「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

This shock absorbing handrail rod is arranged in a passage, and is formed by detachably installing a slender shock absorbing member 5 made of a material having flexibility and strong toughness on a side surface of the handrail rod body along the handrail rod body so that its tip edge 6 is projected from a passage side end surface in the bar-shaped handrail rod body 1.例文帳に追加

通路に設置される緩衝手摺桿は、柔軟性を有し靱性の強い材料製の細長い緩衝部材５を、棒状の手摺桿本体１における通路側端面よりその先端縁６が突設されるように手摺桿本体に沿って手摺桿本体の側面に着脱可能に取付けたものである。 - 特許庁

To reduce an installing space of a winding quantity difference correcting means in interlocking/connecting a hoisting drum for constituting a sheet shutter device and a winding body for winding a belt body for pulling a shutter curtain to the closing direction side via the winding quantity difference correcting means for absorbing a winding quantity difference between the shutter curtain and the belt body.例文帳に追加

シートシャッター装置を構成する巻胴と、シャッターカーテンを閉方向側に引っ張るベルト体を巻装する巻取り体とを、シャッターカーテンとベルト体の巻量差を吸収する巻量差補正手段を介して連動連結するにあたり、該巻量差補正手段の取付けスペースを省スペース化する。 - 特許庁

This simple dung treating tool with the bag for the pet is characterized by installing two engaging metal fixtures 3 and 3 in a looped handle 2 formed at one end of a pulling rope 1 and respectively freely detachably mounting handle parts 5 and 5 of the bag 4 made of a synthetic resin or a paper to the respective engaging metal fixtures 3 and 3 in the pulling rope 1 for the pet.例文帳に追加

愛玩動物の引き綱において、該引き綱１の一端部に設けたループ状把手２に、二個の係止金具３，３を設け、これら各係止金具に、合成樹脂製または紙製袋４の把手部５，５をそれぞれ着脱自在に装着したことを特徴とする愛玩動物の袋付簡易用便処理具。 - 特許庁

This heating device 1 is provided with: a ceramic substrate 2 having the installation surface 2a for installing the heating object W, a back surface 2b and side surfaces 2c; a heating means 3 for generating heat from the installation surface 2a of the ceramic substrate 2; and a metallic plate-like support member 4 for supporting the ceramic substrate 2 from the back surface 2b.例文帳に追加

加熱装置１は、被加熱物Ｗを設置するための設置面２ａ、背面２ｂおよび側面２ｃを有するセラミック基板２、セラミック基板２の設置面２ａから発熱を生じさせるための加熱手段３、およびセラミック基板２を背面２ｂから支持する金属製の板状支持部材４を備えている。 - 特許庁

This lure having the high mobility is provided by installing a lip equipped with an eyelet for engaging a fishing line in pitch direction as freely rotatable at a lure body, or constituting a part of or whole of the lip with a freely rotatable water wheel type rotating piece, or constituting a roll shaft made of a metal and equipped with the eyelet as pivoted by a bearing hole equipped at the lure body.例文帳に追加

釣り糸を係止するアイレットを備えたリップをピッチ方向に回動自在にルアー本体に取り付ける、またはリップの一部もしくは全部を回動自在な水車型の回転片で構成する、またはアイレットを備えた金属製のロール軸をルアー本体に備えた軸受け孔が枢支するように構成する。 - 特許庁

Although beam was attenuated by installing an attenuator in a low energy beam transport system in the past, an attenuator 9 (making beam pass through by making a pinhole on a cutoff plate cutting the beam off) is installed to a high-energy beam transport system, and attenuate the strength of beam (number of charged particles or current value) without lowering the beam energy.例文帳に追加

従来は低エネルギービーム輸送系２に減衰器を設けてビームを減衰していたが、高エネルギービーム輸送系５に減衰器９（ビームを遮断する遮断板に小孔を明けてビームを通す）を設け、この減衰器９でビームのエネルギーを低下せずにビーム強度（荷電粒子数または電流値）を減衰させる。 - 特許庁

The key top plate 10 is composed by upwardly curving a portion provided with the decoration layer (a deposited layer) 23 of a transparent first film plate 20 to provide a curved part 21, forming a transparent mold resin made key top 30 in the curved part 21, and installing a second film plate 40 in a lower face side of the key top 30.例文帳に追加

透明な第一フイルム板２０の加飾層（蒸着層）２３を設けた部分を上方向に湾曲して湾曲部２１を設け、この湾曲部２１内に透明なモールド樹脂製のキートップ３０を成形し、キートップ３０の下面側に第二フイルム板４０を設置してキートップ板１０を構成する。 - 特許庁

To provide a simple ruler for indicating how and where each leg of a tripod should be disposed for installing the center of a pedestal on a vertical line to a survey base point to the end that the tripod can be accurately and easily set up, regardless the amount of experience a surveying worker may have, with respect to the setup of a tripod for transit surveying.例文帳に追加

トランシット測量における三脚の設置に関し、測量作業者の経験の多寡に関わらず、正確な三脚の設置が容易にできるよう、三脚のどの脚をどのようにどこに配置すれば台座の中心が測量基点の垂直上に設置出来るか、を示す簡易な定規を提供する。 - 特許庁

This mower collector is constituted by installing a housing floor 6 capable of being lifted up and down between the lower and upper positions of an inlet port 5 for receiving the conveyed turf mown by the mower 4, at the collector 3 attached to the rear part of a vehicle body 1 and capable of opening up an opening part 2 at the lower side by turning to the rear upper part.例文帳に追加

車体１後部に装着されて後上部へ回動して下側の開口部２を開放できるコレクタ３に、モーア４で刈取られる芝草の搬入を受ける送込口５の下位と上位との間を昇降可能の収容床６を設けたことを特徴とするモーアコレクタの構成。 - 特許庁

The lens sheet is constituted by consecutively installing a plurality of lens arrays 2 each having a peak shape in section on at least one surface of a sheet-like base material layer 1 in the transverse direction of the base material layer 1, in which valley sides 23 of the lens arrays 2 are formed to the same plane shape and all of the heights of the adjacent lens arrays 2 are different.例文帳に追加

本発明のレンズシートは、シート状の基材層１の少なくとも一面に、断面山型のレンズアレイ２を複数、基材層１の幅方向へ連設してなるレンズシートであって、レンズアレイ２の谷辺２３を同一平面状に形成し、隣接するレンズアレイ２の高さが全て異なることを特徴とする。 - 特許庁

This stand device is constituted for rotating a support plate along the peripheral edge of a recessed-shaped groove so as to sandwich an edge part of the support plate between an upper surface of a stand base and a locking part, after fitting the support plate to the recessed-shaped groove by making a cutout part correspond to the locking part, when installing a stand on the stand base.例文帳に追加

スタンド装置は、スタンドをスタンドベースに取り付ける際には、切り欠き部と係止部とを対応させて支持プレートを凹型溝に嵌合させた後、スタンドベースの上面と係止部との間で支持プレートの縁部を挟持するように当該支持プレートが凹型溝の周縁に沿って回動されるように構成した。 - 特許庁

The active carbon 6 to be recycled is uniformly irradiated with a microwave by installing a vacant space without charging the carbon 6 in a cylindrical reactor 5 at the position corresponding to an out put window from which the reactor is irradiated with the microwave, enabling production of the recycled active carbon having uniform quality free from uneven baking and improving yield of the recycled active carbon.例文帳に追加

マイクロ波が入射する出力窓と対応する円筒形状のリアクター５内に被活性炭６を配置しない空スペースを設けて、被活性炭６に均一にマイクロ波を照射して、焼きむらが無い、均一な品質の再生活性炭を生産することが出来るようになり、再生活性炭の歩留が向上した。 - 特許庁

This bracket for the fire extinguisher case for forming a vertical frame being a quadrangular shape out of an upper sash bar 6, a lower sash bar 7 and left and right vertical sash bars 8 and 9 and installing horizontal fames 10 and 11 formed in an almost U shape above and below the vertical frame, is formed by fixing connecting parts of respective parts as a fixed fitting structure.例文帳に追加

上棧６、下棧７、左右の縦棧８，９にて四角形をした縦枠を形成し、さらに縦枠の上下に略コ字形に形成された横枠10，11を取り付けた消火器ケース用ブラケットであって、各部品の接続部を嵌め殺し構造により固定している消火器ケース用ブラケットとした。 - 特許庁

A main liminaire 1 has a main luminaire body 1a and a cover 1b, and the main luminaire body 1a has a main illumination lighting block 1c, a socket 1d, a fluorescent lamp 1e, a main illumination switch 1f, an auxiliary illumination switch 1g, the housing part 1h for housing a support part 3 and a cover installing tool 1i.例文帳に追加

主照明具１は、主照明具本体１ａとカバー１ｂとを有し、主照明具本体１ａは、主照明点灯用ブロック１ｃ，ソケット１ｄ，蛍光灯１ｅ，主照明用スイッチ１ｆ，補助照明用スイッチ１ｇ，支持アーム３を収納するための収納部１ｈ及びカバー取付具１ｉとを有する。 - 特許庁

To provide a brake structure of a transmission configured so that a first and a second piston are installed overlapping in the axial direction and also in the radial direction, capable of reducing the number of component parts, being miniaturized, working a first and a second multi-disc brake and a first and a second piston certainly, and further improving the easiness in the installing operations and also reducing the fabrication costs.例文帳に追加

第１，第２ピストンを軸方向にオーバーラップさせ、更に径方向にオーバーラップさせて配置し、部品点数を低減し、小型化を図り、しかも、第１，第２多板ブレーキと第１，第２ピストンを確実に作動させることができ、また、組付性を改善し、製作コストを低減可能な、変速機のブレーキ構造を提供する。 - 特許庁

This topdressing sand-settling device is constituted by installing plates 46 for traversing bristle tips of brushes 24 and 25 in right and left directions by a preferred stroke in a horizontal state, by perforating plural holes 46a in all directions in the plates 46 and by guiding vertically halfway parts of brushes so as to be traversed in right and left directions through making bristle tips of brushes pass through the holes 46a.例文帳に追加

前記ブラシ２４・２５の毛先を左右に所定量往復動させるプレート４６を水平状に設け、該プレートに左右及び前後方向に複数の孔４６ａ・４６ａ・・・を開口して、該孔内にブラシの毛先を通してブラシの上下途中部を左右に往復動させるようにガイドしたものである。 - 特許庁

To provide a rotational position detection device and a pointer clock capable of detecting accurately each rotational position of a plurality of rotators only by installing a set of a light emitting element and a light receiving element without receiving restriction of an installation position by the light emitting element and the light receiving element, even if the plurality of rotators are divided into a plurality of driving systems.例文帳に追加

複数の回転体が複数の駆動系に分かれていても、発光素子と受光素子とが設置位置の制約を受けずに、発光素子と受光素子とを１組設置するだけで、複数の回転体の回転位置を正確に検出できる回転位置検出装置および指針時計を提供する。 - 特許庁

This fouling organism preventive device has a body part formed in a streamer shape by installing a sticking base body for sticking the fouling organism in an opening frame, and a support part for supporting the body part in a waterway so that flowing water flows in a frame of the opening frame, and sticks the fouling organism to the sticking base body of the body part.例文帳に追加

汚損生物を付着させる付着基体を開口枠に取り付けて吹き流し形状とした本体部と、前記開口枠の枠内に流水が流れ込むよう前記本体部を水路内に支持する支持部とを有するものとして、汚損生物を本体部の付着基体に付着させる。 - 特許庁

This combine is provided by forming a bent part 25a for preventing the turning up at both side parts of the nip-supporting rail 13 for nip-holding discharged culms in between a discharged culm feed chain 11, on installing rubber plate like rail covers 25 in a hanged style for preventing an inconvenience of accumulating straw dusts and sticking grains at the lower part of the nip-supporting rail 13.例文帳に追加

排稈フィードチェン１１との間で排稈を挟持する挟扼レール１３の両側部に、ゴム板状のレールカバー２５を垂下状に設けて挟扼レール１３の下部に藁屑やささり粒が溜まる不都合を防止するにあたり、前記レールカバー２５の始端部に、捲れ防止用の折曲部２５ａを形成する。 - 特許庁

Also, the pouch for covering the fruit is characterized by installing the three-staged bonded part in the vicinity of bottom part of the fruit pouch obtained by pasting the engaging metal for winding the fruit pouch over the fruit stalk with the upper side pouch material, wherein the three staged bonded part is installed in a range of the height directional dimension of a notched part formed at the bottom part of the fruit pouch.例文帳に追加

また、上辺の袋素材に袋を果梗に巻き付けるための止金を張り合わせた果実袋の底部近傍に、３段の接着部を設け、その３段の接着部は、果実袋底部に形成された切欠き部の高さ方向の寸法の範囲内で設けた果実掛袋を特徴とする。 - 特許庁

This seeding apparatus for continuously carrying out an operation of putting the cultivation soil in a nursery box 2 while conveying the nursery box 2, and an operation of seeding by installing a machine 6 for putting the soil for a seed bed and a seedling machine 28 is characterized in that the conveyor A is installed by dividing the conveyor A between the position for putting the cultivation soil and the position for watering.例文帳に追加

床土入れ機６及び播種機２８をコンベアＡに設け、育苗箱２を搬送させて養土を入れる作業並びに播種作業を連続的に行う播種装置において、養土を入れる位置と、灌水する位置との間でコンベアＡを分割して設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

This rotary tillage device is obtained by installing gauge wheels 3 protruding to the lower part of a rotary tillage tool 2 freely liftably and lowerably attached to the rear of the machine body of the mobile vehicle and bringing the gauge wheels 3 into contact with the ground surface beforehand when the rotary tillage tool 2 is lowered and making the gauge wheels 3 vertically movable relatively to the ground through dampers 4.例文帳に追加

移動車両の機体後方に昇降自在に取り付けるロータリ耕耘具２の下部に突出するゲージ輪３を設け、ロータリ耕耘具２下降時にゲージ輪３を先に地面に接当させると共に、該ゲージ輪３をダンパー４を介して対地上下移動可能としたロータリ耕耘装置とする。 - 特許庁

This lid cover 31 is composed of a cover body part 32 and a locking part 33 installed on the reverse side of the cover body part 32 by a rivet 36 and detachably installing the cover body part 32 in the lid 13 by being brought into pressure contact with a part of the lid 13 positioned on the lower end of the grip hole 13a by being inserted into the grip hole 13a.例文帳に追加

この蓋カバー３１は、カバー本体部３２と、カバー本体部３２の裏面側にリベット３６で取り付けられ、取っ手孔１３ａ内へ挿入されることによって取っ手孔１３ａの下端に位置する蓋１３の一部に圧接し、カバー本体部３２を蓋１３に着脱可能に取り付ける係止部３３とからなる。 - 特許庁

In order to combine a die 15 into a mold, traditional metal spacer and setscrew are not used and a fundamental section 15a of the die is abutted to the slant surface 31a of a cam by providing the cam in the mold and by installing a micrometer 33 to the mold, a spindle 33a is applied to the end section of the cam, the cam is operated with the micrometer.例文帳に追加

ダイ１５を金型に組み込むのに従来の金属スペーサと止めねじを用いず、金型にカム３１を設けて、ダイの根本部１５ａをカムの斜面３１ａに当て、また金型にマイクロメータ３３を取り付けて、スピンドル３３ａをカムの端部に当て、マイクロメータでカムを動かすようにする。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

A pair of a first electrode having ionization tendency greater than that of the material of a first piping and a second electrode having less ionization tendency are installed in a clogging prevention main body part, By installing the clogging prevention main body part at an inlet section of a flowmeter main body part and feeding it with power, it is possible to prevent clogging of the piping to the side of the apparatus main body.例文帳に追加

第１配管の材質よりもイオン化傾向の大きな第1電極及びイオン化傾向の小さな第２電極の一対を設置した詰まり防止本体部をフローメータ本体部の入り口部位に設置し給電することで、装置本体側への配管の詰まりを防止できるようにした。 - 特許庁

The spring member is incorporated into the rotary part of the operation member 10 fitted to the square fitting port part 17 protrusively formed on an installing receiving seat 11 of the door main body 3 together with a driving piece for a latch 9, and a stopper piece is slidably arranged to regulate so that the operation member does not rotate to the dressing room side B at ordinary times.例文帳に追加

バネ部材はドア本体の取付け受座１１に突出形成された角型嵌合口部１７に嵌合する操作部材１０の回転部内にラッチ９用の駆動片と共に組み込まれ、平常時には操作部材が脱衣室側に回転しないように規制するストッパー片が摺動可能に設けられている。 - 特許庁

This opening structure of the mesh fabric having a double structural part 12 formed by forming a first fabric part 10 with a second fabric part 11 using the mesh fabric in one unit as being overlapped, is provided by installing the opening parts 13, 14 each at the different positions of the first fabric part 10 and the second fabric part 11 of the double structured part.例文帳に追加

編目生地を用いた第１の生地部１０と第２の生地部１１とを重ねて一体成形することで形成される２重構造部１２を有する編目生地の開口部構造であって、２重構造部１２の第１の生地部１０と第２の生地部１１の異なる位置に開口部１３、１４をそれぞれ設た。 - 特許庁

Since a construction method is constituted for engaging the internal and external facing backing materials 3 with vertical grooves 4 arranged in a plurality on a sheathing board surface of the form panel 1, by installing the thermal insulation plate 2 on a concrete placing surface, internal and external facing material is installed by inserting a fixing receiving material 8 into the internal and external facing backing materials 3 after hardening the concrete.例文帳に追加

施工方法としては、コンクリート打設面に断熱板２を取付け、該型枠パネル１せき板表面に、複数配置した縦溝４に内外装下地材３を係合する構成としたので、コンクリート硬化後、内外装下地材３に固着受材８を挿入して内外装材を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The custom kitchen counter 100 has a filler unit 112 other than units divided into respective elements which are included in a conventional custom kitchen such as a sink unit 102 for which a sink is integrally molded, a gas table unit 106 including an opening 104 for installing a gas table, a first cooking table unit 108 and a second cooking table unit 110, and they are all molded articles of artificial marble.例文帳に追加

システムキッチンカウンタ100は、シンク一体成形のシンクユニット102と、ガス台を設置する開口104を備えたガス台ユニット106と、第１調理台ユニット108と、第２調理台ユニット110などの従来のシステムキッチンに含まれる要素毎に分割したユニットの他に、フィラーユニット112を有し、これらは全て人工大理石の成型品である。 - 特許庁

This planting sheet is obtained by installing a palm mat 4 having a light weight and a sucking out effect at a net 2 having a flexibility and a strength, and also at least a plant seed and fertilizer 7 at another side 4a of the palm mat 4 through a material 5 having a water-disintegrating property such as a staple fiber and not disturbing the germination and growth of a plant.例文帳に追加

可撓性を有し強度のあるネット２に、軽量で吸出し防止効果のある椰子マット４が装着され、該椰子マット４４の他方面４ａに、スフなどの水解性で植物の発芽生育の妨げにならない材料５を介して少なくとも植物種子・肥料７が装着されている。 - 特許庁

When a CPU 501 determines that the installation of the driver program is not properly completed due to errors of an installer during the installation of a printer driver in a host computer 100, an information processing device determines an installed situation of the driver program stored in a HD 505, and restores an installing operation of the driver program.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００において、インストーラがプリンタドライバのインストール中にエラーが発生して、ドライバプログラムのインストールが正常に終了していないとＣＰＵ５０１が判別した場合に、ＨＤ５０５に保存されているドライバプログラムのインストール状況を判別して、ドライバプログラムのインストール作業を復旧させる構成を特徴とする。 - 特許庁

In the form 1 prepared by installing the side frame 3 on a bed 2, the upper part inner face 3a of the side frame 3 is formed into a slope the upper part of which is opened outward, and the lower inner face 3b below the upper inner face 3a is inclined by an angle larger than the opening angle θ of the upper inner face 3a.例文帳に追加

ベット２上に側枠３を設置してなる型枠１において、前記側枠３の上部内面３ａを、上方が外側へ向って開く傾斜面に形成し、該上部内面３ａより下側の下部内面３ｂを、前記上部内面３ａの開き角度θよりも大きい角度で傾斜させる。 - 特許庁

To provide a cabinet device which is increased in internal space of the main body thereof by installing an input/output portion on an opening and closing door, and which is improved in operability by enabling the operation of the input/output portion and the confirmation of the display on the rear or the front face of the door depending whether the door is opened or closed.例文帳に追加

開閉扉に入出力部を取付けてキャビネット本体の内部空間を増大させるとともに、開閉扉を開いたときおよび閉じたときの何れのときでも開閉扉の裏面や表面で入出力部の操作や表示確認をできるようにして操作性も向上させるようなキャビネット装置を提供する。 - 特許庁

The accessory installation body 120 comprises a lid part 122 which blocks the opening 114 of the pole main body 110, and an accessory installation face 121 for installing the wiring accessory E, and the accessory installation face 121 is arranged in the notch 115 to be located at a position further inward than the outside face of the side wall 113 of the pole main body 110.例文帳に追加

器具据付体１２０は、ポール本体１１０の開口１１４を閉塞する蓋部１２２と、配線器具Ｅを取り付けるための器具取付面１２１と、を備え、器具取付面１２１がポール本体１１０の側壁１１３の外面より内方に位置するように切り欠き部１１５に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus, the generation of the deviation in wear can be prevented by varying the contained quantity of filler within a protective layer formed on a surface of the photoreceptor 101 in the longitudinal direction of the photoreceptor 101 and installing a developing device 104 and the photoreceptor 101 so that the contained quantity of filler on the upstream side of the agitating direction with more soiling of the background is reduced.例文帳に追加

感光体１０１の表面に形成する保護層中のフィラー含有量を、感光体１０１の長手方向で変化させ、地肌汚れの多い撹拌方向上流側でフィラー含有量が少なくなるように現像装置１０４と感光体１０１を配置することで、摩耗偏差の発生を防止する。 - 特許庁

A round mast 42 is sandwiched by the second mounting metal fitting B and a third mounting metal fitting C, long bolts 43 are inserted into a hole 30b and an irregular-shaped hole 30a of the third mounting metal fitting C and screwed into the screw holes 20d of the second mounting metal fitting B, respectively, thereby capable of installing the planar antenna 1 at the round mast 42.例文帳に追加

第２取付金具Ｂと第３取付金具Ｃにより丸マスト４２を挟持して、長ボルト４３を第３取付金具Ｃの孔部３０ｂと異形孔３０ａに挿通して、第２取付金具Ｂのネジ孔２０ｄにそれぞれ螺着することにより、平面アンテナ１を丸マスト４２に設置することができる。 - 特許庁

This fertilizing apparatus for a rice transplanter is composed by installing delivering devices 99 under a fertilizing hopper 33, connecting outlets of the delivering device 99 to hoses 34 branched in an inverted V-shape, extending the lower parts of the fertilizing hoses 34 to the lateral parts of planting positions and arranging the plural delivering devices 99 of the fertilizing apparatus so as to drive the delivery devices 99 as two rows in one set.例文帳に追加

施肥ホッパー３３の下部に繰出装置９９を配設し、該繰出装置の出口に逆Ｙ字状に分岐した施肥ホース３４を連結し、該施肥ホース下部を植付位置側部まで延設し、また、前記施肥装置の繰出装置を複数配設し、該繰出装置を２条１組として駆動する構成とした。 - 特許庁

When installing an image processing program, an imaging regional information acquisition means 10 acquires imaging regional information (language setting information of OS) specifying the imaging guideline applied in the imaging, and a processing level determination means 30 determines a detection threshold of an abnormal shadow candidate region based on the acquired information.例文帳に追加

画像処理プログラムのインストール時に、撮影地域情報取得手段１０が、撮影時に適用された撮影ガイドラインを特定しうる撮影地域情報（ＯＳの言語設定情報）を取得し、処理レベル決定手段３０が、取得された情報に基づいて異常陰影候補領域の検出閾値を決定する。 - 特許庁

To provide a new data carrier structure that enables a number of data carriers to be efficiently installed at accurate intervals along a long object such as cable or piping; an efficient method for manufacturing the data carrier structure; and a structure for installing the data carrier structure in the long object.例文帳に追加

本発明は、ケーブルや配管等の長尺体に沿って効率良く且つ正確な間隔で多数のデータキャリアを設置出来る新しいデータキャリア構造体、更には、そのデータキャリア構造体の効率的な製造方法、更には、前記データキャリア構造体の長尺体への設置構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The HMDS processing apparatus 1 is constituted by installing a vapor scattering part 30 which vaporizes HMDS vapor from liquid HMDS 101 in an HMDS processing chamber 10, and HMDS processing is performed by generating an HMDS processing atmosphere in the HMDS processing chamber by saturating the inside with the HMDS vapor.例文帳に追加

液体状ＨＭＤＳ１０１からＨＭＤＳ蒸気を揮発させる蒸気散逸部３０をＨＭＤＳ処理室１０の内部に備えてＨＭＤＳ処理装置１を構成し、このＨＭＤＳ処理室１０内にＨＭＤＳ蒸気を飽和させてなるＨＭＤＳ処理雰囲気を形成させてＨＭＤＳ処理を行う。 - 特許庁

Because the irradiation direction of the light irradiated from the attracting light source 2 is variable by the reflector 9 and the light illuminance in the irradiation object can be retained constantly, the illuminance necessary to attract insects to the adhesive sheet 8 can be obtained over the wide range without installing a plurality of attracting light sources 2.例文帳に追加

誘引光源２から照射された光は反射板９により照射方向が可変であり、かつ照射対象における光照度を一定に保持できるので、誘引光源２を複数設けなくとも、虫を粘着シート８へ誘引するのに必要な照度が広範囲に渡って得られる。 - 特許庁

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net.例文帳に追加

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。 - 特許庁

An earthquake-proof diagnostic system vibrates a building by installing a horizontal movement vibration generator 20 on the second floor of the building, detects acceleration of the vibration by the generator with vibration detectors (21, 22 and 23), and includes an analyzer 15 performing analysis processing predetermined by receiving detection signals from at least two of the vibration detectors (21, 22 and 23).例文帳に追加

建物の２階に水平動起振機２０を設置して建物を振動させ、それに起因する振動の加速度を振動検出器（２１、２２、２３）で検出して、少なくもと２つの振動検出器からの検出信号を受けて予め定められた解析処理を行う解析器１５を備える。 - 特許庁

This information processor is characterized in that CPU 130 boots an analysis file in a set file group before or after installing a printer driver 112 stored in an FD 126, analyses the registration environment of the application stored in a hard disk 121, and automatically sets the initial value based on the analysis result in the printer driver 112.例文帳に追加

ＦＤ１２６に記憶されたプリンタドライバ１１２のインストール前または後に、ＣＰＵ１３０が設定ファイル群中の分析ファイルを起動して、ハードディスク１２１に記憶されているアプリケーションの登録環境を分析し、分析結果に基づく初期値をプリンタドライバ１１２に自動設定する構成を特徴とする。 - 特許庁