「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for treating waste regenerating water to be discharged from a water softener arranged on a water supply route of a water feeder, in which the waste regenerating water can be treated without installing a separate drainage system or the like, particularly.例文帳に追加

本発明は、給水器の配水ルート中に配置された軟水化装置における再生排水の処理方法に関し、特に、別途排水設備等を設けることなく、再生排水を処理することができる新規な軟水化装置における再生排水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-frequency heater that has high usability, capable of stably installing a heater body and a heating chamber, without the effective space of the heating chamber form becoming small, requiring no working space, even in a state with door open, capable of enhancing the convenience of users, and capable of enhancing the heating efficiency.例文帳に追加

機体および加熱室の設置が安定で、加熱室の有効スペースが小さくなることもなく、扉が開状態にあっても作業寸法が不要で、使用者の利便性を高めるとともに、加熱効率を向上させることができる使い勝手のよい高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

This riding car is provided with a lighting system arranging part 3 capable of arranging the lighting system 4 arranged for illuminating the inside, and arranged in a position opposed to a car floor, and an attachment connector 5 arranged in this lighting system arranging part 3, and capable of detachably installing the lighting system 4.例文帳に追加

内部を照明させるために設けられる照明装置４が配置可能であり、かご床に対向する位置に設けられる照明装置配置部３と、この照明装置配置部３に設けられて前記照明装置４の取り付けが着脱可能な差込接続器５とを備えている。 - 特許庁

By installing a case for storing so as to sandwich the sign member 20 on the body part 10, when burying the buried structure sign device 100, the upper part of the sign member 20 bends by weight of the gravel, and risk of being buried by the gravel can be reduced.例文帳に追加

また、本体部１０上に標示部材２０を挟み込むように収容するケースを取り付けることで、埋設物標示装置１００を埋設する際に、砂利の重みによって標示部材２０の上部が折り曲がり、砂利で埋設されてしまうおそれを軽減することができる。 - 特許庁

This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b.例文帳に追加

圃場に植えられた根菜作物Ｋを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置２ａ、２ｂの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段６１、６１を設けた構成となす。 - 特許庁

To provide a cross-section restoring structure of a reinforced concrete structure capable of easily installing a sacrifice anode material, and capable of further preventing corrosion of a reinforcement without causing complicated maintenance work over a long period after restoring a cross section of the reinforce concrete structure.例文帳に追加

犠牲陽極材の設置を容易に行うことができ、更には、鉄筋コンクリート構造物の断面修復後、長期間にわたって煩雑なメンテナンス作業を伴わずに鉄筋の腐食を防止できる鉄筋コンクリート構造物の断面修復構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an installing method, an installation system, a processor, a computer program and a recording medium to relieve various burdens such as creation, evaluation and management on the side of a provider of a program to be installed and to prevent generation of problems possible to be generated in the case of installation on the user's side.例文帳に追加

被インストールプログラムの提供者側における作成、評価、及び管理等の様々な負担を軽減し、利用者側でインストール時に発生しうる問題の発生を防止するインストール方法、インストールシステム、処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Information obtained by an inputting means, for example, a microphone for speech communication, a built-in camera, etc., or a key operating means is confirmed by installing, for example, a necessary program to a portable telephone set that is generally and widely used, and the establishment of a warning condition is discriminated.例文帳に追加

一般的に普及している携帯電話機に対し、例えば必要なプログラムをインストールすることで、例えば通話用マイク、又は内蔵カメラ等の入力手段、又はキー操作手段により得られる情報を確認して、警報条件の成立を判別するようにする。 - 特許庁

By installing an RF-ID tag interrogator at an entrance of each room of the printing company, if the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags is carried and passed through, automatic recognition is carried out, and location management is possible by sending an automatic recognition result to the server system.例文帳に追加

また、印刷会社の各部屋の出入り口にＲＦ−ＩＤタグ質問器を設置することにより、ＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋が持参されて通過すれば、自動認識し、自動認識結果がサーバーシステムに送信することにより、所在管理を可能とする。 - 特許庁

When the analysis device 4 discriminates that the noise is caused by crosstalks from an adjacent line, the analysis device 4 estimates the noise amount caused in a downlink direction of the xDSL modem from the line on the basis of the type of the line and number of the lines, that is, the amount of noise received by a subscriber when installing the modem therein.例文帳に追加

雑音が隣接回線からの漏話と判定された場合、その回線の種別と回線数により、その回線からｘDSLの下り方向に対して生じる雑音量、すなわち宅内にモデムを設置した場合に受信する雑音量について推定する。 - 特許庁

The rotating shaft 96b of the rotor 96 is linked to a game member 87 provided within the playing area 15 and so, in linkage with the rotary operation of the rotor 96, the installing position of the game member 87 is altered to affect the rolling of the game balls in the playing area.例文帳に追加

そして、回転体９６の回転軸９６ｂと、遊技領域１５内に設けられた遊技部材８７が連結されているので、回転体９６の回転動作と連動して、遊技領域において遊技球の転動に影響を与えるように遊技部材８７の設置位置を変更する。 - 特許庁

This object is a vehicle housing type hook device 3 rotatably switched to a housing state of being housed in a case 10 by installing a hook member 20 in the case 10 via a pivot 4 and a using state of projecting the tip side hook part 22 outside from the inside of the case 10.例文帳に追加

フック部材２０がケース１０に枢軸４を介し組み付けられて、ケース１０内に収納した格納状態と、先端側のフック部２２をケース１０内から外へ突き出した使用状態とに回動切り換えられる車両用格納式フック装置３を対象としている。 - 特許庁

The lowering of the aperture ratio of each of sub-pixel sections 72R, 72G, and 72B is circumvented by installing an optical sensor portion 250b so as to be superposed on an aperture 73W of a sub-pixel section 72W arranged for every three sub-pixel sections of 72R, 72G, and 72B.例文帳に追加

サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂからなる３つのサブ画素部毎に配置されたサブ画素部７２Ｗの開口部７３Ｗに重なるように光センサ部２５０ｂを配置することによって、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂの夫々の開口率を低下させなくて済む。 - 特許庁

To provide a columnar upright body with snake climb preventing function which can effectively prevent a snake from climbing without using an adhesive material or a repellent by only a physical structure, and can also prevent a snake from climbing without a necessity of additionally installing a net-shaped material to an electric pole.例文帳に追加

粘着物や忌避剤を用いずに物理的な構造のみで蛇の登攀を効果的に防止することができ、また、後から電柱に網状物等を付設する必要がなく蛇の登攀を防止することが可能な蛇登攀防止機能付柱状立設体を提供する。 - 特許庁

This apparatus for separating grain culms of a combine harvester is obtained by locating and installing the right grass divider 4 at the right end provided at the front end of a reaper 3 and capable of separating the stand grain culms in an upper part of plural grass dividers 4 on the left side and providing the right grass divider 4 so as to freely vertically rotate or freely vertically move.例文帳に追加

刈取機３の前端部に設けた立毛穀稈を分離する右端部の右分草体４は、左側部の複数個の分草体４ａより、上部に位置させて設けると共に、この右分草体４は上下に回動自在、又は上下移動自在に設けた。 - 特許庁

Vibration control rubber 26 is installed via a screw seat 25 in an installing eye 24 on the tip side of a rod 23, the tip side of a protective cover 31 is fixed to this vibration control rubber 26, and the rear end side of the protective cover 31 is constituted so as to be slidably guided by a cover slide device 33 arranged in a tube 22.例文帳に追加

ロッド２３先端側の取付アイ２４にねじ座２５を介して防振ゴム２６を取付け、この防振ゴム２６に防護カバー３１の先端側を固定すると共に、防護カバー３１の後端側をチューブ２２に設けたカバースライド装置３３によってスライド可能に案内する構成とする。 - 特許庁

The cover 20 has a nearly cylindrical main body part 21 for covering the cylindrical peripheral surface 14b of the boss part, and a flange part 22 as an abutting part extended inside in the radial direction from the upper end of the main body part 21 to abut on a ceiling part 14a of the boss part when installing the cover.例文帳に追加

カバー２０は、前記ボス部の円筒外周面１４ｂを覆う略円筒形状の本体部２１と、その本体部２１の上端から径方向内側に延びてカバー装着時に前記ボス部の天井部分１４ａに当接する当接部としての鍔部２２とを有している。 - 特許庁

To improve an appearance of an automobile when opening a hood panel, in the automobile having a fender side cover for covering a surface on the engine room side of a fender panel, and detachably installing the fender side cover on a fender flange of a fender panel upper part covered with the closed hood panel.例文帳に追加

フェンダパネルのエンジンルーム側の面を覆うフェンダサイドカバーを有し、該フェンダサイドカバーは、閉鎖されたフードパネルによって覆われるフェンダパネル上部のフェンダフランジに着脱可能に取り付けられている自動車において、フードパネルを開いたときの自動車の外観を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet-laying implement capable of performing the sheet-laying work in a good accuracy by installing a sheet-laying device for laying the sheet in a gutter formed by plowed soil for culturing on a husbandry implement installed with crawler-traveling device swing-rotating at the left and right of a transmission case.例文帳に追加

トランスミッションケースの左右に揺動回動するクローラ走行装置を設けた管理作業機に、耕耘培土によって形成される溝にシートを敷設するシート敷設装置を設けることにより、シート敷設作業を精度よく行うことができるシート敷設作業機を提供する。 - 特許庁

To suppress a cost, avoid the lowering of cooling and deicing efficiencies due to the shortage of refrigerant, and avoid the problem with the noise of a compressor and the lowering of the cooling efficiency of an evaporator by heat exhaustion from the compressor by installing the compressor at a place apart from the evaporator.例文帳に追加

冷却装置において、コストを低く抑え、冷媒不足による冷却及び除氷効率の低下を回避した上で、圧縮機を蒸発器から離れた場所に設置して圧縮機の騒音の問題、及び圧縮機の排熱による蒸発器の冷却効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin that has excellent heat resistance and superior optical properties, and has excellent dynamic characteristics in film formability capable of installing various functional layers at an elevated temperature, and to provide an optical film and an image display device superior in quality of display using the film.例文帳に追加

優れた耐熱性を有し、かつ光学特性に優れ、さらにフィルム成形可能な力学特性に優れ、高温での各種機能層を設置することが可能なポリウレタン樹脂および光学フィルム、ならびに該光学フィルムを用いた表示品位に優れた画像表示装置の提供。 - 特許庁

To easily respond to different disposition pitches of game boards in installing a bill carrier device provided in a game island laterally disposed with the multiple game boards and carrying a bill inserted from a slot provided mating with the game board to the end of the game island.例文帳に追加

複数の遊技台を横方向に配列した遊技島に設けられ、遊技台に対応して設けられた投入口から投入された紙幣を遊技島の端へと搬送する紙幣搬送装置において、遊技台の異なる配列ピッチに容易に対応して、設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a key switch and an assembling method of the key switch by which the assembling becomes simple and automation of the assembling becomes easy, by installing a lever mounting plate of a different member from a metal plate on a membrane switch in the state that respective lower end pats of a pair of lever members are engaged.例文帳に追加

一対のレバー部材のそれぞれの下端部を係合させた状態のメタルプレートとは別部材のレバー取付板をメンブレンスイッチ上に載置することにより、組立が単純になり、組立の自動化が容易なキースイッチ、及びこのキースイッチの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer that can readily print data of variable information only by placing the label printer as a low order device of a host computer without installing a dedicated program in the host computer or extending a personal computer having the dedicated program installed in it, and a method of controlling it.例文帳に追加

上位コンピュータに専用プログラムを記憶させるとか、その専用プログラムを搭載したパーソナルコンピュータを増設することなく、上位コンピュータの下位機器としてラベルプリンタを設置するだけで、簡単に可変情報の印字データを印字できるようにした、ラベルプリンタとその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary plug member for quickly performing the inspection of an installation state of a normal plug when installing the normal plug on the basis of gas pressure in a gas conduit, and a method for removing a pipe branch member using the temporary plug member, in the gas conduit such as the gas pipe.例文帳に追加

ガス配管などのガス導管において、本栓を設置した際に本栓の設置状態の検査をガス導管内のガス圧力に基づいて迅速に行えるようにするための仮栓部材及び該仮栓部材を用いた配管分岐部材の撤去方法を提供する。 - 特許庁

(1) This apparatus for spinning a pitch is used in a melt blowing method when producing pitch-based carbon fibers and is obtained by installing slitlike gas jetting holes on both sides of a nozzle row for discharging the pitch so as to bring a gas stream jetted from the jetting holes into contact with the discharged pitch.例文帳に追加

１．ピッチ系炭素繊維製造に際しメルトブロー法において使用するピッチ紡糸装置であって、ピッチ吐出ノズル列の両側にスリット状の気体噴出孔を設け、噴出孔から噴出した気体流を吐出したピッチに接触させる様にしたピッチ紡糸装置。 - 特許庁

The system is constituted so that data transfer processing to a local memory and processing inside of a processor core can be executed in parallel by installing a local memory control part outside the core part so as to control the data transfer to the local memory connected to the core part via a local data bus.例文帳に追加

本発明では、プロセッサコア部にローカルデータバスを介して接続されたローカルメモリへのデータ転送を制御するためのローカルメモリ制御部をプロセッサコア部の外部に設けて、ローカルメモリへのデータ転送処理とプロセッサコア部内での処理とを並列して行えるように構成した。 - 特許庁

To provide a traffic control method for a P2P network and a device, in which concentration of traffic can be suppressed without installing a server for management, in the P2P network wherein the traffic by an application program such as a Gnutella flows, and also to provide a program.例文帳に追加

本発明はＧｎｕｔｅｌｌａのようなアプリケーションプログラムによるトラヒックが流れるＰ２Ｐネットワークにおいて、管理用のサーバを設置することなくトラヒックの集中を抑制することが可能なＰ２Ｐネットワークのトラヒック制御方法及び装置並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove defective construction such as breaking of a piping in the case of connecting a water-supply piping and a water-supply pipe and a drain piping and a drain pipe while securing a sufficient space provided in a supporting part and to facilitate handling in transportation and construction concerning a dishwasher used by installing in a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して使用する食器洗い機において、支持部に設けた空間部を充分に確保し、給水用配管と給水管および排水用配管と排水管を接続する際に配管の折れ等の施工不良をなくし、かつ運搬や施工時の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

A guide rail 4 is provided along tables 3a, 3b to respectively fix a plurality of works 2a, 2b an articulated robot 7 installing a drill motor unit 6 on it is moved and stopped at a specified position on this guide rail 4 and drilling work by the drill motor unit 6 is carried out on the works 2a, 2b.例文帳に追加

複数のワーク２ａ，２ｂをそれぞれ固定するテーブル３ａ，３ｂに沿ってガイドレール４を設け、このガイドレール４上を、ドリルモータユニット６を装着した多関節ロボット７を移動させるとともに所定位置に留めて、ワーク２ａ，２ｂに対しドリルモータユニット６による穿孔加工を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote the understanding of a game for other players viewing the game without disturbing the game carried on by a player by installing a display means for displaying comments for the players based on the result of lottery from different directions of visual angles.例文帳に追加

異なる視野角方向から抽籤結果に基づく遊技者の解説を表示する表示手段を設けることにより、遊技者の遊技を妨害することなく遊技を観戦する他の遊技者の遊技に対する理解を促進することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint and its assembling method capable of firmly fitting and installing a cover member to a shaft part of a joint cross member, and capable of using the cover member large in a dimension in the axial direction without becoming a hindrance to assembling of the universal joint.例文帳に追加

十字軸部材の軸部に対してカバー部材を強固に嵌合させて取り付けることができ、しかも、十字軸継手の組立の妨げとなることなく軸方向寸法の大きなカバー部材を使用可能にした十字軸継手及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

When a kitchen apparatus A is mounted on a top plate 14 fixed onto the top face plate 37, the load thereof is received by the reinforcing frame 41 and released to an installing plane 16 through a leg part 15 fixed to same position as the reinforcing frame 41 of the bottom plate 31.例文帳に追加

天面板３７上に取り付けられた天板１４に厨房機器Ａなどが載置されると、その荷重は補強フレーム４１によって受けられた後、底板３１において補強フレーム４１と同じ位置に取り付けられた脚部１５を介して設置面１６へと逃がされる。 - 特許庁

Since the mobile scaffold 100 for installing elevators is of structure which is supported by the guide rails 2L and 2R attached to the wall face of the hoistway, it can not only be used regardless of the structure of the building, but also can substantially reduce the labor required for fixing itself in a hoistway.例文帳に追加

本発明のエレベータ据付用移動足場は、昇降路の壁面に取り付けたガイドレールによって支持する構造であるから、建物の構造に関わらず使用可能であるばかりでなく、移動足場の昇降路内への固定に要する労力を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable memory environment where dispersion in path selection caused in the case of installing a plurality of routers to a network system in preparation for a system fault due to a machine trouble or a network fault and a path switching time is quickened on the occurrence of fault.例文帳に追加

本発明は、ネットワークシステムにおいて、マシントラブルやネットワークの障害によるシステム故障に備え、複数台のルータを設置する場合に発生する経路選択のばらつきを無くし、障害発生時の経路切替え時間を早め、高信頼なネットワーク環境を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a control panel installation device of an elevator enabling the application of a tall and thin control panel thereto without modification by installing an reinforcing part for reinforcing the strength of a control panel body at a panel bottom duct used as a mounting stand for fixing a control panel body to the floor of a machine room.例文帳に追加

制御盤本体を機械室床へ固定するための取付台となる盤下ダクトに、制御盤本体の強度を補強する強度部品を設けることにより、高さの高い薄型制御盤をそのまま適用できるようにしたエレベータの制御盤据付装置を得る。 - 特許庁

This fishing weight for casting has a construction of covering a part of or whole of the fishing weight for casting with a transparent or translucent material, and installing a light-emitting diode, an electric bulb, a battery or a part chemically emitting light so as to emit light partially or wholly.例文帳に追加

投げ釣用錘の一部、または全体を 透明、若しくは半透明の材料で覆い、その中に 発光ダイオードまたは電球、電池、或いは、科学的に発光する部品等を備えて 一部、または全体を発光するようにした構造を特徴とする投げ釣用錘。 - 特許庁

To provide a tightening-free brassiere characterized by making tightening-free forms at the under bust parts of a thoracic garment part and a back garment part with a rubber, etc., and installing a breast garment part for covering the bust at the inside of the thoracic garment part, in the brassiere for covering the bust of a women.例文帳に追加

本発明は、女性のバストをカバーするためのブラジャーにおいて、胸部被服部、および、背部被服部のアンダーバスト部はゴム等で締め付けない形状にすること、胸部被服部の内側にバストをカバーする乳房被服部を設けたことを特徴とする締め付けないブラジャーを提供する。 - 特許庁

The vehicle side installing unit 7 is equipped with a receiving portion 12 receiving the detection signal from the sending portion 10, and a processing portion 13 determining the run flat traveling state on the basis of a value of the detection signal from the receiving portion 12 and a predetermined run flat traveling state determining threshold.例文帳に追加

車両側装着ユニット７は、送信部１０からの検出信号を受信する受信部１２と、受信部１２からの検出信号の値と予め設定したランフラット走行状態判定用閾値に基づいてランフラット走行状態を判定する処理部１３を具備している。 - 特許庁

To provide a fuel tank installing and holding structure used for a portable power machine wherein the vibrational propagation generated by an internal-combustion engine or the like is made resistant to the fuel tank so that the cost of manufacture can be kept low and deterioration in engine performance and breakage of the tank or the like can hardly be caused.例文帳に追加

内燃エンジン等の振動を燃料タンクに伝わり難くして、製造コストの低減を図ることができるとともに、エンジン性能の低下やタンク破損等を招き難くできるようにされた携帯型動力作業機における燃料タンク取付保持構造を提供する。 - 特許庁

The method of shielding the drive circuit board of an optical fiber gyro along with a shielding structure comprises steps of installing first and second metal plates (20, 21) on both side of the drive circuit board (13), and conductively connecting each metal plate (20, 21) to the ground GND of the drive circuit board (13) through a ground wire (15) for providing magnetic shielding.例文帳に追加

本発明による光ファイバジャイロの駆動回路基板シールド方法及びシールド構造は、駆動回路基板(13)の両面に第１、第２金属板(20,21)を配設すると共に、前記各金属板(20,21)をアース線(15)によって駆動回路基板(13)のグランド部(GND)に導通接続して磁気シールドする構成である。 - 特許庁

By individually installing a system for transmitting rotation of a pedal on both sides in a rear wheel, and by dividing car body frames 1, 2 and 3 into three parts a single operation system in even the other structure, the storage can be made by a slide system, a saddle post 5, a handle post 15, and a front frame 18, are applied with a folding type.例文帳に追加

ペダルの回転を伝達するシステムを後輪内の両側に個個に設置することにより、また他の構造もワンタッチシステムで車体フレーム１，２，３を３分割にし、スライド方式で格納できるようにし、サドルポスト５、ハンドルポスト１５前部フレーム１８を折りたたみ式とした。 - 特許庁

A pedestal part 17a in a truncated conical form is raised from the lateral edge on the side of the bearing part 13 on the top surface of the substrate 11 and a hook 17 prepared by connectedly installing a spherical antislip 17b having a larger diameter than that of the tip of the pedestal part 17a for hooking the fish cage to the tip of the pedestal part 17a is formed.例文帳に追加

そして基体上面の軸受部側端縁に、円錐台形状の台座部１７ａが隆起しており、その先端に、台座部先端の径より大きい球形の外れ止め１７ｂを連設してなる魚篭引っ掛け用のフック１７が形成されている。 - 特許庁

This oil pan structure has a projecting body 12 for installing an engine auxiliary machine that is disposed on a surface positioned in the front direction of the vehicle of the oil pan 4 and supports the lower part of a compressor 7, and a guiding rib 18 having a tilting surface from the lower part of the projecting body 12 to the lower surface of the oil pan 4 in the side surface view.例文帳に追加

オイルパン４の車両前方向に位置する面に設けられ、コンプレッサ７の下部を支持するエンジン補機設置用の突起体１２を備え、側面視において、突起体１２の下部とオイルパン４の下面とにかけて、傾斜面を有する案内リブ１８を設ける構造とした。 - 特許庁

This feeder 1 for pig breeding is provided by installing a feed- discharging mechanism 4 penetrating a hanged rod 13 at approximately central part of the inside of the feeding vessel 10, arranging a partitioning plate 14 at the middle part of the hanged rod 13 and joining a feed-discharging cylindrical body 16 at the lower end part of the hanged down rod 13.例文帳に追加

本発明の養豚用給餌器１では、給餌槽１０内の略中央部に懸垂杆１３を挿通させ、懸垂杆１３の中間部に仕切板１４を配設するとともに、懸垂杆１３の下端部に餌排出筒状体１６を連結した餌排出機構４を設けてある。 - 特許庁