「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transplanter capable of preventing the transmission of reverse rotating power to a vertical sending mechanism efficiently and also at a low cost without separately installing a special member such as a one-way clutch or the like other than a transplanting clutch intermittently transmitting power to a transplanting implement side, and constituted by a seedling-loading stand, the vertical sending mechanism, transplanting claws, or the like.例文帳に追加

苗載せ台や縦送り機構や植付爪等によって構成される植付作業機側への動力伝動を断続させる植付クラッチ以外に、ワンウェイクラッチ等の特別な部材を別途設けることなく、縦送り機構への逆転動力の伝動を効率的に且つ低コストで防止できる移植機を提供する。 - 特許庁

In a state of installing the meter cluster 4 on the instrument panel 1, the engaging part 10 is inserted between the first rib 16A and the second rib 16B, and a parallel surface 18 of a front end part of the first rib 16A and an upper surface 20 of a front end part of the second rib 16B abut on the engaging part 10 from above and below.例文帳に追加

メータクラスタ４がインストルメントパネル１に装着された状態で、係合部１０が第１リブ１６Ａと第２リブ１６Ｂとの間に差し込まれて、第１リブ１６Ａの前端部の平行面１８および第２リブ１６Ｂの前端部の上面２０が上下から係合部１０に当接する。 - 特許庁

Hot air in the engine room 25 is smoothly discharged and guided to the side of the control side panel 18 by installing air discharging members 28 and 29 continued to a front cover 24a constituting an engine cover 24 covering an engine 4 under the control side panel 18 arranged at the left side of the driver seat 6.例文帳に追加

エンジン４を覆うエンジンカバー２４を構成する前面カバー２４ａに連続する排風部材２８，２９を、運転席６の左側方に備える操縦用のサイドパネル１８の下方に設けることによって、エンジンルーム２５内の熱風が操縦用のサイドパネル１８の側方にスムーズに排出案内されるように構成した。 - 特許庁

The location management system 100 performs equipment control based on the location situation of a user managed by the location management system 100, by installing an equipment control device C for directly controlling equipment such as illuminations L and air conditioners A equipped in a building and directly transmitting signals from tag readers T to the equipment control device C.例文帳に追加

本発明の所在管理システム 100は、ビルに備え付けられた照明 L および空調 A といった設備を直接制御する設備制御装置 C を設置し、タグリーダ T から設備制御装置 C に直接信号伝送することにより、所在管理システム 100が管理する利用者の所在状況に基づいた設備制御を行う。 - 特許庁

The rail bracket 15 for the elevator includes a first bracket 17 for installing a rail, a second bracket 18 temporarily fixed to the first bracket 17, an operation part 23 arranged in a place of crossing a first long hole 26 and a second long hole 31, and a rod 25 forming a tapered shape and inserted into the operation part 23.例文帳に追加

エレベータ用レールブラケット１５は、レールが取り付けられる第１のブラケット１７と、第１のブラケット１７に仮固定された第２のブラケット１８と、第１の長穴２６と第２の長穴３１とが交差する箇所に設けられる操作部２３と、テーパ形状をなすとともに、操作部２３の内側に差し込まれるロッド２５と、を具備する。 - 特許庁

To provide a video display method and a video display device, for displaying video, in which a plurality of video viewers are interested, to a display part to be replaceable, without installing a special line of sight input device to an unspecified large number of viewers of a video displayed to the video display device.例文帳に追加

映像表示装置に表示された映像に対する不特定多数の視聴者に特別な視線入力装置を装着することなしに、複数の映像視聴者の興味が集まる映像を表示部に入れ替え可能に表示する映像表示方法及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement.例文帳に追加

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight in which light distribution patterns can be changed without installing a movable portion, respective light distribution patterns adapted to characteristics respectively required for high beam and low beam are formed, glare light is not generated when the low beam is formed, and a light utilization efficiency is made higher compared with a conventional one.例文帳に追加

可動部分を設けることなく配光パターンを切り換えることができ、走行ビームとすれ違いビームとのそれぞれに求められる特性に適応した各配光パターンを形成し、すれ違いビーム形成時にグレア光を生じさせることがなく、且つ、従来に比べて光利用効率を高くする。 - 特許庁

To provide a method for installing an anode material by inexpensively and surely filing the inside of a long groove to which the anode material has been inserted with a cement-based hardening material, in a non-consumable anode system that is one of electrolytic protection systems for a reinforced concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鉄筋コンクリート構造物の電気防食方法の一方式である非消耗陽極方式における陽極材の設置方法に関し、陽極材を挿入した長溝内にセメント系硬化材料を低コストで確実に充填する陽極材の設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is an LED lamp fitting fixture for mounting an LED lamp by utilizing a space from which a lamp of an existing straight tube type is removed, and is provided with an installation part for installing on the mounting fixture of an existing lamp and a lamp aperture part capable of holding the LED lamp detachably.例文帳に追加

本願発明のＬＥＤ灯取付け具は、既設直管型の灯具を取り外した空間を利用してＬＥＤ灯を取付けるためのＬＥＤ灯取付け具であって、既設灯具の取付け用器具に装着するための装着部と、ＬＥＤ灯を着脱可能に把持可能な灯具用開口部と、を備えたものである。 - 特許庁

To allocate an antenna pattern, when installing a new station in a state where an antenna pattern having orthogonality between neighboring base stations is allocated, in such a way that an antenna pattern has orthogonality between the new station and an existent base station neighboring to the new station in a state where orthogonality between existent base stations is maintained.例文帳に追加

隣接する基地局間で直交性を持つアンテナパタンが割り付けられている状態で新局を設置する場合に、既存の基地局同士の直交性を保った状態で新局と新局に隣接する既存の基地局との間のアンテナパタンが直交性を有するように、アンテナパタンの割り付けが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber stopper installing structure securing high spring stiffness to improve the durability even when a rubber stopper is installed to a bracket without adhesion, avoiding stress concentration on the root portions of insertion shafts for installation and solving a problem that the insertion shafts potentially break.例文帳に追加

ゴムストッパを非接着でブラケットに組み付けた場合においても、ばね剛性を高く確保し得て耐久性を高めることができ、更に組み付けのための挿込軸部の付根部への応力集中を回避し得て挿込軸部が破断してしまう恐れのある問題を解消することのできるゴムストッパの組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an outer absorbing package for tea bags, which prevents liquid of dripping used tea bags from dribbling and smearing other places by absorbing the liquid and prevents a desk from getting wet by providing a place for placing used tea bags by installing an absorbing body surrounded by a waterproof body on the outermost part of the tea bags.例文帳に追加

本発明はティーバッグの最外部に防水体に囲まれた吸収体を設けることで、使い終わって滴ったティーバッグの液体を吸収し他に液体が流れて汚れるのを防止するとともに、使い終わったティーバッグの置き場を提供し、机が濡れるのを防ぐティーバッグ外側吸収包装を提供する。 - 特許庁

In this method of installing the working device 1 in the water chamber, the working device 1 is equipped with: a base 2 fixed on a tube plate surface 137a while holding heat transfer tubes 132 set on the plate surface 137a; and the manipulator 4 connected to the base 2 and suspendedly disposed in a water chamber 130 and having a divided structure.例文帳に追加

この水室内作業装置１の設置方法では、水室内作業装置１が管板面１３７ａにある伝熱管１３２を保持して管板面１３２に固定されるベース２と、このベース２に連結されて水室１３０内に吊り下げられて配置されると共に分割構造を有するマニピュレータ４とを備える。 - 特許庁

A control unit 8 measures using time of a moving substrate 11 after grease is fed to the moving substrate 11 and moves the moving substrate 11 to a grease feeding mechanism 3a-side at the following timing so as to feed the grease by installing a grease feeding mechanism 3a at an end of a guide rail 10 of the moving substrate 11.例文帳に追加

制御部８は、移動基体１１に対して給脂を行った後における当該移動基体１１の使用時間を計測し、移動基体１１のガイドレール１０の端部に、給脂機構３ａを設け、以下のタイミングで移動基体１１を給脂機構３ａ側に移動させて給脂を行う。 - 特許庁

To prevent not only an electric shock of a worker but also damage to a high-lift work bucket by the contact of the other object by detecting the other object of approach and contact in an approach reaction range formed so as to cover the whole high lift work bucket by installing a plurality of detection sensors in the high lift work bucket.例文帳に追加

高所作業用バケットに複数の検知センサを取り付けることで、高所作業用バケット全体を覆うように接近反応範囲を形成し、その範囲に接近、接触する他物を検知することにより、作業者の感電を防止するだけでなく、他物の接触による高所作業用バケットの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a slope plate allowing relaxing of a difference in level generated between a slope plate and a vehicle getting in-and-out port, relaxing of a slope inclined angle, improvement of installing and removing work efficiency of the slope plate and sure fixing of the slope plate to a vehicle side.例文帳に追加

スロープ板と車両乗降口との間に生じる段差を緩和するとともに、スロープ傾斜角を緩和し、しかもスロープ板の設置及び取り外しの作業性を向上することが可能であり、かつスロープ板を車両側に確実に固定することができるスロープ板の設置構造を提供する。 - 特許庁

A controller 3 calculates an added-up load by adding a detecting load by the seating sensors 2RR and 2RL, and determines that a vehicle seat 1 is an adult seating state when the added-up load is a threshold value or more, and determines that the vehicle seat 1 is a child seat installing state when the load is smaller than the threshold value.例文帳に追加

コントローラー３は、着座センサー２ＲＲ、２ＲＬによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート１が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート１がチャイルドシート装着状態であると判定する。 - 特許庁

The automatic analyzer includes sample disks for installing the samples which have a more than double concentric ring structure, and a control mechanism for controlling, when installation of a new sample into each sample disk is detected during the analysis operation, to activate the sample disk of the side on which the new sample has been installed and to perform the analysis.例文帳に追加

試料を架設するサンプルディスクが２重以上の同心円構造であり、分析動作中に、それぞれのサンプルディスクに新たな試料が設置されたことを、検知した場合は、当該新たな試料が設置されたサンプルディスク側を駆動して分析を実行するように制御する制御機構を備えた自動分析装置。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply system which detects a clogging abnormal condition of a bathtub adapter by combining determination by a water level sensor detecting a water level of hot water in a bathtub with determination by a flow switch detecting the presence/absence of a flow at a certain level or higher within a circulation circuit, without installing a flowmeter within the circulation circuit.例文帳に追加

循環回路内に流量計を設置することなく、浴槽の湯の水位を検出する水位センサによる判定と、循環回路内に一定以上の流れがあるか否かを検出するフロースイッチによる判定を組み合わせて浴槽アダプタ目詰まり異常を検出するふろ給湯システムを提供する。 - 特許庁

By installing the halogen supply device 23 in the exhaust gas circulation line 8 whose exhaust gas temperature is lower than the exhaust gas temperature in the vicinity of a furnace of the boiler 1, the halogen supply device 23 can be simply structured, and a supplied halogen compound can be efficiently distributed into the exhaust gas, thereby surely removing mercury.例文帳に追加

ボイラ１の火炉近傍に比べて排ガス温度が低い排ガス循環ライン８にハロゲン供給器２３を設けることで、ハロゲン供給器２３自体を簡素な構成とすることができるとともに、供給されるハロゲン化合物を排ガス中に効率よく分散させることができるため、確実に水銀を除去できる。 - 特許庁

To provide a display device for a hybrid vehicle enabling a driver to easily acquire display contents by displaying two display contents of different purposes intelligibly for the driver in the same way as the case of installing two display means while reducing the number of display means.例文帳に追加

この発明は、表示手段の数を削減しつつ、二つの表示手段を設置した場合と同じように、目的の異なる二つの表示内容を運転者にわかりやすく表示することができ、運転者に表示内容を容易に把握させることができるハイブリッド車両の表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To reduce equipment cost by suppressing the installing number of densitometers 70 for measuring the concentration of etching liquids to control the concentration in an etching device provided with a plurality of treatment parts 20 performing etching treatment using the etching liquids, and to improve the accuracy of etching treatment by increasing the accuracy of the measurement.例文帳に追加

エッチング液を用いてエッチング処理を行う複数の処理部２０，２０，…を備えたエッチング装置において、エッチング液の濃度を濃度計７０で測定して濃度管理を行う際に、濃度計７０の設置数を抑えて設備コストの低減を図るとともに、測定精度を高めてエッチング処理の精度向上に貢献できるようにする。 - 特許庁

An air conditioner 20 is constituted by installing a blower 1 for circulating air, cooling and heating coils 2 and 3 for performing conditioning of temperature and humidity, a spray nozzle 11 for bringing hypochlorous water being electrolytic neutral water into contact with air, an eliminator 12 for removing scattered water within one or plural cases 5.例文帳に追加

空気を循環させる送風機１、温湿度調整を行う冷却及び加熱コイル２、３、電解中性水である次亜塩素水を空気と接触させるスプレーノズル１１、及び飛散した水を除去するエリミネータ１２を、１つ又は複数のケース６内部に設置することにより空調機２０を構成する。 - 特許庁

The carbon nanotube structure is installed on a surface opposite to a face opposed to the linear support body in a reflecting layer, after forming the reflecting layer on the surface of the linear support body, in the step of providing the carbon nanotube structure, and for installing the carbon nanotube structure on the surface of the linear support body.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブ構造体を提供し、該カーボンナノチューブ構造体を前記線状の支持体の表面に設置するステップにおいて、前記線状の支持体の表面に反射層を形成した後で、前記カーボンナノチューブ構造体を前記反射層の、前記線状の支持体と対向する面とは反対の表面に設置する。 - 特許庁

Thinning of the equipment for installing the capacitance type touch switch 7 is made since the capacitance type touch switch 7 is constituted by setting a part of transparent electrode pattern 3 on a back surface of a transparent substrate 2 arranged on a front surface side of the solar cell 1 as a transparent electrode 3b for detecting electrostatic capacity.例文帳に追加

太陽電池１の表面側に配置される透明基板２裏面の透明電極パターン３の一部を静電容量検出用透明電極３ｂとして静電容量式タッチスイッチ７を構成することにより、静電容量式タッチスイッチ７を搭載する機器の薄型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a system for pelletizing polyolefin resin capable of approximately accurately estimating the melt flow rate (MFR) of a polyolefin resin in a pelletizing machine at once without otherwise installing MFR analyzing instrument, and capable of stably obtaining and maintaining a required operational condition using the estimated MFR, and to provide a method for pelletization using the same.例文帳に追加

別途メルトフローレート（ＭＦＲ）分析機器を設置せずに、造粒機内のポリオレフィン樹脂のＭＦＲをほぼ正確に瞬時に推測でき、推測されたＭＦＲを用いて安定的に所望の運転状態を実現・維持できるポリオレフィン樹脂の造粒システム及びそれを用いた造粒方法の提供。 - 特許庁

The hole-less parts are points for installing (attaching) wires and ropes for seed oysters for culture, differently from conventionals, and thus a culture method includes using a means for performing with air output using culturing stepwise hole air pressure hoses and pipes, wherein the pipes and the wires are integrally configured.例文帳に追加

ここは従来とは異なる養殖用種カキのワイヤーやロープを付設する（取り付ける）ポイントで、無理なく本発明のパイプやワイヤーが一体化設置可能となる構造を特徴とする養殖用段階穴空気圧送ホース及びパイプを用いたエアー出力にて行なう手段の養殖方法である。 - 特許庁

To provide an earthquake proof reinforced structure that when a revetment structure is built by installing a revetment sheet wall for soft grounds including a liquefaction layer, can reduce settlement at time of earthquake, obtain the level of earthquake proof as high as or higher than current one and build the structure without compromising economy even with restricted site.例文帳に追加

液状化層を含む軟弱地盤に対して護岸矢板壁を打設して護岸構造を構築する場合でも、地震時の沈下量を抑えつつ従来と同等又はそれ以上の耐震性を得ることができ、更には、敷地制約がある場合でも経済性の低下を招くことなく構築することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cargo carrying tool supply-discharge device capable of improving a degree of freedom of installing a cargo carrying tool delivery device, while performing supply and discharge in a linear flow without changing the direction of a cargo carrying tool, by directly stacking without fixing the cargo carrying tool such as a cart to a pallet.例文帳に追加

カート等の荷運搬具をパレットに固定することなく直接積み付けできるようにし、しかも荷運搬具を方向転換させることなく直線的な流れで供給と排出が行え、さらに荷運搬具受渡し装置の設置自由度を向上できる荷運搬具供給排出装置を提供する。 - 特許庁

An operation sleeve 11 is constituted so as to move even in the axis J direction in response to its rotary operation, and an interval between a bit installing hole 5a of the spindle 5 and a bit inserting hole 11c of the operation sleeve 11 is set larger than an unlocking position, and is constituted so as to hold a bit B by a support span L3 larger than usual.例文帳に追加

操作スリーブ１１をその回転操作に伴って軸線Ｊ方向にも移動させる構成として、スピンドル５のビット装着孔５ａと操作スリーブ１１のビット挿通孔１１ｃとの間隔をアンロック位置よりも大きくして従来よりも大きな支持スパンＬ３でビットＢを保持する構成とする。 - 特許庁

To provide a building construction constructible from walls or a ceiling having a sufficient thickness not generating a damage caused by collision of a flying object, concerning a building for a boiling water reactor wherein a building shell part has a rectangular plane cross-section, incapable of installing a support for a roof construction near the center on the building uppermost story.例文帳に追加

建屋胴部が平断面矩形状でありかつ建屋最上階の中心付近に屋根構造のための支柱を設置することが不可能な沸騰水型原子炉用建屋において、飛来物衝突による損傷などが発生しない充分な厚さを持った壁や天井で構成できる建屋構造を提供する。 - 特許庁

A T-die (1) allows controlling the temperature of two lips independently; by attaching independent heaters (3, 4) respectively on two die blocks (11, 12) which have respective lips (13, 14) on their tips and compose T-die (1), assembling the die blocks through a heat insulating material layer (5) and installing a controller for temperature control.例文帳に追加

Ｔ−ダイ（１）を構成するそれぞれのリップ（１３，１４）を先端に有する２個のダイブロック（１１，１２）に、それぞれ独立したヒーター（３，４）を取り付けるとともに、それらのダイブロックを断熱材の層（５）を介して組み立て、温度制御のためのコントローラを設けて、２個のリップの温度を独立に制御できるようにしたＴ−ダイ（１）。 - 特許庁

A movement of segments is controlled in order to correct the inclination and the rolling by installing a thin plate movement control material 59 at a ring joint and a piece joint after measuring a displacement of an intersection 61 of a segment joint constituted by the three segments of hexagonal segments 1 to 54, which are adjacent each other.例文帳に追加

六角形セグメント１〜５４が互いに接する３個のセグメントからなるセグメント継ぎ手の交差部６１の変位量を測定し、リング間継ぎ手とピース間継ぎ手に薄い板状の挙動コントロール材５９を設置することによって、セグメントの挙動をコントロールして、ローリングや傾きなどを修正する。 - 特許庁

As a result, due to increase of surface area of heat dissipation fins 13, 14 by installing bent parts 14a, 13b and control of an external flow passage in which heat transmission from the heat dissipation fin parts 7, 8 is carried out, it becomes possible that heat dissipation efficiency is improved and temperature rise due to self heat generation of the light source is effectively suppressed.例文帳に追加

その結果、折曲部１４ａ、１３ｂを設けることによる放熱フィン１３、１４の表面積の増大と、放熱フィン部７、８から熱伝達が行われる外気流路の制御とにより放熱効率が高められ、光源の自己発熱による温度上昇を効果的に抑制することが可能となった。 - 特許庁

This fruit tree covering sheet is formed to present a rectangular form when viewed from above, having an area allowing to wrap a line of fruit tree group, by unitedly consecutively installing a window sheet part 4 equipped with an opening/closing sheet 3, a rain-cover sheet part 5 and an air introducing sheet part 6 in the width direction so as to produce a symmetrical appearance, centering a ceiling sheet part 2.例文帳に追加

天井シート部２を中心とし、開閉シート３を具備した窓シート部４、雨除けシート部５、空気導入シート部６を左右対称になるように横方向に一体的に連設し、１列の果樹群を包み込み可能な面積を有する平視矩形状を呈するように形成されている。 - 特許庁

By interconnecting the outer plates 11a, 11b, and 11c and installing them at the column supports 13a, 13b, the power distribution equipment housing 12 is closed, and by removing at least one of the outer plates 11a, 11b, and 11c from the column supports 13a, 13b, the power distribution equipment housing 12 is opened.例文帳に追加

各外板１１ａ、１１ｂ、１１ｃを連結して支柱１３ａ、１３ｂに取り付けることにより、配電設備機器収納部１２を閉塞し、各外板１１ａ、１１ｂ、１１ｃのいずれか１つ以上を支柱１３ａ、１３ｂから取り外すことにより、配電設備機器収納部１２を開放する。 - 特許庁

By installing an inner pressurizing cover 45 covering the charge opening 4 together with the pressurizing cover 5 to connect the duct 53 of a collector 50 to the inner pressurizing cover, the compounding ingredients in powder form jetted into the inner pressurizing cover are collected and the compounding ingredients in powder form collected with the filter 51 of the collector can be recovered to the kneading vessel 3.例文帳に追加

また、加圧蓋５と共に仕込開口部４を覆う内圧カバー４５を設け、該内圧カバーに捕集装置５０のダクト５３を連結して、内圧カバー内に噴出した粉末配合剤を捕集させ、該捕集装置のフィルター５１に捕集された粉末配合剤を混練槽３に回収可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the supply of useful information for players desiring to play game steadily without obstruction to their games by installing a display means for displaying history images pertaining to the game histories simultaneously with game images from different directions of visual angle.例文帳に追加

異なる視野角方向から遊技画像と同時に遊技履歴に係る履歴画像を表示する表示手段を設けることにより、遊技者の遊技を妨害することなく将来的に遊技を行うことを希望する遊技者に対して有益な情報を容易に提供することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This unit for decomposing the organic halogen compound, generating a thermoplasma by irradiating a microwave to a gas containing the organic halogen compound and decomposing the organic halogen compound in the thermoplasma is provided by installing an evaporating means 70 for evaporating the liquid organic halogen compound at a prescribed temperature and feeding it to a plasma-generating part.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含むガスにマイクロ波を照射することによって熱プラズマを生成し、該熱プラズマ中で有機ハロゲン化合物を分解する有機ハロゲン化合物の分解装置であって、液体有機ハロゲン化合物を所定温度で気化させてプラズマ生成部へ供給する気化手段７０を設けた。 - 特許庁

To provide a baseboard for a scaffold for sufficiently securing safety by eliminating clearance between a scaffold plate and the baseboard by directly installing the baseboard on the scaffold plate; and superior in storage performance by compactly stacking the scaffold by imparting versatility to a structure of the scaffold and the scaffold plate.例文帳に追加

幅木を足場板に直接取り付けることにより、足場板と幅木の間に隙間の発生を無くすことができ、安全の確保が十分に行えると共に、足場及び足場板の構造に対して汎用性があり、コンパクトに積み重ねることができ、収納性に優れている足場用幅木を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device, and a turbo-molecular pump mounted with this magnetic bearing device for reducing cost required for manufacturing and installing the turbo-molecular pump by reducing the element number of an amplifier circuit for excitedly driving an electromagnet, and reducing the number of cables for connecting the electromagnet and the amplifier circuit.例文帳に追加

電磁石を励磁駆動するアンプ回路の素子数を減らすとともに、電磁石とアンプ回路との間を結ぶケーブルの本数を減らし、ターボ分子ポンプの製造、設置等に必要なコストを減少させることのできる磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載したターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a car compartment top working platform for an observation elevator, capable of easily installing the platform without impairing the observing performance of the elevator requiring no special parts in installation, preventing damage to the glass face of a ceiling and allowing safe and easy work for cleaning the observation glass face.例文帳に追加

エレベータの展望性を損なうことなく、また作業台を容易に設置することができ、設置に際して特別な部品を必要とせず、天井のガラス面の損傷を防止することができ、展望ガラス面の清掃作業も安全に容易に実施することができる展望用エレベータのかご室上部作業台を提供する。 - 特許庁

To easily perform maintenance by easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car, and easily and simply installing a machine body cover as much as possible in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、機体カバーの取付けをできるだけ容易且つ簡単な構成として、メンテナンスを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a device selecting system wherein one of a plurality of printers P1 represents and provides specifications of other printers P2 and P3 such as functions and performance and information for selecting a printer optimum for a client C1 is provided by existing network structures without installing a specified server for providing the specification.例文帳に追加

複数のプリンタＰ１の内の１つが代表して、他のプリンタＰ２、Ｐ３の機能や性能等といった仕様をクライアントＣ１へ提供するようにして、仕様提供のための特別なサーバを設けることなく、既存のネットワーク構成により、クライアントＣ１に最適なプリンタを選択するための情報を提供する。 - 特許庁