「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel back side hollow filling method capable of evenly filling a hollow with an optimum amount of a filler without causing deformation and damage in a cylindrical structure in the hollow made in the back side of a tunnel constructed by installing the cylindrical structure in a bedrock.例文帳に追加

地山に筒状構造物を設置することによって構築されたトンネルの背面側に生じた空洞に、筒状構造物に変形や破損を招くことなく、しかも、空洞に満遍なくかつ最適な量の充填材を充填できるトンネル背面側空洞充填方法を提供する。 - 特許庁

The conveying device 30 comprises a segment supply part 31 installed between the subsequent truck 24a and the shield machine 10 and supplying the piece 22 to the erector 23, and a roller conveyor unit 32 installed on the upper side of the subsequent trucks 24a-24e installing the subsequent facilities on the lower side respectively.例文帳に追加

運搬装置３０は、後続台車２４ａと掘進機１０との間に設置され、ピース２２をエレクター２３に供給するセグメント供給部３１と、下部側に後続設備類が設置された後続台車２４ａ〜２４ｅの上部側にそれぞれ設置されたローラーコンベアユニット３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular motor-driven compressor and its installation method for pressing a power switch element to a housing outer peripheral surface of the electric compressor by proper pressing force, and facilitating work for installing an inverter circuit part on the housing outer peripheral surface of the motor-driven compressor.例文帳に追加

電力スイッチング素子を適正な押圧力で電動コンプレッサのハウジング外周面に押しつけることができるとともに、インバータ回路部を電動コンプレッサのハウジング外周面に取り付ける作業を容易化することができる車両用電動コンプレッサ及びその組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

This tool for removing smoke of tobacco is obtained by installing a tunnel 3 or a troughlike part 4 capable of inserting and fitting a combustion part of the tobacco and inserting and fitting the combustion part through the above part so as to thereby adsorb the smoke and leave remaining fire when forming an adsorptive porous material from a tacky material.例文帳に追加

吸着性多孔質物を粘着性物で成形するにあたり、たばこの燃焼部分を挿嵌できるトンネル或いは樋状部を設け、同部分にたばこの燃焼部分を挿嵌することにより煙を吸着するとともに、残火を残すようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a crack investigation method for a concrete structure wherein a crack can be investigated easily without installing a scaffold and a precise crack state can be judged at low costs even not at a site when only the last judgment of the crack is made by an expert.例文帳に追加

本発明は足場を設置しなくても容易に調査することができるとともに、現場でなくても最後のひび割れの判断だけを専門家が行なえば、正確なひび割れ状態を低コストで判断することができるコンクリート構造物のひび割れ調査方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a toilet hand wash basin capable of giving beautiful appear ance which can be easily installed and finished without cutting off the baseboard or a side board of the basin body when installing the toilet hand wash basin.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するためになされたもので、トイレ手洗器用キャビネットを設置する際に、巾木あるいはキャビネット本体の側板をカットすることなく容易に設置施工が出来、また、外観上も美しく収めることを可能としたトイレ手洗器用キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this network print system for printing out by the printer 9 at the printer-installing store such as a convenience store based on a printing instruction by operation from the portable terminal 2 of the user 1, the file stored in the file server 7 of the private branch LAN 6 is printed out from the printer 9.例文帳に追加

このネットワークプリントシステムは、ユーザ１の携帯端末２からの操作によるプリント指示に基づき、コンビニエンスストア等のプリンタ設置店のプリンタ９で、プリント出力を行うネットワークプリントシステムにおいて、プリンタ９より構内ＬＡＮ６のファイルサーバ７に格納されているファイルをプリント出力する。 - 特許庁

To provide temporary scaffolding of a structure and a construction method therefor, which enable the mounting and inspection of installations along a side wall of the structure and inspection work for the installations to be suspended, without doubly installing an intermediate stage and scaffolding on the peripheral surface of the structure.例文帳に追加

構造物の周面の足場と、中間ステージとを二重に設置することなく、構造物の側壁に沿う設置物の取付けや点検と吊り下げられる設置物の点検作業を行うことのできる構造物の仮設足場及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating mechanism for a bearing device possible to be easily and securely fixed to stably supply the oil for a long time by only installing the lubricating mechanism in a housing or a shaft by utilizing the elastic force of a spacer without using a fixing part such as a screw or other parts.例文帳に追加

ねじ又は別部品等の固定のための部品を使用することなく、間座の持つ弾性力を利用してハウジング又は軸に装着するだけで、簡単かつ確実に固定することができ、長期間安定して給油することができる軸受装置の潤滑機構を提供する。 - 特許庁

This train control system is provided with a train radio control system constituted by installing a radio station having a prescribed radio zone in a station and a point control ATS(automatic train stop) system constructed by using a wayside coil provided on a track and an pickup coil provided in the train.例文帳に追加

本発明に係る列車制御システムは、所定の無線ゾーンを有する無線基地局を駅に設置して構築する無線列車制御システムと、軌道に設けられた地上子と列車に設けられた車上子とを用いて構築する点制御ＡＴＳシステムとを有する。 - 特許庁

The rack mount 13 for fixing the liquid crystal monitor 11 to the system rack is provided with a frame body 15 for installing the liquid crystal monitor 11 larger than a frontage of the system rack and the tilt mechanism for setting a tilt angle of the liquid crystal monitor 11 by the frame body 15.例文帳に追加

システムラックに液晶モニタ１１を固定するためのラックマウント１３であって、ラックマウント１３がシステムラックの間口より大きい液晶モニタ１１を設置するための枠体１５を備え、液晶モニタ１１の傾斜角を枠体１５により設定するチルト機構を備えたラックマウントである。 - 特許庁

A frame memory with a function of specifying a screen input/ output area and an image data input/out area is provided for each detector and a means for constructing an image with a logic addition type compositor as well as a means for making a local speed change by installing a frame memory in front of and in the rear of the compositor.例文帳に追加

画面入出力領域と画像データ入出力領域を指定する機能を持ったフレームメモリを各検出器毎に設けて、論理和形の合成器により画像を構成する手段と、合成器の前後にフレームメモリを設けて、局所的な速度変換を行う手段を用いる。 - 特許庁

Thus, quality of a finished product of the side ditch for the road can be improved, nut installing- removing work in the manufacturing process of the side ditch for the road can be eliminated, and invading concrete removing work to the clearance required for the postprocessing can be eliminated, that are the purposes of fixzation, thereby contributing to cost reduction.例文帳に追加

よって、固定の目的である道路用側溝完成品の品質向上、及び道路用側溝製造工程におけるナット付け外し作業の省略、後処理として必要であった隙間への侵入コンクリート除去作業の省略が可能となり、コスト削減に貢献する。 - 特許庁

At the joint part between a column 1 with RC or PC structure and a column 2 with filling steel pipe concrete structure, with a joint steel pipe 3 as a joint steel material, one end side 3a is fixed into the concrete of the column 1, and the other 3b is fixed into the concrete of the column 2 for installing.例文帳に追加

ＲＣ構造またはＰＣ構造の柱１と充填鋼管コンクリート構造の柱２とのとの接合部に、継手鋼管３を継手鋼材としてその一端３ａ側を柱１のコンクリート内に、他端３ｂ側を柱２のコンクリート内にそれぞれ定着させて設置する。 - 特許庁

To allow an efficient a distributed drive type passenger conveyor capable of installing intermediate drive devices of suitable capacity without changing a dimension of trusses as it has been in the past and solving a problem of high costs caused by the increase of an installation space and by the increase of the number of the drive devices at intermediate parts.例文帳に追加

従来どおりにトラス寸法を変えずに、適度な容量の中間駆動装置を設置できるようにして、設置スペースの増加や中間部の駆動装置数の増加によるコスト高等の問題を解決した、効率のよい分散駆動形の乗客コンベアを可能とする。 - 特許庁

To provide a segment piece, a lining body having this segment piece and a tunnel having this lining body, capable of reducing an excavation cross-sectional diameter, while securing a predetermined construction limit, by constituting a thick portion for installing a joint and other area in the minimum thickness except.例文帳に追加

継手を取り付ける箇所は肉厚で、それ以外は最小限の厚さからなり、かつ、所定の建築限界を確保しつつ、掘削断面径を小さくすることが可能なセグメントピース及びこのセグメントピースを備えた覆工体、並びにこの覆工体を備えたトンネルを提供する。 - 特許庁

In a case where a value detected by the oil temperature sensor 15 is in a predetermined temperature range T±ΔT when the idle operation is restarted after engine installing, the engine speed increasing command signal is output from the controller 4 to the engine controller 2 to restart operation at a higher idle engine speed R+ΔR than last time.例文帳に追加

エンスト後にアイドル運転操作を再開する際に、油温センサ１５の検出値が所定温度範囲Ｔ±ΔＴ内にある場合、コントローラ４からエンジンコントローラ２に回転数上昇指令信号を出力して、前回よりも高いアイドル回転数Ｒ＋ΔＲで運転を再開する。 - 特許庁

In a method of installing a jig such as a chuck at an end portion of an output shaft 1 of a motor, the material of the output shaft 1 and the material of the jig 2 is made to have different linear expansion coefficients, and an end of the output shaft 1 and the jig 2 are united by shrinkage fitting.例文帳に追加

モータの出力軸１の端部にチャックなどの治具を装着する方法において、出力軸１の材料と治具２の材料をそれぞれ線膨張係数の異なる材料とし、出力軸１端と治具２を焼き嵌めで結合するものである。 - 特許庁

To provide a surface light source and a liquid crystal display which suppress the moving image blur, and uniformalize the brightnesses of emission light among blocks without installing in every block a sensor to detect the light source emission quantity in every block.例文帳に追加

画面表示における動画ボケを抑制することができるとともに、光源の発光量をブロックごとに検出するためのセンサーをブロックごとに設けることなく、出射光の輝度をブロック間で均一化することができる面状光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The levee-forming machine is mounted with a mounting frame having a transmission unit transmitted from the tractor, a support frame turnable in 180° by bringing a rotation shaft installed to almost the central part of the mounting frame as a center, and installing a levee-forming unit to be freely sliding to another peripheral of the support frame.例文帳に追加

トラクタから伝達される伝達部を有した装着フレー厶と、この装着フレー厶の略中心部に設けた回転軸を中心として１８０度旋回する支持フレームと、この支持フレームに他方外周に畦形成部を摺動自在に設けた畦形成機である。 - 特許庁

To create a vibration sensitive switch capable of being easily installed in an electric apparatus without requiring installing a controller part therein separately from a sensor part in the event that the function is installed therein of turning on/off a power current when the level of vibration imposed on the electric apparatus exceeds a threshold.例文帳に追加

電気機器に加わる振動レベルが閾値を超えたときに電源電流をオンしたりあるいはオフする機能を組み込むにあたって、センサ部とは別にコントローラ部を組み込む必要がなく、簡単に電気機器に組み込むことができる振動感応型スイッチを創作する。 - 特許庁

The hydraulic pressure of a piezoelectric, hydraulic chamber 22 acting on a nozzle needle 1 is increased or decreased with a piezoelectric actuator 2 by installing a movable stopper 4 which controls the lifting amount of the nozzle needle 1, and also the back pressure of the movable stopper 4 is controlled by driving a hydraulic control valve 3 with the hydraulic pressure of the chamber 22.例文帳に追加

ノズルニードル１のリフト量を規制する可動ストッパ４を設け、圧電アクチュエータ２でノズルニードル１に作用するピエゾ油圧室２２の油圧を増減するとともに、ピエゾ油圧室２２の油圧で油圧制御弁３を駆動して可動ストッパ４の背圧を増減する。 - 特許庁

This adhesive tape used by re-moistening, obtained by applying and drying an adhesive used by re-moistening on one side surface of a substrate is provided by setting 540-1,600 mN vertical tearing strength and installing a non-adhering part existing as extended in longitudinal direction of the tape at the central part in width direction of the adhesive surface.例文帳に追加

基材の片面に再湿性接着剤を塗布乾燥した包装用再湿接着テープにおいて、縦引裂き強度を５４０〜１，６００ｍＮとし、接着面の幅方向中央部に、再湿接着テープの長さ方向に延在する非接着部を設ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein in conventional rotation position signal processing apparatuses, position error specific to a sensor resulting from the manufacture and a position error resulting from the length of a cable, when installing the sensor are contained in an output signal (digital position signal), which causes coarseness and denseness in the amount and in the timing of change in the output level of the output signal.例文帳に追加

従来の回転位置信号処理装置は、製造に起因するセンサ固有の位置誤差、及びセンサ設置時のケーブル長に起因する位置誤差が出力信号（デジタル位置信号）に含まれており、該出力信号の出力レベルの変化量及び変化タイミングに粗密が生じる。 - 特許庁

This apparatus for treating the laver net with the solution is characterized by installing at least either of a device A for radiating ultrasonic waves for radiating the ultrasonic waves over the treating solution W used for treating the laver net with the solution and a device B for producing the lines of magnetic force for transmitting the lines of magnetic force through the treating solution W.例文帳に追加

海苔網の溶液処理に用いられる処理溶液Ｗに対して超音波を放射する超音波放射装置Ａおよび前記処理溶液Ｗに磁力線を透過させる磁力線発生装置Ｂの少なくとも一方を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce an impact sound and shock banding due to impact vibration since an impact can be relaxed when a developing unit contacts and leaves a photoreceptor belt 10 even when a space for installing a cam mechanism as an impact relaxing device for the impact applied when the developing unit contacts and leaves the photoreceptor belt is not provided.例文帳に追加

現像ユニットの接離時の衝撃緩和装置としてカム機構を設置するスペースが設けられなくても、現像ユニット接離時の衝撃を緩和できるので、衝撃音を低減したり、衝撃振動によるショックバンディングを低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Plural claws 71 are arranged in the direction orthogonal to a collar surface in an outer peripheral part of a collar ring 7, and an outer peripheral part of a fixed ring 1 is connected by the claws 71 by energizing force of the claws 71 to prevent separation and positional dislocation of both at transport time to simplify work at installing time.例文帳に追加

つば輪７の外周部につば面に直交する方向に複数の爪７１を設け、当該爪７１で固定リング１の外周部を、爪７１の付勢力によって連結することにより、運搬時の両者の分離や、位置ずれを防止して、組み付けの際の作業を簡素化する。 - 特許庁

For connecting handrails 2, 2 together with a predetermined angle maintained between them, each end of the handrails 2, 2 is fitted to a handrail installing hole 3 of the end cap 1, and circular sloped surfaces 4, 4 are mutually contacted together or faced closely each other in a state where the end cap 1 is installed to ends of the handrails 2, 2.例文帳に追加

手摺２，２を所定の角度で連接するには、各手摺２，２の端部をエンドキャップ１の手摺取付け穴３に嵌入して、手摺２，２の端部にそれぞれエンドキャップ１を装着した状態で、円形の傾斜面４，４同士を互いに当接ないし近接対向させる。 - 特許庁

This harvester is constituted by installing a root cutting device 7 at the front under part of a machine body 1, conveyor equipments 8a, 8b for simultaneously conveying leaf vegetables A cut off their roots A2 ranging from the front under part to the rear upper part and a collecting conveyor equipment 140 on the down stream position of the conveyor equipments 8a, 8b.例文帳に追加

機体１の前側下部に根部切断装置７を設けるとともに、根部Ａ2を切断した葉菜類Ａを複条同時に搬送する搬送装置8a，8bを前側下部から後側上部にわたって設け、搬送装置8a，8bの下流位置に集積用のコンベヤ装置140 を設ける。 - 特許庁

To provide a filter device for a ventilation fan or a range hood which does not require troublesome work for installing and removing a filter member or the like and is provided with the filter member or the like capable of being installed on an object without staining the object, and to provide a double sided sticking tape capable of being used for the same.例文帳に追加

フィルター部材等の取付け取外し作業に手間が掛からず、取付け対象物を汚すことなくフィルター部材等を対象物に取付けることができる換気扇又はレンジフードのフィルター装置及びこれに使用可能な両面掛止テープを提供する。 - 特許庁

The flange member 11 and the installing member 13 are divided into a pair of semicircular part pieces (divided bodies) 11A, 11B, 13A, and 13B, and are mutually connected by a thin part 14 as a hinge arranged in an outer peripheral part on one end side of the respective semicircular part pieces 11A and 11B of the flange member 11.例文帳に追加

フランジ部材１１と装着部材１３は、一対の半円形部片（分割体）１１Ａ，１１Ｂ、１３Ａ，１３Ｂに分割され、フランジ部材１１の各半円形部片１１Ａ，１１Ｂの一端側の外周部に設けたヒンジとしての薄肉部１４によって相互に連結されている。 - 特許庁

This foldable paddy-preparing device is provided by enabling the folding action of extended working bodied at the same time, installing a synchronizing means which, on folding one of the extended working body, folds another as synchronized, and enabling the folding of the extended working bodies simultaneously by one drive means.例文帳に追加

延長作業体の折り畳み作用を同時に可能とし、延長作業体の一方を折り畳むと他方も同期して折り畳み作用をする連動手段を具備し、一つの駆動手段で延長作業体を同時に折り畳み可能とした折り畳み代かき装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the treating capability of a septic lack from deteriorating caused by the effect of a wastewater temperature when the a domestic wastewater flows into the septic tank, and to provide a cleaning apparatus capable of surely treating the wastewater in particular in the case of installing it in a cold and a low-temperature districts.例文帳に追加

生活排水が浄化槽へ流入する際の排水温度の影響による浄化槽の処理性能低下を防止することを目的とし、特に寒冷地や低温地方に設置された場合においても、確実な排水の処理が実行できる浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this induction heating roller device composed by installing the induction heating mechanism in the roller body having a tip as a free end, the front end of a drive shaft 10 is brought into contact with and connected to the rear end on a machine base 2 side of the roller body 1 to rotatably support the rear end side of the drive shaft 10 to the machine base 2.例文帳に追加

先端を自由端とするローラ本体の内部に、誘導発熱機構を配置してなる誘導発熱ローラ装置であって、ローラ本体１の機台２側の後端に駆動軸１０の前端を当接させて連結し、この駆動軸１０の後端側を機台２に回転自在に支持する。 - 特許庁

A stacked structure 2 is formed by installing electrodes 4, 5 on both sides of an electroluminescence layer 3, arranging substrate materials 6 so as to cover one electrode 4, and arranging protecting layers 7 so as to cover the other electrode 4, and the substrate material 6 and the protecting layer 7 are formed in a stacked body having barrier layers 6a, 7a to constitute an electroluminescent element 1.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス層の両面に電極を設け、一方の電極を覆うように基材を配設し、他方の電極を覆うように保護層を配設して積層構造体とし、上記の基材および保護層を、バリア層を備える積層体とすることにより、エレクトロルミネッセンス素子とする。 - 特許庁

A welding current is supplied to the metallic sheet for repair, through the engaging groove 12h of the holder and a very short section of the flat washer 16, i.e., a section between the contact point of the inner circumferential edge 16a at the lowest end of the hole 16e of the flat washer 16 and the melt-installing point of the flat washer 16.例文帳に追加

ワッシャ溶植用ホルダ１２の係止溝１２ｈと平ワッシャ１６の透孔１６ｅの最下端の内周縁１６ａの接触点と平ワッシャ１６の溶植点との間のごく短い平ワッシャ１６の区間を経由して修復用金属板に溶接電流を供給する。 - 特許庁

To reduce the number of fittings to be used and also the labor for attaching them, to provide a large pull-out strength at the shaft center position by a column member or a beam member each having a both pull type bolt with the fittings itself not exposed to the outside thereby indicating a good design without being disturbed when installing a bracing or the like.例文帳に追加

使用する金物の数と取付けの手間を軽減でき、また、柱材または梁材は両引きタイプのボルトで、かつ、軸芯位置で大きな引抜耐力が得られ、金物自体は外部に露出せず、意匠上の体裁がよいとともに、筋交い等を設ける場合にも邪魔にならない。 - 特許庁

This wall concrete as a structure of a steel plate and an L-shaped steel reinforcing material is characterized as follows: a diagonal stay material portion for preventing falling is appropriately arranged; a means for fixedly installing a bottom surface is provided; and concrete is placed after an inside form is installed without the installation of the temporary scaffold on an outer surface.例文帳に追加

鋼製鋼板と鋼製Ｌ型補強材の構造体であって転倒防止のための斜控え材部が適宜配置され、底面を固定設置する手段を持ち、外面の仮設足場を設置することなく内側型枠を設置したのちコンクリートを打設することを特徴とする壁コンクリート。 - 特許庁

This cooling device for a small animal is provided by installing a space 3 in which a pet rides, on the surface of a heat conductive plate 2 installed on a base 1, with an electronic cooling unit 4 at the heat conductive plate 2, heat radiating fins 5 at the electronic cooling unit 4 and a wind-blowing fan 6 at the heat radiating fans 6.例文帳に追加

ベース１上に設置した熱伝導板２の表面上にペットが乗るスペース３を設け、熱伝導板２に電子冷却ユニット４を設け、電子冷却ユニット４に放熱フィン５、放熱フィン５に送風する送風ファン６を設けた小動物用冷房装置である。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary unit installing structure capable of compatibly realizing the rearwardly shifted layout of a power train unit and the installation of vehicular auxiliary machines while suppressing the effect on a cabin, compatibly realizing the assembly property of the vehicular auxiliary machines with a dash panel, and preventing the effect of thermal damage or dust damage in an engine compartment on the vehicular auxiliary machines.例文帳に追加

車室への影響を抑えつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトと、車両補機の配設とを両立させ、車両補機とダッシュパネルとの組付け性が両立でき、車両補機に対するエンジンルームの熱害や塵害の影響を防止する車両補機配設構造を提供する。 - 特許庁

A water pipe and drainage pipe are disposed in an existing cabinet and a washer pan for installing a small washer with dimensions not larger than 450 mm width, 710 mm height, and 450 mm depth, which includes a plurality of casters or rolls evenly placed for being drawn out forward or housed backward the small size washer, is set in the existing cabinet.例文帳に追加

既存キャビネットの中に給水および排水配管を配置すると共に、巾４５０ＭＭ、高さ７１０ＭＭ、奥行き４５０ＭＭ以下の小型洗濯機を載置し、前後に引き出しまた収納するため複数のキャスタ又はロールを平均的に配置した洗濯機パンをキャビネット内に設置する。 - 特許庁

In comparison with the case of installation in the building unit provided with the plurality of beams, the space for installing the storage battery assembly 80 without being affected by the beam can be secured as a larger space; the freedom of the design size of the storage battery assembly 80 is increased; and the many storage battery assemblies 80 can also be installed.例文帳に追加

小梁を複数設けた建物ユニットに設置する場合に比較して、小梁の影響を受けずに蓄電池アッシー８０を設置するスペースを大きくとることができ、蓄電池アッシー８０の設計サイズの自由度が上がり、蓄電池アッシー８０を多数設置することも可能となる。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for an image forming apparatus capable of preventing the leakage of toner by controlling the rotation of a photoreceptor and a timing of applying a bias without installing a mechanism for braking the drive of the photoreceptor, and capable of attaining both of a cleaning performance and the long lives of a photoreceptor and a blade, even though the apparatus is attained at a low cost.例文帳に追加

感光体駆動のブレーキ機構を設けなくても感光体の回動とバイアス印加のタイミングを規定することによりトナー漏れを防止し、低コストでありながらクリーニング性と感光体やブレードの長寿命を両立する画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

When installing the dielectric body and barrier ribs on the glass board 12, the material of dielectric body is placed on the top layer of the electrode, and thereon the material for the barrier ribs is placed, and after formation of the barrier rib pattern, the material of dielectric body and the patterned material of the barrier ribs are subjected to a baking process simultaneously.例文帳に追加

他方の基板ガラス１２に、誘電体と隔壁と設けるに際し、電極の上層に誘電体材料を配置し、更に誘電体材料の上層に隔壁材料を配置し、隔壁パターン形成後、それら誘電体材料とパターン化した隔壁材料とを同時に焼成する。 - 特許庁

While replaceably fastening and installing a gauge piece 28 running in the lengthwise direction on the support 8, a moving material 19 constituted by pivotally fixing a support piece 19B rollingly energized in the gauge piece 28 direction is movably installed in the lengthwise direction on a moving subject 19A.例文帳に追加

そして、該支持体８に、前記長手方向に沿うゲージ片２８を取替可能に止着する一方、移動主体１９Ａに前記ゲージ片２８方向に回動付勢させた支持片１９Ｂを枢着して構成した移動材１９を、前記長手方向に沿って移動可能に組付ける。 - 特許庁