「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The assembled cover frame 10 is provided with an elongated hole for inserting the suspension pin 23, whereby in installing the cover frame 10 in the existing frame 1, the cover frame is supported with the suspension pin 23 inserted in the elongated hole, so that the cover frame 10 is once released from a worker to hang down.例文帳に追加

組み付けられたカバー枠１０には、懸吊ピン２３に挿入する長穴が形成され、カバー枠１０を既設の枠１に装着する際には、長穴を懸吊ピン２３に挿入して支持させることによって、作業者の手から一旦離してカバー枠１０をぶら下げるように懸吊する。 - 特許庁

The pressure measuring device using the diaphragm is constituted so that, by fixedly installing a pressure variable container in a sensor housing which is provided with the diaphragm internally capable of measuring not only pressure lower than or equal to atmospheric pressure without a getter pump, but also capable of measuring pressure higher than or equal to the atmospheric pressure.例文帳に追加

内部にダイヤフラムが設けられるセンサーハウジングに、圧力可変容器を固定設置することにより、ゲッターポンプ無しで、大気圧以下の圧力を測定できるだけではなく、大気圧以上の圧力も測定可能な、ダイヤフラムを用いた圧力測定装置に関するものである。 - 特許庁

The substrate for a thin display device is laid at a level, therewith using a tray for shipping between processes in a status that this laid substrate for indicating device is floated from the tray bottom, the substrate is sandwiched by a tray shoulder, and a tray lid by installing the tray lid in the top opening of the tray.例文帳に追加

薄形表示装置用基板が水平状態で載置されると共に、載置された該表示装置用基板をトレイ底から浮かせた状態で工程間を搬送するトレイを使用して、トレイの上面開口部にトレイ蓋を設置して前記トレイの段部とトレイ蓋とで前記基板を挟持する。 - 特許庁

When installing the electronic appliances A, B, C, D, E and F of the vehicle on the appliance installation part 36, electric connection can be performed between the electronic appliances A, B, C, D, E and F of the vehicle to each other by connecting the connector 50 to the circuit body 37 at the circuit body 37.例文帳に追加

機器設置部３６に車両電子機器Ａ,Ｂ,Ｃ,Ｄ,Ｅ,Ｆを設置するに際し、コネクタ５０が接続部３９において回路体３７に連結することで、該回路体３７に接続された車両電子機器Ａ,Ｂ,Ｃ,Ｄ,Ｅ,Ｆ相互間の電気的な接続がなされる。 - 特許庁

A plurality of projections 14 for hanging the transmission belt 31 when installing the transmission belt 31 between the pulleys 12 and 22 are provided at a front surface 12d of the crank pulley 12 so as to protrude forward, and the plurality of projections 14 are disposed symmetrically about the rotation center of the crank pulley 12.例文帳に追加

クランクプーリ１２の前面１２ｄには、伝動ベルト３１をプーリ１２，２２間に組み付ける際にこの伝動ベルト３１を引っ掛ける複数の突起１４が前方へ向けて突出して設けられ、複数の突起１４は、クランクプーリ１２の回転中心に関して対称に配置されている。 - 特許庁

A reduction gear coupled to an output shaft of the electric rotary machine is constituted by coaxially installing a first gear for driving a first driving shaft and a second gear for driving a second gear on a gear structure engaged with a gear of the output shaft of the electric rotary machine.例文帳に追加

回転電機の出力軸に結合される減速機を、該回転電機の出力軸のギヤと係合するギヤ構体上に、第１の駆動軸を駆動するための第１のギヤと、第２の駆動軸を駆動するための第２のギヤとを同心状に形成した構成とする。 - 特許庁

In one or a plurality of illumination fixtures 1, each of which is capable of light adjustment control, by feeding with light control data prepared by the data base server 4 installed on the side of distributors of the illumination fixture 1, an arbitrary lighting control is realized after installing the illumination fixture 1.例文帳に追加

それぞれ調光制御可能な１または複数の照明器具１に、該照明器具１の販売者側に設置されたデータベースサーバ４で作成した調光データを与えることで、照明器具１の設置後に任意の調光制御を実現することを特徴とする。 - 特許庁

The cross-sectional L-shaped support members can be easily and surely installed in the corners of four places by a procedure of performing operation for fastening the respective bar members 40 and 50 after installing the bar members 40 and 50 in a diagonal line shape so as to cross by applying the support members in the vertical direction.例文帳に追加

４箇所のコーナーに断面Ｌ型の支持部材を上下方向にあてがい、棒部材４０，５０を交差するように対角線状に取り付けてから、各棒部材４０，５０を締め付ける操作を行うという手順により簡単にしかも確実に設置できる。 - 特許庁

Hence, the mutual beams of the building units can be easily connected without forming an opening for installing connecting plates, and further, since mutually adjacent beams may be only held by the clamping means, the field works are reduced and the-working efficiency can be improved.例文帳に追加

そのため、連結プレート設置用の開口を設けることなく建物ユニットの梁同士を容易に連結することができ、また、隣り合う梁同士を挟持手段によって挟持すればよいので、現場作業が少なくてすみ、かつ作業効率の向上を図れるようになる。 - 特許庁

This constant velocity universal joint structure is formed by installing the joint members 2 and 2 connected to the respective power transmission members 3 and 3 so as to freely oscillate, on both ends of a shaft 1 arranged between the two power transmission members 3 and 3 spaced apart at a predetermined interval.例文帳に追加

本発明の等速ジョイント構造は、所定間隔で離間した二つの動力伝達部材３，３の間に配置されるシャフト１の両端に上記動力伝達部材３，３の夫々に首振り自在に連結するジョイント部材２，２を取り付けてなる等速ジョイント構造である。 - 特許庁

The transfer robot is so designed that, by installing the revolving conveyance means for conveying the revolving movement of a driving arm from a driving source separately from the driving arm and a subordinate movement arm, which supports an end effecter for holding the glass sheet, the end effecter can pass through an area above the driving source during its reciprocating movement.例文帳に追加

駆動源による駆動アームの回動を、ガラス板を保持するエンドエフェクタを回動可能に支持する従動アームに伝達する回動伝達手段を駆動アームと従動アームとから独立して備えることで、駆動源の上方領域をエンドエフェクタが進退運動により通過できる搬送ロボット。 - 特許庁

To manufacture a resin composition having a uniform composition stably at a low cost without using a spreading agent, employing a master batch method or an after-blending method or installing a plurality of hoppers in the manufacture of the resin composition by mixing a chip-like resin with particularly a powdery additive having a low bulk density.例文帳に追加

チップ状樹脂と、特に嵩比重の小さな粉状添加剤とを混合して樹脂組成物を製造する際に、展着剤を使用したり、マスターバッチ法やアフターブレンド法を採用したり、ホッパを複数設けたりすることなく、組成の均質な樹脂組成物を安定かつ低コストで製造する。 - 特許庁

To provide a pad for cooling a head portion by installing a connection portion for wrappingly fixing a spherical body such as the head portion in a freely foldable planar cooling portion in relating to the pad for cooling the head portion devised to cool a wide range of the head portion in fever.例文帳に追加

本発明は、発熱時などに頭部の広範囲を冷却できるように工夫した頭部用冷却パッドに関するもので、折りたたみ自在な平面の保冷部に、頭部などの球体を包み込むように固定するための結合部を設けたことを特徴とする、頭部用冷却パッドを提供する。 - 特許庁

The adhoc network buildup method includes: a preparation step of preparing the wireless network terminals 16 each having a relay function; and an installation step of installing the wireless network terminals 16 whereby the wireless network terminals 16 build up the adhoc network for their communications one another.例文帳に追加

アドホックネットワークの構築方法は、それぞれ中継機能を持つ複数の無線ネットワーク端末１６を準備する準備工程と、各無線ネットワーク端末１６同士が相互に通信を行うアドホックネットワークを構築するように、複数の無線ネットワーク端末１６を設置する設置工程とを備える。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which secures the draining gradient of piping is assured, makes a small dead space enough for the pipe space, moreover saves labor of installing a garbage disposing machine, facilitates connection to a disposer, and can control the deformation of a base plate even if the garbage disposing machine is installed.例文帳に追加

本発明は、配管の排水勾配を確保しつつ、配管スペースのデッドスペースが小さくてすみ、しかも生ゴミ処理機の設置の手間が少なくてディスポーザーとの接続もし易いうえ、生ゴミ処理機を設置しても底板の変形が抑制できるキッチンキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An engine chamber installing an engine which serves as a power source, a shredder chamber having the shredder driven by the power source and an accommodation chamber for accommodating the shredded matter discharged from the shredder are provided, and the shredded matter is discharged from the upper part of the accommodation chamber to the accommodation chamber by a carrier conveyer.例文帳に追加

動力源となるエンジンを設置したエンジン室と、この動力により駆動されるシュレッダー装置を有したシュレッダー室と、シュレッダー装置より排出される細断処理物を収容する収容室を設け、搬送コンベアで細断処理物を収容室上方より収容室に排出する。 - 特許庁

The liquid distributor comprises piping disposed above a heat transfer tube 1 to distribute a dropping liquid, a plurality of holes 3 formed at the piping to leak the liquid, and a plurality of rugged surfaces 4 formed at a desired interval on a surface to become a lower side in an installing state of the piping.例文帳に追加

伝熱管１上方に配置され、滴下する液体が通流される配管と、該配管に形成されて液体を漏出させる複数の孔３と、該配管の設置状態で下側となる面に、所望の間隔で形成された複数の凹凸４と、を含んで液体分配器を形成した。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery case for a motor driven bicycle allowing the user to read the driving information directly by eyes from the battery case or manipulate directly, capable of eliminating necessity for additionally installing instrument on a handlebar separately, simplifying the wiring, and free from such a risk that the battery case drops out.例文帳に追加

使用者は運転情報を電池ケースから目で直接読取ること、又は直接操作することができ、ハンドルで計器を別に増設することが必要なくなり、配線が簡単化になり、且つ電池ケースが脱落する恐れがない、電動自転車用電池ケースの取付構造を目的とする。 - 特許庁

To realize an installation structure of an air conditioner having high design properties without damaging the beauty of an interior by installing a few air conditioners in a living room in harmony therewith to provide air stream environment which is comfortable for residents and close to natural wind.例文帳に追加

数台の空調機を居室内に調和させながら設置できるようにして、室内の美観を損なうことのない意匠性の高い空調装置の設置構造を実現することにより、より自然の風に近い、居住者にとって快適な気流環境を提供する。 - 特許庁

To provide a restriction device capable of restricting turning of a transmission frame with saving labor in installing (moving and housing) a working section to a stand in an agricultural working machine capable of carrying out an offset operation while the working section is moved to an offset position on the side opposite to a position during usual working.例文帳に追加

作業部を通常作業時とは反対側のオフセット位置に移動させた状態でのオフセット作業が可能な農作業機において、作業部のスタンド装着時（移動、格納時）に、手間をかけずに伝動フレームの回動を拘束することができる拘束装置を提案する。 - 特許庁

In a vulcanizer of a belt sleeve, a molding die 4 which is formed by installing a cylindrical jacket 2 in a casing 1 and which is mounted with an unvulcanized belt sleeve 3 is arranged in the inner circumference of the jacket 2, and then, the jacket 2 is expanded inward to pressurize the belt sleeve 3 with the jacket 2 to perform vulcanization.例文帳に追加

ケーシング１内に筒状のジャケット２を設けて形成され、未加硫のベルトスリーブ３を装着した成形型４をジャケット２の内周に配置すると共にジャケット２を内方へ膨張させることによって、ベルトスリーブ３をジャケット２で加圧して加硫を行なうベルトスリーブの加硫装置に関する。 - 特許庁

To provide a synchronous control device of a linear actuator which can control a three-dimensional position of a rigid body, using the four or more linear actuators, and can prevent an overload of each linear actuator at both operation time and stoppage, without installing an overload detection means to each linear actuator, and to provide a method therefor.例文帳に追加

４本以上のリニアアクチュエータにより剛体の３次元位置を制御することができ、各リニアアクチュエータに過負荷検出手段を取り付けることなく、作動時及び静止時の両方において、各リニアアクチュエータの過負荷を防止できるリニアアクチュエータの同期制御装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable kiln capable of producing a ceramic product with a small lot and in a short time by installing a movable batch type kiln and a control panel on a site of a raw material for the ceramic product, a construction site or a space of a customer's factory.例文帳に追加

本発明は、窯業品の原料あるいは建築などの現場あるいは客先工場のスペースに運搬可能なバッチ式焼成炉と制御盤等を設置できるようにすることで、小ロットで短時間に窯業品を仕上げることができるようにした移動式焼成炉を提供すること。 - 特許庁

By installing the electric resistivity sensors on two spots in this way, an electric resistivity value of the muddy water at the sucking time by the slime treating pump can be compared with an electric resistivity value of stable water at the replenishment time from the recovery water tank by a submergible pump or the like, and thereby the state of the stable water can be known easily.例文帳に追加

このように、２箇所に電気比抵抗センサーを設置すると、スライム処理用ポンプによる吸い上げ時の泥水の電気比抵抗値と、水中ポンプ等による回収水槽から補充時の安定液の電気比抵抗値を比較することができるため、安定液の状況を把握し易い。 - 特許庁

Based on this idea, the waterproofing performance of this potentiometer is improved, by suppressing the pressure fluctuation in the space section 10 as much as possible, by installing a lid section 12 to an opening 11 which communicates the space section 10 with the outside and constituting the lid section 12 of a diaphragm.例文帳に追加

このような着想に基づいて、本発明では、収容空間部１０と外部とを連通させる開口部１１に蓋部１２を設け、この蓋部１２をダイアフラムによって構成させることで、収容空間部１０内の圧力変動を可能な限り小さくして、防水性能を向上させている。 - 特許庁

To provide a device for conveying and installing a concrete block, which can enhance control operations in a control part at the rear by constitutionally rotating a forward traveling part and an ascent/descent auxiliary part, which are structurally simplified, by a hydraulic cylinder.例文帳に追加

本発明は、構造を簡易化した前方走行部と昇降補助部を油圧シリンダにより回動させるように構成して後部の操縦部での操縦作業を向上させることができるコンクリートブロックの搬送・据付け装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing pulp molded products which automatically washes a pulp-receiving metal mold, prevents scattered raw material pulp from remaining in a frame and secures safety in the rising and falling of an upper pressing means by installing a guide post between the frame and an upper stationary plate.例文帳に追加

パルプ受取金型を自動洗浄し、飛散されるパルプ原料がフレームに残留されることを防止し、フレームと上部固定板との間にガイド柱を装着して上部圧着手段の昇降安全性を確保するパルプ成形物の製造装置を提供する。 - 特許庁

The electrically driven reel for fishing described in the claim 1 installing a spool motor to drive a winding spool rotatably mounted on the reel body and connector parts for connecting feeder cord between an external energizer, installs more than one connector parts on the reel body.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、リール本体に回転可能に支持したスプールを巻取り駆動するスプールモータと、外部電源との間に給電コードを接続するコード接続部をリール本体に設けた魚釣用電動リールに於て、上記コード接続部を、リール本体に複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transport (and installation) device capable of increasing the efficiency of transport or installation operation, remarkably reducing a transport or installation power, eliminating the generation of dust, transporting or installing accurately and smoothly to an intended position and transporting safely without causing vibration.例文帳に追加

搬送又は敷設作業が効率的で、従来より搬送又は敷設動力を大幅に削減でき、塵埃を生じることがなく、目的箇所や位置に正確かつスムースに搬送又は敷設することができ、振動なく安全に搬送することができる搬送（及び敷設）装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a barrier rib of row direction from tilting to cell side at firing the barrier rib by installing a protruding part lower than the barrier rib of the row direction to connect two divided barrier ribs of the row direction at a ventilation passage installed by dividing the barrier rib of the row direction into two in column direction.例文帳に追加

行方向の隔壁を列方向に２分割することで設けた通気路に、分割した２本の行方向の隔壁を接続する、行方向の隔壁よりも低い隆起部を設けることで、隔壁焼成時に行方向の隔壁がセル側に傾かないようにする。 - 特許庁

To provide a steel material cutter, and a steel material cutting method for cutting a steel material from a welding root part, superior in carrying or installing workability at a narrow construction site, and safely cutting the steel material from a wall surface or a floor surface root part in a short period of time by an automatic feed.例文帳に追加

本発明は、鋼材を溶接根元部分から切断でき、狭隘な建設現場での運搬・設置作業性に優れ、かつ壁面或いは床面根元部分から鋼材を安全で自動送りで短時間で切断することができる鋼材切断機及び鋼材切断方法を提供する - 特許庁

The axle installation part 23 of the individual jack unit 20 is detachably installed at the outer periphery of each axle 9 arranged for installing a crawler 4 in right/left positions of both front/rear ends of a lower traveling body 2 of a crawler crane 1, and the jack cylinder 22 is installed on each axle 9 via the jack beam 21.例文帳に追加

クローラクレーン１の下部走行体２の前後両端部の左右位置にクローラ４を取り付けるために設けてある各アクスル９の外周に、個別のジャッキユニット２０のアクスル取付部２３を着脱自在に取り付けて、各アクスル９に、ジャッキシリンダ２２をジャッキビーム２１を介して装着させる。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is a recess formed in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and fourth peripheral wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

In this case, a developing process is carried out without being affected by a flow of ambient air, so that the substrate can be subjected to a developing process with uniformity through its surface, and moreover a developing solution feeding nozzle or the like and an area for installing it are not required to be provided above the substrate, so that the processing device can be reduced in size.例文帳に追加

この場合、周囲の気流の影響を受けずに現像処理を行えるので面内均一な現像処理をすることができ、かつ基板の上方側に例えば現像液供給ノズルおよびその設置領域を必要としないので装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

This tractor mower is provided by installing the collector 3 for receiving and housing the conveyed grass mown by a mower 2 attached with the vehicle body 1, at the rear part of the vehicle body 1 as capable of being lifted up and down and as capable of dumping on being lifted up, and also regulating the vehicle speed within a low speed zone in the lifted up state of the collector 3.例文帳に追加

車体１に装着のモーア２で刈取られた芝草の搬送を受けて収容するコレクタ３を、この車体１の後部に昇降可能で、かつこの上昇時にダンプ可能に設け、該コレクタ３の上昇状態では、車速を低速域に規制する。 - 特許庁

The support has a structure allowing adjusting the fixed position of the bracket according to the growth of the tree and installing the root ball- retaining materials according to the size of the root ball and then preventing the trunk and the root of the tree from being damaged and preventing the tree from falling by the strong wind by unitedly combining the aboveground part and the underground part.例文帳に追加

そして樹木の成長に対応し腕木の固定位置を調整し、根鉢押さえ材も根鉢の大きさに応じ設置できる構造で、樹木の幹と根の損傷を防止し、強風による樹木の転倒を地上部と地中部が一体に兼有して防止する構造である。 - 特許庁

To provide an elastic wave speed measuring apparatus facilitating and ensuring the mounting and removal of a sensor into and out of a hole for use in investigating bedrock around a structure to be constructed, through the measurement of elastic wave speeds, to see whether or not the bedrock is good, and a method of installing and removing the apparatus.例文帳に追加

被構築物周囲の岩盤の良否を弾性波速度計測により調査する際に用いられるセンサの孔内への取り付け及び回収が容易かつ確実な弾性波速度計測装置及び弾性波速度計測装置の設置除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch telephone system for notifying a user about previous earthquake information or the like by effectively utilizing functions of continuous connection, operability during power failure, visible and audible display, outside line transfer, automatic response and the like that a private branch telephone facility comprises, without installing any dedicated earthquake information display device or the like.例文帳に追加

専用の地震情報表示装置等を設置することなく、構内電話設備が備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示、外線転送、自動応答などの機能を有効に活用し、利用者へ地震事前情報等を通知する構内電話装置を提供する。 - 特許庁

4. The anode light installed on a low visibility taxiway intensity shall be 200 candela or more in the case where the subject lamp units are installed in the straight line sections (1) and (2), 100 candela or more in the case of curved section, or 20 candela or more in the case of installing other taxiways. 例文帳に追加

（四）　光柱光度は、低視程誘導路のうち直線区間（一）及び直線区間（二）に設置するものにあつては二百カンデラ以上、曲線区間に設置するものにあつては百カンデラ以上であり、その他の誘導路に設置するものにあつては二十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name and address of the factory or place of activity where the reactors are to be installed (in the case that the reactors are to be installed on a vessel, the name and address of the factory or place of activity of the shipbuilder who is to build the vessel and the address of the vessel when performing construction for installing the reactors), 例文帳に追加

四　原子炉を設置する工場又は事業所の名称及び所在地（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者の工場又は事業所の名称及び所在地並びに原子炉の設置の工事を行う際の船舶の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92-2 (1) The work prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (5) of Article 88 of the Act shall be the work installing, or removing the machine, etc. listed in item (10) and (12) of the left column of Appended Table 7 or altering of their main components. 例文帳に追加

第九十二条の二　法第八十八条第五項の厚生労働省令で定める工事は、別表第七の上欄第十号及び第十二号に掲げる機械等を設置し、若しくは移転し、又はこれらの主要構造部分を変更する工事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when installing water supply facilities other than those prescribed by paragraph (9) of Article 3 of the Waterworks Act (Act No. 177 of 1957) and supplying the water for drinking and washing tableware, comply with the following provisions: 例文帳に追加

２　事業者は、水道法（昭和三十二年法律第百七十七号）第三条第九項に規定する給水装置以外の給水に関する設備を設けて飲用し、又は食器の洗浄に使用する水を供給するときは、当該水について次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or a construction course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work related to installing, etc., of steel bridge for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上鋼橋架設等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or a architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in work installing, etc., of concrete bridge for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上コンクリート橋架設等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In installing the lid member 1a in the channel, when an installation rod 42a erected with the tip screwed on an insert 41a is inserted in an insert hole 14a penetrating through a lid side plate 12a, the lower end of the lid side plate is placed on a washer 43a or an adjusting plate installed on the road slope.例文帳に追加

そして蓋部材１ａを水路に設置するにはインサート４１ａに先端を螺着して立設した据付捧４２ａを蓋側板１２ａを貫通した挿通孔１４ａに挿入すると蓋側板の下端は道路勾配に設置されたワッシャー４３ａ又は調整板に載置される。 - 特許庁