「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, since operation of the remote control 6 is not limited by installing a centralized control system or the like, or cancellation of the timer function by erroneous or mischievous operation of the remote control 6 is prevented, inexpensive and positive prevention of omission to cut off the air conditioner 50 can be carried out.例文帳に追加

これにより、集中制御装置などを設置して、前記リモコン６の操作を制限させなくても、また、リモコン６を誤って、或いは、いたずらに操作して前記切り忘れ防止タイマ機能が解除されてしまうことが無くなるため、空気調和装置５０の安価で確実な切り忘れ防止が行える。 - 特許庁

Furthermore, at the time of emergency, the lighting fixtures 20A-20D are lighted in emergency and guide the way up to an exit 12, and in emergency, the lighting fixture 20E at the exit flashing blinks to show the exit 12, thereby, it can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing the separate lighting fixture.例文帳に追加

また、非常時には、照明器具２０Ａ〜２０Ｄを非常点灯させて出口１２に至るまでの道中を誘導するとともに、非常時には出口の照明器具２０Ｅはフラッシュ点滅で出口１２を知らせるので、別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる。 - 特許庁

To provide a roof truss capable of surely installing a corner rafter 4 and a valley rafter 30 by using a metallic material, and capable of assembling the corner rafter, the valley rafter and a material associated to these in a direct contact state such as the roof truss by regular connection processing by minimum simple connection processing, in the roof truss of a combination roof.例文帳に追加

組合せ屋根の小屋組であって、隅木４、谷木３０を金物を用いて確実に取付けられる共に、最少で簡単な仕口加工によって、本格的な仕口加工による小屋組のように、隅木、谷木とこれに関連する材とが直に接触した状態で組み立てられる小屋組の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel where, when a partition hardware is installed in a mold, also, a tundish is exchanged, and molten steels of different components are subjected to consecutive continuous casting, the phenomenon that knot parts formed by temporarily stopping the pouring of the molten steels to the mold for installing a partition hardware and the exchange of the tundish are overcooled, is prevented.例文帳に追加

仕切り金物を鋳型内に設置し且つタンディッシュを交換して成分の異なる溶鋼を連々鋳する際に、仕切り金物の設置及びタンディッシュ交換のために鋳型への溶鋼の注入を一旦停止したことによって形成される繋ぎ目部分が過冷却にならないようにする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell having a plurality of solar cell elements, capable of forming series structure in simple structure and enlarging the surface of a semiconductor electrode by installing an interconnector connecting solar cell elements in substrate end parts other than a place between solar cell elements.例文帳に追加

複数の太陽電池素子を備え、太陽電池素子間を接続するインターコネクトを太陽電池素子間以外の基板端部に設けることによって、簡単な構造で直列構造が形成でき、半導体電極の面積を大きくすることができる色素増感型太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent troubles such as partial thermal deformation of a steel frame due to ununiformity of pipes around the steel frame; and variation of bearing alignment and increase of axis vibration caused thereby, in a steam turbine plant formed by installing a steam turbine and a generator on the steel frame.例文帳に追加

鋼製架台上に蒸気タービン及び発電機を取付けてなる蒸気タービンプラントにおいて、鋼製架台周りの配管の不均一による鋼製架台の片寄った熱変形及びこれによって引き起される軸受アライメントの変動や軸振動の増大等の不具合の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

This optical protecting tape is provided by installing the adhesive layer on the one side surface of the plastic film substrate and the treating layer on the reverse side surface, and the treating layer is formed from a treating agent containing a long chain alkyl-based releasing agent and/or silicone resin and cellulosic polymer.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材の片面に粘着剤層、その反対面に処理層が設けられている光学用保護テープであって、処理層が、長鎖アルキル系剥離剤および／またはシリコーンレジン、ならびにセルロース系ポリマーを含有してなる処理剤により形成されていることを特徴とする光学用保護テープ。 - 特許庁

To achieve a flowmeter capable of outputting an alarm when the number of pulses to be output is inconsistent with the number of actually output pulses, by installing a pulse diagnostic section which diagnoses the number of pulses to be output by a pulse output section and the number of actually output pulses.例文帳に追加

本発明の目的は、パルス出力部が出力すべきパルス数と実際に出力したパルス数を診断するパルス診断部を設けることで、出力すべきパルス数と実際に出力したパルス数が一致しなかった場合にアラーム等を出力することを可能とする流量計を実現することにある。 - 特許庁

The operation system includes: a main module having a plurality of processors and a first table; and a peripheral having an execution program and a plurality of driver programs, the execution program reading the first table, and the driver program installing the driver program necessary for the processor from the driver programs based on the read result.例文帳に追加

複数の処理装置と第１テーブルを有するメインモジュール、及び実行プログラムと複数のドライバプログラムを有し、前記実行プログラムは前記第１テーブルを読み取り、読み取った結果に基づいて、前記ドライバプログラムより前記処理装置が必要なドライバプログラムをインストールする周辺装置を含む操作システム。 - 特許庁

In order to share the encrypted data with other users, the encryption and decryption system has a function of creating install software for installing an encryption and decryption system, in which the encryption passwords registered in the system and the decryption passwords corresponding to these encryption passwords are set, into personal computers of the other users.例文帳に追加

他のユーザーと暗号化されたデータを共有するために、当該システムに登録されている暗号化パスワード及びこの暗号化パスワードに等価な復号化パスワードが設定されている暗号化及び復号化システムを、当該他のユーザーのパーソナルコンピュータにインストールするためのインストール用ソフトウエアを作成する機能を有する。 - 特許庁

To provide a motor clutch for a car logic deck installing a stopper between a motor gear and a motor pulley arranged frontward of a bidirectional drive motor for actuating the car logic deck provided in a vehicle and surely rotating the motor pulley by the stopper in rotating counterclockwise for conveying the tape of the logic deck.例文帳に追加

車輌に設けられるカーロジックデッキを駆動する両方向駆動モーターの前方に連設するモーターギヤとモータープーリーの間にストッパを設置してロジックデッキのテープ移送の為の時計回りの逆方向の回転時に、上記ストッパによりモータープーリーを確実に回転動作させることができるカーロジックデッキのモータークラッチに関する。 - 特許庁

To provide a software introducing method to easily select software and enhance maintainability of a network by storing software such as a driver software in related peripheral equipment and installing the software from the peripheral equipment to a terminal and the peripheral equipment to use the software introducing method.例文帳に追加

ドライバソフトウェア等のソフトウェアを、関連ある周辺装置に格納し、周辺装置から端末にこのソフトウェアをインストールすることで、ソフトウェアの選択が容易で、ひいてはネットワークのメンテナンス性を向上させるソフトウェア導入方法を提供し、またこのソフトウェア導入方法を用いる周辺装置を提供する。 - 特許庁

When installing a slat body 6 and a backboard 7, one flange 7c formed on the backboard 7 is fitted to a locking groove 6e formed on the reverse of the slat body 6, an adhesive 9 is applied to the other flange 7b, and this adhesive surface is stuck to the reverse of the slat body 6.例文帳に追加

スラット本体６と裏板７を取り付けるにあたり、裏板７に形成した一方のフランジ７ｃをスラット本体６の裏面に形成した係止溝６ｅに係着するとともに、他方のフランジ７ｂに接着剤９を塗布し、この接着面をスラット本体６の裏面に貼着するように構成した。 - 特許庁

The deposition apparatus 10 is equipped with an electron beam system 120 for depositing evaporation substance 110 evaporated from a target 110 onto a substrate 210 and a chamber 100 that defines a space 101 for installing the target 110 and the substrate 210 and is capable of maintaining a vacuum state in the space 101.例文帳に追加

蒸着装置１０は、基板２１０にターゲット１１０から蒸発される蒸発物質１１０を蒸着させる電子ビーム系１２０と、ターゲット１１０及び基板２１０を設置するための空間１０１を規定すると共に空間１０１を真空に維持することが可能なチャンバ１００を備える。 - 特許庁

To provide a system requiring no previous alignment of coil springs for the purpose of allowing a grip of a pick and place device or the like when installing the coil spring to a work by the pick and place device, a robot or the like, to omit a tray storage operation or the alignment by a parts feeder.例文帳に追加

コイルバネ１をピックアンドプレース１７やロボットなどでワーク１１へ組み付ける際には、ピックアンドプレースなどが把持できるように、あらかじめコイルバネ１を整列させる必要があり、そのためパーツフィーダによる整列やトレー収納作業が必要となっていたが、これらを省略できるシステムを提供する。 - 特許庁

This water storage tank 1 comprises panels 10, 20, and 30 combined with each other, and is formed by installing ceiling reinforcement materials 6 across the upper end parts 5a projected from a ceiling wall 2 of side wall reinforcement materials 5 installed vertically along the outer surface of one of the side walls 3 opposed to each other.例文帳に追加

この発明の貯水槽１は、パネル１０，２０，３０を組み合わせて成る貯水槽であって、対向する一方の組の側壁３の外面に沿わせて立設した側壁補強材５の、天井壁２より突き出す上端部５ａ同士に天井補強材６を架設して構成した、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a resin-made retainer for a tapered roller bearing, having high flexibility to be largely deformed in installing to the tapered roller bearing, whereby in installation, no high stress is generated or no breakage is caused, the work efficiency in installation can be improved, and having moderate oil resistance.例文帳に追加

円錐ころ軸受に組み付ける際に大変形させることが可能な高い柔軟性を有するため、組み付け時に高い応力を発生したり破損したりせず、組み付けの作業性を向上することができる上、適度な耐油性をも有する樹脂製の円錐ころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted communication antenna for coping with diversified car models and at the same time eliminating the need for adjustment by forming structure for easily and horizontally installing the vehicle- mounted communication antenna to the incline of a dashboard when mounting the vehicle-mounted information antenna onto the dashboard.例文帳に追加

本発明は、車載情報通信アンテナをダッシュボード上へ取り付ける際に、ダッシュボードの傾きに合わせて車載情報通信アンテナを容易に水平に設置できる構造とすることにより、様々な車種に対応すると共に、再調整の必要を無くすことが可能な車載情報通信アンテナを提供することにある。 - 特許庁

The shock absorbing material 113 is made in a hollow shape by polymerizing and partially fused two sheets of film made of thermoplastic resin or thermoplastic elastomer, and heating and fusing the same on the shock absorbing material main body 1 after externally installing the same on the shock absorbing material main body 1 made of rubber like elastic material.例文帳に追加

この緩衝材１１３は、熱可塑性樹脂又は熱可塑性エラストマからなる２枚のフィルムを重合して互いに部分融着することにより中空状とし、これゴム状弾性材料からなる緩衝材本体１に外装した後、加熱してこの緩衝材本体１に融着させることにより製造される。 - 特許庁

To provide a weed preventive sheet for flowerpot capable of suppressing infestation of weeds, gentle to environment as the result of not using methyl bromide fumigant and capable of avoiding waste in cultivation process by installing the sheet on the flowerpot in transplanting process of a flower and a tree by a supplier.例文帳に追加

本発明は、業者による花木植え込み時に植木鉢内に装着することにより、雑草の発生を抑制することが出来、なおかつ臭化メチル薫蒸剤は使用しないため環境にも優しく栽培過程における無駄を省くことができる植木鉢用雑草予防シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus which reduces the load applied on a cyclone separator by installing a deposit discharge vessel in the upstream side of the cyclone separator and prevents the separation efficiency of the cyclone separator from being lowered by preventing flocs in the liquid from being finely pulverized.例文帳に追加

サイクロン分離器の上流側に沈澱物排出槽を配置してサイクロン分離器の負担を軽減するとともに、この沈澱物排出槽からサイクロン分離器へ液を供給するポンプが液中のフロックを微細化しないようにして、サイクロン分離器での分離効率の低下を防止できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the crystallization of a TiON film is accelerated at a low temperature by installing a film having a phase equal to or close to a crystal phase formed by the crystallization of the TiON film in an atom arrangement as the intermediate layer between the base material and the TiON film, the base material with low-temperature resistance can be used.例文帳に追加

基材とＴｉＯＮ膜の中間層として、ＴｉＯＮ膜の結晶化によって形成される結晶相と原子配列が同等または近い相を有する膜を設けることにより、低温でＴｉＯＮ膜の結晶化が促進されるため、耐熱温度が低い基材を用いることができる。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of obtaining sufficient smoke insulating performance, giving a room in installation accuracy of a jamb and a door body, and improved in working efficiency in an installation even if any one of the jamb and the door body is inclined against the other when installing.例文帳に追加

据付時に三方枠及びドア本体のいずれか一方が他方に対して傾斜している場合であっても、十分な遮煙性能を得ることができるとともに、三方枠及びドア本体の据付精度に余裕を持たせることができ、据付時の作業効率を向上させることができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

A discharge electrode body composed of both a coil-like electrode body 1 composed of a conductive metallic wire such as stailess steel and a linear spiral electrode body 2 forming a structure by twisting a linear metallic thin plate, is installed on an almost quadrangular electrode body installing member 3 composed of an insulating material such as plastic.例文帳に追加

ステンレス等の導電性金属線から構成するコイル状電極体１と、線状な金属薄板を捻じった構造をしている線状らせん電極体２とからなる放電電極体を、共にプラスチック等の絶縁材料からなるほぼ四辺形の電極体取り付け部材３に取り付ける。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device and a turbo-molecular pump loaded with the magnetic bearing device, decreasing the number of elements of an amplifier circuit for exciting an electromagnet to drive to reduce the cost required for manufacturing and installing the turbo-molecular pump, and decreasing an error in detecting an electric current flowing through the electromagnet.例文帳に追加

電磁石を励磁駆動するアンプ回路の素子数を減らすことでターボ分子ポンプの製造、設置等に必要なコストを減少させるとともに、電磁石に流れる電流の検出に際して誤差を減らすことのできる磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載したターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

The flexible closures that replace conventional substantially rigid closures in order to facilitate pre-engineered and assembled distribution cable (20) installation within an optical net work, and the physical, bending and material properties of such closures, and methods of manufacturing and installing the same are provided.例文帳に追加

可撓性クロージャは、光ネットワーク内へのあらかじめ加工されて組み立てられた配線系ケーブル（20）の布設、かかるクロージャの物理的な曲げ及び材料特性の実現を容易にすることを目的として従来の実質的に剛性のクロージャに取って代わり、また、かかるクロージャの製造及び取付け方法が提供される。 - 特許庁

To facilitate production of outer diaphragm, to enable free setting of installing angle of the beam using the same outer diaphragm, and to enable stable connection of other beam to the outer diaphragm, even when the center of this diaphragm is moved sidewise, by welding the beam to the outer diaphragm.例文帳に追加

柱梁接合構造に外ダイヤフラムを用いるに際し、外ダイヤフラムの作製を容易にし、同一の外ダイヤフラムを用いながら梁の取付角度を自由に設定でき、外ダイヤフラムに梁を溶接することにより当該外ダイヤフラムの芯が横移動しても他の梁を当該外ダイヤフラムに対し安定的に接合可能とすること。 - 特許庁

To provide a trailing arm installing structure to reduce the fore-and aft vibration transmitted from a road surface to a vehicle body by forming the locus of a rear wheel into an approximately linear motion of upward reversing and downward forwarding when the vehicle body bumps and rebounds and to enlarge a room space of a rear seat and mounting space of fuel tank.例文帳に追加

車体がバンプ及びリバウンドする時に後輪の軌跡を上向後進及び下向前進の近似直線運動に形成して路面から車体に伝達される前後方向の衝撃を低減し、後部座席の室内空間と燃料タンクの設置空間とを拡大するためのトレーリングアーム装着構造を提供する。 - 特許庁

To this reactor, a hydrocarbon/steam mixed gas 2 is supplied from the bottom of a tube reactor 3 installing a mixed molten salt storage part 10 storing the mixed molten salt comprising a mixed salt of 50 mol.% of sodium carbonate and 50 mol.% of potassium carbonate and iron oxide, installed in the tubular reactor 3 installed on a reformer 8.例文帳に追加

改質器８に設けられたチューブ型の反応管３の内部に、５０ｍｏｌ％炭酸ナトリウム−５０ｍｏｌ％炭酸カリウム混合塩と酸化鉄とからなる混合溶融塩を貯留した混合溶融塩貯留部１０を設け、このチューブ型反応管３の下部から、炭化水素／水蒸気混合ガス２を供給する。 - 特許庁

To provide a brake system using a brake booster same as a brake system of a gasoline-powered vehicle by supplying negative pressure to the brake booster of the brake system by small, inexpensive, and easy-to-control constitution without installing a dedicated pump, or utilizing negative pressure on the suction side of a compressor on the cathode side of a fuel cell.例文帳に追加

専用ポンプを備えたり、燃料電池カソード側のコンプレッサ吸引側の負圧を利用したりすることなく、小型かつ安価で制御が簡単な構成で、ブレーキシステムのブレーキブースタに負圧を供給し得るようにし、ガソリン車等のブレーキシステムと同様のブレーキブースタを用いた燃料電池自動車のブレーキシステムを実現する。 - 特許庁

Since a cutout part 32 can be prevented from opening when the rotation stopping rib 38 abuts on the engaging recessed part 24 when rotating the lock nut 46 in the arrow A direction, rotational work of the lock nut 46 can be stably performed, and the thread ring 30 can be excellently engaged with the installing cylinder 16 and the lock nut 46.例文帳に追加

さらに、ロックナット４６が矢印Ａの方向へ回転される際に、廻り止めリブ３８が係合凹部２４に当接して切欠部３２が開くことを防止できるため、ロックナット４６の回転作業を安定して行うことができると共に、スレッドリング３０を取付筒１６及びロックナット４６に良好に係合できる。 - 特許庁

To provide a rotary sphere method ruler set which is capable of setting a position for installing lightning arresting facilities and a protection range for arresting a lightning according to the rotary sphere method provided for by the JIS without using a compass and a protractor, in setting the protection range for the lightning arresting facilities based on the rotary sphere method.例文帳に追加

回転球体法に基づいて避雷設備の保護範囲を設定する場合に、コンパス、及び分度器を用いることなく、ＪＩＳ規格に定められた回転球体法に基づいて、避雷設備の設置位置、及び避雷保護範囲の設定を行うことのできる回転球体法定規セットを提供する。 - 特許庁

The spark plug 1 has an installation fitting 2 for installing the spark plug 1 on a plug installation hole 71 of the engine head 70, an insulating insulator 3 supported inside the installation fitting 2, a center electrode 4 supported inside the insulating insulator 3, and a grounding electrode 5 to form a spark discharge gap 11 between the center electrode 4.例文帳に追加

スパークプラグ１は、スパークプラグ１をエンジンヘッド７０のプラグ取付孔７１に取り付けるための取付金具２と、取付金具２の内側に保持された絶縁碍子３と、絶縁碍子３の内側に保持された中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極５とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the liquid crystal display device includes: a back case assembling process of installing a liquid crystal display panel 7 to each of the plurality of back case sections 2 which are joined to each other with back case junctions 4; and a case parting process for respectively parting the back case junctions 4 after the back case assembling process.例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法は、裏ケース接合部４を介して互いに接合された状態である複数の裏ケース部２の各々に対して液晶表示パネル７を設置する裏ケース組付け工程と、裏ケース組付け工程より後で裏ケース接合部４をそれぞれ分断するケース分断工程とを含む。 - 特許庁

This bathtub with the hair washing tub has the constitution connectable to a connecting joint 41 having internally a valve mechanism for installing the tip of a drain pipe 30 in a body of the bathtub 10 by connecting the flexible drain pipe 30 for draining water to a lower part of the hair washing tub 21 removably formed in the bathtub 10.例文帳に追加

本発明の洗髪槽付きの浴槽は、浴槽１０に取り外し自在に形成される洗髪槽２１下部に排水のための可とう性のある排水管３０を接続し、その排水管３０の先端を浴槽１０本体に取り付けられた弁機構を内在する接続継手４１に接続できる構成を具備する。 - 特許庁

To offer service used easily by an unspecified number of persons for supporting conversation, by installing as a hearing auxiliary device of barrier-free information communication at a guide receptionist window of mainly public, private, and transportation facilities for a person having poor hearing or hearing handicapped persons of slight and middle hearing threshold level.例文帳に追加

主に公共、民営、交通機関等の施設の案内受付窓口に耳の遠い方、聴力レベル軽、中度の難聴障害者を対象とした情報伝達バリヤフリー用聴覚補助器として設置し会話をサポートする目的で不特定多数の方が容易に利用できるサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To utilize, by installing a solar battery, electrical energy not depending on engine power, to increase the fixed area of the solar battery, and to enhance the amount of power generation by allowing the power generation capability of the solar battery to be fully exhibited by making the sunshine strike well thereon irrespective of the position of the sun.例文帳に追加

太陽電池を搭載してエンジンの動力によらない電気エネルギーを利用できるようにするとともに、太陽電池の固定面積を増加させ、しかも、太陽の位置に係わらず太陽に良く当たるようにして太陽電池の発電能力を十分に発揮させ、発電量を高めることができるようにする。 - 特許庁

The sound insulating sheet 4 is adhered to the upper surface of an existing stair and fixed by tacker 6, a noise insulating board applied with an impact absorbing mat 5 to the bottom surface of the sound shielding sheet 4 for preventing lightweight impacts is fixed, thereafter, the sound insulating stair is built by installing treads 7 and remodeled risers 9.例文帳に追加

既存階段の上面に遮音シート４を貼り、タッカー６止めをした後、軽量衝撃音防止用遮音シート４の下面に衝撃吸収マット５を設けた防音板を既存踏み板１に固定し、しかる後、リフォーム用踏み板７とリフォーム用蹴込み板９とを設けてなる遮音リフォーム階段の施工方法による。 - 特許庁

To control a mode utilized by an information communication terminal depending on utilizing information on the basis of position information in terms of latitude/longitude or latitude/longitude/altitude without the need for installing devices such as a utility searching alarm device and a position notice device individually to places at which use of the information communication terminal is desirably limited or inhibited.例文帳に追加

情報通信端末の利用を制限、あるいは禁止したい個所に個々に利用探知警報装置や位置報知機などの装置を設置することなく、緯度・経度、または緯度・経度・高度という点の位置情報に応じて、情報通信端末の利用モードを利用情報に応じたものに制御することを実現する。 - 特許庁

This device for discharging separated waste straws for a combine is constituted by installing a scattering device 5 for scattering and discharging waste straws discharged from the straw rack 4 of a shaking separation shelf 1 toward the ear tip side to the straw outlet 3 of a dust discharge chamber 2 equipped with the shaking separation shelf 1 for shaking and separating received and threshed products.例文帳に追加

脱穀物を受けて揺動選別する揺動選別棚１を備えた排塵室２のわら屑排出口３部に、この揺動選別棚１のストローラック４から排出されるわら屑を穂先側へ拡散排出する拡散装置５を設けたことを特徴とする脱穀装置の選別わら屑排出装置の構成。 - 特許庁

With this structure, when pushing the paper feeding cassette 7 in a direction A and closing it, immediately before the paper feeding cassette 7 is closed, attraction force and repulsion force generated between the electromagnets 33 and 34 are switched to each other to absorb a shock to be generated when installing the paper feeding cassette 7, and positioning error of the paper feeding cassette 7 can be thereby prevented.例文帳に追加

給紙カセット７を矢印Ａの方向に押し込み、閉じてゆくと、給紙カセット７が閉じられる直前に、電磁石３３、３４間に発生する引力と斥力が切り替わるため、給紙カセット７を装着する際の衝撃が吸収されるとともに、給紙カセット７の位置決めミスが防止される。 - 特許庁

A bumper side locking piece 26 bent to a back surface 24a side is formed at the bumper reinforcement 11, and a hook side locking piece 33 bent to a front surface 22a side so as to be engaged with the bumper side locking piece 26 and an abutting piece 34 abutted to a back surface 24a are formed at the hook installing nut 12.例文帳に追加

バンパレインフォース１１には背面２４ａ側に屈曲されたバンパ側係止片２６が形成され、フック取付ナット１２にはバンパ側係止片２６と係合する、前面２２ａ側に屈曲されたフック側係止片３３と、背面２４ａに当接する当接片３４とが形成されている。 - 特許庁

After the load of the construction 1 is temporarily received by installing a hydraulic jack 8 between a bracket 7 on the bearing member 2 side and the construction 1 and extending it, wedge members (upper wedges) 9A, 9B are driven between the first plate 4 and the second plates 6A, 6B to remove the hydraulic jack 8.例文帳に追加

そして、支持部材２側のブラケット７と構造物１との間に油圧ジャッキ８を設置して伸長させることにより構造物１の荷重を一時的に仮受けした後、第１のプレート４と第２のプレート６Ａ、６Ｂとの間にくさび部材（上くさび）９Ａ、９Ｂを打ち込んで、油圧ジャッキ８を撤去する。 - 特許庁

To provide an openwork dish with a flange of an extrusion type noodle production machine, specifying the length of the flange of the openwork dish for producing noodle made only of 100% buck wheat powder by the extrusion machine and installing a taper at the inside of the small holes of the openwork dish for dispersing excessive pressure to produce noodles having a body without spoiling its flavor.例文帳に追加

１００％蕎麦粉だけの麺を押出式製麺機で製造する為に目皿のフランジの長さを特定するとともに目皿の小孔の内側にテーパーを設けて過剰圧力を分散させ原料の蕎麦粉の風味を損なうことなく、コシのある麺を製造する押出式製麺機のフランジ付き目皿を提供する - 特許庁

This manufacturing method contains a process for forming a resin layer 40 in a base plate 10; a process for forming recessed or flat top surfaces 41, 41' in the resin layer 40; a process for curing the resin layer 40; and a process for installing a thin film heater 30 on the top surfaces 41, 41' of the cured resin layer 40.例文帳に追加

本発明では、樹脂層（４０）をベースプレート（１０）に形成する工程と、樹脂層（４０）に凹状化もしくは平坦化した上面（４１，４１′）を構成する工程と、樹脂層（４０）を硬化させる工程と、硬化した樹脂層（４０）の上面（４１，４１′）に薄膜ヒータ（３０）を設ける工程とを含むようにしている。 - 特許庁