

また、スケールの目盛りと同方向に拡大レンズ２ａに描かれた基準線２ａと、保持部３の基準線２ａの横に相当する部分から基準線２ａと同方向に突出する棒部材３５とを備えると、数値を確認しやすい状態で測定対象の出来形測定および撮影を行える。 - 特許庁

The multi-floor base-isolating equipment 300 comprises: an upper floor 310 for installing a diffusion furnace 200; a lower floor 320 which is installed below the upper floor 310; a column 330 for connecting the upper and lower floors 310 and 320 together; and a base-isolating unit 340 which is installed in the lower section of the lower floor 320.例文帳に追加

多層床免震装置３００は、拡散炉２００を設置するための上方床３１０と、上方床３２０よりも下方に設けられた下方床３２０と、上方床３１０及び下方床３２０を連結する柱３３０と、下方床３２０の下部に設けられた免震ユニット３４０とを備える。 - 特許庁

This bathtub-loading stand is provided by installing an opening part or a recessed part for housing the bathtub for pets on the upper surface of the flat loading stand and setting the bathtub for the pets at the opening or recessed part so that the height from the upper surface of the loading stand to the upper end of the bathtub becomes lower than the depth of the bath tub.例文帳に追加

平面状の載置台上面に愛玩動物用の浴槽を収納する開口部又は凹部を設け、載置台上面から浴槽の上端までの高さが、浴槽の深さより低くなるように、上記載置台上面に設けた開口部又は凹部に当該愛玩動物用浴槽を据付ける浴槽載置台とした。 - 特許庁

To provide a hanging tool for a water-drawing bucket for easily drawing water by installing a hanging tool consisting of a string-fixing tool and a piece of string to a handle of the bucket, sinking the bucket handle under water surface by the weight of the string-fixing tool and also sinking the one end of the edge of the opening part of the bucket as accompanying.例文帳に追加

ひも固定具とひもからなる吊り上げ具をバケツ取っ手に取り付け、ひも固定具の重さによりバケツ取っ手を水面下に沈み込ませ、これに伴ってバケツ開口部縁の一端を水面下に沈み込ませることによって、水汲みを容易にする水汲みバケツ用の吊り上げ具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module capable of wiring from the one side of the module, and taking out maximum current per module in the fuel cell module integrally potting both ends of an almost U-shaped hollow fiber type electrolyte cell and installing a current collector layer on the surface of a potting layer.例文帳に追加

ほぼＵ字形の中空糸型電解質セルの両端部を一体的にポッティングし、該ポッティング層表面に集電層を設けることにより構成した燃料電池モジュールにおいて、モジュール片側からの配線が可能で、1モジュール当り最大の電流を取り出すことを可能とした燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pump fixing structure facilitating attaching-detaching work of a pump even when only a little space can be secured on the periphery of a pump installation place of the casing inside and capable of firmly installing the pump in a casing, and a heat source machine for fixing the pump to the casing inside by such a pump fixing structure.例文帳に追加

筺体内部のポンプ設置場所の周辺に僅かな空間しか確保できない場合であってもポンプの着脱作業が容易であって、ポンプを筺体に対して強固に取付け可能なポンプの固定構造、また、そのようなポンプの固定構造によって筺体内部にポンプを固定した熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling member capable of connecting a different diameter piping member to the connection part of a connection body such as a selector valve used by installing in a piping flow passage for force-feeding fluid specimen and allowing a liquid leak prevention material for preventing the leakage of liquid fluid to be removed together.例文帳に追加

本発明は、流体試料を圧送する配管流路中に装着して使用される切換えバルブ等の接続体の接続部に異径の配管部材等を接続することができ、液状流体の漏れを防ぐための液漏れ防止材を一緒に取り外すことができる連結部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a light source 13, an adjustment mirror 15 and an adjustment lens (collimator lens) 14 are simply handled while relative positional accuracy of instruments is improved by installing a plurality of optical instruments into an integrally formed scanning optical member to form it as a unit.例文帳に追加

複数の光学機器を一体形成された走査光学ユニット部材に組み込んでユニット化することにより各機器の相対位置精度を高めつつも，光源１３，調節ミラー１５，調節レンズ（コリメータレンズ）１４各々に対する手作業を簡単に行い得るような画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The motors 18 arranged to every spindle and the single motor 33 driving all the spindles are installed and the motor 33 is constructed to enable to respectively control the spindles to which the driving force is to be imparted and the spindles to which the driving force is not to be imparted by installing clutch parts 36 in the every spindle as the structure provided by applying the means.例文帳に追加

上記手段を適用してなる構造としては、各錐毎にモ−タ１８を設けたものと、単一のモ−タ３３で各錐を駆動させるものを設け、後者は、各錐毎にクラッチ部３６を設けて駆動力を付与すべき錘と、付与すべきでない錘とを別々に制御し得るようになっている。 - 特許庁

In the panel chute 3, the works 1 are discharged in two adjacent places, and further the panel chute 3 can be miniaturized because right and left works 1 are not made away from each other needlessly, and the moving quantity of the cross shuttle 17 is made small, thereby accelerating the miniaturization of the panel sorting apparatus 10 as a whole and reducing the area needed for installing the apparatus.例文帳に追加

また、パネルシュータ３には、ワーク１が左右２箇所に隣接して排出され、しかも、左右のワーク１同士が必要以上に離間しないために、パネルシュータ３を小型にでき、クロスシャトル１７の移動量が小さいことと併せて、パネル振分装置１０全体の小型可を促進でき、設置に要する場積を小さくできる。 - 特許庁

This method for preventing the noxious insects from invading into the building is characterized by installing a chemical-vaporizing device in the vicinity of an entrance or window at the outside of the building, and vaporizing the chemical by 0.5-80 mg/h vaporization amount per 1 m^2 area of the entrance or window of the building.例文帳に追加

建造物外部の出入口または窓の近傍に薬剤蒸散装置を設置し、建造物の出入口または窓の面積１ｍ^2 あたり０．５〜８０ｍｇ／ｈの薬剤の蒸散量で、前記薬剤蒸散装置から薬剤を蒸散させることを特徴とする建造物内への害虫侵入防止方法。 - 特許庁

The case 15 is provided with a base part 16 connected and fixed to an installing position, and a lid 26 connected to an end of the base part 16 through the hinge part 33 and extending opposite to the base part 16 to be connected to the other end of the base part 16 in a manner of being pushed and opened by the air bag during the development and expansion thereof.例文帳に追加

ケース１５は、取付部位に連結固定される基部１６と、基部１６の一端とヒンジ部３３を介して連結されるとともに、基部１６と対向するように延びて、展開膨張時のエアバッグに押されて開き可能に、基部１６の他端側と連結されるリッド２６と、を備える。 - 特許庁

To reduce the number of temporarily receiving members supporting an upper structure and use an installation layer of a base isolation device merely as a space required for the installation of the base isolation device to carry out the construction work while an existing building is put in a use condition when a base isolation structure of the existing building is realized by installing the base isolation device.例文帳に追加

免震装置の設置によって既存建物を免震構造化する場合に、上部構造を支持する仮受け部材数を削減すると共に、免震装置の設置に要する空間を免震装置の設置層で済ませ、既存建物を使用状態に置いたまま工事を遂行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a base-isolated building by an inverted construction method, which dispenses with a jack for temporary support, despite the adoption of construction procedures of installation of a base-isolating device after the erection of a temporary steel column, and which enables the operation of installing the base-isolating device to be performed in a wide space with an opened upper section.例文帳に追加

構真柱の建て込み後、免震装置を設置する施工手順を採用しているにもかかわらず、仮受け用のジャッキが不要であると共に、上方が開放された広いスペースでの免震装置設置作業が可能となる逆打ち工法による免震建物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Even when communication with the IP-PBX 1a disposed in the center node 30 is interrupted due to an IP network fault or the like, since the IP-PBXes 1b and 1c disposed in the remote sites 40 and 50 are autonomously operated, telephone call origination and transmission inside the remote sites 40 and 50 are secured without installing a backup device.例文帳に追加

ＩＰネットワーク障害などでセンターノード３０に配置されるＩＰ−ＰＢＸ１ａとの通信が途絶えた場合でも、リモートサイト４０，５０に配置されるＩＰ−ＰＢＸ１ｂ．１ｃが自律動作することで、バックアップ装置を設置することなしにリモートサイト４０，５０内の電話発着信の確保が可能となる。 - 特許庁

Thus, the pipe end parts are inserted into the respective connectors 1A, 1B, 1C, the connection of the plural pipe end parts and the respective connectors can be colectively simultaneously completed only by pushing the holder 6 on the pipe side, and slipping-out of the connector connection can be prevented by installing and joining the clamp 5 and the holder 6.例文帳に追加

したがって、パイプ端部を各コネクタ１Ａ，１Ｂ，１Ｃに挿入し、ホルダ６をパイプ側に押し込むだけで、一括して同時に複数本のパイプ端部と各コネクタとの接続を完了させることができ、クランプ５とホルダ６とを取り付け結合することで、コネクタ接続の抜け止めを行うことができる。 - 特許庁

In an installing structure of sandwiching a baseplate 22 by fastening nuts 51, 51... and receiving nuts 50, 50... threadedly engaged with anchor bolts 40, 40... and filling grout on the under surface side of the baseplate 22, initial tensile force is applied to the anchor bolts 40, 40... by fastening the fastening nuts 51, 51... to the baseplate 22 before fastening the receiving nuts 50, 50....例文帳に追加

アンカーボルト(40)(40)…に螺合した締付ナット(51)(51)…と受けナット(50)(50)…でベースプレート(22)を挟み込むとともに、ベースプレート(22)下面側にグラウトを充填した取付構造において、受けナット(50)(50)…の締め付け前に、締付ナット(51)(51)…をベースプレート(22)に対して締め付ることによって、アンカーボルト(40)(40)…に初張力を与えるようにする。 - 特許庁

The cushion seal 12 can be easily arranged even when forming a cushion communicating hole composed of a first communicating hole 30 in the small diameter cylinder thinning in the thickness of a fitting shaft part 7 of a cover 5 by this structure for forming no installing recessed part for fitting the cushion seal 12 in an opening edge part of a recessed part 21 in the cover 5.例文帳に追加

クッションシール１２を嵌め込む取付用凹部を、カバー５における凹部２１の開口縁部に形成しないこの構造により、カバー５の嵌合軸部７の肉厚が薄くなる小径のシリンダにおいて第１連通孔３０などから成るクッション用連通孔が形成される場合でも、クッションシール１２の配置が容易となる。 - 特許庁

The plug is housed in a cylinder part of the plug holder, and has a pushing part projected from one end of the cylinder part before installing into the plug assembly and an enlarging part for sealing the second hole by enlarging diameter with a tip of the other end of the cylinder part with pushing operation of the pushing part when the plug assembly is installed to seal the first hole.例文帳に追加

プラグは、プラグホルダの筒部内に収納され、プラグアセンブリ装着前に筒部の一端から突出状態にある押し部と、第１の孔を塞ぐようにプラグアセンブリが装着されたとき、押し部の押し込み操作により、筒部の他端の先で拡径して第２の孔を塞ぐ拡大部を有している。 - 特許庁

The head part 17 of a bolt 11 to fix the hook base 10 to an installing base 12 is projected near the upper side of the horizontal pin 14, and a stopper part 18 formed to the lower end of the hook part 15 is made to contact directly to the head part 17 of the bolt 11 when the hook part 15 is made horizontal, so as to receive the load.例文帳に追加

フックベース１０を取付けベース１２に固定するボルト１１の頭部１７を水平ピン１４の上方付近に突出させ、フック部１５を水平にしたときその下端部に形成されたストッパー部１８が直接ボルト１１の頭部１７に接触するようにして、荷重を受けさせる。 - 特許庁

This elevator checking device checks the operation of a drive device 40 from a remote place by installing one side of a duct 60 having an opening part 61 and a mirror 62 on one side and an opening part 63 and a mirror 64 on the other side directed toward the drive device 40 side, and the other side directed toward an observer such as a maintenance person.例文帳に追加

一側には開口部６１と鏡６２、他側には開口部６３と鏡６４を備えたダクト６０の一側を、駆動装置４０側に向け、他側を保守点検員等の観察者側に向けて設置しておくことにより、離れた場所から駆動装置４０の動作確認が行えるようにした。 - 特許庁

Fine wires 60, 70 are laid without using a thick wire in order to secure a voltage from power sources 10, 11 to breakers 20, 21, 30, and 31, by installing the electric double layer capacitors 40, 50 near the breakers 20, 30 or by building them in the breakers 21, 31, and the power supply capacity can be also made to be smaller.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ４０，５０を遮断器２０，３０近くに設置或いは遮断器２１，３１に内蔵することにより、電源１０，１１から遮断器２０，２１，３０，３１へ電圧を確保するために太い線を使用すること無く、細線６０，７０を敷設して、電源容量も小さくできた。 - 特許庁

By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected.例文帳に追加

表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高ＮＡ対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

In this bulk supply device for installing the auxiliary apparatuses including a liquid intake valve 2, a liquid takeout valve 3, an equalizing valve 4, a safety valve 5, a gas takeout valve 6 and a level gauge 7 in a bulk storage tank 1, the respective auxiliary apparatuses are installed in the bulk storage tank 1 via the connecting valves 2V to 6V with the check valve 15 or 22.例文帳に追加

バルク貯槽１に液取入弁２、液取出弁３、均圧弁４、安全弁５、ガス取出弁６、液面計７を含む付属機器が取り付けられたバルク供給装置であって、前記付属機器の各は、逆止弁１５または２２付きの連結弁２Ｖ〜６Ｖを介してバルク貯槽１に取り付けられてなる。 - 特許庁

A locking piece 1c provided in a bent front edge 1b of the top plate 3 is fitted in a locking guide part 3c provided in a bent piece 3b of the front panel 3 when installing the front plate 3, and the front panel 3 is vertically and horizontally positioned, so that the display lamp 5a and the window hole 3a can be easily aligned.例文帳に追加

また、前板３の取付時に天板３の折曲前縁１ｂに設けた係止片１ｃと、前板３の折曲片３ｂに設けた係止案内部３ｃとが嵌合し、前板３の上下左右方向の位置決めを行うことによって表示ランプ５ａと窓孔３ａの位置合わせが容易に行えるものである。 - 特許庁

Furthermore, the claw bodies 12 under the up stroke are kept in the opened state by installing a timing cam 20 to a connecting shaft 19 connecting the claw-opening rod 17 with the claw link 18 and abrasively contacting a roller 22 installed at one end of the seedling-receiving cylinder 10 to the timing cam 20 to keep a distance between the connecting shaft 19 and the roller 22.例文帳に追加

さらに、爪開口ロッド１７と爪リンク１８を連結する連結軸１９にタイミングカム２０を取付け、苗受け筒１０の一端に設けたローラ２２をこのタイミングカム２０に摺接させて、連結軸１９とローラ２２間の距離を保つことにより、上昇行程の爪体１２を開口状態に維持する。 - 特許庁

In the installing method, before suction holes 19 of an vacuum- chucking tool 21 pick up solder balls 1 to install the solder balls 1 on an electrode of a work, the solder balls 1 held by the suction holes 19 are pressed onto a pressing stage 16 so as to press and deform the lower surfaces of the solder balls 1, so that flat parts are formed.例文帳に追加

吸着ツール２１の吸着孔１９に半田ボール１をピックアップしてワークの電極に搭載するに際し、半田ボール１を電極上に搭載するのに先立って、吸着孔１９に吸着された半田ボール１を押圧ステージ１６に押圧することにより半田ボール１の下面を圧潰して平坦部を形成する。 - 特許庁